Liquidificador Industrial de Alto Desempenho Manual do Proprietário BLV2L 1
Precauções Importantes 1. Leia todas as instruções 2. Para se proteger contra risco de choque elétrico, não coloque base do motor na água ou em outro líquido. 3. Supervisão de um adulto é necessária quando o utensílio for usado por crianças ou perto delas. 4. Desconecte o cabo de alimentação da tomada quando o utensílio não estiver em uso, antes de colocar ou remover peças e antes de limpar e lavar o copo. 5. Não toque nas partes móveis. 6. Não opere qualquer utensílio com cabo ou plugue danificado ou após o mau funcionamento do utensílio ou que foi derrubado ou danificado de alguma maneira. Solicite ao pessoal de manutenção possíveis substituições, verificações e reparo, ajuste elétrico ou mecânico. 7. Não usar ao ar livre. 8.. Não deixe o cabo de energia pendurado na extremidade da mesa ou do balcão, ou tocar em superfícies quentes. 9. Mantenha as mãos e os utensílios longe do copo enquanto o motor estiver em funcionamento para evitar a possibilidade de graves ferimentos e/ou danos ao liquidificador. Um raspador de borracha pode ser usado, mas apenas quando o liquidificador não estiver em funcionamento. 10. CUIDADO A lâmina é afiada. Manuseie-a com cuidado. Nunca tente remover lâmina com o copo sobre a base do motor. Não utilizar em caso de lâminas soltas ou danificadas. Para reduzir o risco de ferimentos, nunca coloque a lâmina na base do motor sem posicionar corretamente o copo do liquidificador. 11. Usar sempre a tampa. 12. Área do visor pode ficar riscada ao usar buchas ou objetos pontiagudos. Use um pano macio para limpar a área do painel de controle. EM CASO DE NECESSIDADE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA, ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER LEVADO A UM ASSISTENTE TÉCNICO AUTORIZADO. VERIFIQUE EM NOSSO SITE, WWW.VENANCIOMETAL.COM.BR, O ASSISTENTE MAIS PRÓXIMO A VOCÊ. Características Este liquidificador foi desenvolvido com base em anos de experiência em tecnologia. Motor potente, com lâminas de aço inoxidável para a mistura completa dos alimentos. Motor industrial de alta velocidade, velocidade máxima de 37.000 RPM, alta eficiência, potente, garantia de 2.000 horas. Refrigerador com ventoinha e o aquecedor do motor protegem o sistema. Sistema eletrônico para controlar a velocidade, a corrente constante, proteger o motor, reduzir a interferência ao ambiente. Sistema de proteção contra sobrecarga. Botão SET [de ajuste], botão de velocidade variável e botão Pulse [Pulsar] para atender às diferentes solicitações. Conector acionado por aço inoxidável durável. O conjunto de lâminas é acionado por rolamento de esferas com proteção contra danos devido ao calor por longo tempo de funcionamento. Cola especial à prova de água de material resistente Copo de Policarbonato da alemã Bayer. 2
Instrução de Operação Frutas e Gelo 1. Ingredientes: Gelo, Frutas, Água. Todos são necessários. 2. Coloque os ingredientes dentro do copo, coloque a tampa, para preparar bebidas mais grossas, adicionar a espátula para mistura. 3. Ajuste o botão para alta velocidade (ou a maior velocidade). 4. Ligue o botão SET, se a água não for suficiente, coloque a espátula. 5. De 3 a 5 segundos depois, quando o ruído diminuir, indicando que os ingredientes foram misturados o suficiente, desligar o utensílio, para evitar que o gelo se derreta devido ao excesso de uso. 6. Ao bater frutas, água e gelo, o suco de frutas se misturará com o gelo. É o melhor Smoothie de Frutas. Normalmente, apenas gelo e água não causam o efeito Smoothie. Portanto, usar Gelo, Frutas e Água. Mistura de Frutas e Vegetais 1. Coloque frutas ou vegetais e um pouco de água no copo. 2. Defina a velocidade média ou alta velocidade. 3. Ligue o botão SET, após misturar por 4 a 6 segundos, quando os ingredientes estiverem uniformes, indicando que os ingredientes foram misturados o suficiente, desligar o utensílio, para evitar o excesso de mistura. Nota: 1. O botão de avanço deve ser usado principalmente para testes ou mistura de ingredientes especiais, não o use com frequência. 2. Não deixar ligado por mais de 2 minutos ao misturar ingredientes secos. Painel de Controle [Legenda] Botão Liga/Desliga Botão de Velocidade Variável Botão Pulsar em Alta/ Baixa Velocidade 3
Painel de Controle Mecânico Botão Liga/Desliga Para cima LIGADO, para baixo DESLIGADO. Botão Pulsar em ALTA/ BAIXA Velocidade Para cima para Alta velocidade em 29.000 RPM; Para baixo para Baixa velocidade em 16.000 RPM. O botão Pulsar só utilizado quando o botão de energia está LIGADO, o botão PULSAR pode ser usado para misturar rapidamente produto no copo, pressionando o botão e mantendo-o pressionado enquanto for necessário. Botão de VELOCIDADE VARIÁVEL Permite que o usuário selecione a velocidade variável do motor continuamente que vai de 16.000 RPM a 29.000 RPM. O botão PULSAR substitui o botão de velocidade variável. Observação: 1. Em todas as unidades, o sensor térmico integrado mantém o controle do aquecimento do motor e desliga automaticamente o motor se estiver superaquecido. O usuário deve remover o copo e deixar o utensílio em funcionamento até esfriar. Isso leva cerca de 2 minutos. 2. Nota Especial: Verifique a operação quando o motor estiver superaquecido. Se o utensílio funciona durante o dia inteiro ou o ingrediente for muito grosso, o superaquecimento é comum. Especificação Tensão 220V-240V~50/60Hz, 110V-120V~50/60Hz Capacidade 2 Litros Resistência do Copo -40ºC~180ºC Potência 1500 W Peso 5.5 Kg Comprimento do Cabo 1,8 m Dimensões 200x230x490 mm Proteção Protetor de corrente e protetor térmico para o motor *O liquidificador 110V-120V está disponível com o plugue 15A. O liquidificador 220V-240V está disponível com o plugue 10A. 4
Vista Explodida e Lista de Compontentes 5
Item Código Descrição 1 3.97.01.02000002 TAMPA DE ENCHIMENTO EM PLASTICO 2 3.97.01.10000230 TAMPA DO COPO 3 3.97.01.02000001 COPO PLASTICO PARA 4 3.97.01.02000003 CONJUNTO DE LAMINAS PARA 5 3.97.01.10000232 VEDACAO DAS LAMINAS 6 3.97.01.10000233 VEDACAO DO COPO PARA 7 3.97.01.10000234 BASE DE ACO INOXIDAVEL PARA 8 3.97.01.10000235 PINO DE POSICIONAMENTO DE ALUMINIO 9 3.97.01.02000004 ACOPLAMENTO DO COPO DO 10 3.97.01.10000236 PARAFUSO DE POSICIONAMENTO DO MOTOR 11 3.97.01.10000237 PLACA DE ACO INOXIDAVEL PARA 12 3.97.01.10000238 PLACA DE BORRACHA PARA 13 3.97.01.10000239 TAMPA SUPERIOR DE ABS PARA 14 3.97.01.01000238 BOTAO LIGA E DESLIGA PARA 15 3.97.01.10000241 BOTAO DE ENERGIA PARA 16 3.97.01.10000242 BOTAO PULSAR PARA 17 3.97.01.02000012 BOTAO DE VELOCIDADE PARA 19 3.97.01.10000244 MOLA PARA 20 3.97.01.10000245 ANEL A PROVA DE CHOQUE PARA 3.97.01.02000013 PLACA ELETRONICA DE COMANDO 127V 21 3.97.01.02000014 PLACA ELETRONICA DE COMANDO 220V MOD 22 3.97.01.02000011 BOTAO DE SEGURANCA PARA 23 3.97.01.10000246 ENCAIXE DO BOTAO DE SEGURANCA PARA 24 3.97.01.02000017 MOTOR ELETRONICO DE CORRENTE CONTINUA 127V 3.97.01.02000018 MOTOR ELETRONICO DE CORRENTE CONTINUA 220V 25 3.97.01.10000247 FUSIVEL PARA 26 3.97.01.10000248 BASE DO BLV2L/BLV2LT 27 3.97.01.10000249 PE ANTIDERRAPANTE 28 3.97.01.10000250 PAINEL DE SAIDA DE AR PARA 29 3.97.01.10000251 CABO E PLUGUE DE ENERGIA PARA 6
Liquidificador Industrial de Alto Desempenho Manual do Proprietário BLV2LT 7
Precauções Importantes Leia todas as instruções: 13. Para se proteger contra risco de choque elétrico, não coloque base do motor na água ou em outro líquido. 14. Supervisão de um adulto é necessária quando o utensílio for usado por crianças ou perto delas. 15. Desconecte o cabo de alimentação da tomada quando o utensílio não estiver em uso, antes de colocar ou remover peças e antes de limpar e lavar o copo. 16. Não toque nas partes móveis. 17. Não opere qualquer utensílio com cabo ou plugue danificado ou após o mau funcionamento do utensílio ou que foi derrubado ou danificado de alguma maneira. Solicite ao pessoal de manutenção possíveis substituições, verificações e reparo, ajuste elétrico ou mecânico. 18. Não usar ao ar livre. 19. Não deixe o cabo de energia pendurado na extremidade da mesa ou do balcão, ou tocar em superfícies quentes. 20. Mantenha as mãos e os utensílios longe do copo enquanto o motor estiver em funcionamento para evitar a possibilidade de graves ferimentos e/ou danos ao liquidificador. Um raspador de borracha pode ser usado, mas apenas quando o liquidificador não estiver em funcionamento. 21. CUIDADO, a lâmina é afiada. Manuseie-a com cuidado. Nunca tente remover lâmina com o copo sobre a base do motor. Não utilizar em caso de lâminas soltas ou danificadas. Para reduzir o risco de ferimentos, nunca coloque a lâmina na base do motor sem posicionar corretamente o copo do liquidificador. 22. Usar sempre a tampa. 23. Área do visor pode ficar riscada ao usar buchas ou objetos pontiagudos. Use um pano macio para limpar a área do painel de controle. EM CASO DE NECESSIDADE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA, ESTE EQUIPAMENTO DEVE SER LEVADO A UM ASSISTENTE TÉCNICO AUTORIZADO. VERIFIQUE EM NOSSO SITE, WWW.VENANCIOMETAL.COM.BR, O ASSISTENTE MAIS PRÓXIMO A VOCÊ. 8
Características O liquidificador da série BL-950 foi desenvolvido com base em anos de experiência em tecnologia. Motor potente, com lâminas de aço inoxidável para a mistura completa dos alimentos. Motor industrial de alta velocidade, velocidade máxima de 37.000 RPM, alta eficiência, potente, garantia de 2.000 horas. Refrigerador com ventoinha e o aquecedor do motor protegem o sistema. Sistema eletrônico para controlar a velocidade, a corrente constante, proteger o motor, reduzir a interferência ao ambiente. Sistema de proteção contra sobrecarga. Botão SET [de ajuste], botão de velocidade variável e botão Pulse [Pulsar] para atender às diferentes solicitações. Conector acionado por aço inoxidável durável. O conjunto de lâminas é acionado por rolamento de esferas com proteção contra danos devido ao calor por longo tempo de funcionamento. Cola especial à prova de água de material resistente Copo de Policarbonato da alemã Bayer. Painel de Controle [Legenda] Botão Liga/Desliga Visor Pulsar em Alta/ Baixa Velocidade Botão de Impacto Botão de PREDEFINIÇÃO de Tempo 9
Painel de Controle Digital Botão de Energia Localizado no lado da Base do Motor o botão LIGA/DESLIGA controla a alimentação ao utensílio. Com o utensílio conectado, ligue o utensílio para prepará-lo para misturar. Botão Liga/Desliga Ao pressionar o botão START/STOP [INICIAR/PARAR] uma vez, o utensílio é ligado e as lâminas começam a girar. Pressione o botão INICIAR/PARAR novamente para parar o utensílio e as lâminas. Botões de PREDEFINIÇÃO de tempo Estes botões, 8S, 12S, 60S, 30S são ciclos pré-programados para mistura desenvolvidos para as bebidas mais comuns. Dependendo da viscosidade da bebida que for criada, pressionar um dos botões de PRE-SET Time [PREDEFINIÇÃO de Tempo] executará o utensílio com um ciclo completo. O utensílio irá parar quando o ciclo estiver completo. A duração do clico é variável, consulte a Instrução na página seguinte para obter uma descrição completa da variação de cada botão PRE-SET. Devido à diferença de receitas, os resultados podem variar. VISOR desaparece. Esta área exibe o tempo restante e continua misturando até que o número Botão PULSAR EM ALTA / BAIXA VELOCIDADE Estes são o botão pulsar, ao pressionar o botão H Pulse, o utensílio será executado com a velocidade máxima, ao pressionar o botão L Pulse, o utensílio será executado em 60% da velocidade máxima. A cada vez que o botão for pressionado, a execução continuará por mais 0,5 segundo. Botão de IMPACTO É um botão que possui um programa comum predefinido. Uma vez pressionado, o liquidificador será executado automaticamente em um circuito. Mantenha a velocidade máxima por 0,5 segundo, então pare de 1,5 segundos e execute novamente; mantenha a velocidade máxima por 0,5 segundo novamente e pare por 1,5 segundos novamente. O utensílio será executado neste circuito 10 vezes, então mantenha a velocidade máxima até parar o circuito. O programa completo dura 30 segundos. 10
Instruções Como operar o seu liquidificador com os botões PRE-SET Time. 8S---(8 Segundos) Mistura bebidas finas com apenas suco e gelo. Este programa irá rapidamente atingir a velocidade máxima por 8 segundos. 12S---(12 Segundos) Mistura bebidas leves como café. Este botão atinge a velocidade máxima por 6 segundos e atinge a velocidade média por 6 segundos. 30S---(30 Segundos) Cria uma bebida especial viscosa. Este botão atinge a velocidade máxima por 15 segundos e atinge a velocidade média por 15 segundos. 60S---(60 segundos) Mistura um smoothie com um ciclo prolongado. Este botão atinge a velocidade máxima por 30 segundos e atinge a velocidade média por 30 segundos. 1. Coloque líquidos e alimentos moles no copo de utensílios, depois coloque os ingredientes sólidos e gelo. Prepare os alimentos cortando-os ou quebrando-os em pedaços de 1 a 3 pol. (2,54 a 7,62 cm). Frutas congeladas, em especial, devem ser pequenas. Frutas descongeladas ou parcialmente descongeladas são recomendadas. Sugerimos o uso do botão Time em 60S ou 90S para misturas pesadas. 2. Coloque o copo na base do motor, alinhando-o sobre a almofada central da base. (O motor deve estar completamente parado antes de posicionar o copo). O copo não deve ser usado com ingredientes sólidos e secos. Evite a execução do liquidificador com o copo vazio. 3. Sempre use a tampa ao usar o liquidificador. Ao misturar ingredientes quentes, a tampa deve ser firmemente colocada. 4. Selecione a configuração desejada pressionando qualquer botão de Pre-Set Time. O utensílio inicia imediatamente o ciclo do programa selecionado, e desligue ao completar o programa. Cada botão possui uma combinação pré-selecionada diferente de velocidade e duração do tempo de mistura. NOTA: Caso detecte uma mudança no ruído do utensílio ou se um objeto sólido ou estranho entrar em contato com as lâminas, não servir a bebida, verifique se há peças soltas, quebradas ou ausentes no conjunto das lâminas. Se as peças estão soltas, quebradas ou ausentes, efetue a substituição com um conjunto de lâminas novas. 5. Pressione o botão LIGA/DESLIGA, o liquidificador irá interromper o ciclo de mistura. 6. Quando o ciclo estiver completo e o liquidificador parar, espere até que a lamine pare totalmente antes de remover a tampa e/ou o copo da base do motor. 7. Remova o copo, despeje, enfeite e sirva a bebida. 11
Observação: 1. Em todas as unidades, o sensor térmico integrado mantém o controle do aquecimento do motor e desliga automaticamente o motor se estiver superaquecido. O usuário deve remover o copo e deixar o utensílio em funcionamento até esfriar. Isso leva cerca de 2 minutos. 2. Nota Especial: Verifique a operação quando o motor estiver superaquecido. Se o utensílio funciona durante o dia inteiro ou o ingrediente for muito grosso, o superaquecimento é comum. Instrução de Operação Frutas e Gelo 7. Ingredientes: Gelo, Frutas, Água. Todos são necessários. 8. Coloque os ingredientes dentro do copo, coloque a tampa, para preparar bebidas mais grossas, adicionar a espátula para mistura. 9. Ligue o botão SET, se a água não for suficiente, coloque a espátula. 10. De 3 a 5 segundos depois, quando o ruído diminuir, indicando que os ingredientes foram misturados o suficiente, desligar o utensílio, para evitar que o gelo se derreta devido ao excesso de uso. 11. Ao bater frutas, água e gelo, o suco de frutas se misturará com o gelo. É o melhor Smoothie de Frutas. Normalmente, apenas gelo e água não causam o efeito Smoothie. Portanto, usar gelo, frutas e água. Mistura de Frutas e Vegetais 4. Coloque frutas ou vegetais e um pouco de água no copo. 5. Defina a velocidade média ou alta velocidade. 6. Ligue o botão SET, após misturar por 4 a 6 segundos, quando os ingredientes estiverem uniformes, indicando que os ingredientes foram misturados o suficiente, desligar o utensílio, para evitar o excesso de mistura. Nota: 3. O botão de avanço deve ser usado principalmente para testes ou mistura de ingredientes especiais, não o use com frequência. 4. Não deixar ligado por mais de 2 minutos ao misturar ingredientes secos. Especificação Modelo BLV2LT Tensão 230V~50Hz / 110V~60Hz Capacidade 2 Litros Resistência do Copo -40ºC~180ºC Potência 1500 W Peso 5.5 Kg Comprimento do Cabo 1,8 m Dimensões L210xD230XA520 mm Proteção Protetor de corrente e protetor térmico para o motor O liquidificador 110V está disponível com o plugue 15A. O liquidificador 230Vv está disponível com o plugue 10A. 12
Vista Explodida e Lista de Componentes 13
Item Código Descrição 1 3.97.01.02000002 TAMPA DE ENCHIMENTO EM PLASTICO 2 3.97.01.10000230 TAMPA DO COPO 3 3.97.01.02000001 COPO PLASTICO PARA 4 3.97.01.02000003 CONJUNTO DE LAMINAS PARA 5 3.97.01.10000232 VEDACAO DAS LAMINAS 6 3.97.01.10000233 VEDACAO DO COPO PARA 7 3.97.01.10000234 BASE DE ACO INOXIDAVEL PARA 8 3.97.01.10000235 PINO DE POSICIONAMENTO DE ALUMINIO 9 3.97.01.02000004 ACOPLAMENTO DO COPO DO 10 3.97.01.10000236 PARAFUSO DE POSICIONAMENTO DO MOTOR 11 3.97.01.10000237 PLACA DE ACO INOXIDAVEL PARA 12 3.97.01.10000238 PLACA DE BORRACHA PARA 13 3.97.01.10000239 TAMPA SUPERIOR DE ABS PARA 14 3.97.01.01000238 BOTAO LIGA E DESLIGA PARA 15 3.97.01.10000241 BOTAO DE ENERGIA PARA 16 MONITOR EM LC 17 3.97.01.10000242 BOTAO PULSAR PARA 19 3.97.01.10000243 TRANSMISSOR DO BOTAO DE SEGURANÇA PARA 20 3.97.01.10000244 MOLA PARA 21 3.97.01.10000245 ANEL A PROVA DE CHOQUE PARA 22 3.97.01.02000014 PLACA ELETRONICA DE COMANDO 220V MOD 23 3.97.01.02000011 BOTAO DE SEGURANCA PARA 24 3.97.01.10000246 ENCAIXE DO BOTAO DE SEGURANCA PARA 25 3.97.01.02000017 MOTOR ELETRONICO DE CORRENTE CONTINUA 127V 3.97.01.02000018 MOTOR ELETRONICO DE CORRENTE CONTINUA 220V 26 3.97.01.10000247 FUSIVEL PARA 27 3.97.01.10000248 BASE DO BLV2L/BLV2LT 28 3.97.01.10000249 PE ANTIDERRAPANTE 29 3.97.01.10000250 PAINEL DE SAIDA DE AR PARA 30 3.97.01.10000251 CABO E PLUGUE DE ENERGIA PARA 14
15