22 Monday, Jul 20, 2009 CLASSITIMES Lynn Auga-se casa em Lynn, 2 quartos+driveway para 1 carro. $950.00. Disponível para agosto. Ligar (781) 592-5304, tratar c/ Carlos ou Sônia. #D Waltham Aluga-se um apartamento com 2 quartos, sala, cozinha e banheiro, no segundo piso, perto da linha de três e ônibus. Disponível para 1º de agosto. Valor $1,200.00. Interessados ligar para (978) 658-2234 ou (978) 804-0443. #D Somerville Aluga-se apartamento no 1º andar, com 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Excelente localização. $1,250.00/mês. Telefone (617) 779-8520. #D Chelsea/Everett Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha e banheiro. Todo de hardwood floor. Disponível para 1º de agosto. $1,200.00 (617) 780-7229. #C Lynn Oi turma, aluga-se um quarto e varanda, mobiliado, nice, num apartamento super legal, sem proibições, num ambiente familiar. para uma pessoa íntegra organizada, responsável. Localizado 5 minutos de Revere/Saugus, a 22 minutos de Boston. Só $400 com tudo incluso (internet, gas, luz, telefone fixo, Globo, garagem) + nossa amizade. Recados 13pm (781) 581-0763. #C East Boston Aluga-se quarto perto da estação. Para uma pessoa. $400 (617) 568-2862 ou (617) 271-9451. #F Saugus Aluga-se quarto em Saugus. Estacionamento, lavanderia, tudo incluído, inclusive cable e Internet e Globo. (781) 922-1481, falar com Márcia. #C Lynn Oi pessoal, temos um quarto com mobília, varanda, novinho, com todos as despesas incluídas. Num apartamento super legal. Se você procura qualidade de vida, tranquilidade, temos um espaço para 1 pessoa de caráter, responsável, com bons objetivos na América. Só $400.00, a 22 minutos de Boston. (781) 581-0763. #C Everett Studio $830.00, próximo Wellington Station. Excelente para dois. Luz, heat, Globo, Record, PFC, 150 canais. Tudo incluído. Bom para 1º de agosto. Tel.: (617) 283-5340. Referência por favor. #A Everett Aluga-se aptº de 1 quarto, sala e cozinha. $1,100.00 (tudo incluído). Pode ser convertido em 2 quartos. Falar com America (617) 812-1718 ou (617) 308-8595. #C Malden Aluga-se dois quartos grandes para mulheres sem criança, na Salem Street de Malden com estacionamento e lavanderia. Disponível ára 1º de agosto. U$ 550.00 com tudo incluído, interessados ligar (857) 236-8041. #C Somerville Aluga-se quartos perto da Broadway. Interessados ligar para Penha no celular (617) 202-8682. #B Somerville Aluga-se um apartamento no basement, em excelente localização, com um quarto para casal. $850.00 com heat incluído. Interessados ligar para (617) 718-0253 ou (617) 821-3346. #C Medford Alugo quarto em ambiente familiar. Ótima localização. Sem problemas para estacionar. Laundry no basement. (tudo incluído). $500.00 Ligar (781) 874-9452. #F Revere Alugo quarto em ótimo apartamento, dois dormitórios mobiliados, laundry, Globo, Internet, parking, fácil acesso, ônibus, ótima localização. (781) 789-2921. #B Somerville Aluga-se apartamento em Somerville de 1 quarto, sala, cozinha, banheiro, tudo incluído. Disponível para 1º de agosto. perto do Português da Pearl Street. Ligar (617) 764-5256. #B Allston Aluga-se em Allston quartos bem amplos para uma ou duas pessoas. $600 com tudo incluído. Tel.: (857) 417-3305. #A Everett Aluga-se casa de 1 família em Everett com 3 quartos, sala, cozinha, banheiro, lavanderia no basement e driveway. $1,500.00. (617) 981-9974. #B Lynn Aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, cozinha, banheiro. Contato no fone (781) 922-2955 ou (781) 596-1490, Beatriz. Já está disponível. #B Lynn Aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro. Laundry e storage no basement. Fácil estacionamento. $1,100.00, aquecedor, luz e água quente incluídos. Ligue (617) 590-6652. #B Framingham Aluga-se apartamentos a partir: Studio $700. Um quarto $850. Dois quartos $950. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande sala, banheiro, cozinha completa, closet, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo a trem. Tel.: (617) 527-3631. #P Stoughton Apartamenros para alugar a partir de: $825.: um quarto, $950.: dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Tel.: (617) 527-3631. #P Stoneham Aluga-se uma casa de 3 quartos, 1 banheiro e meio garagem + driveway, sala, copa, cozinha, quintal grande. (561) 577-0706. Disponível para 1º de agosto. #C Allston Aluga-se apartamento de 3 quartos grandes. Todo reformado, perto da igreja católica. (857) 991-5590 ou (617) 799-5352 Apartamento Ipaginga-MG Vende-se um apartamento em Ipatinga-Minas Gerais. Bairro Bom Retiro, prédio em fase de acabamento. Tel.: 1(508) 845-1178 ou 11-55-31-3846-1853. #A Governador Valadares Vende-se um lote todo murado em Governador Valadares, próximo a Avenida JK. Mais informações ligue (857) 221-0874 Lagoa dos Palmitos Capitão Andrade (MG), próximo a GV. Vende-se 1 alqueire e meio de terra, 60% de baixa. 5km de asfalto. Joãozinho (33) 3231-9669. É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA:, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas e quem colocar 4 vezes, sendo que 3 serão pagas e uma free Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA... 101 IMÓVEIS/ALUGUEL... 102 PENSÕES/VAGAS...103 NEGÓCIOS/VENDA... 104 VEÍCULOS/VENDA... 201 EMPREGOS/OFERTA... 301 BABY SITTER...302 PRESTAÇÃO DE SERV...401 CURSOS... 501 DIVERSOS...601 SENTIMENTAL...701 UTILIDADE PÚBLICA... 801 Brazilian Times * Informação * entretenimento * comunidade e muito mais Leia o jornal feito pra você (617) 625-5559 Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio. Nome
ADVERTISEMENT Monday, July 20, 2009 23
24 Monday, Jul 20, 2009 CLASSITIMES Press Wanted Work monday trhu friday immediately for a dry cleaner in Peabody. Minimum 5 years experienced. Paid holliday. Call (978) 758-6161. #C Cabeleireiro Procura-se cabeleireiro para salão em Somerville. Aluga-se cadeira ou paga-se comissão. (617) 224-2418. #D Back Bay Restaurant Part-time / Full-time cook needed in Back Bay Restaurant. Good Pay. Please apply in person between 2pm - 6pm: 269 Huntington Ave, Boston, Cross streets ave Huntington Mass Ave. #C Limpeza Procura-se pessoa para limpeza de segunda a sexta, que more na área de Quincy e que tenha carro. (617) 293-0258, Adriana. #E Garçonete Restaurante em Revere precisa de garçonete full-time que seja maior de 18 anos e fale inglês. Ligar depois das 11am. (781) 284-3500. #B Consultora de beleza Estamos contratando mulheres com disposição e vontade de ganhar o próprio dinheiro. Treinamento grátis. Não precisa experiência, trabalhe com a marca líder em cosméticos e cuidado da pele. Interessadas ligar (508) 273-3147. #D Housekeeping Part-time position available for Residential Housekeeping company.must be available Thursday and Friday. Winchester/ Stoneham area. Must speak English and have transportation. CallMeghan at (781) 266-6730 Pintores Trabalho para o ano todo. $13 por hora. Precisa carro e carteira de Massachusetts, falar um pouco de inglês. (617) 965-6500. Pintores Precisa-se de pintores com experiência para trabalhar na região de Boston. Deixar mensagem. Fone: (781) 859-5187. Mecânico em East Boston Precisamos de mecânico eletrecista para trabalhar. Conhecimento de computador. Chamar Cleyton 1(617) 569-8860. Técnico em pintura PRECISA-SE de tecnico de pintura de carros com experiencia para trabalhar em oficina localizada em Dedham,MA horario integral Excelente salario Interessados favor ligar para 781-461-0170. #C PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston- MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Cozinheiro/chefe Estamos procurando um cozinheiro/ chef para nosso restaurante em New Bedford, que serve café da manhã, almoço e jantar. De preferência, com experiência em massas italianas. Para maiores informações, entre em contato com Marcelo (978) 761-8042 Uma equipe de profissionais altamente preparada para cuidar da sua beleza Adriana - Aline - Valéria Deixe seu visual nas mãos de quem sabe cuidar dele * Manicure e pedicure * Unha decorada * SPA mãos e pés * Limpeza de pele * Drenagem facial * Design sombrancelhas * Depilação * Coloração, luzes, reflexos * Mechas * Texturização * Escova progressiva * Escova Inteligente * Clareamento de axilias e virilhas * Choque de queratina * Penteados * Drenagem linfática * Esfoliante * Hidratante para pés c/ menta 323-A Broadway, Somerville, MA - 02145 (617) 623-0550
25 Monday, Jul 20, 2009 CLASSITIMES Honda Civic 98 Vende-se um Honda Civic EX ano 98. 4 portas, completo, teto solar, todo power. Excelente estado. (617) 365-9560. #B Cherokee Vendo Jeep Cherokee Laredo 93 com 182,000 milhas por $650,00. Precisa de fazer a transmissão. Interessados: (781)289 7137 Nissan Maxima Vendo Nissa Maxima ano 2000, a marcha, dourado, valor $2,700.00. Motivo Ida para o Brasil. Fone (857) 540-9043 ou (857) 540-9116. #C Toyota Corola Vende-se Toyota Corola ano 1995. 132k. (978) 726-7712. Jet-Ski Vende-se jat-ski Seadoo, 97, GSI, todo revisado e com trailler. Interessados ligar para (617) 5842104, falar com Ednon. #C Cargo Van Vendo Cargo Van 2000, 256k, motor e câmbio a toda prova. Falar com Francisco. (508) 816-2342. #B Caminhão Isuzu Bau 99 Não precisa CDL, compre o caminhão e ganhe o trabalho. Oriento sbre tudo. Valor $5 mil. Aceito troca. Falar com Marcos (401) 419-0106.#A Veículos Tenho estes carros para vender: Toyota Corola 93. $1,500.00; Getta ano 2002, $4,500.00; Pontiac Gramprix Super Charge 2000; Honda Accord ano 92. Todos em ótimas condições. (857) 888-6265. #PM Honda Accord Vende-se um Honda Accord ano 97. $2,500.00. (857) 888-6265. #PM Leilão de carros Boston Compre seu carro com garantia até 60% de desconto. 20 mil carros semanal novos/usados. (561) 6678286 ou (617) 678-3124, Marco Antônio. Aceitamos cartão de crédito. #PM Honda Civic Vende-se Honda Civic 97. $1,900.00. Bom estado, automático. $1,000.00. (781) 241-3923. #PM Busines cars Wholesale license + 4 placas dealer. $3,000.00. Ligue já (561) 667-8286 ou (617) 678-3124, Marco. Aceitamos cartão de crédito. #PM Nissan Maxima Vendo Nissan Maxima Sedan 97, azul, 150 mil milhas. US$ 2,500. Motivo: Viagem Tel: (617)294 2776 1 - $180 / por mês + carteira 2 - $380 / por mês + placa c/ carteira 3 - $2,800 / por ano + placa + carteira #K
26 Monday, July 20, 2009 ADVERTISEMENT
Schudele de casas Compro schudele de casas na área de Marlboro ou regiões vizinhas. (508) 696-7970. email: lucianabarros@comcast.net #A Loja brasileira Vende-se loja brasileira em Somerville - clientela formada, toda equipada. Pagamento de contas, remessas de dinheiro, passagens aéreas e mais. (857) 888-9832. #D Posto de gasolina Vende-se no centro de Marlborough com duas garagens dentro. Interessados favor ligar (508) 250-7177, falar com Elie. #B Monday, Jul 20, 2009 27 CLASSITIMES Somerville Vende-se padaria em amplo estacionamento, toda montada. 5 anos no mercado. Preparada para trabalhar como padaria e restaurante. (617) 678-0350. Ligar somente pessoas interessadas e capacitadas a assumir. #B Equipamentos Vende se equipamento para restaurante,1 dish, 1 baff gelado,1 baff quente para 12 bandeijas, 1 baff para 6 bandeijas, 1 geladeira para sobremesa,1 estufa para salgados de 15 pes, 2 maquinas de cafe com 3 potes cada, 1 caixa de para colocar gordura, 1 baff simples de 15 bandeijas. tel 508 816-7562 Mudas de Açaí com 12 meses Se você tem: propriedades rurais ou chácaras em Governador Valadares ou perto desta região, tenho 300 mudas de Açaí. Já com adubo para vender. TRATAR COM ALMEIDA Fone: (617) 718-0865 ou cell: (617) 240-0789 100 canais + Globo por $29.93 por seis meses e 3 meses grátis de HBO e Showtime. Cinemax por 1 centavo por 1 ano com autopay. ÓTIMA OPORTUNIDADE Temos Internet Verizon Vende-se restaurante bem montado com licença de vinho e cerveja. Funcionando há cinco anos com clientela formada. Com pequena entrada e facilidade de financiamento, pelo dono. (617) 224-8294. #B É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo! COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO CORREIO PARA:, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143. *Válido somente para pessoas físicas e quem colocar 4 vezes, sendo que 3 serão pagas e uma free Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00 IMÓVEIS/VENDA... 101 IMÓVEIS/ALUGUEL... 102 PENSÕES/VAGAS...103 NEGÓCIOS/VENDA... 104 VEÍCULOS/VENDA... 201 EMPREGOS/OFERTA... 301 BABY SITTER...302 PRESTAÇÃO DE SERV...401 CURSOS... 501 DIVERSOS...601 SENTIMENTAL...701 UTILIDADE PÚBLICA... 801 Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio. Nome
28 Monday, Jul 20, 2009 Afia-se Afia-se alicates de cutícula, tesouras, facas, etc. Se você mora longe de Somerville, deixe os seus alicates em uma das lojas autorizadas em sua região. Ligue para mais informações (781) 5588757. #B Limpeza facial grátis em Plymouth Acabe com as manchas, olheiras, rugas ou espinha, com produtos (Mary Kay). Líder em cosméticos. Presentes disponíveis. (508) 2733147. #D Vende-se Vende-se 1 laptop IBM 15"monitor,pentium 4,2.8 GHZ,1 GB RAM memoria 120 GB HD Bateria nova Excelente condicao Preco usd 350.00. Monitor LCD 19" com som wide screen,cpv pentium 4 2.8 GHz, 1GB RAM memoria, 320 GB HD, grava CD e DVD e internet wireless Preco usd 350.00 Favor ligar para 781874-9444. #C DJ e Iluminação Tudo para sua festa de casamento ou aniversário. É só ligar (857) 540-9498 ou (857) 312-4281, muitos anos de experiência. #D Queda de cabelos Você está perdendo os cabelos e precisa de ajuda, ligue-nos. Podemos ajudar. 1(800) 4384247. #E CLASSITIMES Tudo para festas Bolos, docinhos e salgadinhos e tortas. Falar com Dulce. (617) 596-7450. #PM Conta bancária Abri conta bancária na Cooperativa Bancária CPCU Credit Union é muito simples. Ligue para Carlos Da Silva para adquirir mais informações (617) 913-9730. #B Intérprete português Entrevista com Imigração, Corte e ajuda com advogados, consultas médicas, preenchimento de documentos, free transporte. Dênnis Silva (978) 399-4486. #C Lavo Roupas Para a sua maior comodidade busco e entrego sua roupa na sua casa. Lavo e dobro. Preço por libra $1,20. (857) 312-1473. #D Acarajé da baiana Luiza Entrega em domicílio, todos os sábados, Acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) 764-5668 ou (781) 2580733. #PM Aulas de baixo, violão e guitarra Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935-5602. www.zuzo.com.br. #PM (61) 8517-1880
CLASSITIMES Monday, Jul 20, 2009 29 Permit para construir Você precisa tirar permit para construir? Eu posso fazer isso por você. Tiramos permits para profissionais que necessitam fazer serviços de construção nas casas de seus clientes. (978) 281-4831, falar com Ademar. ELZA VOLTOU!!! de volta a Boston a taróloga que conquistou os brasileiros com seus poderes extrasensoriais Resolva seu problema sentimental, financeiro ou conjugal com o encanto e a força da magia TAROT CIGANO - TAROT DAS BRUXAS Consultas: (857) 417-3104 ou (781) 605-1407 Plano dentário + saúde completo Sem carência - sem limites - sem burocracia - médico/ dental (inclui aparelho) remédios/visão (inclui Lasik). Individual: $39,95; Família: $59,95. Ligue (978) 729-0283.#PM INTÉRPRETES Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc... Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc... Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM D E D E T I Z A Ç Ã O PROFISSIONAL Rato, barata, percevejo e formigas. Ligar para Francisco. Tel.: (508)879-8006 ou (508)733-1122 #PM NEED A LOAN? Call today 1-888-981-8444 When Banks say no we say YES Pay off debt faster. Take advantage of our low rates. Loans for every situation and budget! Personal Loans, business Loan & Debt Consolidation Apply today - Approval in 24 hrs #D
30 Monday, Jul 20, 2009 CLASSITIMES Sônia Baiana Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Ligue e confira: (201) 407-4806. #PM TARÔ - Consultas Com a ajuda de Deus e das cartas de Tarô posso ajudálo. Previsões - Orientação. Dona Luisa Brasil (55-062) 3212-8001. #PM Tereza Cartomante Te ajuda no amor, felicidade, depressão, lê cartas e mãos. Leituras pelo telefone. Tiro mau olhado. Ligue (617) 481-0400. #E Brazilian Times Leie e anuncie ligue: (617) 625-5559
ADVERTISEMENT Monday, July 20, 2009 31
32 Monday, July 20, 2009 ADVERTISEMENT