Manual de Instalação do painel M10 Uno Soluções em Segurança INTRODUÇÃO Obrigado por depositar sua confiança nos painel de alarme M10. Você escolheu um painel de alarme sofisticado e acessível ao usuário que foi projetado para satisfazer todas as suas exigências tecnológicas de performance e segurança. Esperamos que as características importantes do painel de alarme M10 que incluem um buffer de 256 eventos de memória e diversos formatos rápidos de comunicação, além, de um software de download para programações completamente grátis, simplifiquem sua tarefa, que é o fornecimento de um serviço rápido e qualificado. SOBRE A UNO SOLUÇÕES EM SEGURANÇA Nós fazemos o máximo para fornecer produtos de qualidade, tecnologia, e com facilidade de instalação e operação. Dentro desta filosofia buscamos parcerias com fabricantes que encontram-se dentro de um perfil de tecnologia e desenvolvimento e assistência garantidos por uma longa experiência no mercado de segurança eletrônica, além de um constante aperfeiçoamento para proporcionar sempre o melhor. Se você tiver qualquer comentário ou sugestão, ou quiser uma assistência técnica adicional, por favor, contate-nos. Todo o esforço tem sido feito para assegurar que você receba um serviço rápido e eficaz.

INSTALAÇÃO BÁSICA LOCALIZAÇÃO E MONTAGEM Assegure-se de um local para a instalação do painel de controle de difícil acesso para intrusos, porém de fácil acesso à manutenção. Deixe pelo menos oito cm em volta da caixa metálica para permitir uma ventilação e dissipação de calor adequada. A localização da instalação da caixa metálica deve estar em um lugar seco, e próxima da fonte de corrente elétrica, da conexão de aterramento e da entrada da linha telefônica e principalmente deve estar em local centralizado no qual seja necessário cruzar no mínimo duas zonas protegidas antes de ter acesso a central. Utilizando estas dicas com certeza seu sistema estará seguro contra intrusões em seu sistema. CABEAMENTO RECOMENDADOBO INDICAÇÃO DISTÂNCIA MÁXIMA CABO INDICAÇÃO DISTÂNCIA MÁXIMA AWG 22X4 Detectores infravermelhos 600 metros AWG 22X4 Teclados 200 metros AWG 22X4 Linha telefônica 200 metros AWG 22x2 Contatos magnéticos 600 metros AWG 18X2 Sirenes 150 metros AWG 18X2 Alimentação rede elétrica 20 metros AWG 14 Rígido de cobre Aterramento 8 metros PASSAGEM DOS CABOS Na passagem dos cabos devem ser observados alguns pontos de forma a garantir uma instalação livre de problemas e prevenir futuras manutenções. Os pontos principais são: Evitar usar emendas nos cabos, caso seja necessário efetuá-las com solda e uma boa isolação; Evitar utilizar tubulação com rede elétrica a fim de evitar induções e interferências no sistema de segurança; No aterramento evitar percursos com curvas, tendo preferência a percursos diretos; Soldar todas as conexões de forma evitar oxidação; Fazer pequenos enrolamentos em forma de bobina nos fios que chegam ao painel de alarme.

CONEXÃO DE ATERRAMENTO O terminal terra deve ser conectado ao gabinete metálico e ao cabo terra com fio rígido AWG14 de cobre. Deve ser instalado o mais próximo o possível do painel e deve ser evitado o máximo de curvas no percurso do fio. REDE ELÉTRICA Use um transformador de 16,5 VAC (50 60 Hz) com uma capacidade mínima de 40 VA (2,5A) para prover energia de corrente suficiente. Não utilize nenhuma chave para alimentar o transformador, a ligação deve ser feita diretamente da rede elétrica. Cuidado: Não conecte o transformador a rede elétrica enquanto todas as ligações não estiverem prontas. SAÍDA DE SIRENE Sirenes ou outros dispositivos de advertência que requerem uma saída de tensão continua durante os alarmes, são alimentados pelos terminais BELL+ e BELL-. A Saída de sirene é microcontrolada e será cortada automaticamente se a saída exceder 3A. O processador permitirá que a saída seja reativada somente depois que outro alarme for disparado. Quando as sirenes forem ligadas deve ser observada a polaridade correta das conexões. O terminal BELL+ é a conexão para o positivo da sirene e o terminal BELL- é a conexão para o negativo. A saída de sirene é de 12 Volts e a própria fonte da central alimenta até um ampér, acima disto à alimentação é fornecida através da bateria do sistema.

TERMINAIS DE SAÍDA AUXILIAR Os detectores de movimento, teclados e quaisquer outros dispositivos que requerem alimentação de 12Vdc, devem ser conectados a saída auxiliar. A central fornece 400mA e esta disponível através dos terminais AUX+ E AUX-. Alimentação auxiliar é protegida por um microcontrolador contra sobrecargas da corrente e automaticamente será cortada quando a saída atingir um ampér. A central voltará a fornecer a alimentação após o teste de bateria que é feito de um em um minuto pelo central caso o curto ou a sobrecarga tenham sido retirados. CONEXÕES DE TECLADO Os teclados utilizam dois fios para a alimentação vermelho e preto que devem ser ligados respectivamente nos terminais AUX+ e AUX e dois fios para comunicação VERDE e AMARELO que devem ser ligados respectivamente nos bornes GREEN e YELLOW. O fio AZUL é destinado a zona de teclado que deve ser ligada com o fio preto. Zonas de teclado é uma opção disponibilizada para evitar que seja necessário um outro cabo sair da central para fazer a proteção do teclado do sistema. Bastando apenas um cabo do teclado até a zona, conforme a figura ao lado. CONFIGURAÇÃO DAS ZONAS DE TECLADO: A configuração das zonas é feita através dos jumpers 1 e 2 existentes no teclado e pela programação no endereço 090 teclas [11] e [12]. Jumper 1 Jumper 2 Endereço 090 ON: 2ª zona de teclado ON: com resistor EOL Tecla[11]: zona baixa OFF: 1ª zona de teclado OFF: sem resistor EOL Tecla[12]: zona alta

CONEXÃO DE KEYSWITCH A chave para arme e desarme deve ser conectada entre os bornes GRN e AUX- no painel de controle em serie com um resistor de 200 ohms e deve ser habilitada a respectiva programação, no endereço 086 tecla [3] acesa. Obs. O receptor deve ser do tipo pulso e N.A CONEXÃO DA LINHA TELEFÔNICA Conecte a linha telefônica vinda diretamente da rede telefônica nos bornes RING e TIP. O retorno da linha para os demais pontos da instalação deve ser feito através dos bornes R1 e T1. Utilizando este tipo de instalação é garantida a prioridade para a central de alarme, evitando que a central não consiga fazer alguma comunicação caso algum telefone esteja fora do gancho ou ocupado. CONEXÃO DA BATERIA Use uma bateria de 12Vdc 7Ah recarregável de gel selada ou chumbo/ácida. O cabo RED (vermelho) deve ser ligado no positivo da bateria e o BLK (preto) no negativo da bateria. A conexão invertida ocasionará a queima do fusível de proteção da bateria. A bateria só deve ser conectada até que as demais conexões estejam prontas.

SAÍDAS PGM s As central M10 possui uma saída PGM. Esta saída é utilizada para ativar e desativar qualquer tipo de componente eletroeletrônico (ex. portão automático,lâmpadas). A PGM pode ser ativada através de qualquer evento que ocorra na central, ou em um horário programadoo e pode permanecer ativada enquanto o evento estiver ocorrendo ou programada pra desativar por tempo. Obs. O tempo máximo de ativação é de 127 minutos. CONEXÃO DE ZONAS SIMPLES Zonas simples sem EOL, sem tamper Se a instalação não requer reconhecimento de falha de tamper ou falha na fiação. Utilize a configuração de zonas simples sem resistor EOL, com contatos N.F. Zonas simples com EOL, sem tamper Conexão com resistor EOL, sem reconhecimento de tamper e sem falha de fiação, com reconhecimento de curto na linha, com contatos N.F.

CONEXÃO DE ZONAS SIMPLES (cont.) Zonas simples sem EOL, com tamper Conexão sem reconhecimento de curto na fiação, com supervisão de tamper e corte de fiação, com contatos N.F. Zonas simples com EOL, com tamper Conexão com resistor EOL, com reconhecimento de tamper e reconhecimento de falha de fiação, contatos N.F. Método mais seguro e recomendado de fábrica.

CONEXÃO DE ZONAS DUPLAS Zonas duplas, sem EOL, sem tamper Instalação de duas zonas no mesmo par de fios onde a instalação não requer reconhecimento de falha de tamper ou falha na fiação e sem o resistor EOL, com contatos N.F. Zonas duplas, sem EOL, com tamper Instalação de duas zonas no mesmo par de fios com reconhecimento de tamper, sem resistor EOL e sem reconhecimento de falha na fiação.

CONEXÃO DE ZONAS DUPLAS (cont.) Zonas duplas, com EOL, com tamper Instalação de duas zonas no mesmo par de fios com reconhecimento de tamper, com resistor EOL e com reconhecimento de falha na fiação. CONEXÃO DE ZONAS DE FOGO As centrais M10 possuem uma entrada para zona de fogo, os dispositivos contra incêndio devem ser ligados na zona 3 utilizando os contatos N.A todos os tipos de dispositivos como: sensores de fumaça, de calor, termovelocimétrico e acionadores de incêndio devem ser ligados em paralelo com o resistor de 1k em paralelo.

CÓDIGOS DE ACESSO Código do instalador O código do instalador é o código utilizado para fazer todas as programações da central exceto senha de acessos. Não arma e não desarma o sistema. Para alterar o código do instalador refira-se a seção 00 do manual de programação. Padrão de fábrica: 282828 Código master Pode armar e desarmar qualquer partição por qualquer método de arme, anular zonas, pode criar modificar e apagar outros códigos de usuários. O código master padrão é 474747. Códigos de usuários Códigos de usuários são senhas utilizadas para arme e desarme, as centrais M10 disponibilizam 48 códigos de usuários para que qualquer usuário tenha sua senha individual para identificação de quem esta armando ou desarmando o sistema. Código de coação As centrais M10 possuem um campo para ser utilizado como código de coação, este senha deve ser cadastrada no usuário 48. Para habilitar a senha de coação refira-se a ao manual de programação no endereço 090 tecla [10]. Tamanho dos códigos Os códigos máster, de usuários, de instalador e de coação podem ser de quatro ou de seis dígitos. Padrão 6 dígitos, para alterar para quatro refira-se ao manual de programação no endereço 088 tecla [9] Código do instalador trancado Quando habilitada esta função, o reset físico da central é bloqueado, e caso o código do instalador tenha sido alterado, não retornará ao padrão. Para habilitar esta função refira-se ao manual de programação no endereço 058

FUNÇÕES ESPECIAIS Intelizona Quando uma zona programada como intelizona capta um movimento a central inicia um contador de tempo, caso a mesma ou outra intelizona capte dentro do tempo programado a central reconhecerá como disparo. Ou seja, para a central M10 realmente disparar é preciso duas captações dentro do tempo préprogramado. Além destas duas maneiras de disparar existe uma outra forma, que é quando uma intelizona abre e permanece aberta durante todo o tempo préprogramado. Esta função é uma grande opção contra disparos em falso. Para programar as zonas como intelizona refira-se ao endereço 092 e para programar o tempo refira-se ao endereço 057 no manual de programação. Auto Zone Shutdown Quando esta função esta programada, a central utiliza um contador de disparos, sempre que qualquer zona disparar cinco vezes consecutivas durante um arme, a central automaticamente irá anular esta zona. Após o desarme do sistema a zona volta ao normal, a central M10 transmite qual a zona que entro em shutdown. Para habilitar esta função refira-se ao endereço 086 tecla [TRBL] no manual de programação. Particionamento Quando esta função esta habilitada a central se divide em duas partes distintas, partição A e partição B. As zonas podem ser definidas para: Partição A - só irão armar quando a partição A for armada. Partição B - só irão armar quando a partição B for armada. Partição A ou B - zonas irão armar quando qualquer partição estiver armada. Nenhuma das partições - zonas irão armar somente quando ambas as partições estiverem armadas Além das zonas os usuários também podem ser designados para qualquer uma das partições ou para ambas as partições, e cada usuário só terá acesso a sua área. Para designar zonas refira-se ao endereço 116 e 120, para designar usuários refira-se aos endereços de 062 a 072 e para habilitar o particionamento refira-se ao endereço 086 tecla [8] no manual de programação.

FUNÇÕES DAS TECLAS [2ND] Visualizar zonas de 13 a 24 [TBL] [MEM] [BYP] [CLEAR] [ENTER] Visualizar problemas do sistema Visualizar alarmes ocorridos durante o último arme Anulação temporária de zona(s) Tecla limpar, corrigir ou sair Entrar na programação e confirmar programações [0] a [10] Digitar as senhas e endereço para programação [10] Pressione por 2 seg.para arme total (se habilitado) [11 STAY] Armar STAY ou partição A [12 AWAY] Armar AWAY ou partição B