Limitadores de sobretensão

perturbações na forma de onda 4 perturbações transitórias 5 sobretensões 6 generalidades 8 guia de escolha 9 novo limitadores de sobretensão do tipo I + II 2 limitadores de sobretensão do tipo I monobloco 3 limitadores de sobretensão do tipo II 4 limitadores de sobretensão do tipo II 000V DC 5 limitadores de sobretensão para protecção fina 5 limitadores de sobretensão para linhas telefónicas 6

Para a protecção eficaz da sua instalação Para fazer face ao aumento constante da utilização de equipamentos sensíveis nas habitações e escritórios e aos custos crescentes dos estragos provocados pelas descargas atmosféricas, recomenda-se a instalação de limitadores de sobretensão em algumas situações. Toda a oferta de limitadores de sobretensão é de fácil instalação, permite responder plenamente às novas exigências das instalações eléctricas e sobretudo efectuar a protecção da sua instalação contra sobretensões transitórias, sempre em segurança. Vantagens Características técnicas Uniformização completa de toda a gama. Visibilidade do estado do produto na parte frontal do produto. Toda a oferta de limitadores necessários à protecção da sua instalação. Indicador mecânico para visualizar o estado do produto. Versões com contacto auxiliar, para fornecer o estado do produto à distância. Produtos em conformidade com as normas em vigor. Limitador para 000V DC com sistema 3 estados: - protecção contra sobretensões, - extinção do arco eléctrico, - protecção contra curto-circuitos.

mais vantagens Cartuchos extraíveis Os catuchos extraíveis para os limitadores de sobretensão, foram construídos de forma a impossibilitarem a montagem do cartucho de fase no lugar do de neutro e vice-versa. 4 Limitadores tipo +2 Limitadores que num único produto integram as características dos limitadores do Tipo +2 e as funções do Tipo +2+3 para distâncias inferiores a 5m. sinalizador de aptidão à protecção 2 Contacto de sinalização As versões com contacto de sinalização, permitem enviar a informação do estado do produto em permanência à distância. 5 sinalizador de fim de vida OK Sinalização do estado Os limitadores de sobretensão com sinalizador de estado informam constantemente a aptidão da protecção do produto ou apenas do cartucho instalado. 3 Limitador auto-protegido Um limitador do Tipo II que no seu interior integra também a protecção dedicada contra sobrecargas e curto-circuitos, tudo isto ocupando apenas 2 módulos no quadro eléctrico. 6 Solução para Fotovoltaico Este limitador de sobretensão do Tipo 2, tem um sistema interno inovador que para além de efectuar a protecção contra sobretensões, cada cartucho tem um fusível interno que evita arcos eléctricos e efectua uma protecção contra curto-circuitos.

Perturbações na forma de onda Perturbações na forma de onda de energia: a forma de onda de energia eléctrica podem surgir vários tipos de perturbações ou com uma duração de tempo prolongado, ou em períodos de tempo muito reduzidos, ou seja, fenómenos transitórios. A título de exemplo: Sobretensão permanente Sobretensões de comutação Descarga de raio indirecta Descarga de raio directa Micro-cortes Harmónicas Fenómeno temporal > 200 ms Fenómeno transitório < 00 ms Perturbações com fenómeno temporal > 200ms Sobretensões permanentes: São sobretensões que atingem valores superiores a 0% da tensão nominal e muitas vezes surgem, por exemplo, na troca do condutor de neutro pelo condutor de fase. estes casos é necessário precaver uma protecção na instalação recorrendo a um tipo de protecção específica, como o caso de bobinas de protecção contra sobretensões permanentes ou relés de controlo de tensão, quando associados a aparelhagem de corte. Harmónicas: São distorções na forma de onda, neste caso na forma de onda da tensão. Estas perturbações surgem devido ao tipo de cargas instaladas que se tiverem um contributo acentuado de distorção são consideradas como cargas não lineares, ou seja, cargas em que a forma de onda de corrente solicitada é bastante diferente da de tensão fornecida. Uma das soluções mais eficazes para proteger o circuito contra estas perturbações é a instalação de filtros no circuito que reduzem activamente as harmónicas no sistema. Micro-cortes São perturbações na forma de onda, que são conhecidas por interrupções momentâneas do fornecimento de energia, por sua vez, uma redução do valor eficaz do valor de tensão. Se a redução da tensão de alimentação estiver compreendida entre a 90% durante 0 ms e min., esta perturbação tem o nome de cava de tensão. 4

Perturbações transitórias - Sobretensões Perturbações com fenómeno temporal < 00ms Uma das perturbações transitórias mais comuns são as sobretensões transitórias. Estas são caracterizadas por uma distorção da forma de onda de tensão em forma de impulso, que por vezes, alcança valores muito elevados na ordem de grandeza de alguns kv, mas com curta duração de apenas alguns µs (microsegundos). Origens das sobretensões: A principal causa das sobretensões transitórias, para além de comutação de grandes cargas e de operações nas redes de transporte de energia são as descargas atmosféricas. Dentro destas, vários tipos de sobretensões podem ser criados: - Sobretensão por aumento do potencial da terra. Após uma descarga directa na terra o potencial aumenta. - Sobretensões por condução Descarga na linha aérea de alimentação de energia. - Sobretensões induzidas. Descarga na proximidade da instalação. Sobretensão por indução electromagnética. 5

Perturbações transitórias - Sobretensões Independentemente do tipo e local da instalação onde essa sobretensão surgiu, esta vai-se propagar em toda a instalação eléctrica entre os condutores activos e a terra. Para cargas mais sensíveis este valor de tensão pode ser prejudicial ao seu bom funcionamento. Se as sobretensões anormais ao sistema não forem eliminadas ou mesmo reduzidas num tempo útil, podem ser criadas correntes entre os condutores e a terra que atravessam as cargas sensíveis e para valores elevados de corrente, estas cargas podem-se queimar: 0kV carga sensível 0kV Com a instalação de um limitador de sobretensão, adequado à energia espectável de surgir por essa descarga, as cargas sensíveis passam a estar protegidas, pois o caminho preferencial para o escoamento dessa energia passa a ser o limitador. Desta forma não só protege essas cargas como a totalidade da instalação, pois as diferenças de potencial criadas entre os condutores activos e a terra são reduzidas ao máximo. kv carga sensível kv Os limitadores de sobretensão não eliminam a totalidade da sobretensão criada durante a descarga. O nível de tensão Up permanece na instalação e este varia com o comprimento da ligação ao limitador e com o tipo de limitador instalado. A escolha do limitador está também dependente do tipo de onda de impacto que é necessário efectuar a protecção. 6

I 00 % 90 % 50 % 350 µs t I 00 % 90 % 50 % 0 % 0 8 µs 20 µs t I 00 % 90 % 50 % 0 % 0 8 µs 20 µs t I 00 % 90 % 50 % 30 %,2 µs 50 µs t I 00 % 90 % 50 % 0 % 0 8 µs 20 µs t Generalidades ível de protecção e onda de impacto ível de protecção Este nível de tensão deve ser inferior à categoria da sobretensão da instalação a proteger. Segundo as normas em vigor e em concordância com os Quadros 44B e 44C das Regras Técnicas de Instalações de Baixa Tensão (RTIEBT) os valores de referência das sobretensões transitórias são: Tensão nominal da instalação (V) ível presumido das sobretensões transitórias para: (kv) Sistemas trifásicos Sistemas monofásicos Categoria IV Categoria III Categoria II Categoria I 230/400 230 6 4 2,5,5 400/690-8 6 4 2,5 Categoria IV: Contadores de energia, transformadores, geradores, etc Categoria III: Armários distribuição, motores, etc Categoria II: Electrodomésticos, etc Categoria I: Computadores, equipamentos electrónicos sensíveis, etc Onda de impacto Para além de conhecer o nível Up é necessário saber que tipo de onda de impacto irá surgir na instalação e consequentemente, no limitador, por forma a assegurar que a opção tomada garanta a segurança da instalação. Existem 3 modelos de onda típicos que servem como base para definir cerca de 90% das formas de onda utilizadas para o dimensionamento dos limitadores de sobretensão: I 00 % 90 % I 00 % 90 % I 00 % 90 % 50 % 30 % 50 % 50 % 0 % t,2 µs 0 8 µs t 50 µs 20 µs 350 µs Onda de corrente,2/50 µs Onda de corrente 8/20 µs Onda de corrente 0/350 µs t Com base nestes 3 modelos e na morma E 6643- é definido o tipo de limitador de sobretensão a usar em redes de baixa tensão: Classe I Protecção contra as correntes de descarga atmosféricas directas Classe II Protecção contra as correntes de descarga atmosféricas indirectas Classe III Protecção contra as correntes de descarga atmosféricas indirectas 0/350 µs e 8/20 µs 8/20 µs,2/50 µs e 8/20 µs Limitador Tipo Limitador Tipo 2 Limitador Tipo 3 Capacidade de absorção de energia Rapidez de resposta Muito Alta - Alta Média - Alta Baixa Baixa - Média Média - Alta Muito Alta 7

Generalidades Protecção geral e protecção fina Que tipos de limitadores existem para adequar o nível de protecção? Os limitadores de sobretensão protegem contra as sobretensões transitórias que podem provocar a deterioração dos equipamentos eléctricos e a destruição dos componentes electrónicos dos receptores. Os limitadores podem ser utilizados em todos os esquemas de ligação à terra (regime de neutro). A gama de limitadores de sobretensão destina-se a 2 tipos de protecção: - Protecção geral: Limitadores com uma capacidade de escoamento elevada ou média, compatível com a corrente de descarga à terra previsível. O nível de protecção tem que estar adequado à protecção de produtos da categoria I até IV. Como visto anteriormente este nível de protecção varia de,5 a 6 kv para sistemas de 230/400V. Desta forma a escolha do limitador deverá ser do tipo ou 2, o que representa a protecção para a onda de impacto 0/350 µs e/ou 8/20 µs. 2 - Protecção fina: Limitadores com nível de protecção reduzido (Up 000V), por forma a limitar as cristas das sobretensões e proteger os receptores mais sensíveis. Desta forma a escolha do limitador deverá para um tipo de produto que tenha uma resposta adequada à protecção para a onda de impacto 8/20 µs e/ou,2/50 µs. Os diferentes tipos de limitadores de sobretensão conforme a norma E 6643- limitadores à entrada da instalação limitador tipo limitador tipo 2 limitador de protecção fina ou --- (e) 8

Guia de escolha Escolha de um limitador de sobretensão geral Escolha do limitador de sobretensão geral, que cor para que tipo? Habitação individual Habitação de vivenda oficina, lojas Habitação colectiva Local profissional Local industrial Solução quando está montado um pára-raios no edifício e há possibilidade de montar um limitador de sobretensão na origem da instalação: uma protecção geral com limitador do tipo ; permite o escoamento de uma corrente de descarga directa onda 0/350 µs; Up = 4 kv (SPxx), uma protecção geral com limitador do tipo +2; permite o escoamento de uma corrente de descarga directa onda 0/350 µs; Up =,5 kv verificar se na origem da instalação de BT é possível a montagem de um limitador de sobretensão geral. SP20 SP50 SPA20 SPA40 SP25R(ª) SP25D SP75D SP80x SP80xR(a) Solução mínima: uma protecção geral com limitador de sobretensão do tipo 2; com capacidade de escoamento média é suficiente In: 5 ka Imáx: 5 ka onda 8/20 µs SP45R(ª) SP45D Solução recomendada se o nível de risco é elevado ou o material a proteger é sensível às sobretensões (mantendo a continuidade do serviço) uma protecção geral com limitador sobretensão do tipo 2; com capacidade de escoamento elevada é necessário In: 5 ka Imáx: 40 ka onda 8/20 µs SP40C SP240R(ª) SP240D SP440R(ª) SP440D ou uma protecção geral com capacidade de escoamento muito elevada é necessário In: 20 ka Imáx: 65 ka onda 8/20 µs ota: (ª) limitadores de sobretensão equipados com indicador de aptidão à protecção e um contacto para a tele-sinalização. SP265R(ª) SP465R(ª) Limitador de sobretensão e esquema de ligação à terra (regime de neutro) tipo de rede referências dos produtos rede trifásica (3 F + ) no esquema TT ou T-S SPA40, SP465R, SP440R, SP440D, SP45R, SP45D, SP20, SP50, SP802, SP802R rede monofásica (F + ) no esquema TT ou T-S SPA20, SP265R, SP240R, SP240D, SP25R, SP75D SP25D, SP20, SP50, SP80, SP80R esq. IT ou T-C, com materiais de categoria II (sobretensão) ou superior SP40C, SP800, SP800R 9

Guia de escolha Escolha de um limitador de sobretensão geral Edifício com ou sem pára-raios? A colocação de um limitador de sobretensão geral na origem da instalação de BT é determinada em função do nível de risco relacionado com a descarga atmosférica e as consequências directas dos estragos provocados juntamente com a presença de um pára-raios no edifício. Outros factores externos também nomeados nas nossas RTIEBT no capítulo 443., devem ser também consideradas, as sobretensões que possam surgir na origem da instalação, o nível cerâunico presumido, a localização e as características dos dispositivos de protecção contra as sobretensões, por forma que a probabilidade de incidentes devidos a sobretensões seja reduzida a um nível aceitável para a segurança das pessoas e dos bens e para a continuidade de serviço desejada. Posto isto é necessário perceber que tipo de instalação se pretende proteger: Edifício com pára-raios: sobre um pavilhão sobre um edifício num edifício onde ou edifício () que tem várias exista um posto de instalações de transformação e de utilização (2) distribuição (3) limitador sobretensão à entrada é obrigatório limit. sobret. à entrada escolha * escolha * * * não é obrigatório () A origem da instalação BT permite a colocação de um limitador de sobretensão. (2) A origem da instalação BT não está acessível à colocação de um limitador de sobretensão. Deve ser instalado um limitador na origem de cada instalação de utilização. (3) As terras de serviço e de protecção deverão ser interligadas e ligadas à terra do pára-raios. Edifício sem pára-raios: O risco associado a estas instalações estão fortemente relacionadas com a zona geográfica, pois cada zona tem um índice denominado nível cerâunico k indicado no mapa, que como é visível, certas zonas apresentam níveis de exposição elevados. Para além deste indicador o risco associado à localização geográfica poderá variar se: A sua localização for: - no meio de estruturas elevadas, - isolada ou com poucas estruturas na sua proximidade, - num terreno plano ou campo aberto, - num local especial (plano de água, elevação, ) ou num raio de 50m centrado num pára-raios. A linha de alimentação em BT for: - aérea (4) - aérea/subterrânea (5) - subterrânea (enterrada) (4) A linha aérea de BT considerada tem l 500 m. As linhas aéreas constituidas por condutores isolados com écran metálico ligado à terra podem ser consideradas como linhas subterrâneas. (5) A linha aérea de BT considerada tem l 250 m. Se o comprimento da linha for superior a 250 m, como primeira aproximação, deve considerar-se como linha totalmente aérea. Indisponibilidade do material ou da instalação se: Afectar a saúde ou a segurança das pessoas For economicamente inaceitável Parcial, dificilmente controlável ão crítico, sob controlo Uma substituição dos equipamentos e se esse valor for: Escolha do limitador de sobretensão em edifícios sem pára-raios As cores indicam a gama de limitadores de sobretensão a escolher. Muito caro (por exemplo >5k ) Caro (por exemplo entre,5k e 5k ) ormal (por exemplo <,5k ) 0

Guia de escolha Escolha de um limitador de sobretensão fina Os limitadores de sobretensão fina são escolhidos em função: do tipo de limitador de sobretensão geral + da instalação BT previamente escolhido localização (distância) destes equipamentos + em relação à protecção geral da instalação P+ 3P+ protecção dos receptores situados a uma distância 5<d 30 m (de cabo) do limitador de sobretensão geral: aparelhos electromecânicos, orgãos de comando, de corte, motores,... SP265R SP465R electrodomésticos, ferramentas portáteis,... Estes limitadores podem ser: - tipo 2 com capacidade muito elevada: In: 20 ka; Imáx: 65 ka; onda 8/20 µs tipo de equipamento a proteger e na sensibilidade ao risco protecção dos receptores situados a uma distância 30 m (de cabo) do limitador de sobretensão geral: protecção fina colocada junto dos equipamentos electrodomésticos, ferramentas portáteis,... computador equip. médico televisor, HI-FI - tipo 2 com capacidade elevada: In: 5 ka; Imáx: 40 ka; onda 8/20 µs computadores, equipamento médico, televisor, HI-FI, autómatos, etc...(a) SP40C SP208S SP240R SP440R SP240D SP440D - tipo 2 com capacidade média: In: 5 ka; Imáx: 5 ka; onda 8/20 µs SP408S SP25R SP25D - tipo +2: Iimp.: 25 ka; onda 0/350 µs ou: Iimp.: 2,5 ka; onda 0/350 µs SP45R SP45D SP80x - tipo : Imp: 50 ka onda: 0/350 µs SP75D SPAx0 + tipo 2 na proximidade (a) verificar se estes equipamentos são de categoria II ou superior (resistência ao choque de 2,5 kv mín.) e estão ligados entre fases ou entre fases e neutro, antes de os colocar na proximidade de um limitador de sobretensão geral em esquema TC. Exemplo: um automato instalado num QGBT. Senão os equipamentos a proteger deverão ser instalados na parte TS do armário de distribuição. protecção dos receptores ligados à linha telefónica (mais limitadores de sobretensão de protecção fina) para linha telefónica numérica SP504 para linha telefónica analógica protecção fina ou SP20 + SP50 protecção fina instalado na proximidade dos receptores, distância 30 m SP505 verificar se os aparelhos são de categoria III (resistência ao choque de 4 kv mín.), tais como máquinas, podem ser eventualmente autorizadas a menos de 30 m sem protecção fina SP208S SP408S

Tipo +2 Tipo são aqueles que são capazes de escoar correntes totais ou parciais, provenientes de descargas atmosféricas directas, segundo a classificação estabelecida na norma DI VDE 0675. Obrigatórios em instalações eléctricas de edifícios que estejam protegidos por pára-raios. Tipo + 2, são aqueles que integram num único aparelho as características dos limitadores Tipo e Tipo 2, permitindo obter um nível de protecção Up,5 kv. Os limitadores Tipo +2 são combináveis com os limitadores Tipo 2 da série SP. Caso seja necessária a sua instalação em quadros situados a jusante deste. A tecnologia interna inovadora destes limitadores permite garantir também uma protecção Tipo + 2+3 para uma distância de ligação inferior a 5m do limitador. A sinalização do estado do limitador, poderá ser obtida mediante a visualização da parte frontal do aparelho, ou através de um sinalizador à distância. Em conformidade com a norma: IEC/E 6 643- Capacidade de ligação: - flexível: 35 mm 2 - rígido: 50 mm 2 I características técnicas, ver pág. 8 Designação Características Larg. em z 7,5 mm Embal. Ref. Tipo +2 com cartuchos extraíveis Regime TT, 3P+ Imp= 00 ka (0/350) µs Up,5 kv 8 SP802 SP802 com comando auxiliar de tele-sinalização, Imp= 00 ka (0/350) µs Up,5 kv 8 SP802R Regime T-S, 3P+ Imp= 00 ka (0/350) µs Up,5 kv 8 SP80 com comando auxiliar de tele-sinalização, Imp= 00 ka (0/350) µs Up,5 kv 8 SP80R SP800 Regime T-C, 3P Imp= 75 ka (0/350) µs Up,5 kv 6 SP800 com comando auxiliar de tele-sinalização, Imp= 75 ka (0/350) µs Up,5 kv 6 SP800R SP080 Cartucho extraível de substituição para Limitadores Tipo +2 Fase eutro (unicamente para SP802 e SP802R) SP080 SP080 novo Tipo +2 bipolar P+ Up,5 kv com In 2 SPA20 SPA40 monoblocos Iimp. 2,5kA por pólo Un: 230/400V 50/60Hz tetrapolar 3P+ Up,5 kv com In 4 SPA40 2

Tipo monobloco Este tipo de limitador de sobretensão é obrigatório em instalações eléctricas de edifícios que estejam protegidos por pára-raios. A corrente de choque mínima pedida é Iimp = 50 ka. São caracterizados por correntes do tipo 0/350 µs (Iimp.) que são similares à corrente gerada pelo impacto directo de uma descarga atmosférica. Devem portanto, poder escoar este tipo de onda muito energética. Todos os limitadores de sobretensão Tipo, estão equipados com câmaras de descarga encapsuladas. Esta tecnologia anula quase na totalidade a possibilidade de incêndio interno no aparelho e permite obter um nível de protecção Up 4kV. Estes limitadores devem ter uma distância mínima de 5m de ligação entre os Tipo 2. Em conformidade com a norma: IEC/E 6-643- Capacidade de ligação: - flexível: 35 mm 2 - rígido: 50 mm 2 I características técnicas, ver pág. 9 Designação Características Larg. em z 7,5 mm Embal. Ref. Tipo versão unipolar P protecção de fase (monobloco) Imp= 50 ka (0/350) µs Up 4 kv 2 SP20 SP20 versão unipolar protecção de neutro (monobloco) Imp= 00 ka (0/350) µs Up,5 kv 2 SP50 Tipo 2 para protecção geral com cartucho extraível com uma capacidade de escoamento muito elevada e média (65 ka, 40 ka e 5 ka). Os limitadores de sobretensão com cartucho extraível asseguram: - a protecção geral dos equipamentos eléctricos, - a protecção geral em modo comum e em modo diferencial; de habitações e de locais de uso profissional. Características comuns: o limitador de sobretensão é composto por uma base e por um cartucho. Encontram-se disponíveis em 2 versões: - limitador de sobretensão com uma base e cartucho extraível e com sinalizador de fim de vida, - limitador de sobretensão com uma base integrando um contacto auxilar para tele-sinalização e cartucho extraível com um sinalizador de aptidão à protecção. A versão com sinalizador de aptidão à protecção possui ainda um estado intermédio que indica a mudança de cartucho antes da abertura do limitador, guardando ao mesmo tempo a sua capacidade máxima. A tele-sinalização é um contacto auxiliar inversor que permite sinalizar à distância a informação, de aptidão à protecção e o fim de vida do aparelho. O cartucho extraível permite uma troca simples e sem corte da alimentação - os limitadores de sobretensão estão equipados com um sistema de desconexão térmico e dinâmico integrados, Índice de protecção: IP20 (em armário ou caixa). homologado em conformidade com a norma F-E 6-643- de Setembro 2002 Capacidade de ligação dos bornes de potência, (P/ e ): - flexível: 25 mm 2 -rígido 35 mm 2 do contacto auxiliar: -mín. 0,5 mm 2 -máx.,5 mm 2 características técnicas, ver pág. 20 Designação Características Larg. em z 7,5 mm Ref. SP265R com cartucho extraível Imáx. 65 ka Un: 230/400 V M 50/60 Hz bipolar P + com indicador de aptidão à protecção e tele-sinalização Up:,5 kv com In tetrapolar 3 P + com indicador de aptidão à protecção e tele-sinalização Up:,5 kv com In 2 4 SP265R SP465R SP465R 3

Tipo 2 para protecção geral Designação Características Larg. em z 7,5 mm Ref. SP240D com catucho extraível Imáx. 40 ka Un: 230/400 V M 50/60 Hz - unipolar P Up: 2 kv com In - bipolar P + com sinalizador de aptidão à protecção e tele-sinalização Up:,2 kv com In - bipolar P + Up:,2 kv com In - tetrapolar 3 P + com sinalizador de aptidão à protecção e tele-sinalização Up:,2 kv com In - tetrapolar 3 P + Up:,2 kv com In 2 2 4 4 SP40C SP240R SP240D SP440R SP440D SP45R com cartucho extraível Imáx. 5 ka Un: 230/400 V M 50/60 Hz - bipolar P + com sinalizador de aptidão à protecção e tele-sinalização Up:,0 kv com In - bipolar P + Up:,0 kv com In - tetrapolar 3 P + com sinalizador de aptidão à protecção e tele-sinalização Up:,0 kv com In - tetrapolar 3 P + Up:,0 kv com In 2 2 4 4 SP25R SP25D SP45R SP45D Tipo 2 autoprotegido Limitador de sobretensão autoprotegido com cartucho extraível Integra uma protecção contra sobretensão em modo comum e em modo diferencial com um disjuntor P + 4500A (E 60 898), tudo em 2 módulos. O seu nível de protecção Up kv permite efectuar a protecção da maior parte dos receptores instalados numa habitação ou pequeno terciário. Este limitador de sobretensão é constituído por uma base e um cartucho extraível 5 ka com sinalizador de aptidão à protecção. A protecção no fim de vida do limitador de sobretensão é assegurada por 2 dispositivos: - um de interrupção térmica associado ao cartucho, que reage quando se dá um sobreaquecimento; - outro de interrupção integrado de disjuntor, que reage na presença de um curto-circuito. o fim de vida do cartucho, só é necessário substituí-lo e rearmar o disjuntor associado. O cartucho extraível pode ser substituído sem necessidade de cortar a alimentação - os limitadores de sobretensão estão equipados com dispositivos de abertura térmica e dinâmica integrados. homologados em conformidade com a norma F-E 6-643- de Setembro 2002 Capacidade de ligação (F/ e T): - 0 I flexível, - 6 I rígido Índice de protecção: IP 20 (em armário ou caixa). I características técnicas, ver pág. 2 Designação Características Larg. em z 7,5 mm Ref. Limitador autoprotegido extraível Imáx. 5 ka F + Up =,5 kv com In 2 SP75D Un: 230 V M 50/60 Hz SP75D Cartucho de reserva: SP05D 4

Tipo 2 para aplicações fotovoltaicas 000V DC Esta gama de limitadores está dimensionada para proteger contra descargas atmosféricas indirectas no lado DC das aplicações fotovoltaicas. Este limitador de sobretensão modular possui um sistema inovador three-stage (três estados), que faz dele um produto especialmente seguro, cumprindo as exigências dos sistemas fotovoltaicos modernos. Os circuitos existentes no seu interior são constituídos por varistores internos (protecção contra sobretensão), por um dispositivo de desconexão (eliminando o arco eléctrico) e por um fusível (protecção contra curto-circuito), reduzindo desta forma a probabilidade de uma falha no limitador, em funcionamento normal ou em defeito, assegurando também a sua protecção em sobrecarga, sem apresentar risco de incêndio do sistema. Em tensões de 000V DC, ao activar um dispositivo convencional de desconexão, é susceptível de ser originado um arco eléctrico: se este ocorrer, o dispositivo interno do limitador é activado, extinguido-o imediatamente sem qualquer tipo de risco. Um fusível desenvolvido particularmente para sistemas fotovoltaicos foi integrado no limitador, que em caso de curto-circuito assegura um isolamento eléctrico, permitindo também, a colocação do cartucho de protecção sem formação de arco, em caso de um módulo defeituoso. Este limitador combina então num só produto: - protecção de uma descarga, - protecção de incêndio - protecção de pessoas. Capacidade de ligação: 25 I flexível e 35 I rígido. Em conformidade com a norma: F-E 6-643- I características técnicas, ver pág. 2 Designação Características Larg. em z 7,5 mm Embal. Ref. Limitador de sobretensão Tipo 2 Imp = 25 ka Up 4 kv 000V DC 3 SPV325 SPV325 Cartucho extraível +/- Terra SPV025 SPV025E SPV025 SPV025E Tipo 3 para protecção fina com nível de protecção fino Para protecção de equipamento muito sensível de classe I e de classe II. Complementam a protecção geral e podem garantir a protecção de um ou vários equipamentos. A coordenação é optimizada com um limitador de entrada (diminuição de Up). Ver abaixo. Protecção assegurada em modo comum e em modo diferencial. Capacidade de escoamento: Imáx. 8 ka (onda 8/20 µs). Visualização do bom estado de funcionamento através de um sinalizador verde na face frontal do aparelho. Ligação em paralelo com os receptores a proteger. Adequado a todos os esquemas de ligação à terra (regimes de neutro). Capacidade de ligação: - 6 I flexível, - 0 I rígido. Índice de protecção: IP 20 (em armário ou caixa). Em conformidade com a norma: IEC 6643-2 de Setembro 2002 I características técnicas, ver pág. 22 Designação Características Larg. em z 7,5 mm Ref. com nível de protecção fino bipolar P + 2 SP208S Un: 230/400 V M 50/60 Hz tetrapolar 3 P + 3 SP408S SP408S Up (P//Q):,2 kv com In Up (P/): kv com In O valor do nível de protecção Up em associação com um limitador de sobretensão geral é Up 800 V 5

para linhas telefónicas para linhas telefónicas Para a protecção dos receptores contra sobretensões transitórias transmitidas pelas linhas telefónicas (modem, telex, equipamentos telefónicos, etc ). A protecção é assegurada em modo comum e em modo diferencial. Ligação sobre a linha telefónica em série com os receptores a proteger. Em habitação, quando é colocado um limitador de sobretensão no circuito de potência, recomendamos a instalação de um limitador de sobretensão de linhas telefónicas no circuito de comunicação. Capacidade de escoamento: Imáx. 0 ka (onda 8/20 µs). Capacidade de ligação: - 0,5 a 2,5 I flexível, - 0,5 a 2,5 I rígido. Índice de protecção: IP 0 (em armário ou caixa). A ligação é possível por condutores ou ligador RJ 45 directamente ao limitador. Em conformidade com a norma: IEC 6643-2 de Setembro 2002 I características técnicas, ver pág. 23 Designação Características Larg. em z Ref. 7,5 mm para linha telefónica analógica para Un=30 V Un: 30 V Up: 600 V,5 SP 505 SP505 para linha telefónica digital para Un=40 V Un: 40 V Up: 600 V,5 SP 504 Cartuchos de substituição para limitadores de sobretensão com cartucho extraível Cartuchos de substituição Os cartuchos de substituição permitem uma troca simples e sem corte da alimentação. Os cartuchos estão disponíveis para todas as capacidades de escoamento (65 ka, 40 ka, 5 ka) e com ou sem sinalizador de aptidão à protecção. As bases dos limitadores para os cartuchos extraíveis impedem, por construção, a montagem dos cartuchos de fase no lugar dos cartuchos de neutro e vice-versa. homologados em conformidade com a norma F-E 6-643- de Setembro 2002. Designação Características Ref. Cartuchos de substituição Fase para: SP265R, SP465R SP065R SP40C SP040C SP065R ota: obrigatoriamente, as referências dos cartuchos substituto e substituído serão as mesmas SP240R, SP440R SP240D, SP440D SP25R, SP45R SP25D, SP45D, SP75D SP040R SP040D SP05R SP05D eutro para: SP265R, SP465R, SP065 SP240R,SP440R, SP25R, SP45R SP240D, SP440D, SP25D, SP45D SP040 SP065 6

Solução modular com bornes desalinhados, P+ ova solução modular com bornes desalinhados, P+, concebida especialmente para a protecção da sua instalação. Um sistema inovador que permite ganhar, não só tempo na instalação, mas também espaço no quadro eléctrico, satisfazendo as necessidades de calibre de a 63A até 0kA.

SPA 42A Tipo +2 Características técnicas dos limitadores de sobretensão monobloco: bipolares e tetrapolares referências limitadores de sobretensão c/capacidade de escoamento SPA20 SPA40 muito elevada SP802X muito elevada ligação em paralelo série ou paralelo tensão nominal Un frequência 230 V 50/60 Hz 255 V 50 Hz tensão máxima permanente Uc 255V 255 V nível de protecção Up,5 kv,5 kv modo de protecção comum diferencial comum diferencial corrente de choque Iimp 2,5 ka 25 ka valor de interrupção Ifi 25 ka 50 ka comportamento ao curto-circuito Icc limite com protecção série 25 A ou em paralelo 35 A 2,5 ka 25 ka 50 ka t.ª de funcionamento -40 C a +80 C -40 C a +60 C sinalizador de aptidão à protecção sim sim regime de neutro TT - TS TT capacidade de ligação máxima flexível 25 mm 2 25 mm 2 rígido 35 mm 2 35 mm 2 cabeça dos parafusos PZ3 PZ3 coordenação de d 5m Tipo +2+3 Tipo +2+3 energia segundo IEC62305-4 d>5m Tipo +2 Tipo +2 ok sinalizador apagado; verificar a protecção associada sinalizador apagado e protecção ok; deve ser substituído o produto Esquema de princípio/ligações eléctricas sinalizadores de aptidão à protecção por fase ' L L' L2 L2' L3 L3' H H2 H3 Esquema de ligação série até 25 A - SP802 e SPA40 (Icc 25 ka) L L2 I L' L2' Secção mínima do cabo mín. 20 cm L3 L3' I S2 L L' L2 L2' L3 L3' SP 802 S3 ' ' I I 25 A OK I > 25 A TT 3+ paralelo I A 25 35 40 50 63 80 00 25 S 2 mm 2 0 0 0 0 0 6 25 35 S 3 mm 2 6 6 6 6 6 6 6 6 3 mm 3 mm mín. L, L,L2, L2, 0 mm 2 0 mm 2 L3, L3,,,, Q máx. L, L2, L3,, 35 mm 2 50 mm 2 máx. L, L2, L3,,Q 25 mm 2 35 mm 2 Esquemas de ligação paralelo SP802x e SPA40 L L2 L3 I Protecção Curto- Circuitos ' L' L L2' L2 L3' L3 S 2 I 2 S 2 ' L L' L2 L2' L3 L3' ' L L' L2 L2' L3 L3' S 3 S 3 I ' L' L2' L3' Tipo I I I2 hager 35A gl/gg >35A 35A (a) gl/gg(a) gl/gg (a) e (b) hager 60A hager >60A - - hager 60A Secção mínima do cabo I /I (A) S2mín. (mm 2 ) S3mín. (mm 2 ) 25 0 6 32 0 6 40 0 6 50 0 6 63 0 6 80 0 6 00 6 6 25 6 6 60 25 25 200 35 35 250 35 35 35 50 50 >35 50 50 (a) para o SPA20/40 o fusível tem o calibre de 60 A (b) para o SPA40, se o Icc >25 ka o fusível será I2 = 00 A gl/gg 8

Tipo SP20 SP50 Ref. SP20 SP50* normas E 60099/ CEI 643- n. de módulos 2 z 2 z tensão nominal (tensão máx. de serviço) 255V / 50Hz - SP20 SP20 capacidade de extinguir correntes consecutivas,5kaeff 00Aeff valor máximo de crista 50 ka ( pólo) 00kA nível de protecção Up 4kV,5kV temporização 00ms - índice de protecção IP 20 - capacidade de ligação - rígido - flexível 0 a 50mm 2 0 a 35mm 2 - (*) específico para sistema TT, na configuração 3+ segundo E DI VDE 000-534/A: 996-0 entre seccionador de neutro e condutor /equipotencial. Ligação em série, regime TT, (F 25A) Esquema sistema TT conceito de protecção a 2 níveis F L L2 L3 L L2 L3 Tipo I I I 25A L L2 quadro de entrada quadro divisionário FI L3 OK Interruptor diferencial I SP20 SP20 SP20 SP50 I >25A TT 3+ paralelo L L2 SP20 SP20 L3 SP20 SP50 > 5m L L2 L3 SP45 Ligação em paralelo, regime TT equipotencial L L2 F F Icc 50kA ef Ta 0,2s Icc 50kA ef <0,2<Ta 5s Icc>50kA ef L3 F 500A F 35A F 200A F2 F2 F2 F >500A F2 F >35A F2 F >200A SP20 SP20 SP20 SP50 F2 500A F2 35A F2 200A 9

4 2 geral Tipo 2 Características técnicas dos limitadores de sobretensão multipolares referência SP40C SP265R-SP465R SP240R, SP440R SP240D, SP440D SP25R, SP45R SP25D, SP45D limitadores de sobret. c/capacidade de escoamento muito elevada muito elevada elevada média ligação em paralelo em paralelo em paralelo em paralelo tensão nominal Un frequência 230V 50/60Hz 230/400V 50/60Hz 230/400V 50/60Hz 230/400V 50/60Hz tensão máx. permanente Uc entre Fase/euto - 255V 255V 255V entre eutro/ - 275V 275V 275V entre Fase/ 440V - - - modo protecção comum - sim sim sim diferencial - sim sim sim nível de protecção Up 2kV,5kV,2kV,0kV capacidade de escoamento onda 8/20µs corrente nominal In 5kA 20kA 5kA 5kA corrente máxima Imáx. 40kA 65kA 40kA 5kA índice de protecção IP20 Icc limite (disjuntor - curva C) 20kA - 32A 20kA - 32A 20kA - 32A 0kA - 32A temperatura de funcionamento -40 C a +60 C sinalizador de fim de vida SP40C - SP240D - SP440D SP25D - SP45D sinalizador de aptidão à protecção + contacto auxiliar - SP265R - SP465R SP240R - SP440R SP25R - SP45R habitação colectivo/individual sim locais uso profissional sim regime de neutro IT TT TT TT T - C T - S T - S T - S capacidade de ligação máxima (F,, T) cabeça de parafusos flexível 25mm 2 rígido 35mm 2 PZ2 com cartucho extraível Os limitadores de sobretensão unipolares e multipolares existem em duas versões: - uma base equipada com um contacto auxiliar e cartuchos com sinalizador de aptidão à protecção, - uma base sem contacto auxiliar e cartuchos com um sinalizador de fim de vida. Esquemas de ligação unipolares: SP40C protecção unicamente em modo comum IT / T-C L d L L2 L3 contacto auxiliar base d + d2 50 cm sinaliz. de fim de vida cartucho extraível sinalizador de aptidão à protecção d2 Contacto auxiliar para tele-sinalização 4 2 Por construção é impossível a montagem do cartucho de fase no lugar do de neutro sinalizador de aptidão à protecção multipolares: SP25D... SP465R protecção assegurada em modo comum e em modo diferencial sem acrescentar produtos L TT / T-S L2 L L3 sinalizador de fim de vida d 2 4 bases bipolares ou tetrapolares d 50 cm Os cartuchos extraíveis de neutro não podem ser colocados nos espaços reservados aos cartuchos de fase e vice-versa. OK Ech. 30 % 20

Limitador de sobretensão Tipo 2 autoprotegido e para aplicações fotovoltaicas Características técnicas dos limitadores de sobretensão unipolares referências SP75D SPV325 limitador de sobretensão com capacidade de escoamento médio médio ligação em paralelo em paralelo tensão nominal Un 230V 000V DC frequência 50/60Hz tensão máxima permanente Uc 275V 000V DC nível de protecção Up,5kV 4kV capacidade de escoamento onda 8/20µs corrente nominal In 5kA 2,5kA corrente máxima Imáx. 5kA 25kA índice de protecção IP20 IP20 Icc limite 4500A 000A temperatura de funcionamento -40 C a +60 C -40 C a +80 C sinalizador de fim de vida sim sim habitação colectiva/individual sim - locais uso profissional sim - regime de neutro TT - capacidade de ligação máxima (F,, T) flexível 0mm 2 25mm 2 rígido 6mm 2 35mm 2 cabeça dos parafusos PZ2 PZ2 Limitador de sobretensão autoprotegido Esquema de príncipio de instalação 5/90 A 500 ma Limitador de sobretensão auto-protegido extraível É composto por uma base com protecção contra curto-circuitos e um cartucho extraível com indicação do fim de vida. S Verde Encarnado d OK d + d2 50 cm d2 Limitador de sobretensão para aplicações fotovoltaicas Princípio de funcionamento Dimensões Estado Original Resposta do desconector interno Extinção do arco Isolamento eléctrico seguro 90 90 Ech. 30 % SPV025 SPV025 SPV025 SPV025 54 (3mod) 54 (3mod) 65 65 2

para protecção fina Tipo 3 monobloco Características técnicas dos limitadores de sobretensão secundária (protecção fina) referências SP208S SP408S limitador de sobretensão com capacidade de escoamento fina fina ligação em paralelo em paralelo tensão nominal Un 230V 230/400V frequência 50/60Hz 50/60Hz tensão nominal permanente Uc entre / 255V 255V entre Fase e eutro 255V 255V modo de protecção comum sim sim diferencial sim sim nível de protecção Up,0kV,0kV capacidade de escoamento onda 8/20µs corrente nominal In 2kA 2kA corrente máxima Imáx. 8kA 8kA índice de protecção IP20 IP20 Icc limite (disjuntor - curva C) 6kA - 32A 6kA - 32A temperatura de funcionamento -25 C a +40 C -25 C a +40 C de armazenamento -25 C a +40 C -25 C a +40 C indicador de bom funcionamento sinalizador verde sinalizador verde habitação colectiva/individual sim sim locais uso profissional sim sim regime de neutro TT, IT, T-S TT, IT, T-S capacidade de ligação (F,, T) flexível: mín./máx. 2,5/6mm 2 2,5/6mm 2 rígido: mín./máx. 6/0mm 2 6/0mm 2 cabeça de parafusos PZ PZ Esquema de príncipio de instalação 5 / 90 A 500 ma S C C2 L L2 L3 L L L2 L3 SP 2xxx SP 4xxx SP208S SP408S L 32 A L L2 L3 32 A Coordenação: entre limitador de entrada e os limitadores de protecção secundária, esta coordenação permite diminuir o nível de protecção Up a 800 V L L L2 L3 OK L SP208S SP408S SP x 5 ka x SP x 40 ka x SP x 65 ka x SP208S SP408S Up = 800 V 22

para linhas telefónicas Características técnicas dos limitadores de sobretensão de protecção telefónica referências SP208S SP408S limitador de sobretensão linha telefónica, redes digitais (RDIS) linha telefónica, redes comutadas ligação em série em série índice de protecção IP0 IP0 tensão nominal Un 5V/40V 30V tensão nominal regime permanente Uc 7,5V/60V 70V nível de protecção Up 600V 600V modo de protecção comum sim sim diferencial sim sim impedância em série,0 Ω 4,7 Ω capacidade de escoamento In (total) 0kA 5kA/0kA (RJ 45/parafuso) In (linha) 5kA 2,5kA/5kA (RJ 45/parafuso) banda passante - - temperatura de funcionamento -40 C a +60 C -40 C a +60 C ligadores entrada parafuso parafuso/rj 45 saída parafuso/rj 45 parafuso/rj 45 capacidade de ligação (F,, T) flexível mín./máx. 0,08mm 2 0,08mm 2 rígido mín./máx. 2,5mm 2 2,5mm 2 aplicações linhas digitais ISD, RDIS linhas telefónicas analógicas Ligações eléctricas SP504 condutores SP505 condutores RJ45 ou a2 a b b2 I a b I SP 505 SP 504 OUT a2 a b b2 OUT a b condut. ou RJ 45 condut. ou RJ45 a2 a b b2 234 5678 a b A A2 A R R2 R3 R4 R R2 V V2 V3 V4 V V5 234 5678 a2 a b b2 234 5678 a b 23

otas 24

Hager - Sistemas Eléctricos Modulares, S.A. Estrada de Polima, n. 673, Armazém C Parque Industrial Meramar I - Abóboda 2785-543 São Domingos de Rana Tel.: 24458450 Fax: 24458454 Agência orte Rua Professor Mota Pinto, 43 400-356 Porto Tel.: 228346650 Fax: 228346670 e-mail: info@hager.pt www.hager.pt DC_06_PT3