SOLUTION No-Break Série Premium No-Break Digital Sigal Processor
C E Iovação, qualidade, tecologia e cofiabilidade. arcas das soluções C Comados Lieares A E P R E S A Com mais de 27 aos de atuação, a C Comados é hoje uma das maiores fabricates de No-Breaks da América Latia. Além disso, é líder absoluta em soluções para o mercado corporativo. Certificada pela orma ISO-9001:2000, a C Comados ressalta o seu compromisso com a excelêcia dos seus produtos e a total satisfação dos seus clietes. O C A N D O S L I N ISO 9001 2008 E A R S A P L I C A Ç Õ E S Os No-Breaks da C Comados Lieares são idicados para aplicações de missão crítica, as mais variadas corporações, oferecedo proteção cotra distúrbios de eergia elétrica, tais como: cortes, micro-cortes, ruídos, distorção harmôica, picos, trasietes, sub e sobre tesão e variações de freqüêcia. B E N E F Í C I O S Os equipametos da C Comados operam com maior precisão, agregam maior úmero de fuções e são os mais seguros. Características que geram alta cofiabilidade e produtividade as mais variadas aplicações, miimizam falhas e, coseqüetemete, custos de mauteção. Em resumo, ser um cliete da C Comados sigifica ter o retoro do capital ivestido e garatias que só uma empresa com amplo suporte técico pode oferecer. S U P O R T E T É C N I C O Ao escolher a marca C Comados Lieares você cota com o melhor suporte técico de pré e pós-veda da empresa que se cosolidou ao logo destes 27 aos como líder de mercado. Istrumetação de pota, profissioais altamete qualificados com cobertura acioal e dispoibilidade de atedimeto 24 horas, sete dias da semaa, call ceter e processos certificados asseguram a excelêcia dos ossos serviços de suporte. C COANDOS LINEARES
Alta Tecologia em Processameto Digital de Siais - DSP Vivemos em um mudo cada vez mais ágil e prático. Um mudo coectado por processadores, chips, softwares e periféricos. as isso aida ão é o bastate. Por isso, o mudo camiha para tecologias de processameto imediato de dados. A C Comados Lieares está um passo à frete e oferece aos seus clietes produtos dotados de uma tecologia revolucioária, deomiada Processameto Digital de Siais -- DSP. Hoje, esta tecologia está presete os mais sofisticados sistemas eletrôicos devido à sua alta velocidade e cofiabilidade. Processadores Digitais de Siais são capazes de processar dez milhões de amostrages por segudo. Isso sigifica processameto em tempo real -- o sial é processado o mesmo istate em que é recebido, sem retardos ou atrasos. O S A I S O D E R N O S N O - B R E A K S C O R P O R AT I V O S Toda a liha de No-Breaks Solutio cota com a tecologia DSP. Característica que proporcioa alta performace e cofiabilidade, torado-os ideais para aplicações de missão crítica. Ou seja, protegem as aplicações as quais a cotiuidade da operação é de fudametal importâcia. Projetados com o uso iteso dos recursos da tecologia DSP, os No-Breaks Solutio agregam ovos e avaçados recursos que estabelecem um ovo coceito em desevolvimeto, o qual o firmware dos equipametos pode ser atualizado acrescetado ovas fuções em uidades já istaladas. Ao pesar em adquirir No-Breaks, cote com as soluções da C Comados que asseguram tecologia de pota, máxima proteção, precisão digital e processameto em tempo real.
Solutio Digital Sigal Processor O S P R O B L E A S : D I S T Ú R B I O S E L É T R I C O S INTERFACES DE GERENCIAENTO REOTO* São compostas por várias ferrametas. O software UPSON permite moitorar remotamete Cortes, icro-cortes e Quedas de Tesão Sobretesões e Afudametos de Tesão Picos, Ruídos e Trasietes Variações de Freqüêcia Distorção Harmôica o No-Break, executa shutdow automático em múltiplos servidores e evia alertas por e-mail. A S O L U Ç Ã O : T E C N O L O G I A O N L I N E - D U P L A C O N V E R S Ã O Retificador Coverte a eergia da rede elétrica da cocessioária ou do grupo gerador em correte cotíua, corrigido ou elimiado distúrbios da etrada do sistema. Correte Alterada de Etrada Bypass Estático * Sistema de proteção que, em caso de problemas, trasfere automaticamete a carga para um circuito alterativo, sem iterrupção o forecimeto de eergia. Rede Elétrica de Etrada C A R A C T E R Í S T I C A S P R I N C I PA I S Tecologia Avaçada DSP (Digital Sigal Processor) Permite fuções avaçadas e exclusivas em tempo real. Sicroismo de Fase com a Rede Elétrica de Etrada Cotrole Phase Locked Loop cotrolado pelo DSP. Correte Alterada Bypass Estático Cotrole Iteligete da Velocidade dos Coolers Prologa a vida útil do equipameto e reduz a ecessidade de mauteções. Possibilidade de Upgrade do Firmware do DSP Garate a atualização e preservação do ivestimeto. Saída Iversor Coverte a correte cotíua do retificador ou das baterias em correte alterada de saída, com forma de oda seoidal pura, livre de distúrbios. Baco de Baterias Armazea eergia reserva para alimetar o No-Break durate um período pré-determiado, deomiado Tempo de Autoomia. Correte Cotíua Correte Alterada de Saída Proteção de Sub e Sobre Tesão de Etrada Desliga automaticamete o Retificador, protegedo cotra tesões fora da faixa. edições em True RS O DSP aalisa a rede elétrica com precisão de multímetros. Trasformador Isolador de Saída Oferece maior proteção sedo isolado galvâicamete da rede elétrica de etrada. Forma de Oda Seoidal com THD meor que 1% Adequada para as mais exigetes cargas sesíveis. Já o software UPSAN e RCCD é específico para automatização de shutdow de servidores, podedo desligar automática e simultaeamete vários servidores, mesmo com sistemas operacioais diferetes. GERENCIAENTO REOTO SNP* Os No-Breaks Solutio cotam com gereciameto remoto via protocolo SNP, através do Adaptador CS121BL, permitido acesso através de coexão TCP/IP local ou remota. GERENCIAENTO CENTRALIZADO UNS II O software UNS II possibilita a supervisão remota de grade quatidade de equipametos, através do Adaptador CS121BL com a IB RFC1628 implemetada. A topologia de acesso é Cliet-Server podedo ser acessado via web browser. Sistema Bypass Estático* Adicioa proteção e eleva a cofiabilidade da carga sesível. Compatível com Todos os Grupos Geradores Precisão e total proteção para operação com grupos geradores.
A P L I C A Ç Õ E S Automação Bacária Automação Comercial Automação Idustrial Automação de Processos Gráficos Sistemas édicos de Diagóstico e Imagem Telecomuicações Tecologia da Iformação Computadores e Periféricos iilabs - Reveladoras Fotográficas PDV's Laboratórios Istrumetação Cietífica icrofilmagem Data Storage Ceters ATUALIZAÇÃO DE FIRWARE DO DSP Este recurso permite a atualização da versão do software que roda o chip DSP, implemeta melhorametos, customizado e preservado os ivestimetos realizados. I N T E R FA C E S D E S H U T D O W N E G E R E N C I A E N T O R E O T O * A Iterface de Gereciameto UPSON Cabo Serial RS232 B Iterface Shutdow UPSAN Cabo Serial RS232 E Iterface SNP CS121BL Etheret - TCP/IP Rede Local Etheret C Iterface Shutdow Cliet RCCD LAN ulti-servidores ulti-plataformas ulti-s.o. D Iterface Shutdow Derivador de Siais Cabo Serial RS232 Porta icroprocessada DB9 Porta Cotato Seco DB9 Rede Etheret RJ45
C C E S P E C I F I C A Ç Õ E S T É C N I C A S Tecologia O Lie - Dupla Coversão Retificador - Iversor - Baco de Baterias Bypass Estático Isolado ( opcioal ) Cotrole Digital icroprocessador DSP Iversor a ódulo IGBT de Alta Freqüêcia Upgrade de Firmware Etrada Tesão: 220 V ( stadard ) 110 V ( opcioal ) Bivolt 110 e 220 V ( opcioal ) Variação Admissível: ± 15% da tesão omial Freqüêcia: 50 ou 60 Hz Variação de Freqüêcia Admissível: ± 6% Cofiguração: moofásica: F + N + T ou F + F + T Fator de Potêcia: 0,8 Saída Tesão: 110 V ( stadard ) 220 V ( stadard ) Potêcias Dispoíveis: 2 kva / 1,2 kw 3 kva / 1,8 kw 5 kva / 3,0 kw 7,5 kva / 5,0 kw 10 kva / 7,0 kw Regulação Estática: ±1% omial Freqüêcia: 50 ou 60 Hz Variação de Freqüêcia: ±0,05% em modo bateria Sicroismo com a Rede: Sim Cofiguração: moofásica F + N + T ou F + F + T Forma de Oda: seoidal Distorção Harmôica THD: iferior a 1%, total Fator de Crista: 3:1 Capacidade de Sobrecarga: 125% durate 25s Proteção de Curto-Circuito: Sim Correte de Curto-Circuito: 2 x I omial Baterias Tesão de Liha: 96 VDC ( 2 e 3 kva ) 192 VDC ( 5 e 7,5 kva ) Sistema de Recarga: cotrolado, automático Tempo de Recarga: 8 a 10 horas para 90% da carga Tipo: seladas, isetas de mauteção Bypass Estático* Acioameto: automático cotrolado pelo DSP Tempo de Trasferêcia: 0 milissegudos ( ulo) Retrasferêcia ao odo Normal: automática Proteções Elétricas Sub e Sobre Tesão de Etrada e Saída Sub e Sobre Tesão DC e Bateria Sobrecarga e Curto-Circuito íima Descarga de Bateria Sobre Temperatura Alarmes Cotrolados pelo processador DSP Tipos de Alarmes: Sooros:» Autocheck Iicialização» Falta de Rede» Freqüêcia da Rede Fora da Faixa» Pré-alarme das Baterias» Sobrecarga do Iversor» Falha Itera do No-Break Sialização: Leds de Status do Paiel» Autocheck Iicialização» Operação Normal» Rede Presete» Iversor Ativado» Falha de Rede» Pré-alarme de Bateria» Bateria Descarregada» Sobrecarga do Iversor» Freqüêcia da Rede Fora de Faixa» Falha Itera Características de Operação Ruído Audível: 55 dba a 60 dba a 1 metro TBF (ea Time Betwee Failures): 50 mil horas TTR (ea Time To Repair): 30 miutos Temperatura Ambiete: No-Break: 0ºC a 40ºC Baterias: 0ºC a 30ºC Recomedada: 20ºC a 25ºC Umidade Relativa: 0% a 95% sem codesação Recomedada: 45% a 55% Altitude: até 1.000m Tipo de Ambiete Recomedado: Itero, istalação abrigada Atmosfera: limpa, livre de partículas codutivas, gases tóxicos, líquidos e iflamáveis. Grau de Proteção: IP-20 Software UPSON* Registro de Evetos Shutdow Automático Evio de Alarmes Broadcast e via E-mail oitoração Remota via TCP/IP edições:» Potêcia de Saída em %» Tesão de Saída» Tesão de Bateria» Tesão de Etrada» Freqüêcia de Etrada Características Físicas e ecâicas Dimesões Compactas Estrutura do Gabiete: Rack: metálico, moobloco Paiel Frotal: em ABS de alta resistêcia Acabameto: pitura epóxi-pó a cor grafite com tratameto térmico e ati-corrosivo Vetilação: forçada, com cotrole digital de velocidade pelo DSP Trasformador Isolador: com blidagem eletrostática Porta de Comuicação: Serial RS232C Isolada Full Duplex -DB9 Fêmea Cotato Seco DB9 Fêmea Iterfaces de Gereciameto* oo e multi-usuário, cliet-server e multiservidores Vários servidores em um úico No-Break Ferrametas de Shutdow e Gereciameto Protocolos: Serial RS232 Serial RS485* SNP / Telet / http / TCP/IP* Softwares de Gereciameto* UPSAN / UPSON / Cliet RCCD Adaptador SNP CS121BL UNS II Ambietes e Sistemas Operacioais Widows 7 / 2003 / 2007 / Vista Liux / Novell / Java Uix / IB AIX / HP-UX / SuOs / Solaris / OSF/1 AS-400 HP-Ope View / IB-Tivoli / CA-Uiceter TNG / SuCoect / SuNet aager / Novell NS / aagewise (arcas dos respectivos fabricates) odelo Potêcia kva 2000 2,0 410 X 200 X 500 50 3000 3,0 410 X 200 X 500 55 5000 5,0 510 X 200 X 500 65 7500 7,5 510 X 200 X 500 75 10000 10,0 620 X 400 X 630 100 * Opcioal Dimesões Físicas alt x larg x prof mm Peso (sem baterias) kg Impresso com papel de origem certificada Nós icetivamos a reciclagem C.KT 104.1 REV.6 - As especificações estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. C COANDOS LINEARES O C A N D O S L I N ISO 9001 2008 E A R E S Sistema de Sustetabilidade Auditada Av. Eg. Alberto de Zagottis, 760-04675-085 - São Paulo - SP Tel.: (11) 5696-5000 - Fax: (11) 5696-5055 www.cmcomados.com.br