CONVICON - CONTEINERES DE VILA DO CONDE S/A CNPJ: 06.013.760/0001-10 I.E: 15.235.534-0 End. Rod. PA. 481 S/N Km21 - Barcarena - Cep.: 68447-000 - Cx. P.: 82 Tel: (91) 3322-7575 Home page: www.santosbrasil.com.br Prezados senhores, Agradecemos a oportunidade de apresentar nossa Tabela de Preços. Possuímos um dos maiores e mais completos complexos logísticos do país, contando com uma estrutura operacional composta pelo maior Terminal Portuário da América Latina, Terminais Alfandegados nas duas margens do Porto de Santos, Frota Própria para atendimento de Transportes Rodoviários, Centro de Distribuição em São Bernardo do Campo e Jaguaré, Escritórios Comerciais em São Paulo, Santos, Guarujá. Terminais portuários em Imbituba (SC) e Barcarena (PA), além de profissionais altamente qualificados para atender todas as necessidades de sua Empresa. Aproveitamos a oportunidade para ressaltar que todas as nossas operações são amparadas por Apólice de Seguro de Operador Portuário, com cobertura de até em US$ 20 milhões por evento. Certificação no Sistema de Qualidade ISO 9001, sendo que a unidade Tecon Vila do Conde também é Certificada pela ISO 9001, o Tecon Santos pela ISO 14001 e OHSAS 18001 e nosso setor de transporte, das unidades Santos (Alemoa) e São Bernardo do Campo, avaliado pelo SASSMAQ. Este tarifário está valido até 31/12/2016. Colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos que se fizerem necessários através do nosso Departamento Comercial. Atenciosamente, Comercial Tecon Vila do Conde Telefone: + 55 (91) 3322-7575 E-mail: Comercial.TCV@SantosBrasil.com.br
Página 2 de 7 1. SERVIÇOS GERAIS 1. ARMAZENAGEM DE CONTEINER TARIFA (R$) 1.1. EXPORTAÇÃO 1.1.1. CONTÊINER CHEIO 1 PERIODO: 15 dias Free 2 PERIODO e subsequentes: 3 dias ou fração * Adicional de 100% para contêineres "Flat Rack" ou "Open Top" 1.1.2. CARGA SOLTA (cobrado cumulativamente, por Nota Fiscal, por peso ou por volume, que representar o maior valor) 209,60 por contêiner 419,20 por contêiner 1 PERIODO: 4 dias corridos 1,90 por m³/ton Cobrança mínima 190,55 2 PERIODO: 6 dias 3,80 por m³/ton Cobrança mínima 381,10 3 PERIODO: 9 dias 7,60 por m³/ton Cobrança mínima 762,21 4 PERIODO: 9 dias 15,19 por m³/ton Cobrança mínima 762,21 5 PERIODO e subsequentes: 1 dia (por ton) 1,48 por m³/ton Cobrança mínima 91,46 1.2. IMPORTAÇÃO 1.2.1. CONTÊINER CHEIO (percentual incidente sobre o valor CIF da mercadoria) 1 PERIODO: 7 dias 0,50% s/ CIF Cobrança mínima - Cobrança mínima - 875,09 682,27 por contêiner 2 PERIODO e subsequentes: por dia 0,10% s/ CIF Cobrança mínima - Cobrança mínima - 187,52 * Adicional de 100% para contêineres "Flat Rack" ou "Open Top" 1.2.2. CARGA SOLTA (percentual incidente sobre o valor CIF, por Nota Fiscal, por peso ou por volume, que representar o maior valor) 146,21 por contêiner 1 PERIODO: 7 dias 0,50% s/ CIF 2 e DEMAIS PERIODOS: 7 dias 0.10% s/ CIF Cobrança mínima - 682,27 Cobrança mínima - 875,09
Página 3 de 7 1.3. CABOTAGEM 1.1.1. CONTÊINER CHEIO EMBARQUE - 1 PERIODO: 15 dias 2 PERIODO e subsequen tes: 3 dias ou fração DESCARGA - 1 PERIODO: 5 dias 2 PERIODO e subsequen tes: 3 dias ou fração * Adicional de 100% para contêineres "Flat Rack" ou "Open Top" 1.1.2. CARGA SOLTA (cobrado cumulativamente, por Nota Fiscal, por peso ou por volume, que representar o maior valor) Free 209,60 por contêiner 419,20 por contêiner Free 209,60 por contêiner 419,20 por contêiner 1 PERIODO: 5 dias corridos 3,46 por m³/ton Cobrança mínima 346,68 2 PERIODO: 5 dias 6,92 por m³/ton Cobrança mínima 693,36 3 PERIODO: 5 dias 7,60 por m³/ton Cobrança mínima 693,36 4 PERIODO: 5 dias 15,19 por m³/ton Cobrança mínima 693,36 5 PERIODO e subsequentes: 1 dia (por ton) 2,70 por m³/ton Cobrança mínima - 5 PERIODO e subsequentes 166,41 2. DESOVA/ESTUFAGEM CNTR IMPORTAÇÃO, EXPORTAÇÃO E CABOTAGEM TARIFA (R$) 2.1. DESUNITIZAÇÃO MECANIZADA 2.2. DESUNITIZAÇÃO MECANIZADA PARCIAL 2.3. DESUNITIZAÇÃO MANUAL 2.4. DESUNITIZAÇÃO MANUAL PARCIAL 2.5. UNITIZAÇÃO MECANIZADA 675,72 por contêiner 740,14 por contêiner 473,00 por contêiner 518,10 por contêiner 822,33 por contêiner 874,91 por contêiner 575,63 por contêiner 612,44 por contêiner 1.098,31 por contêiner 1.220,35 por contêiner
Página 4 de 7 2.6. UNITIZAÇÃO MECANIZADA PARCIAL 2.7. UNITIZAÇÃO MANUAL 2.8. UNITIZAÇÃO MANUAL PARCIAL 2.9. MOVIM/CARREG.CARGA SOLTA Movimentação / carregamento Movimentação / carregamento manual * Será cobrado o valor por peso ou volume que representar o maior valor 768,82 por contêiner 854,25 por contêiner 1.210,94 por contêiner 1.400,56 por contêiner 575,63 por contêiner 612,44 por contêiner 9,60 por m³/ton 10,94 por m³/ton 3. FORNECIMENTO DE SERVIÇOS PARA CONTÊINER FRIGORIFICADO TARIFA (R$) 3.1. MONITORAMENTO 204,60 por contêiner por dia (valor por cntr/dia. Incluso custos de fornecimento de energia) 3.2. CONEXÃO DE CNTR REEFER NA TOMADA 48,00 por contêiner 3.3. DESCONEXÃO DE CNTR REEFER NA TOMADA 48,00 por contêiner 3.4. UTILIZAÇÃO DA CÂMARA FRIGORÍFICA 428,32 por contêiner por dia 3.5. ACOPLAGEM OU DESACOPLAGEM DE GENSET 192,40 por contêiner 4. MOVIMENTAÇÃO INTERNA / POSICIONAMENTO PARA VISTORIA TARIFA (R$) 4.1. SERVIÇO DE POSICIONAMENTO / MOVIMENTAÇÃO INTERNA ou 40' 292,36 por contêiner * Será cobrado nos casos de inspeção não invasiva (Scanner), para alteração de porto e/ou de navio, por solicitação do Cliente ou seu representante legal, do transportador rodoviário, da Alfândega para visturia aduaneira, Ministério da Saúde e Agricultura, desova para armazém, desova para caminhão, acoplamento/desacoiplamento de genset, retirada de amostras, repesagem, etc. Obs.: Em casos de desova por solicitação do cliente, despachante ou autoridade aduaneira, serão acrescidos os valores de serviço de desova (ver item 2) conforme tabela em vigor. 5. INSPEÇÃO NÃO INVASIVA TARIFA (R$) 5. SCANNER ou 40' 270,00 por contêiner Carga Solta 110,00 por volume * Será cobrado o serviço de Posicionamento (ver item 4.1)
Página 5 de 7 6. OUTROS SERVIÇOS TARIFA (R$) 6.1. FORNECIMENTO DE FOTOGRAFIAS (OBS: Caso solicitado pelo cliente, desde que a carga esteja no interior do armazém ou na área de conferência. Caso contrário, será cobrado um posicionamento por contêiner/lote fotografado.) Por Contêiner/Lote ou Veículo Fotografado (até 5 fotos) 40,93 Adicional por até mais 5 fotos 29,87 Acima de 10 fotos 6.2. CERTIFICADO DE PESAGEM VGM (Serviço de pesagem já incluído) 6.3. ADICIONAL EXTRAORDINÁRIO CARGA SOLTA/CNTR * Continuada após expediente do terminal 6.4. LONAGEM 90,80 por contêiner - FR ou OT 290,52 por contêiner - FR ou OT 381,58 por contêiner Carga Solta - por volume 211,82 por volume 6.5. PALETIZAÇÃO 6.6. FORNECIMENTO DE CERTIFICADOS OU RELATÓRIO Por certificado/relatório emitido 6.7. CÓPIA DE NOTA FISCAL OU EMISSÃO DE 2ª VIA BOLETO Por Nota Fiscal Autenticada ou por boleto reemitido 6.8. PESAGEM/REPESAGEM 107,81 por unidade 48,11 por unidade Contêiner de 20 Contêiner de 40 98,70 98,70 por unidade por unidade 7. CAIS TARIFA (R$) 7.1.EMBARQUE/DESCARGA CHEIO 7.2.EMBARQUE/DESCARGA VAZIO 7.3.REMOÇÃO A BORDO CHEIO 1.271,20 por contêiner 1.517,60 por contêiner 1.948,80 por contêiner 635,60 por contêiner 758,80 por contêiner 974,40 por contêiner 1.128,40 por contêiner 1.659,00 por contêiner 1.926,40 por contêiner
Página 6 de 7 7.4. REMOÇÃO A BORDO VAZIO 7.5.REMOÇÃO CAIS CHEIO 7.6. REMOÇÃO CAIS VAZIO 7.7.TRANSBORDO CHEIO (POR MOVIMENTO) 7.8.TRANSBORDO VAZIO (POR MOVIMENTO) 7.9.EMBARQUE/DESCARGA BREAKBULK 7.10. MOV. C/UTILIZAÇÃO DE EQUIP MHC Por hora ou fração, mín. de 12 horas, incluídas mob. e desmob. 7.11.RETIRADA/COLOCAÇÃO DE TAMPA DE ESCOTILHA 564,20 por contêiner 829,50 por contêiner 963,20 por contêiner 831,60 por movimento 1.064,00 por movimento 1.405,60 por movimento 415,80 por movimento 532,00 por movimento 702,80 por movimento 704,20 por movimento 971,60 por movimento 1.332,80 por movimento 352,10 por movimento 427,00 por movimento 666,40 por movimento 13.741,16 9.576,00 por movimento 11.970,00 por movimento 14.364,00 por movimento * Adicional de 100% para carga IMO ou OOG, nos itens de 7.1. a 7.10. 8. BALSA TARIFA (R$) 8.1.EMBARQUE/DESCARGA CHEIO 624,00 780,00 936,00 8.2.EMBARQUE/DESCARGA VAZIO 624,00 780,00 936,00 * Adicional de 100% para carga IMO ou OOG, nos itens de 7.1. a 7.8.
Página 7 de 7 2. SERVIÇOS ESPECIAIS Os preços de serviços especiais - com cargas que demandam logística, administração e/ou recursos que excedem aqueles normalmente utilizados em operações básicas e/ou complementares exigem prévia discussão entre as partes interessadas, para que sejam claramente determinados procedimentos adequados à segurança da carga, das instalações portuárias, da comunidade, do meio ambiente e não menos importante, do pessoal envolvido na operação. Seus preços serão negociados caso a caso entre as partes, considerados o grau de risco e a dificuldade na operação. Condições Gerais Tecon Vila do Conde 1. Sobre os valores dos serviços deverão ser aplicados as alíquotas relativas ao ISS, conforme legislação vigente; 2. A armazenagem de mercadorias consideradas insalubres, nocivas ou perigosas, terá acréscimo de 100%, inclusive nos valores mínimos e demais serviços. Caso ocorra vazamento de produto perigoso, insalubre ou nocivo, serão repassados os custos referentes às operações de contenção deste vazamento (desova, movimentação, troca de embalagem, estufagem, material de peação e qualquer outro custo associado a mesma e não mencionado); 3. Os valores devidos a Santos Brasil Tecon Vila do Conde, em razão do abandono de mercadorias, serão cobrados dos respectivos donos, inclusive os ressarcimentos por despesas incorridas na prestação dos serviços e na eventual destruição das mercadorias. 4. A presente tabela poderá ser resilida a qualquer tempo, por qualquer das partes, mediante comunicação escrita de uma parte a outra, com antecedência mínima de 30 (trinta) dias; 5. Quaisquer casos não diretamente contemplados nas tabelas de preços aqui apresentadas serão objeto de análise e negociação entre as partes diretamente interessadas. Quando devido, o valor global do serviço pode resultar da soma de diferentes parcelas correspondentes a serviços individuais previstos na tabela de preço; 6. As operações de desova estarão condicionadas a disponibilidade de espaço em área devidamente apropriada ao correto armazenamento da mercadoria e mediante autorização da Alfândega e/ou outros órgãos anuentes; 7. Cargas abandonadas terão todas as despesas e serviços inclusive de destinações e transferências por instrução dos órgãos intervenientes, repassadas integralmente ao importador; 8. O descarte de produtos e eventuais resíduos gerados na operação serão cobrados de acordo com o tipo de processo e produto a ser descartado; 9. A Santos Brasil não se responsabilizará por atrasos e outros custos gerados pela não entrega das unidades por motivos de datas como finais de semana, feriados municipais, estaduais e federais, atrasos dos navios, greves, avarias, autorizações de limpeza e outros serviços. 10. Devolução de Exportação: Nos casos em que o container entre no terminal destinado à exportação, porém é retirado antes ou ocorre troca de equipamento, a carga perde o período free de armazenagem. 11. A cobrança será contra o solicitante do serviço, para terceiros somente com formalização via e-mail do mesmo. 12. Toda solicitação de serviço deverá ser agendada com antecedência junto ao Terminal de pelo menos 24h uteis. 13. Boletos em atraso terão juros de 6% ao mês e multa de 2%. 14. As Notas Fiscais serão enviadas por e-mail. Condições de Pagamento 1. Exportação / Embarque Cabotagem: 7 dias corridos 2. Importação / Descarga Cabotagem: À Vista