VI Etapa do Circuito Norte Nordeste de Hipismo Centro Hípico Sítio Chuin 2012. Homenagem Dr. Luiz Roberto Giugni Presidente da CBH Condomínio Enseada do Jacuípe - Barra do Jacuípe - Camaçari/BA, CEP.43.700-000, TEL. 55 71-3678-2981, secretaria@sitiochuin.com
Evento: CSN VI Etapa do Circuito Norte Nordeste de Hípismo Homenagem ao Dr. Luiz Roberto Giugni Local:Centro Hipico Sítio Chuin Indoor: Outdoor: Data: 08 e 11 de novembro de 2012 Federação: FHBa CONDIÇÕES GERAIS Esse evento é regido de acordo com: - Estatutos da CBH; - Regulamento Geral da CBH, edição de 2010 - Regulamento de Saltos da FEI, 2012; - Regulamento Veterinário da CBH de 2012; - Diretrizes técnicas da CBH; - Caderno de Encargos 2012; - Todas as modificações posteriores dos regulamentos citados, publicados pela CBH. *********************************************************************** Aprovado pela CBH, Rio de Janeiro, em: 27.08.2012 Diretoria Técnica CBH 2
I. INFORMAÇÕES GERAIS 1. DENOMINAÇÃO DO EVENTO: DATA: 08/11/2012 11/11/2012 LOCAL: Centro Hipico Sítio Chuin ESTADO: BA Website: Contato: Endereço: www.sitiochuin.com.br Cep: 43.700-000 Condomínio Enseada do Jacuípe - Barra do Jacuípe - Camaçari/BA Telefone: 55 71-3678-2981 2. ORGANIZADOR Endereço: 43700-000 Estrada do coco após a ponte do Rio Jacuípe o primeiro retorno a esquerda. 32 Km do Aeroporto Luiz Eduardo Magalhães Centro Hípico Sítio Chuin Condomínio Enseada do Jacuípe - Barra do Jacuípe - Camaçari/BA Telefone: 55 71-3678-2981 Fax: 55 71-36782981 Website: 3. COMITÊ ORGANIZADOR Presidente de honra: Presidente da FHBa: Presidente do evento: Presidente do CNNE: Secretaria do evento: Secretaria do evento: Imprensa: Informática: secretaria@sitiochuin.com www.sitiochuin.com.br Luiz Roberto Giugni Jenner Augusto Kruschewsky Josenilton Oliveira Santos Neves Paulo Roberto Rodrigues da Cunha Adelmário Elson Mendes Pinto Lisângela Almeida Corrêa A Cargo do C.O. A Cargo do C.O. 4. DIRETOR DO EVENTO José Mauricio Guimarães Martins Endereço: Condomínio Enseada do Jacuípe - Barra do Jacuípe - Camaçari/BA 43700-000 Telefone: 55 71-3678-2981 Fax: 55 71-36782981 secretaria@sitiochuin.com 3
5. PATROCINADOR(ES) I OFICIAIS 1. JÚRI DE CAMPO: Presidente: Pedro Luiz Cordeiro dos Santos (SP) Membro: Isabel Cristina de Souza Neves (SP) Membro: Paula Henriques Soares de Moura (MG) 2. JUIZ EXTERNO: 3. DELEGADO TÉCNICO: ANTONIO ALEGRIA SIMÕES alegria240@hotmail.com 4. DESENHADOR DE PERCURSO Davi Navarro (DF) davinavarro@gmail.com 5. JÚRI DE APELAÇÃO: Presidente: Paulo Roberto Rodrigues da Cunha (BA) paulocunha@hipismonortenordeste.com.br Membro: Franklin Mauro de Brito Souza (BA) franklinmauro@hotmail.com Membro: Sra. Manuelina Alves Hardman Virgolino (PB) diretoria@hotelhardman.com.br 6. COMISSÁRIO-CHEFE: Tatiana Gutierrez (SP) 7. COMISSÁRIOS ASSISTENTES: Adilson Batista (BA) 4
8. DELEGADO VETERINÁRIO: Leonardo Alves de Magalhães (BA) drmagalhaes@superig.com COMISSÃO VETERINÁRIA: Presidente: II. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1. LOCAL: O evento será: indoor outdoor 2. PISTA DE COMPETIÇÃO: Dimensões: 90 m X 50 m Tipo de Piso: Grama 3. PISTA DE AQUECIMENTO: Pista Davi Navarro de Almeida Dimensões: 70 m x 45 m Tipo de Piso: Areia III. 4. COCHEIRAS: Dimensões: 3 m x 3 m INSCRIÇÕES (Art. 118 do RG) Inscrições nominativas: 19/10/2012 Inscrições definitivas: 25/10/2012 As inscrições / estabulagem, deverão ser efetuadas junto ao Sitio Chuin até o dia 25/10/2012. Conta para deposito: Banco Bradesco S/A. Agencia: 1757-4, Conta Corrente: 0141003-2 CPF: 029.225.145.95 Lívia Mendonça Neves O comprovante de depósito deverá ser encaminhado para: secretaria@sitiochuin.com; fhb.ba@terra.com.br 5
PRAZOS E VALORES DAS INSCRIÇÕES: Série Pagamento até 25/10/2012 Pagamento após 25/10/2012 Escola Preliminar R$ 88,00 R$ 110,00 Escola Principal R$ 100,00 R$ 125,00 Extra R$ 140,00 R$ 175,00 Preliminar R$ 160,00 R$ 200,00 Intermediaria R$ 190,00 R$ 237,50 Especial R$ 220,00 R$ 275,00 Principal R$ 240,00 R$ 300,00 Estabulagem R$ 250,00 R$ 300,00 Quarto de Sela R$ 250,00 R$ 250,00 RECURSO O dobro do valor da inscrição da prova. A. Todos os animais deverão estar estabulados na área do evento; B. Os animais terão acesso ao Sítio Chuin a partir do dia 06/11/2012 terça-feira; C. As inscrições deverão ser enviadas através de formulário em anexo. Para os e-mail: secretaria@sitiochuin.com ; fhb.ba@terra.com.br D. O não pagamento das taxas impossibilitará a participação nas provas; E. Os competidores que não enviarem a ficha de inscrição através de sua FEDERAÇÃO e comprovante de pagamento até 25/10/2012, para o Comitê Organizador (mediante e-mail secretaria@sitiochuin.com ; fhb.ba@terra.com.br), não terão garantia de vaga e estarão sujeitos à confirmação pelo C.O. F. Qualquer animal estabulado que não participe do concurso, será cobrado uma taxa de R$ 300,00 pela ocupação da cocheira. G. Os forfaits deverão ser encaminhados a secretaria do concurso ou júri de campo até o início do reconhecimento de percurso. Forfaits apresentados após o início da prova serão considerados forfaits sem aviso; não sendo devolvido a inscrição e será cobrado uma multa de 50%. IV. Definições de categorias: 1.1 CATEGORIAS CSN* a) SÉRIE EXTRA: Mini Mirim Amador B Jov. Cavaleiro. B) SÉRIE PRELIMINAR: Pré-Mirim Amador A Jov. Cavaleiro A. c) SÉRIE INTERMEDIÁRIA: Mirim Amador Jov. Cavaleiro. d) SÉRIE ESPECIAL: Pré Junior Amador Top Jov. Cavaleiro Top. e) SÉRIE PRINCIPAL: Júnior Young Rider Sênior. 6
1.2 CATEGORIA NORTE/NORDESTE a) SÉRIE ESCOLA: Categoria Preliminar e Principal. b) SÉRIE EXTRA: Categoria Aberta 1.0 m *. c) SÉRIE PRELIMINAR: Categoria Aberta 1.10 m *. d) SÉRIE INTERMEDIÁRIA: Categoria Aberta 1.20 m *. e) SÉRIE ESPECIAL: Categoria Aberta 1.30 m * Observação: * Categorias não concorrem ao ranking Norte Nordeste. 1.3 QUALIFICAÇÃO DOS ANIMAIS a. Só serão aceitas as inscrições de animais comprovadamente registrados, e portadores de Passaporte da CBH devidamente regularizado, de acordo com as normas do CNNE, com atestado negativo para AIE e Mormo. b. Não haverá necessidade de Selo no passaporte dos animais da FEPA, nas séries até 1,10m, inclusive. 3. CHEFE DE EQUIPE Será permitido somente 01 (um) Chefe de Equipe por Federação. 4. PRECEDÊNCIA Em caso de empate a precedência das provas será prioridade para provas com Desempate (Artigo 238 2.2), seguida de provas em Duas Fases (Art.274), seguida de provas ao Cronômetro (Art. 238 2.1) e por fim provas pela Tabela C, (Art.239). Para provas ao Tempo Ideal, fica a precedência para o melhor resultado do ultimo dia, seguido do resultado do segundo dia e por fim, o do primeiro dia do concurso. V. VANTAGENS 1. ATLETAS: Por conta própria 2. TRATADORES: Alimentação: por conta própria Os tratadores e motoristas deverão trazer colchão, roupa de cama e balde, devendo estar devidamente uniformizados e identificados. 3. CAVALOS: As despesas de transporte serão pagas pelos responsáveis. 4. PUBLICIDADE E PROPAGANDA NOS ATLETAS E ANIMAIS (Art. 131 do RG): Os concorrentes estão autorizados a portar o logotipo de seus patrocinadores na manta de sela de seus cavalos, conforme regulamenta o Art. 136. O Comitê Organizador se reserva o direito de, a seu critério apresentar capas com logotipos de patrocinadores do evento aos cavalos classificados nas provas, sendo obrigatório o uso das mesmas, sob pena de perda da premiação correspondente. 7
5. HOTEL OFICIAL Hotel do Concurso O Tivoli Ecoresort Praia do Forte é um resort com 293 apartamentos, situado em uma das mais privilegiadas regiões do litoral brasileiro, junto da simpática vila da Praia do Forte Salvador da Bahia. Distribuído por uma área total de 300 mil metros quadrados, possui um Thalasso SPA, um centro náutico, três restaurantes, dois bares, uma sala de reuniões, complexo de oito piscinas, quadra de tênis, campos de futebol e de vôlei de praia. Um verdadeiro paraíso para as férias, que garante aos seus hóspedes, além de excelência em seus serviços, o respeito pela harmonia da natureza, saúde e bem-estar. LOCALIZAÇÃO: A apenas 1 hora de Salvador, na Bahia, o Hotel localiza-se numa das mais privilegiadas regiões do litoral brasileiro, uma área de preservação ambiental com uma praia semideserta, delimitada por um exuberante coqueiral e com um agradável clima tropical. Próximo a reservas ecológicas de Mata Atlântica, lagoas, praias de desovas de tartarugas marinhas e áreas de observação de baleias e recifes de coral. Há, ainda, uma charmosa Vila de Pescadores e as ruínas da única construção em estilo medieval do país, o Castelo Garcia D Ávila. TIVOLI ECORESORT PRAIA DO FORTE Bahia / Brasil - Tel: 55 71 3676.4048 / 3676.4016 ricardo.rocha@tivolihotels.com eventos.htpf@tivolihotels.com www.ecoresort.com.br APTº STANDARD: SGL R$ 470,00 diária por aptº - 1 pessoa DBL R$ 600,00 diária por aptº - 2 pessoas TPL R$ 745,00 diária por aptº - 3 pessoas INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Check-in a partir das 14h. Check-out 12h; Incluso: Café da Manhã e Jantar com bebidas (refrigerantes, sucos e água mineral); Atividades de Esportes & Lazer (serviços náuticos não estão inclusos); Fitness Center; Clube Infantil, Baby Copa e Brinquedoteca; Thalasso Spa com cobrança de acesso de R$ 60,00 por dia por pessoa; Localização de apartamentos sujeita a disponibilidade do Hotel. COMITÊ ORGANIZADOR 8
VI. DIVERSOS 1. PARTICIPAÇÃO: 1.1 Poderão participar amazonas e cavaleiros de todas as federações estaduais e que possuam o convite de participação do Comitê Organizador. 1.2 Todos os animais deverão obrigatoriamente ficar estabulados no Centro Hípico Sítio Chuin após a inspeção veterinária. 1.3 Cada concorrente poderá participar com 03 animais por série na Etapa. Na Série escola, o mesmo cavalo poderá ter até 03 (três) participações distribuídas entre as Séries Escola Preliminar e Escola Principal, hipótese esta que, se ocorrer não poderá ser usado em outra série. Ao animal utilizado apenas uma vez nessas séries ou em outras, é facultada uma segunda participação em qualquer outra série desde que sempre formando conjuntos distintos. Respeitado o artigo 254.2 do Regulamento de Salto. 3 CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO (Art 115 do RG): Nas Series Escolas, medalhas e escarapelas até o 10º (décimo) colocado. Premiação de pódio até o 6º (sexto) lugar. Na categoria Mini-Mirim premiação de pista até o 6º (sexto) lugar. Premiação de pódio até o 3º (terceiro) lugar. Nas demais Séries medalhas e escarapelas para 50% dos participantes limitados até o 6º (Sexto) lugar e troféu para campeão e vice-campeão por categoria. 4 DESCONTOS DE PREMIAÇÃO EM ESPÉCIE: Na premiação em espécie, serão descontados os impostos de acordo com as leis vigentes do país. 5 SEGURO: Todos os proprietários e concorrentes são pessoalmente responsáveis por danos causados a terceiros pelos mesmos, seus funcionários, representantes ou seus animais. POR ESSA RAZÃO RECOMENDA-SE CONTRATAR UM SEGURO CONTRA TERCEIROS 6 GANCHOS DE SEGURANÇA: Nome do fabricante: Caro "Safe e Light Olympic" 7 CRONOMETRAGEM: A cargo do C.O. 9
8 ACESSO ÀS INSTALAÇÕES (Art 130 do RG): Terão acesso as cocheiras cavaleiros, proprietários, treinadores e tratadores devidamente credenciados junto ao Comite Organizador 9 MÉDICO/ ASSISTÊNCIA MÉDICA Vital Med Telefone: 55 71 91349822 10 FERRADOR Roque Lima Silva Telefone: 55 71 99246076 Rodrigo Lima da Silva Telefone: 55 71 36782981 11 ASPECTOS VETERINÁRIOS 1. INSPEÇÃO VETERINÁRIA: DATA (dd/mm/aa): 08/11/2012 HORA: 09:00 hs as 13:00 hs Todos os cavalos que participarão do concurso devem passar pela inspeção veterinária, do contrário não será permitida a participação. 2. VETERINÁRIO DO CONCURSO: Email: Leonardo Alves de Magalhães - BA drmagalhaes@superig.com.br 3. CONDIÇÕES SANITÁRIAS EXIGIDAS: Conforme as normas governamentais e circulares da CBH sobre vacinas e outras exigências sanitárias. 4. LABORATÓRIO ANTIDOPING: Laboratório Jockey Clube de São Paulo Endereço: Av. Lineu de Paula Machado, 1263 Telefone: 11-21618300 Fax: 11-21618417 Email: cobrancaexp@jockeysp.com.br 5. RECONHECIMENTO CONJUNTO: (1,00M) / (1,10M E 1,20M) / (1,30M E 1,40M) / (0,90M E 0,70M) 10
CRONOGRAMA DAS PROVAS Sexta - Feira: DIA 09/11/2012 Horário de inicio de prova: 08h00min. Prova Horário Série Artigo para a Prova Alt. dos Obstáculos Reconhecimento: n.º 01 08h30min 1,00m Tempo ideal c/faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 325m/min. 1,00m x 1,20m 1,00m n.º 02 A Seguir 1,10m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,10m x 1,30m Conjunto - 1,10m e 1,20m n.º 03 A Seguir 1,20m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,20m x 1,40m Conjunto - 1,10m e 1,20m n.º 04 A Seguir 1,30m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,30m x 1,50m Conjunto - 1,30m e 1,40m n.º 05 A Seguir 1,40m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,40m x 1,60m Conjunto - 1,30m e 1,40m n.º 06 A Seguir 0,90m Tempo ideal c/faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 350m/min. 0,90m x 1,00m Conjunto - 0,90m e 0,70m n.º 07 A Seguir 0,70m Tempo ideal c/faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 350m/min. 0,70m x 0,80m Conjunto - 0,90m e 0,70m Sábado: DIA 10/11/2012 Horário de inicio de prova: 08h00min. Prova Horário Série Artigo para a Prova Alt. dos Obstáculos Reconhecimento: n.º 08 08h30min 1,00m Tempo ideal c/faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 325m/min. 1,00m x 1,20m 1,00m n.º 09 A Seguir 1,10m Ao Cronômetro com desempate 238.2.2. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,10m x 1,30m Conjunto - 1,10m e 1,20m n.º 10 A Seguir 1,20m Ao Cronômetro com desempate 238.2.2. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,20m x 1,40m Conjunto - 1,10m e 1,20m n.º 11 A Seguir 1,30m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,30m x 1,50m Conjunto - 1,30m e 1,40m n.º 12 A Seguir 1,40m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,40m x 1,60m Conjunto - 1,30m e 1,40m n.º 13 A Seguir 0,90m Tempo ideal c/faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 350m/min. 0,90m x 1,00m Conjunto - 0,90m e 0,70m n.º 14 A Seguir 0,70m Tempo ideal c/faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 350m/min. 0,70m x 0,80m Conjunto - 0,90m e 0,70m Domingo: DIA 11/11/2012 Horário de inicio de prova: 08h00min. Prova Horário Série Artigo para a Prova Alt. dos Obstáculos Reconhecimento: n.º 15 08h30min 1,10m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,10m x 1,30m Conjunto - 1,10m e 1,20m n.º 16 A Seguir 1,20m Ao Cronômetro 238.2.1. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,20m x 1,40m Conjunto - 1,10m e 1,20m n.º 17 A Seguir 1,30m Ao Cronômetro com desempate 238.2.2. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,30m x 1,50m Conjunto - 1,30m e 1,40m n.º 18 A Seguir 1,40m Ao Cronômetro com desempate 238.2.2. Tabela A, Velocidade 350m/min. 1,40m x 1,60m Conjunto - 1,30m e 1,40m n.º 19 A Seguir 1,00m Tempo ideal c/faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 350m/min. 1,00m x 1,20m 1,00m OBSERVAÇÃO: TEMPO FECHADO PARA AS PROVAS - Tempo ideal com faixa de tempo, art. 238.6.2.3, Tabela A, veloc. 350m/min. PARA CADA ALTURA - O Cavaleiro / Amazona poderá participar até com três montarias. Conforme regulamentos CNNE / CBH, VALOR TOTAL DA PREMIAÇÃO: R$22.065,00.+ Valor da premiação em espécie 25% (quando houver) PROVA ALT. VALOR (R$) PROVA ALT. VALOR (R$) PROVA ALT. VALOR (R$) Prova Nº 01 1,00M 740,00 Prova Nº 08 1,00M 740,00 Prova Nº 14 0,70M ESCOLA Prova Nº 02 1,10M 1.100,00 Prova Nº 09 1,10M 1.100,00 Prova Nº 15 1,10M 1.100,00 Prova Nº 03 1,20M 1.470,00 Prova Nº 10 1,20M 1.470,00 Prova Nº 16 1,20M 1.470,00 Prova Nº 04 1,30M 1.835,00 Prova Nº 11 1,30M 1.835,00 Prova Nº 17 1,30M 1.835,00 Prova Nº 05 1,40M 2.210,00 Prova Nº 12 1,40M 2.210,00 Prova Nº 18 1,40M 2.210,00 Prova Nº 06 0,90M ESCOLA Prova Nº 13 0,90M ESCOLA Prova Nº 19 1,00M 740,00 Prova Nº 07 0,70M ESCOLA 11
PREMIAÇÃO EM ESPÉCIE COLOCAÇÃO: ->>> 1º 2º 3º 4º 5º 25% (min) ALTURA: 1,00M R$ 200,00 R$ 180,00 R$ 140,00 R$ 120,00 R$ 100,00 R$ 90,00 1,10M R$ 300,00 R$ 250,00 R$ 220,00 R$ 185,00 R$ 145,00 R$ 106,00 1,20M R$ 375,00 R$ 335,00 R$ 305,00 R$ 245,00 R$ 210,00 R$ 127,00 1,30M R$ 470,00 R$ 425,00 R$ 380,00 R$ 310,00 R$ 250,00 R$ 147,00 1,40M R$ 590,00 R$ 520,00 R$ 450,00 R$ 370,00 R$ 280,00 R$ 160,00 0,90M R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 0,70M R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 CÓDIGO DE CONDUTA DA FEI 1. Em todos os esportes eqüestres o CAVALO tem que ser considerado a figura mais importante. 2. O bem estar do CAVALO tem que estar acima da necessidade dos Organizadores, Patrocinadores e Oficiais. 3. Todo manejo e tratamento veterinário tem que assegurar a saúde e o bem-estar do CAVALO. 4. Os mais altos padrões de nutrição, alimentação, saúde, higiene e segurança tem que ser incentivados e mantidos em qualquer situação. 5. Durante o transporte, adequadas provisões têm de ser providenciadas para assegurar a ventilação, alimentação (bebida e comida) e manter as condições de saúde do organismo do CAVALO. 6. Tem de se dar ênfase na crescente educação de treinamento, nas práticas eqüestres e na promoção de pesquisas científicas da saúde eqüina. 7. No interesse do CAVALO, a aptidão e competência do cavaleiro tem que ser considerada como essencial. 8. Todos os métodos de treinamento e equitação consideram o CAVALO como um ser vivo e não pode incluir qualquer técnica considerada como abusiva pela FEI. 9. As Confederações Nacionais tem que estabelecer controles adequados para que todas as pessoas de sua jurisdição respeitem a segurança do CAVALO. 10. As regras, regulamentações nacionais e internacionais do esporte eqüestre a respeito da saúde e segurança do CAVALO tem que ser aderidas não só nos concursos nacionais e internacionais, mas também nos treinamentos. As regras e regulamentações das competições tem que ser revisadas constantemente para garantir sempre a segurança. 12
ETAPA DO CIRCUITO NORTE NORDESTE DE HIPISMO FICHA DE INSCRIÇÃO DE PROVA PREENCHER LETRA DE FORMA ALTURA / CATEGORIA: CAVALEIRO / AMAZONA: COD. CBH: FEDERAÇÃO: DATA DE NASCIMENTO: / / CAVALO: N.º PASSAPORTE RESPONSÁVEL PROPRIETÁRIO Enviar ficha para e-mail: secretaria@sitiochuin.com e fhb.ba@terra.com.br Update 03/02/10 13