Catálogo de Peças Rodoar Estilo, Qualidade, Tecnologia

Catálogo de Peças Rodoar Estilo, Qualidade, Tecnologia WWW.SIEMENSVDO.COM.BR

Índice Painel Din Painel.........................................................03 Peças de Reposição...............................................04 Junta Rotativa Junta Rotativa...................................................05 Peças de Reposição...............................................05 Calota.........................................................05 Acessórios Cano..........................................................06 Conexão Lateral.................................................06 Diversos.....................................................07/08 Kits...........................................................08 Tubos de Nylon..................................................08 Bicos..........................................................09 Engates........................................................09 Extensão.......................................................09 Flange Dianteira.................................................10 Flange Tração...................................................11 Flange Carreta / Truck.............................................12 Prisioneiro......................................................13 Suporte........................................................14 Ferramentas Rodoar Ferramentas.....................................................14 Índice por Código..............................................................15

Painel Din Painel Descrição: Painel Rodoar Din - Versão Painel Código: 777232066F - Verde 777232068F - Azul 777232070F - Âmbar Descrição: Painel Rodoar Din - Versão Teto Código: 777232067F - Verde 777232069F - Azul 777232071F - Âmbar Descrição: Painel Rodoar Din - Versão Vertical Código: 777232063F - Verde 777232064F - Azul 777232065F - Âmbar 03

Painel Din Peças de Reposição Código: 31111110637F Código: 31111113564F Código: 777121600F Código: 777120236F Código: 777122022F Descrição: Mola Trava da Gaveta Descrição: Gaveta de Fixação Descrição: Conjunto Prolongador Descrição: Base Inferior Descrição: Tampa Superior 990216463F Normal 990216464F Invertido 990216465F Vertical Descrição: Moldura Traseiro Botão Dianteiro 880285107F Normal 880285108F 880285109F Invertido 880285110F 880285111F Vertical 880285112F Descrição: Botão Rodoar Normal Vertical Invertido Verde 777120341F010 777120341F016 777120341F011 Azul 777120341F012 777120341F017 777120341F013 Âmbar 777120341F014 777120341F018 777120341F015 Descrição: Manômetros, Placa de Circuito Código: 777121312F Código:777.120.391F Código: 777121394F Código: 777120822F Código: 777120397F Descrição: Suporte p/ Painel Din p/ Caminhão VW Lançamento Descrição: Moldura Mercedes-Benz Descrição: Moldura Scania Lançamento Descrição: Válvula Descrição: Chicote Externo Código: 777121209F Código: 777121414F Código: 777121831F Código: 777122023F Código: 777121181F Descrição: Lacre Regulador de Pressão Descrição: Niple de Saída Descrição: Regulador de Pressão VDO Descrição: Tampa Traseira Descrição: Conjunto Alça Código: 777122006F Código: 507180002F Código: 710001004F Código: 777120165F Código: 777121182F Descrição: Tubo de Nylon (Ligação Regulador e Manômetro) Descrição: Lacre Regulagem do Alarme Descrição: Anel Elástico Para Haste Acionamneto Descrição: Anel Original Para Chave de Ar Descrição: Reparo Regulador de Pressão VDO 04

Painel Din Código: 777120780F Descrição: União Código: 777120781F Descrição: Conexão com Vedação Junta Rotativa Peças de Reposição Código: 777120119F Descrição: Arruela de Pressão 5/16 Código: 777120121F Descrição: Arruela de Pressão para Junta Rotativa Código: 777120728F Descrição: Bico de Ar Código: 777120359F Descrição: Porca da Junta Rotativa Código: 777121171F Descrição: Reparo Junta Rotativa Código: 777120117F Descrição: Arruela Lisa 5/16 zincada Código: 777121107F Descrição: Junta Rotativa 1 Saída Código: 777121111F Descrição: Junta Rotativa 2 Saída Calota Código: 777121482F Descrição: Calota Plástica Preta Código: 777121484F Descrição: Calota Plástica VDO Cromada 05

Cano Descrição: Cano de Alumínio Código: 777120366F 777120367F 777120368F 777120369F 777120731F 777120132F Medida 50 cm 60 cm 70 cm 80 cm 100 cm 120 cm Acessórios Conexão Lateral Código: 777120778F 20 Pequena Código: 777121701F Sextavada 20 Pequena Código: 777120733F Quadrada 30 Média Código: 777121704F Sextavada 30 Média Código: 777121710F Quadrada 50 Grande Código: 777120741F Sextavada 50 Longa Código: 777120738F p/ Carroceria de Madeira Código: 777120739F Descrição: Conexão Sextavada Carroceria Curta Código: 777120740F Descrição: Conexão Sextavada c/ Rosca 55mm Código: 777120736F Dupla Média (Quadrada) Código: 777120737F Dupla Média Sextavada Código: 777120734F Dupla Grande Código: 777120735F Dupla Grande Sextavada Código: 777121758F Dupla Pequena Código: 777121713F Paradiso (Quadrada) Código: 777120779F Paradiso Dupla Grande Código: 777120742F Descrição: Conexão Paradiso Sextavada 50mm Corpo, 100mm Rosca Código: 777121806F 30 c/ Engate Rápido Código: 777121715F 20 c/ Engate Rápido 06

Diversos Código: 777120101F Descrição: Abraçadeira Plástica Redonda de Rebite Código: 777120724F Descrição: Abraçadeira Plástica de 10 cm Código: 777120102F Descrição: Abraçadeira Plástica de 20 cm Código: 777121802F Descrição: Rebite Pop 3,2 x 15 mm Código: 777120118F Descrição: Arruela Lisa 7/16 Zincada Código: 777120156F Descrição: Arruela de Pressão 7/16 Código: 777120474F Descrição: Conexão 90 Plástica (Cotovelo Painel VDO) Código: 777120743F Descrição: Cruzeta para Rede c/ Porca Código: 777121204F Descrição: Luva Vedadora Código: 777121304F Descrição: Mangueira Cristal c/ 5 metros Código: 777121306F Descrição: Mola p/ Calota Niquelada Código: 777121401F Descrição: Niple Emenda Código: 777121409F Descrição: Niple Emenda Nylon Código: 777120553F Descrição: Espiga Código: 777122242F Descrição: Válvula de Retenção Código: 777122249F Descrição: Cotovelo União Nylon Código: 777121522F Descrição: Parafuso p/ Cubo da Roda Allen M8 x 20 Código: 777121523F Descrição: Parafuso p/ Cubo da Roda Sextavado 7/16 x 20 Código: 777121613F Descrição: Porca Plástica VDO Código: 777121621F Descrição: Porca Prisioneiro Código: 777121623F Descrição: Porca 7/16 Zincada Código: 777120127F Descrição: O Ring de Vedação do Prolongador Código: 777121648F Descrição: Prolongador VDO Válvula Pneu Código: 777121524F Descrição: Porca Multiuso Niquelada Código: 777121667F Descrição: Porca Multiuso Zamac 07

Diversos Código: 777121681F Código: 777121628F Código: 777122001F Código: 777122007F Código: 777122046F Descrição: Porca VDO p/ Mola Descrição: Porca de Rede Niquelada Descrição: T de Ar Direto c/ Anilhas p/ Canos de Cobre Descrição: T de Rede Plástico c/ Porcas Descrição: T de Ar c/ Bico Código: 777122047F Código: 777122048F Código: 777122049F Descrição: T de Ar Especial p/ Buzina Descrição: Terminal cônico p/ Pistola de Ar VW 14.210/16.220 Descrição: Terminal p/ Pistola de Ar VW 7.90 Acessórios Kits Código: 777210010F Descrição: Kit Reserva (Peças Sobressalentes) Bitrem Código: 777210011F Descrição: Kit Reserva (Peças Sobressalentes) Carreta 3 Eixos Código: 777210013F Descrição: Kit Reserva (Peças Sobressalentes) Toco e Truck Acessórios Tubos de Nylon Código: 777122004F010 777122004F020 Comprimento 12 metros 20 metros Código: 777122044F030 777122044F050 777122050F100 Comprimento 30 metros 50 metros 100 metros Descrição: Tubo Azul PU 8 (Conexão c/ Rodas) Descrição: Tubo Nylon Preto PA12 08

Bicos Código: 777120726F Descrição: Bico Curvo c/ Prolongador Giratório Código: 777120422F Descrição: Bico Curvo c/ Sextavado Fixo Código: 777120727F Descrição: Bico Curvo Giratório s/ Prolongador Código: 777120728F Descrição: Bico de Saída de Ar Código: 777120729F Descrição: Bico Reto 105mm c/ Prolongador Código: 777120730F Descrição: Bico Reto 150mm c/ Prolongador Código: 777121780F Descrição: Bico Reto c/ Sextavado s/ Prolongador Acessórios Engates Código: 777120744F Descrição: Engate Rápido p/ Carreta Completo Código: 777120745F Descrição: Engate Rápido p/ Cabine Basculante Código: 777120540F Descrição: Pino de Engate Rápido Cego Acessórios Extensões Código: 777120517F Descrição: Extensão 20 mm Código: 777120518F Descrição: Extensão 30 mm Código: 777120519F Descrição: Extensão 40 mm Código: 777120520F Descrição: Extensão 60 mm 09

Flange Dianteira Código: 777120604F Aplicação: MBB 1519/1525/ 1111/1113/1114/1313/1315/ 2013/2014/1414/1418/1513/ 1620/1718/1712/1723/2318; Ônibus MBB O-362/O365 Código: 777120611F Aplicação: MBB 1924/1929/ 1932/1933/1935/1941/1938/ 1938S (Cara Chata); Onibus MBB O-370/O-371/O-400 com 8 furos Código: 777120759F Aplicação: MBB 1924/1929/ 1932/1933/1935/1941/1938/ 1938 (Cara Chata); Onibus MBB O-370/O-371/O-400 s/ Furo Código: 777120610F Aplicação:: MBB1924/1929/ 1932/1933/1935/1941/1938/ 1938S (Cara Chata) Código: 777120654F Aplicação:: MBB 912/914/914C Código: 777120762F Aplicação: MBB 608/709 Código: 777120766F Aplicação: Régua MBB 915 c/ Acelo Código: 777120612F Aplicação: Scania Maior 112/142/110/ 111/113E; Ônibus Scania K112 com 5 furos Código: 777120613F Aplicação: Scania Menor K113/113/143 com 5 furos Código: 777120760F Aplicação: Scania 114 Código: 777120761F Aplicação: Globetrother de Ferro (MF100) Código: 777120618F Aplicação: Agrale 7000/8000/8500 Código: 777120748F Aplicação: Agrale Nova 110 Código: 777120625F Aplicação: VW 13.150/12.170/13.190/12.140/12.180/ 14.140/ 14.150/14.170/14.180/14.200/14.210/14.220/16.170/16.200/ 16.210/16.220/16.300; Ford F12000L (Sapão)/12000/14000/ 16000/Cargo 1215/1218/1415/1418/1419/1421/ 1422/1615/ 1617/1618/1619/1621/1622 com 4 furos Código: 777120633F Aplicação: VW 11.140/12.130/ 12.140 (Até 1990) Rosca Interna Código: 777120653F Aplicação: VW 7-90/7-100/8-100/8-140/35.300/40.300/ 12.140/12.170/14.140/14.150/14.170/14.200/14.210/14.220/ 16.170/16.200/16.210/16.220; Ford Cargo 3530/4030/1215/1218/ 1415/1418/1419/1421/1422/1615/1617/1618/1619/1621/1622/ 12000l (Sapão)/12000/14000/16000 Código: 777120679F Aplicação: Volvo FH12 Globetrother Código: 777120655F Aplicação: Scania 94/114/124; Volvo Canela Seca/N10/NL10/ NL12/NH12 c/ Furo 25mm Código: 777120767F Aplicação: Régua Volvo Roda Raiada Furo 12mm Código: 777120763F Aplicação: Volvo Porca Maior (Óleo) Código: 777120697F Aplicação: GMC 15-190 com 6 furos 10

Flange Tração Código: 777120764F Aplicação: Disco 175 mm s/ Furo Código: 777120765F Aplicação: Disco 260 mm s/ Furo Código: 777120769F Aplicação: Disco 205 mm s/ Furo Código: 777120607F Aplicação: MBB 1519/1525/ 2320/1414/1418/1513 com 4 furos Código: 777120772F Aplicação: MBB 1618 Truck 1113/1313/1513 s/ Furo Código: 777120773F Aplicação: MBB 915 c/ Acelo em U c/ Furo 14,02 mm Código: 777120609F Aplicação: MBB 1111/1113/1114/ 1313/912/914/914C; Agrale 7000/8000/ 8500; VW 7-90/ 7-100/8-100/8-140; Ônibus MBB O-364/O-365 com 4 furos Código: 777120771F Aplicação: MBB 1113/1313/ 1617 s/ Furos Código: 777120631 Aplicação: MBB Ônibus O-362/O-355 com 8 furos Código: 777120632F Aplicação: MBB 1113/1313/1315/ 1513/1720/2013/2014 com 4 furos Código: 777120770F Aplicação: MBB U 1622 c/ Furo de 16,02 mm Código: 777120639F Aplicação: Ônibus MBB O-370/O-371/O-470 com 4 furos Código: 777120635F Aplicação: VW 11.140/12.130/ 12.140 (Até 1990) com 4 furos Código: 777120640F Descrição: VW 13.150/ 12.170/ 13.190; MBB 2318; Volvo Canela Seca/ FH12; GMC 12-170/14-190/ 16-220/15-190 com 4 furos Código: 777120615F Aplicação: Ônibus Volvo B10/ B12/B54 com 4 furos Código: 777120616F Aplicação: Volvo N10/NL10/ NL12/NH12 c/ Furo 8mm Código: 777120768F Aplicação: Volvo Canela Seca s/ Furo Código: 777120775F Aplicação: Volvo Canela Seca FH12 s/ Furo Código: 777120774F Aplicação: Volvo FH mod. em Tripé Código: 777120646F Aplicação: Scania 113E/94/114/124 (Caminhão e Cavalo Mecânico 6x4 com Reduzida no Cubo da Roda) Código: 777120626F Aplicação: Ford F12000L (Sapão)/F14000HD (Sapão)/12000/ 14000/16000; Cargo 3530/4030/1214/1218/1415/1418/1419/1421/ 1422/1615/1617/1618/1619/1621/1622; VW 12.140/12.170/14.150/ 14.170/14.200/14.210/14.220/16.170/16.200/16.210/16.220/35.300/ 40.300/; MBB 1620/1718/1720/1723 em U Código: 777120650F Aplicação: Scania 113/143 (Caminhão e Cavalo Mecânico 6x4 com Reduzida no Cubo da Roda) c/ Furo 20mm 11 Código: 777120628F Aplicação: Scania em U 112/142/113/143/94/114/124; Ônibus Scania K113/114/124

Flange Carreta / Truck Código: 777120606F Aplicação: Carreta Guerra/ Randon/Noma/Krone Antiga (Cubo Maior); Truck Scania 112/142/113/143/94/114/124; Truck Volvo N10/NL10/NL12/ FH12; Truck MBB 1924/1929/ 1932/1933/1935/1941 Código: 777120612F Aplicação: Truck Ônibus Scania K112 com 5 furos Código: 777120613F Aplicação: Truck Ônibus Scania K113 com 5 furos Código: 777120617F Aplicação: Truck MBB 1111/ 1113/1114/1313/1315/2013/ 2014/1620/1718/1720/1723 (Mini Randon) Código: 777120652F Aplicação:Truck VW 12.140/ 12.170/14.140/14.150/14.170/ 14.200/14.210/14.220/16.170/ 16.200/16.210/16.220/16.300 com 4 furos Código: 777120655F Aplicação: Truck Ônibus Scania 114/124; Truck Ônibus Volvo B10/B12/B54 Código: 777120675F Aplicação: Carreta Guerra/ Randon/Noma/Krone Nova (Cubo Menor); Truck GMC 12-170/14-190/16-220/15-190 com 4 furos Código: 777120776F Aplicação: Truck Randon c/ 4 Furos Código: 777120749F Aplicação: Carreta c/ Rosca Bonano 160 mm Código: 777120750F Aplicação: Carreta c/ Rosca Bonano 165 mm Código: 777120751F Aplicação: Carretas Diversas c/ Hubodometro Código: 777120752F Aplicação: Carreta Randon c/ Hubodometro Código: 777120753F Aplicação: Carreta Randon Nova Pesc. Curto s/ Furo Código: 777120754F Aplicação: Carreta Shiffer Código: 777120755F Aplicação: Carreta Single Alta 184 mm x 70 Código: 777120756F Aplicação: Carreta Single Alta 208 mm x 70 Código: 777120757F Aplicação: Carreta Single Baixa 184 mm x 53 Código: 777120758F Aplicação: Carreta Single Baixa 208 mm x 63 Código: 777120640F Aplicação:Carreta Guerra/ Randon Pneu Single; Truck MBB 2318; com 4 furos Código: 777120646F Aplicação: Truck Scania 113E/94/114/124 (Caminhão e Cavalo Mecânico 6x4 c/ Reduzida no Cubo da Roda) c/ Furo 8mm Código: 777120650F Aplicação: Truck Scania 113/143 (Caminhão e Cavalo Mecânico 6x4 com Reduzida no Cubo da Roda) c/ Furo 20mm 12

Prisioneiro Código: 777121525F Descrição: 25 mm Tração VW 7.90/Agrale 7000/8000/8500 Scania Código: 777121850F Descrição: 5/16 X M10 - Carreta Guerra / Randon Single Código: 777121641F Descrição: Volvo N10 / NL10 / NL12 / NH12 Código: 777121647F Descrição: Volvo Canela Seca / FH12 / Ônibus Volvo B10 / B12 / B54 Código: 777121526F Descrição: Iveco Canela Seca Código: 777121643F Descrição: MBB 2318 / Ônibus MBB O-370/O-371/ O-400 Código: 777121637F Descrição: MBB 1519/1525/ 1313/1315/2013/2014/1414/ 1418/1513/ Ônibus O-362/ O-355 Código: 777121739F Descrição: Scania 113E/94/ 114/124 Código: 777121645F Descrição: MBB 1111/1113/ 1114/912/914/914C Ônibus MBB O-364/O-365 Código: 777121856F Descrição: GMC 12-170/ 14-190/16-220/15-190 Código: 777121527F Descrição: Tração Volvo EDC Cubo (Especial) Código: 777121528F Descrição: Tração Volvo Longo / Volvo Graxa Longo Código: 777121638F Descrição: Agrale 7000/ 8000/8500 VW 7-90/7-100/ 8-100/8-140 Código: 777121673F Descrição: GMC 12-170/ 14-190/16-220/15-190 Código: 777121530F Descrição: Volvo Novo Código: 777121531F Descrição: Volvo Reduzido / Iveco Código: 777121532F Descrição: Volvo Traçado Código: 777121646F Descrição: VW 13150/ 12170/13190 Código: 777121644F Descrição: VW 11140/12130/12140/ (até 1990)/ 35300/40300/12140/ 12170/12180/14140/14150/14170/14180/14200/14210/14220/16170/ 16200/16210/16220/16300/ Ford 12000 L (Sapão)/ F14000 HD (Sapão)/ 12000/14000/16000 Cargo 1215/1218/ 1415/1418/1419/1421/1422/ 1615/1617/1618/1619/1621/1622/3530/4030 13

Suporte Código: 777121534F Descrição: Suporte Dianteiro p/ Quadrado MB Linha 97/98 1938/Volvo NH Código: 777121535F Descrição: Suporte Dianteiro p/ Quadrado Scania 114/124 Código: 777121536F Descrição: Suporte Dianteiro Volvo FH Código: 777121537F Descrição: Suporte Dianteiro Volvo NH Lado Direito Código: 777121538F Descrição: Suporte Dianteiro Volvo NH Lado Esquerdo Código: 777121539F Descrição: Suporte p/ Super Calota Completa Código: 777121540F Descrição: Suporte Reto Multiuso Scania 112/113 Código: 777121541F Descrição: Suporte Tração p/ Quadrado Scania 113 Código: 777121542F Descrição: Suporte Tração p/ Quadrado Scania 114/124 Código: 777121543F Descrição: Suporte Tração p/ Quadrado MB 1929/32/33/ 35/41 Código: 777121544F Descrição: Suporte Tração p/ Volvo Glob./EDC/Iveco Código: 777121533F Descrição: Suporte da Extenção do Flexível Código: 777120349F Descrição: Cantoneira Zincada Código: 777210008F Descrição: Suporte para Caçamba Ferramentas Rodoar Código:31391612166F Descrição: Extrator de Painel Din Código:777120264F Descrição: Chave para Regular Pressão Código:777121398F Descrição: Manômetro de Bancada Código:777121399F Descrição: Manômetro de Mão 14

Índice por Código Cod. VDO Pág. 31391612166F 14 31111110637F 4 31111113564F 4 507180002F 4 710001004F 4 777120101F 7 777120102F 7 777120117F 5 777120118F 7 777120119F 5 777120121F 5 777120127F 7 777120156F 7 777120165F 4 777120236F 4 777120264F 14 777120341F010 4 777120341F011 4 777120341F012 4 777120343F013 4 777120341F014 4 777120341F015 4 777120341F016 4 777120341F017 4 777120341F018 4 777120349F 14 777120359F 5 777120391F 4 777120397F 4 777120422F 9 777120474F 7 777120482F 5 777120484F 5 777120517F 9 777120518F 9 777120519F 9 777120520F 9 777120540F 9 777120553F 7 777120604F 10 777120606F 12 777120607F 11 777120609F 11 777120610F 10 777120611F 10 777120612F 10/12 777120613F 10/12 777120615F 11 777120616F 11 777120617F 12 777120618F 10 777120625F 10 777120626F 11 777120628F 11 777120631F 11 777120632F 11 777120633F 10 777120635F 11 Cod. VDO Pág. 777120639F 11 777120640F 11/12 777120646F 11/12 777120650F 11/12 777120652F 12 777120653F 10 777120654F 10 777120655F 10/12 777120675F 12 777120679F 10 777120697F 10 777120724F 7 777120726F 9 777120727F 9 777120728F 5/9 777120729F 9 777120730F 9 777120733F 6 777120734F 6 777120735F 6 777120736F 6 777120737F 6 777120738F 6 777120739F 6 777120740F 6 777120741F 6 777120742F 6 777120743F 7 777120744F 9 777120745F 9 777120748F 10 777120749F 12 777120750F 12 777120751F 12 777120752F 12 777120753F 12 777120754F 12 777120755F 12 777120756F 12 777120757F 12 777120758F 12 777120759F 10 777120760F 10 777120761F 10 777120762F 10 777120763F 10 777120764F 11 777120765F 11 777120766F 10 777120767F 10 777120768F 11 777120769F 11 777120770F 11 777120771F 11 777120772F 11 777120773F 11 777120774F 11 777120775F 11 Cod. VDO Pág. 777120776F 12 777120778F 6 777120779F 6 777120780F 5 777120781F 5 777120822F 4 777121107F 5 777121111F 5 777121171F 5 777121181F 4 777121182F 4 777121204F 7 777121209F 4 777121304F 7 777121306F 7 777121312F 4 777121394F 4 777121398F 14 777121399F 14 777121401F 7 777121409F 7 777121414F 4 777121522F 7 777121523F 7 777121524F 7 777121525F 13 777121526F 13 777121527F 13 777121528F 13 777121530F 13 777121531F 13 777121532F 13 777121533F 14 777121534F 14 777121535F 14 777121536F 14 777121537F 14 777121538F 14 777121539F 14 777121540F 14 777121541F 14 777121542F 14 777121543F 14 777121544F 14 777121600F 4 777121613F 7 777121616F 5 777121621F 7 777121623F 7 777121628F 8 777121637F 13 777121638F 13 777121641F 13 777121643F 13 777121644F 13 777121645F 13 777121646F 13 777121647F 13 Cod. VDO Pág. 777121648F 7 777121667F 7 777121673F 13 777121681F 8 777121701F 6 777121704F 6 777121710F 6 777121713F 6 777121715F 6 777121739F 13 777121758F 6 777121780F 9 777121802F 7 777121806F 6 777121831F 4 777121850F 13 777121856F 13 777122001F 8 777122004F010 8 777122004F020 8 777122006F 4 777122007F 8 777122022F 4 777122023F 4 777122044F030 8 777122044F050 8 777122046F 8 777122047F 8 777122048F 8 777122049F 8 777122050F100 8 777122242F 7 777122249F 7 777210008F 14 777210010F 8 777210011F 8 777210013F 8 777232063F 3 777232064F 3 777232065F 3 777232066F 3 777232067F 3 777232068F 3 777232069F 3 777232070F 3 777232071F 3 880285107F 4 880285108F 4 880285109F 4 880285110F 4 880285111F 4 880285112F 4 990216463F 4 990216464F 4 990216465F 4 15

PROJETO A Siemens VDO Av. Tucunaré, 491 - Tamboré 06460-020 - Barueri/SP Tel.: 0800 77 00 107 info@siemensvdo.com.br www.siemensvdo.com.br JULHO 2007