2 3

hide wire system sistema passafios 1

2 3

4 5

Integração entre função e design. A coleção Facility oferece o exclusivo sistema passafios Hide Wire System. É a interação harmônica dos novos periféricos às atividades do escritório comtemporâneo. Integración entre función y diseño. La colección Facility ofrece el exclusivo sistema arvy de pasacable. Esta es la interacción armónica de los nuevos periféricos con la actividad de la oficina contemporánea. Integration between function and design. The facility Collection offers the exclusive Arvy wirepass system. This is the harmonic interaction of the new hardware with the diary of the contemporary office. 6 7

8 9

10

Receptor de passafios dimensionado para todas as demandas de rotina. Receptor de pasacabo para todas las demandas de rutinas. Wirepass receptor dimensioned for all daily routines. Composição estética conjugada com o sistema passafios. Composición estética conjugada con los sitemas de pasacabo. Aesthetic composition conjugated with wirepass systems. Mesa de reuniões com duplo sistema passafios. Mesa de reunión con dobles sistemas de pasacabo. Meeting table with double wirepass systems. 12 13

Passafios conjugado com a conexão. Pasacable conjugado con la conexión. wirepass conjugated with the connection. Diversidade de composição. Diversidad de composición. Diversity of composition. Puxador metálico e chave escamoteável. Tirador metálico y llave para tranca. Metallic handles and key lockers. Pés com regulagem de altura e acabamento metalizado. Patas con altura ajustable y acabado metálico. Legs with adjustable heught and metallic finishing. Sistema passafios Sistema de pasacable Wirepass system Ordem e limpeza com liberdade de posição para os periféricos. Orden y limpieza con libertad de posición para perifericos. Order and cleaning with free position for the hardwares. 14 15

Estação de trabalho Mesa de Trabalho com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm, pés painéis 25mm e painel frontal 15mm. Código do produto 50 5002 50 5004 5020 5021 5022 5023 Largura 0 90 0 90 Profundidade Padrões¹ Combinações² com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm, pés painéis 25mm e painel frontal 15mm. Código do produto 5053 5055 5054 5052 50 5050 Largura 1E x 140D 140E x 140D 140E x 1D 140E x 120D 120E x 140D 120E x 120D Profundidade Padrões¹ Combinações² Mesa de reunião Mesa de Trabalho com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm, pés painéis 25mm e painel frontal 15mm. Sem passa fios Código do produto 5041 5042 5043 5044 Largura 0 90 Profundidade Padrões¹ Combinações² com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm, pés painéis 25mm e painel frontal 15mm. Código do produto 51 52 53 54 Largura 0 90 Profundidade Padrões¹ Combinações² 121,5 Mesa de Trabalho com pés metálicos com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm e painel frontal 15mm. Código do produto 5005 50 5007 5008 Largura 0 90 Profundidade Padrões¹ Combinações² Estação Gerencial 200cm com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm, pés painéis 25mm e painel frontal 15mm. Peninsula Ø 100 cm Combinações² 50 E x 200D 200E x D Versão sem passa fios certificada ABNT. Consulte a disponibilidade. Mesa de Trabalho com pés metálicos com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm e painel frontal 15mm. Sem passa fios Código do produto 5045 5046 5047 5048 Largura 0 90 Profundidade Padrões¹ Combinações² Estação de trabalho com pés metálicos com borda 2,00 mm, raio 2,5 mm e painel frontal 15mm. Combinações² 5058 5059 50 5057 5056 5049 1E x 140D 140E x 1D 140E x 140D 140E x 120D 120E x 140E 120E x 120D Versão sem passa fios certificada ABNT. Consulte a disponibilidade. Padrões e combinações ¹Produto com opção de cor única ²Produto com combinações 16 17

Armário 2 portas com prateleiras Combinações² 80 1 47,3 caixaria e frentes mm Armário 2 portas Combinações² 05 1 caixaria e frentes mm 80 09 197 47,3 Armário 2 portas com prateleiras Combinações² 830 31 80 1 47,3 caixaria e frentes 15mm Armário 2 portas Combinações² 830 31 80 1 47,3 caixaria e frentes 15mm Gaveteiro Pasta Suspensa Combinações² 5210 47 133 45,2 caixaria e frentes mm Armário Baixo 2 portas Combinações² 07 caixaria e frentes mm 08 80 47,3 50 0 47,3 As canaletas horizontais recebem os fios, para conduzilos a canaleta vertical com a tampa. Esta vai conectálos a rede de energia, lógica e comunicação. Os pés metálicos com saque interno permite ampla passagem de fios e possibilita a fácil conexão da rede de energia, lógica e comunicação. Armário Baixo Combinações² 830 3102 80 74,5 47,3 caixaria e frentes 15mm Los canales horizontales conducen los cables hacia los canales verticales donde serán conectados a la red eléctrica, lógica y de comunicaciones. The horizontal ducts conduct the cables to the vertical capped duct, which connects the cables to the power net, logic and communication. Las patas metálicas con espacio interno permiten amplio paso de cables y posibilita la fácil conexión de la red de energía, lógica y comunicación. The metallic legs with internal duct allow the best cable passage, as well as an easy connection of the power net, logic and communication. Padrões e combinações ¹Produto com opção de cor única ²Produto com combinações 19

Mesa de reunião Redonda Mesa Gota 40 41 44 45 Código do produto Diâmetro Padrões¹ Combinações² 41 40 44 45 120 100 120 100 5071 5073 5080 5081 5071 120 5080 121,5 5073 120 5081 141,5 Gaveteiro suspenso Combinações² 52 15,4 35,4 5212 33,6 29 Acessórios 4904 Descrição do produto Porta Teclado Porta CPU Simples Porta CPU 2 divisórias Cesto para lixo Porta CPU 4904 4914 26 10 16 29,5 46,5 49 7931 7934 25 61 44 52 5212 Gaveteiro Volante Combinações² 5204,6 caixaria e frentes mm 5205,6 40 47,3 5208 62 5209 62 5204 5205 5208 5209 4914 Divisor para mesa 49 7931 08 08 7934 5902 1 5910 59 140 59 4907 120 35 1,5 5912 0 4908 90 5913 5914 67 Gaveteiro Volante caixaria e frentes 15mm 830 22 830 2207 Combinações² 830 22 2207 40 61,4 61,4 47,3 Divisor alto 5915 0 5916 120 5917 59 140 100 5919 5920 1 5921 0 2,5 5922 120 5923 5924 140 5925 5926 1 Balcão baixo Combinações² 3108 158,2 caixaria e frentes 15mm 830 3109 133,0 74,5 47,3 30 121,5 Divisor de vidro Vidro acidato 5927 5928 0 120 00 5929 5930 140 29,4 0,4 5931 5932 1 830 3108 830 3109 830 30 20 21 Detalhe da instalação do divisor Padrões e combinações ¹Produto com opção de cor única ²Produto com combinações

Prateleira para armário 2 portas 820 19 76,2 1,8 41,3 Conexão 50 5072 2,5 2,5 Tampo Complemento curvo 5084 5085 0 120 5086 5087 5088 140 2,5 17 Padrões de cores Obs.: Verificar disponibilidade para cada produto Canaleta 59 5904 5905 59 Sentido Horizontal Vertical 59 72 5904 91 5 5905 1 2 59 5907 131 5 67 Branco Carvalho Metal Argila 17 Alumínio Natural Ametista Ciliegio 67 Risque! Branco / Carvalho Branco / Argila Branco / Ametista Branco / Ciliegio 5907 Canaleta 5950 7,3 2,5 66 17 59 5,2 1,7 5950 17 17 59 17 17 Suporte para pastas suspensas 17 Código do produto Largura 3905 76,8 7 Profundidade 41 Padrões¹ 00 Pé Metálico Tubular Código do produto Largura 5091 7,6 Profundidade Padrões¹ Calha Passa Fio Obs: Largura deve ser no mínimo 15 cm menor que a largura da mesa. 1931 1932 1933 59,7 79,7 99,7 820 1934 1935 1936 9,7 139,7 159,7 8 5,5 67 Padrões e combinações ¹Produto com opção de cor única ²Produto com combinações 22 23

Hide Wire System é um sistema revolucionário e exclusivo de passagem de fios desenvolvido pela Arvy em parceria com o premiado Studio Bertussi Designdustrial. PI 0221. Hide Wire System es un sistema revolucionario y exclusivo de pasaje de cables, desarrollado por Arvy en sociedad con el premiado Studio Bertussi Designdustrial. PI 0221. Hide Wire System is a revolutionary and exclusive system of passage for wires, developed by Arvy in partnership with the prized Studio Bertussi Designdustrial. PI 0221. Imagens ilustrativas, podem receber evolução nos respectivos projetos. CNJ Imports & Exports Ltda. Av. Giovanni Gronchi, 5443 Cj. 63 Vila Andrade São Paulo SP CEP 057150 Phone +55 35864300 Mobile +55 981964882 Skype ID: andrefh4 email: andre@cnjltda.com 24