R Janelas de abertura à distância SISteM de Bertur à distânci - BSCulNte SISteM de Pertur distnci - BtIBle Sistea de controlo reoto co design elegante que garante o fecho da janela. Instalação e janelas de aluínio, PVC e adeira, co altura de 250 até 1800, largura de 400 até 3600, peso até 80kg e abertura de 170. Operação por anípulo ou otor eléctrico. Sistea de ando a distancia con deseño elegante que garante el cierre de la ventana. Instalación en ventanas de aluínio, PVC y adera, con alto de 250 hasta 1800, ancho de 400 hasta 3600, peso hasta 80kg y apertura 170. Operación con anilla o otor eléctrico. 11478-276 Posição Fechado Posición Cerrado 67 11478-280 11478-350 11478 5 11478-150 Clips Clips 11478-150 1 11478-200 Manípulo Manilla 1 11478-276 1 11478-280 Copasso Copás Suporte Soporte lu+zaak+inox lu+zaak+inox 5.1 1 11478-350 Ángulo de reenvío Ángulo de reenvío lu+zaak+inox lu+zaak+inox CeSSórIoS CCeSorIoS - Perfil da cobertura 3 ou 6 Perfil de Cobertura 3 o 6 luinio luinio - Vareta de transissão 1, 2 e 3 Barra de transisión 1, 2 y 3 180 - ço Zincado cero Cincado 11478-200 1 11478-360 1 ou 11478-360P Jogo de parafusos para Juego de tornillos para luinio Jogo de parafusos para PVC Juego de tornillos para PVC 400-1200 = = 400-1200 1 ou 11478-360H Jogo de parafusos para Madeira Juego de tornillos para Madera Máx. 80 Kg 1 11478-370 Gabarit para furação Galga para perforación lu.+ lu.+ 11.2011
Janelas de abertura à distância SISteM de Bertur à distânci - BSCulNte SISteM de Pertur distnci - BtIBle Janelas de diensões reduzidas Para janelas co estas diensões o anípulo 11478-200 será substituido pelo anípulo 11478-200K. Neste caso o curso será de 38 e vez de 55. diensões de janelas rectangulares: ltura da janela Fh = 250-400 Largura da janela Fb = 400-3600 Janela = Peso áx. 80Kg Ventanas de pequeñas diensiones Para ventanas con estas diensiones la anilla 11478-200 será sustituida por la anilla 11478-200K. En este caso, el curso será de 38 en lugar de 55. diensiones de ventanas rectangulares: lto Hoja Fh = 250-400 ncho Hoja Fb = 400-3600 Hoja = Peso áx. 80kg 11478K 1 11478 1 11478-200K Se o anípulo 11478-200 Sin anilla 11478-200 Manípulo Manilla 400-1200 = = 90 250-400 5.2 Máx. 80 Kg
R Janelas de abertura à distância CoMPSSo SuPleMeNtr 11479 Pr JNelS BSCulNteS lrgs CoMPáS dicionl 11479 Pr VeNtNS BtIBleS NChS Para janelas uito largas ou para janelas basculantes justapostas, é necessário aplicar u copasso supleentar. diensões: ltura da janela Fh=400-1800 Largura da janela Fb=1200-3600 Janela = Peso áx. 80Kg Fb=1200-2400: 1 copasso supleentar. Fb=: 2 copassos supleentares. Para las ventanas uy anchas o para ventanas yuxtapuestas, es necesario aplicar un copás adicional. diensiones: lto Hoja Fh = 400-1800 ncho Hoja Fb = 1200-3600 Hoja = Peso áx. 80kg Fb=1200-2400 : 1 copás adicional Fb= : 2 copases adicionales 11478-276 11478-280 11479 Jogo de PrFuSoS Juego de tornillos 1 11478-276 Copasso Copás 11479-360 Jogo de parafusos para Juego de tornillos para luinio 1 11478-280 Suporte Soporte lu+zaak+inox lu+zaak+inox ou 11479-360P ou 11479-360H Jogo de parafusos para PVC Juego de tornillos para PVC Jogo de parafusos para Madeira Juego de tornillos para Madera 5.3 plicções plicciones 1200-2400 350 350 350 350 350 350 Máx. 80 kg Máx. 40 kg 350 = = 350 = = Máx. 3600 = = = = Máx. 80 kg Máx. 27 kg Fh = Mín. 400 11.2011
Janelas de abertura à distância SISteM de Bertur à distânci - BSCulNte SISteM de Pertur distnci - BtIBle tbel de encomend tbl PedIdo lrgur NCho Fb=400-1200 Fb=1200-2400 Fb= Fh=250-400 11478K +11478-360/P/H 11478K +11479 +11478-360/P/H +11479-360/P/H 11478K + 2x 11479 +11478-360/P/H + 2x 11479-360/P/H 78-280 ltur lto Fh=400-1200 11478 + 11478-360/P/H 11478 + 11479 + 11478-360/P/H + 11479-360/P/H 11478K + 2x 11479 +11478-360/P/H + 2x 11479-360/P/H 5.4 Fh=1200-1800 11478 + 11481-1 ou 11481-2 + 11478-360/P/H + 11481-360/P/H 11478 +11479 +11481-1 ou 11481-2 +11478-360/P/H +11479-360/P/H + 11481-360/P/H 11478 + 2x 11479 + 11481-1 ou 11481-2 + 11478-360/P/H + 2x 11479-360/P/H + 11481-360/P/H Para tipologias de abertura abaixo indicadas facultaos o orçaento. Para los esqueas de apertura abajo haceos presupuestos. 350 350 350 350 400-1200 = = Máx. 3600 400-1200 = = 400-1200 = = Máx. 40kg Máx. 3600 = = = = = = Máx. 20kg Máx. 2400 350 350 Máx. 27kg Máx. 27kg Máx. 40kg
R Janelas de abertura à distância FeCho lterl dicionl Pr JNelS BSCulNteS lts 11481-1 e 11481-2 CIerre lterl dicionl Pr VeNtNS BtIBleS lts 11481-1 y 11481-2 Para janelas co altura superior a 1200 deve-se instalar u fecho lateral adicional para anter as características de isolaento da janela. Diensões: ltura janela: 1200-1800 Largura janela: 600-3600 Peso janela: áxio 80kg Para ventanas con alto superior a 1200, se debe instalar un cierre lateral adicional para antener las caracteristicas de aislaiento de la ventana. Diensiones: lto ventana: 1200-1800 ncho ventana: 600-3600 Peso ventana: 80kg Pr JNelS de MdeIr ou PVC Pr VeNtNS de Mder o PVC 11478-350 11478-101 11481-1.2.2 11478-102 11481-1 Peça 11478-150 2 1 11481-1.2.1 11481-1.2 2 1 11481-1.2.2 1 1 11481-1.2.3 deslizante Pieza deslizante Guia Guia Cobertura Cobertura Zaak Zaak 11481-1.2.1 5.5 1 11481-1.1 Gache Cerradero 11481-1.1 11481-1.2.3 11481-1.2.1 lu. 11481-1.2.2 11481-1.2.3 11481-1.1 1 11478-350 Ângulo de reenvio Ángulo de reenvío +Zaak + lu. + Zaak + 1 11478-150 Clip Clip CeSSórIoS CCeSorIoS Perfil da cobertura Perfil de Cobertura - - - Vareta de transissão 1, 2 e 3 Barra de transisión 1, 2 y 3 ço Zincado cero Cincado 1 11481-360H 1 ou 11481-360P 1 11478-370 Jogo de parafusos para Madeira Juego de tornillos para Madera Jogo de parafusos para PVC Juego de tornillos para PVC Gabarit para furação Galga para perforación lu.+ lu. + 01.2012
Janelas de abertura à distância Pr JNelS de lumínio Pr VeNtNS de luminio 11478-350 11478-101 11478-102 11481-1.2.2 11478-150 11481-1.2.1 11481-1.2.2 11481-1.2.3 11481-2.1.1 11481-1.2.1 11481-1.2.3 11481-2.1.1 11481-191 5.6 11481-191 11481-2 CeSSórIoS CCeSorIoS Peça Perfil da cobertura 3 ou 6 2 1 11481-1.2.1 11481-1.2 2 1 11481-1.2.2 deslizante Pieza deslizante Guia Guia Zaak Zaak - - Perfil de Cobertura 3 o 6 Vareta de transissão 1, 2 e 3 Barra de transisión 1 1 11481-1.2.3 Cobertura Cobertura - 1, 2 y 3 ço Zincado cero Cincado 1 1 11481-2.1.1 11481-2.1 1 1 11481-191 Gache Cerradero Grapo Grapa Zaak Zaak 1 11481-360 Jogo de parafusos para Juego de tornillos para luinio lu. +Zaak 1 11478-370 Gabarit para furação Galga para perforación lu.+ lu. + 1 11478-350 Ângulo de reenvio Ángulo de reenvío + lu. + Zaak + 1 11478-150 Clip Clip
R Janelas de abertura à distância SISteM de Bertur à distânci - ProJeCtNte SISteM de Pertur distnci - ProyeCtNte Sistea de controlo reoto co design elegante que garante o fecho da janela. Instalação e janelas de aluínio, PVC e adeira, co altura de 400 até 1200, largura de 400 até 1200, peso até 80kg e abertura de 170. Operação por anípulo ou otor eléctrico. Sistea de ando a distancia con deseño elegante que garante el cierro de la ventana. Instalación en ventanas de aluínio, PVC y adera, con alto de 400 hasta 1200, ancho de 400 hasta 1200, peso hasta 80kg y apertura 170. Operación con anilla o otor eléctrico. 11478-276 11486-276 Posição Fechado Posición 67 11486-280 Cerrado 11478-350 11486 5 11478-150 Clips Clips 11478-150 1 11478-200 Manípulo Manilla 1 11486-276 Copasso Copás 5.7 1 11486-280 Suporte Soporte lu+zaak+inox lu+zaak+inox 1 11478-350 Ángulo de reenvío Ángulo de reenvío lu+zaak+inox lu+zaak+inox CeSSórIoS CCeSorIoS Perfil da cobertura 3 ou 6 Perfil de Cobertura 3 o 6 luinio - luinio - - Vareta de transissão 1, 2 e 3 Barra de transisión 1, 2 y 3 ço Zincado cero Cincado 1 11486-360 Jogo de parafusos para Juego de tornillos para luinio 11478-200 180 1 ou 11486-360P Jogo de parafusos para PVC Juego de tornillos para PVC Máx. 80 Kg 1 ou 11486-360H Jogo de parafusos para Madeira Juego de tornillos para Madera 400-1200 1 11486-370 Gabarit para furação Galga para perforación lu.+ lu.+ 400-1200 11.2011
Janelas de abertura à distância SISteM de Bertur à distânci - ProJeCtNte SISteM de Pertur distnci - ProyeCtNte Janelas de diensões reduzidas Para janelas co estas diensões o anípulo 11478-200 será substituido pelo anípulo 11478-200K. Neste caso o curso será de 38 e vez de 55. diensões de janelas rectangulares : ltura da janela Fh = 250-400 Largura da janela Fb = 400-3600 Janela = Peso áx. 80Kg Ventanas de pequeñas diensiones Para ventanas con estas diensiones la anilla 11478-200 será sustituida por la anilla 11478-200K. En este caso, el curso será de 38 en lugar de 55. diensiones de ventanas rectangulares: lto Hoja Fh = 250-400 ncho Hoja Fb = 400-3600 Hoja = Peso áx. 80kg 11486K 1 11486 1 11478-200K Se o anípulo 11478-200 Sin anilla 11478-200 Manípulo Manilla Máx. 80 Kg 180 250-400 400-1200 5.8
R Janelas de abertura à distância CoMPSSo SuPleMeNtr 11489 Pr JNelS lrgs CoMPáS dicionl 11489 Pr VeNtNS NChS Para janelas uito largas ou para janelas basculantes justapostas, é necessário aplicar u copasso supleentar. diensões: ltura da janela Fh=400-1800 Largura da janela Fb=1200-3600 Janela = Peso áx. 80Kg Fb=1200-2400: 1 copasso supleentar. Fb=: 2 copassos supleentares. Para ventanas uy anchas o para ventanas anchas yuxtapuestas, es necesario aplicar un copás adicional. diensiones: lto Hoja Fh = 400-1800 ncho Hoja Fb = 1200-3600 Hoja = Peso áx. 80kg Fb=1200-2400 : 1 copás adicional Fb= : 2 copases adicionales 11486-276 11486-280 11489 Jogo de PrFuSoS Juego de tornillos 1 11486-276 Copasso Copás 11489-360 Jogo de parafusos para Juego de tornillos para luinio 1 11486-280 Suporte Soporte lu+zaak+inox lu+zaak+inox ou 11489-360P Jogo de parafusos para PVC Juego de tornillos para PVC ou 11489-360H Jogo de parafusos para Madeira Juego de tornillos para Madera 5.9 plicções plicciones Máx. 27kg Máx. 3600 350 350 350 350 Máx. 40kg 350 350 Máx. 80kg Fh = Mín. 400 350 350 1200-2400 Máx. 80kg 11.2011
Janelas de abertura à distância SISteM de Bertur à distânci - ProJeCtNte SISteM de Pertur distnci - ProyeCtNte tbel de encomend tbl de PedIdo lrgur NCho Fb=400-1200 Fb=1200-1400 Fb= Fh=250-400 11486K + 11486-360/P/H 11486K + 11489 + 11486-360/P/H + 11489-360/P/H 11486K + 2 x 11489 + 11486-360/P/H + 2 x 11489-360/P/H ltur lto Fh=400-1200 11486 + 11486-360/P/H 11486 + 11489 + 11486-360/P/H + 11489-360/P/H 11486 + 2 x 11489 + 11486-360/P/H + 2 x 11489-360/P/H 5.10 Para tipologias de abertura abaixo indicadas facultaos o orçaento. Para los esqueas de apertura abajo haceos presupuestos. 400-1200 350 350 Máx. 2400 Máx. 40kg 400-1200 400-1200 Máx. 3600 Máx. 20kg Máx. 27kg
R Janelas de abertura à distância trnsmissão CoM resslto de CBo 11483 trnsmisión CoN reslto de CBo 11483 Fb E-G-145 C C 22 12.25 Fh E= (Mín. 410) H G (Mín. 150) 11483-1.3 Mín. 90 50 11483-700.1 50 Mín. 140 11483-1.3 ou 11483-1000.1 D 50 50 11483-1.3 ReF. CoMPrIMeNto do CBo longitud del CBo 11483-700 700 11483-1000 1000 5.11 B 11483-1.4 DIN965 M5x8 11483-1.5 11483-1.2 50 DIN965 M4x6 B-I-4 68 130 B-D+54 62 11.2011 11483-1.6 DIN965 M4x8
Janelas de abertura à distância trnsmissão CoM resslto de CBo 11483 trnsmisión CoN reslto de CBo 11483 11483-700, 11483-1000 CeSSórIoS CCeSorIoS 1 11483-700.1 ou 11483-1000.1 Cabo 700 ou 1000 Cabo 700 o 1000 Perfil de cobertura 3 ou 6 Perfil de Cobertura 3 o 6 luinio 2 11483-1.2 Peça de Ligação Pieza de Conexión - Vareta de transissão luinio X 11483-1.3 Clip Clip - 1, 2 e 3 Barra de transisión 2 11483-1.4 Clip Clip - 1, 2 y 3 ço Zincado cero Cincado Y 11483-1.5 1 11483-1.6 Z Din 965 M5x8 Suporte para clip Suporte para clip Suporte para Manípulo Suporte para anilla Parafuso Tornillo luinio luinio 1 11483-360 11483-360P Jogo de parafusos para Juego de tornillos para luinio Jogo de parafusos para PVC Juego de tornillos para PVC 7 Din 965 M4x6 Parafuso Tornillo 11483-360H Jogo de parafusos para Madeira Juego de tornillos para Madera 1 Din 965 M4x8 Parafuso Tornillo plicções plicciones 11483-700 11483-700 11483-700 5.12 : 0 -> 450 2: 0 -> 400 β : 0 -> 200 3 1 + 1: 0 -> 420 3 = 0-1.7 β = 0-60 11483-1000 11483-1000 11483-1000 2: 0 -> 700 : 450 -> 700 3 1 + 1: 420 -> 690 : 200 -> 350 3 = 0-1.7 β = 0-60
R Janelas de abertura à distância Motor elétrico 11480 Motor eletrico 11480 O otor é fornecido co u curso de 55. Para ua altura de janela de 250-400 o curso deve ser regulado a 38. O otor é fornecido co veio copletaente recolhido, ou seja, na posição da janela aberta. El otor se provee con un curso de 55. Para una ventana con alto de 250-400, el curso debe ser ajustado en 38. El otor se provee con el eje copletaente recogido, lo que significa en posición de la ventana abierta. 11480 ddos técnicos dtos técnicos 1 11480-1 Motor eléctrico Motor eléctrico lientação lientación 230V C / 50 Hz 1 11480-2 Perno Varilla 1 K Peça de união Pieza de conexión ço Zincado cero Cincado ço Zincado cero Cincado Corrente Corriente Potência Potencia 0.2 50 Watt CeSSórIoS CSeSorIoS Perfil de cobertura 3 ou 6 Perfil de Cobertura 3 o 6 luinio Força Fuerza Tepo de Operação Tiepo de Curso Projecção Proyección Classe de Protecção Clase de Protección 1200N ± 40s 10-66 IP 50 5.13 - - - Vareta de transissão 1, 2 e 3 Barra de transisión 1, 2 y 3 luinio ço Zincado cero Cincado Cabos Cabos Diensões Diensiones 1.5 2 38 x 77 x 218 11.2011
Janelas de abertura à distância PlICção em JNelS BSCulNteS PlICCIóN en VeNtNS BtIBleS 218 188 11480-2 K 11480-1 11479 11478-276 1 11478-276 Copasso Copás 11478-280 1 11478-280 Suporte Soporte lu+zaak+inox lu+zaak+inox JogoS de PrFuSoS do CoMPSSo Juego de tornillos Pr el CoMPáS 11479-360 11479-360P 11479-360H Caixilharia Carpinteria luinio Caixilharia PVC Carpinteria PVC Caixilharia Madeira Carpinteria Madera Copasso Copás 3 Din 7982 ø4.2x13 Din 7982 ø4.2x22 Din 7982 ø4.2x16 Suporte Soporte 2 Din 7981 ø4.2x9.5 Din 7981 ø4.2x22 Din 7981 ø4.2x16 Nota: Furos ø3.3 Nota: gujeros ø3.3 5.14 plicções plicciones 650-1200 1200-2400 475 475 Máx. 80kg Máx. 80kg 475 475 Máx. 80kg 475 475 475 475 Máx. 40kg Máx. 3600 Máx. 27kg Fh = Mín. 250
R Janelas de abertura à distância PlICção em JNelS ProJeCtNteS PlICCIóN en VeNtNS ProyeCtNteS 218 188 K 11480-2 11480-1 11489 11486-276 1 11486-276 Copasso Copás 1 11486-280 Suporte Soporte lu+zaak+inox lu+zaak+inox 11486-280 plicções plicciones JogoS de PrFuSoS do CoMPSSo Juego de tornillos Pr el CoMPáS 475 475 650-1200 1200-2400 Máx. 80kg Máx. 80kg 475 475 Máx. 80kg 11489-360 11489-360P 11489-360H Caixilharia Caixilharia PVC Caixilharia Madeira Carpinteria luinio Carpinteria PVC Carpinteria Madera Suporte 2 Din 7981 ø4.2x9.5 Din 7981 ø4.2x22 Din 7981 ø4.2x16 Soporte D=12 Din84 M5x16 D=13 Din84 M5x16 D=14 Din84 M5x20 + 2 anilhas 1 Copasso + 2 anillas 1 4 Din84 M5x6 Copás D=15 Din84 M5x20 + 1 anilha 1 + 1 anilla 1 D=16 Din84 M5x20 D=17 Din84 M5x20 Nota: Furos ø3.3. Furos copasso ø5.2. Nota: gujeros ø3.3. gujeros copás ø5.2. 5.15 475 475 475 475 Máx. 40kg CeSSórIoS CSeSorIoS Perfil de cobertura 3 ou 6 Perfil de Cobertura 3 o 6 luinio Máx. 3600 - - - Vareta de transissão 1, 2 e 3 Barra de transisión 1, 2 y 3 luinio ço Zincado cero Cincado Máx. 27kg Fh = Mín. 250 11.2011