EK90M MULTIFUNCIONAL MULTIPURPOSE
BELO HORIZONTE MINAS GERAIS BRASIL SAVANNAH GEORGIA USA A EMPRESA A CZM tem 40 anos de experiência na fabricação de equipamentos para fundação com uma ampla gama de modelos para as mais diversas aplicações: estacas escavadas, estacas a hélice continua, estacas cravadas com martelos hidráulicos, estacas secantes, micro estacas, tirantes entre outros. A CZM tem 2 unidades fabris, uma em Contagem, no estado de Minas Gerais, Brasil, e outra em Savannah, no estado da Georgia, EUA, de onde exporta para mais de 25 países em todo o mundo. O projeto de máquinas CZM prioriza qualidade e pós-venda e, por isto, utiliza chassis base Caterpillar. A CZM é o maior fabricante mundial de perfuratrizes hidráulicas para hélice contínua graças ao revolucionário mecanismo de torque Bottom Drive CFA, uma patente CZM reconhecida internacionalmente. THE COMPANY CZM has 40 years of know-how in manufacturing of foundation equipment with a wide range of models for the most different applications: Drilled shafts, CFA, driven piles with hydraulic hammers, secant piles, micro piles, anchoring among others. CZM has 2 manufacturing facilities, one in Savannah, in the state of Georgia, USA, and another in Contagem, in the state of Minas Gerais, Brazil, from where exports for over 25 countries worldwide. CZM machine design s priority is quality and after sales and therefore uses base chassis Caterpillar. CZM is the largest world manufacturer of CFA drilling rigs thanks to the revolutionary torque mechanism Bottom Drive CFA, an international known CZM patent. 02 CZM FOUNDATION EQUIPMENT
CZM FOUNDATION EQUIPMENT 03
EK90 EK90 Perfuratriz Multifuncional com versões para execução de Estaca Raiz, Estaca Escavada, Hélice Segmentada e Jet Grouting. The CZM EK90 model is our own patent designed Multifunctional Drill Rig that is mounted onto a CAT 320EL Tier 4 excavator base. The CZM model EK90 is capable of performing the applications of Micropile, Kelly Bar, Segmented Flight Auger and Jet Grouting. A conversão entre aplicações é simples. Além disso, para as versões Estaca Raiz e Hélice Segmentada a máquina é equipada com um alimentador que permite maior produtividade e segurança na operação. A EK90 é equipada com pantógrafo e Slide na torre, o que permite excelente versatilidade. Estes recursos permitem perfuração pela lateral e em locais de difícil acesso. Permite também a execução de tirantes. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DADOS GERAIS The conversion between these applications is very simple and can be done on the jobsite. In addition to the Micropile and Segmented Flight Auger applications the EK90 can also be equipped with a feeder that enables the EK90 with higher productivity and a much safer operation. The CZM model EK90 comes equipped with a mast slide and a parallelogram, giving this model excellent versatility. TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL DATA Escavadeira base Motor diesel Potência Pressão hidráulica Peso de transporte Curso do cabeçote Curso side shift Curso do slide Guincho auxiliar Torque máx. (std.) Rotação torque máx. Rotação máx. *Especificações técnicas unidade básica 0 EK9 VERSÃO ESTACA RAIZ E JET GROUTING MICRO-PILING AND JET GROUTING APPLICATION 04 CZM FOUNDATION EQUIPMENT CAT 320 DL CAT C.4 105 kw 320 kg / cm² 29.500 kg 7,65 m 800 mm 3,4 m 3.000 kgf 5.000 kg.m 21 118 rpm. Base excavator Diesel engine Power Hydraulic pressure Transport weight (average) Rotary stroke (std) CAT 320 CAT C.4 140 HP 5.076 psi 65.000 lb 25 ft Side shift stroke Mast slide stroke Auxiliary winch Standard rotary max. torque Standard rotary speed *Technical specifications common to all versions 32 in 11 ft 6.600 lb 34.000 lb.ft 21-118 rpm 0 0 EK9 EK9 VERSÃO HÉLICE SEGMENTADA E TIRANTES SEGMENTED FLIGHT AUGER AND TIEBACK APPLICATION VERSÃO HASTE TELESCÓPICA KELLY BAR APPLICATION
DIMENSÕES GERAIS / GENERAL DIMENSIONS 3.180 mm 10 ft 6 in to 13 ft 9 in 11.900 mm / 39 ft Stroke 7.700 mm / 25 ft VERSÃO ESTACA RAIZ E JET GROUTING / MICRO-PILING AND JET GROUTING APPLICATION 3.050 mm / 10 ft POSIÇÃO DE TRANSPORTE / TRANSPORT POSITION 3.600 mm / 11 ft 10 in 12.400 mm / 40 ft 8 in 3.640 mm / 12 ft 4.440 mm / 14 ft 6 in ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ESTACA RAIZ Curso do cabeçote (std.) Força de extração Morsa hidráulica dupla Capacidade do alimentador - 3 tubos Profundidade com alimentador Controle remoto MICRO PILE APPLICATION 7,6 m 20,1 ton Ø 457 mm 7m 20 m Standard JET GROUTING* Profundidade Máx. Diâmetro Máx. mandril *Veja dimensões gerais na página 11. TECHNICAL SPECIFICATIONS Standard stroke multi pass Special single pass stroke Feed/Extract force Max feed rate Double rotary options Standard double clamps Side shift stroke 25 ft 31 ft 44.300 lb 6 ft/min Eurodrill single and double 18 in 32 in JET GROUTING APPLICATION* 25 m 130 mm Single stroke depth Maximum rod diameter *See general dimensions on page 11. CONTROLE REMOTO: RADIO REMOTE CONTROL: Std. para Raiz e Jet Grouting. Standard on Micro pile version. 80 ft 5 in CZM FOUNDATION EQUIPMENT 05
DIMENSÕES GERAIS / GENERAL DIMENSIONS VERSÃO HÉLICE SEGMENTADA - TIRANTES / SEGMENTED FLIGHT AUGER APPLICATION - TIEBACKS VERTICAL EK90 HORIZONTAL 6.½ ft 3,5 to 15º 17in 16 ft 19 ft 19 ft 06 CZM FOUNDATION EQUIPMENT
DIMENSÕES GERAIS / GENERAL DIMENSIONS Stroke 7.700 mm / 25 ft 11.900 mm / 39 ft VERSÃO HÉLICE SEGMENTADA - TIRANTES / SEGMENTED FLIGHT AUGER APPLICATION - TIEBACKS 3.180 mm / 10 ft 6 in 3.050 mm / 10 ft POSIÇÃO DE TRANSPORTE / TRANSPORT POSITION 12.400 mm / 40 ft 8 in 3.600 mm / 11 ft 10 in 40 ft 8 in 3.640 mm / 12 ft 4.440 mm / 14 ft 6 in ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VERSÃO HÉLICE SEGMENTADA Diâmetro máx. hélice Capacidade do alimentador Diâmetro interno tubo hélice Força extração Força pull down SEGMENTED FLIGHT AUGER APPLICATION 500 mm 3 hélices 100 mm 20,1 ton 20,1 ton PERFURAÇÃO TIRANTES Profundidade máx - (limitado a 2 hastes) TECHNICAL SPECIFICATIONS Max. drilling diameter Max. depth with - 3 segments Inside diameter auger concrete passage Extraction force Down crowd Max. feed / extraction speed 18 in 65 ft 4 in 44.300 lb 44.300 lb 6 ft/min HORIZONTAL DRILLING APPLICATIONS 16 m Max. depth (limited to 2 segments) CONTROLE REMOTO: RADIO REMOTE CONTROL: Controle remoto opcional. Standard on flight auger application. 52 ft CZM FOUNDATION EQUIPMENT 07
08 CZM FOUNDATION EQUIPMENT VERSÃO HASTE TELESCÓPICA KELLY BAR APPLICATION
DIMENSÕES GERAIS / GENERAL DIMENSIONS 3.180 mm / 10 ft 6 in 14.700 mm / 48 ft Stroke 7.700 mm / 25 ft VERSÃO HASTE TELESCÓPICA / KELLY BAR APPLICATION 3.050 mm / 10 ft POSIÇÃO DE TRANSPORTE / TRANSPORT POSITION 3.600 mm / 11 ft 10 in 12.400 mm / 40 ft 8 in 3.640 mm / 12 ft 4.440 mm / 14 ft 6 in ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VERSÃO HASTE TELESCÓPICA Diâmetro máximo Rotação ao torque máximo (500 kg.m) Rotação máx (descarga) Pull down Guincho haste telescópica Diâmetro do cabo TECHNICAL SPECIFICATIONS KELLY BAR APPLICATION 1,6 m 21 rpm 118 rpm 20.000kgf. 10.000 kgf 22 mm Max. diameter Max. torque standard rotary Max.RPM (spin-off) Optional Eurodrill 6002 rotary Max. Pull (Main Winch) Crowd Wire rope 65 in 36.000 ft.lb at 21 RPM 118 RPM 50.000 ft.lb 22.000 lb 44.300 lb 7/8 in PROFUNDIDADES (INTERLOCKING) Haste 3 elementos Haste 4 elementos Haste 5 elementos 22 m 30 m 39 m DEPTH (KELLY BARS) 2 element square 4 in 3 element round interlocking 4 element round interlocking 5 element round interlocking 5 element short mast Short mast version minimum clearance 50 ft 75 ft 100 ft 127 ft 65 ft 27 ft CZM FOUNDATION EQUIPMENT 09
VERSÃO ESTACA RAIZ MICRO-PILING APPLICATION ACOPLAMENTO ALTERNATIVO A ROSCA 10 CZM FOUNDATION EQUIPMENT
DIMENSÕES GERAIS / GENERAL DIMENSIONS VERSÃO JET GROUTING VERSION / JET GROUTING VERSION Slide Stroke 11 ft Rotary Stroke 7,6 m / 25 ft 26,3 m / 86 ft 2,7 m / 9 ft 3,0 m / 10 ft 3,7 m / 12 ft 4,4 m / 14 ft 6 in CZM FOUNDATION EQUIPMENT 11
A CZM TRAZ TECNOLOGIAS E LEVA O NOME DO BRASIL AO 1º MUNDO EK200 MCKINNEY NA VIRGÍNIA (EUA) EK250 WALSH EM DALLAS (EUA) EK200 SOIL MIXING KELLER NO RIO DE JANERO (BR) BRASIL WWW.CZM.COM.BR USA WWW.CZM-US.COM CONTAGEM Avenida Sócrates Mariani Bittencourt, nº364 Cinco Contagem Minas Gerais CEP 32010-010 Tel.: +55 31 2111-6200 SAVANNAH 145 East Industrial Boulevard Pembroke Georgia ZIP Code: 31321 USA Phone: +1 912 964-2214 Especifi cações estarão sujeitas a mudanças sem prévio aviso. / Specifi cations are subject to change without notice.