Passo 1: Escolha a língua que você pretende estudar

PRÉ-MATRÍCULA NUPEL 2014.2 ORIENTAÇÕES Datas das pré-matrículas para o segundo semestre de 2014: 26 e 27/06/2014: Pré- matrícula para os alunos que já cursam o NUPEL (observe escalonamento neste documento) 19/07/2014: Pré-matrícula para alunos novos Local: Auditório do PAF 3 (Ondina) Passo 1: Escolha a língua que você pretende estudar O Nupel oferece cursos de: ALEMÃO ESPANHOL FRANCÊS INGLÊS ITALIANO LATIM CLÁSSICO LATIM JURÍDICO LIBRAS LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTOS PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS 1

Passo 2: Confira o nosso Termo de Ciência Acesse o Termo de Ciência em nosso site www.nupel.ufba.br/matricula-2014-2, imprima-o e assine-o. Você deverá apresentá-lo aos nossos funcionários no momento da sua prématrícula. TERMO DE CIÊNCIA 1. As aulas serão ministradas por estudantes dos cursos de Letras, de graduação ou pós-graduação, selecionados pelo NUPEL e acompanhados pelos respectivos orientadores pedagógicos. 2. O não pagamento da matrícula até a data estabelecida na GRU implicará na exclusão da vaga requerida. O NUPEL não se responsabiliza por vagas decorrentes de pagamento fora da data de vencimento da GRU, e a devolução de valores, nesses casos, está sujeita a processos da administração federal. 3. A taxa do curso não inclui material didático. 4. O valor pago pela inscrição no curso não será devolvido em caso de desistência por qualquer motivo. 5. O CANCELAMENTO poderá ocorrer quando as turmas não atingirem o número mínimo de alunos inscritos. Somente a Coordenação do NUPEL poderá requisitar o cancelamento de matrícula. Nesses casos, os valores pagos serão devolvidos integralmente. 6. Os pedidos de TRANSFERÊNCIA de turmas no mesmo nível de língua deverão ser solicitados na Secretaria, no prazo máximo de 15 dias após o início das aulas e estarão sujeitos à existência de vaga na turma. Após esse prazo, os pedidos de transferência serão concedidos somente mediante apresentação de justificativa comprovada, que será analisada pela coordenação do NUPEL. 2

7. O aluno, por motivo justificado e mediante a apresentação de documento comprobatório, poderá solicitar, no prazo máximo de 30 (trinta) dias corridos após o início das aulas, o TRANCAMENTO do curso, fazendo jus a um bônus de 90% (noventa por cento) do valor pago para cursar o semestre subsequente. 8. A realização de segunda chamada de provas ou testes, por qualquer motivo, ensejará o pagamento de uma taxa de R$ 25,00 (vinte e cinco reais). 9. O aluno terá vistas às suas avaliações em sala de aula e não lhe será permitido guardá-las. O NUPEL manterá os testes em arquivo por 3 (três) anos, ao fim do qual serão destruídos. 10. A revisão de notas de teste oral ou escrito só será permitida mediante solicitação escrita à Coordenação até 3 (três) dias após a divulgação da nota. Para esse fim, a Coordenação constituirá comissão formada pelo Coordenador do NUPEL, pelo Orientador Pedagógico e pelo Instrutor da turma. 11. Em caso de interrupção ou trancamento do curso por período superior a dois semestres, o aluno deverá submeter-se a teste de nivelamento. 12. O certificado de aprovação somente será concedido ao final do nível 06 (SEIS) de cada língua aos alunos que obtiverem média final igual ou superior a 7 (sete) e frequência igual ou superior a 75% (setenta e cinco por cento) do número de aulas do semestre. A coordenação do curso poderá emitir declaração de aprovação e frequência, quando requerida por escrito, para os alunos que completarem os demais níveis. 13. O NUPEL, como projeto da Universidade, utiliza a estrutura física, instalações e equipamentos da UFBA, não se responsabilizando diretamente pela manutenção de qualquer instalação ou de equipamentos utilizados para as suas aulas. Esses serviços são passíveis de licitação ou cotação, segundo as leis federais, o que consequentemente demandará tempo hábil para a finalização do processo. 3

Passo 3: Preencha a sua Ficha de inscrição Acesse a Ficha de inscrição em nosso site www.nupel.ufba.br/matricula-2014-2. Você deverá preenchê-la, assiná-la e entregá-la a um de nossos funcionários no momento de sua matrícula. FICHA DE INSCRIÇÃO 2º Semestre de 2014 Curso no NUPEL: ( ) ALEMÃO ( ) ESPANHOL ( ) FRANCÊS ( ) INGLÊS ( ) ITALIANO ( ) LATIM CLÁSSICO ( ) LATIM JURÍDICO ( ) LIBRAS ( ) LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTOS I ( ) LEITURA E PRODUÇÃO DE TEXTOS II ( ) PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS DADOS PESSOAIS NOME: CPF: RG: TEL: E-MAIL: COMUNIDADE UFBA COMUNIDADE EXTERNA PRÉ-MATRÍCULA NÍVEL: TURMA: DIA(S): HORÁRIO: Salvador, Bahia, / / Assinatura 4

Passo 4: Dirija-se ao local de matrícula Compareça ao PAF III UFBA (Ondina) na data estabelecida para a sua matrícula de acordo com os seguintes escalonamentos DETALHAMENTO DE DATAS E HORÁRIOS PARA PRÉ-MATRÍCULA POR NÍVEL/LÍNGUA ALUNOS DA CASA - DATA DA PRÉ-MATRÍCULA: 26 e 27/06/14 DIA ATIVIDADE HORÁRIO 26/06 26/06 27/07 27/07 Reserva de matrícula para alunos do NUPEL que desejam continuar as aulas no mesmo dia\horário (NÍVEIS 1, 2) Reserva de matrícula para alunos do NUPEL que desejam continuar as aulas no mesmo dia\horário (NÍVEIS 3 e 4) Reserva de matrícula para alunos do NUPEL que desejam continuar as aulas no mesmo dia\horário (NÍVEIS 5 e 6) Reserva de matrícula para os alunos do NUPEL que desejam alterar horário (a alteração do horário estará condicionada à existência de vagas) INÍCIO DAS AULAS - A PARTIR DE 15/08 * DIST. SENHA 14 às 17h 13h 18 às 21h 17h 14 às 17h 13h 18 às 21h 17h 5

ALUNOS NOVOS - DATA DA MATRÍCULA: 19/07/14 ATIVIDADE Reserva de matrículas para alunos NOVOS (apenas para o INGLÊS 1) Reserva de matrículas para alunos NOVOS (demais cursos, NÍVEL 1) Teste de nivelamento e reserva de matrícula de alunos NOVOS que se submeteram ao teste (apenas para INGLÊS) Teste de nivelamento e reserva de matrícula de alunos NOVOS que se submeteram ao teste (ALEMÃO, ESPANHOL, FRANCÊS, ITALIANO) HORÁRIO INICIO DAS AULAS - A PARTIR DE 15/08 * DIST. SENHA 8 às 12h 7h 13 às 17h 12h 8 às 11h ** 13 às 16h ** * Conferir dias e horários de aulas na data da matrícula. Local das aulas: Instituto de Letras e PAF 3 ** Observar orientações sobre teste de nivelamento no local da pré-matrícula. Passo 5: Retire sua senha de atendimento Como muitos alunos procuram nossos cursos, fazemos a distribuição de senhas uma hora antes do início dos trabalhos. Confira os horários de distribuição de senhas nas tabelas de escalonamento. 6

Passo 6: Dirija-se à mesa de pré-matrícula Quando seu número de senha for chamado, dirija-se ao funcionário indicado para lhe atender. Leve impressos, preenchidos e assinados o Termo de Ciência e a Ficha de Inscrição e os entregue ao funcionário que está lhe atendendo. Informe o curso e horário de seu interesse. Não havendo vagas, peça informações sobre outras opções de horários. Após a escolha de seu curso, o funcionário irá lhe entregar o seguinte documento: PRÉ-MATRÍCULA - 2º Semestre de 2014 NOME: CURSO/NÍVEL/TURMA: Caso o interessado em um de nossos cursos tenha feito sua prématrícula e não tenha feito o pagamento da GRU (Guia de Recolhimento da União) na data estabelecida, sua pré-matrícula perde a validade e a sua vaga é destinada a outros interessados. [DATA DE VENCIMENTO DA GRU: / / ] Salvador, de de 2014 Assinatura do matriculador Verifique, com o funcionário, as informações sobre a impressão e pagamento da GRU. 7

Passo 7: Imprima e pague a GRU INVESTIMENTO: R$ 450,00 (Quatrocentos e cinquenta reais) O funcionário informará a data em que a GRU estará disponível on-line e a data de pagamento. Para imprimir a GRU, observe os seguintes procedimentos: 1. Entre no site http://www.sggru.ufba.br/sggru/publico/tituloextrato_list.jsf; 2. Digite o seu CPF e clique em verificar ; 3. Logo abaixo, na seção Títulos, aparecerá a informação da GRU. Clique em Detalhes e, em seguida, clique em Imprimir. FIQUE ATENTO: A GRU deve ser paga até a data do vencimento no Banco do Brasil. O pagamento da GRU é feito à vista; o valor estabelecido é para todo o semestre do curso. Atente-se à data de pagamento da GRU, pois a matrícula só está efetivada após a realização do pagamento. Caso o interessado em um de nossos cursos tenha feito sua pré-matrícula e não tenha feito o pagamento da GRU na data estabelecida, sua pré-matrícula perde a validade e a sua vaga é destinada a outros interessados. O NUPEL não se responsabiliza diretamente pela devolução de valores relativos a pagamentos feitos fora da data de validade da GRU. A devolução de valores envolve prazos e procedimentos federais que independem da gestão da equipe do NUPEL. CONFIRMAÇÃO DA MATRÍCULA: Não será necessário voltar à secretaria para confirmar a matrícula ou entregar comprovante de pagamento. Basta pagar a GRU até a data do vencimento e aguardar o início das aulas. 8

Passo 8: Acesse o calendário de aulas e informes sobre materiais didáticos Em nosso site, disponibilizamos informações sobre calendário de aulas. Lá, você poderá acessar também informações sobre os materiais didáticos que adotamos. Além de estarem à venda em livrarias especializadas em materiais para ensino de línguas, é possível adquirir os livros nos primeiros dias de aula em bancas dispostas no PAF III (local das aulas). Contatos das livrarias: DISAL Distribuidora de Conhecimento Alameda das Espatódias, 479 - Caminho das Árvores CEP 41820-460 - Salvador / BA Fone 71 3341-1910 Fone/Fax 71 3341-1971 disalsalvador@disal.com.br http://www.disal.com.br/ SBS Livraria Internacional Av. Otávio Mangabeira, 2401 - Shopping Ateliê Place - Lojas 16 à 20 Cep :41830-050 Salvador - Bahia Tel. : (71)3336-9845 / Fax.: (71)3336-9473 salvador@sbs.com.br http://www.sbs.com.br/ ATENÇÃO: O Nupel não autoriza o recebimento antecipado de pagamento de livros por parte das livrarias que vendem livros aos nossos alunos. 9

DÚVIDAS? Não compareci na data estabelecida para a matrícula: Dirija-se ao Nupel e verifique, com nossos funcionários, se ainda há vagas para a língua/nível que você está apto a estudar. Não paguei a GRU na data estabelecida para pagamento: Sua pré-matrícula perdeu a validade. Volte ao Nupel e veja se ainda há vagas para a língua/nível que você está apto a estudar. Eu pretendo fazer o teste de nivelamento e não sei como proceder: Veja que, no escalonamento, há um momento para o atendimento a alunos que farão testes de nivelamento. Ao chegar ao Nupel, peça informações sobre local de testes de nivelamento e dirija-se a ele. Após o teste de nivelamento, você será direcionado para o pessoal de pré-matrícula e seguirá todos os procedimentos regulares já apresentados aqui. 10