MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL
APRESENTAÇÃO DA MARCA Uma nova marca, um novo momento, Apontando Para o futuro. Apresentamos o novo logotipo da Azuma Kirin Company, com sua assinatura. Neste arquivo você encontra todas as variações possíveis para a apresentação da marca. Símbolo Assinatura Lettering AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 2
SOBRE O SÍMBOLO Para criar este símbolo, fomos em busca de características da origem e também da visão de futuro que se projeta. O resultado, foi uma imagem cheia de significados que carrega toda essência e soluções que a marca oferece. A primeira vista, se vê um diamante bruto, que representa a paixão e apreço pelo que é extraído da terra e, sutilmente, o formato do mapa brasileiro. Nosso mercado, que tão bem nos acolheu em todos estes anos de trajetória. Shoyu Saquê Soft Saquê Culinário Syoucyu Saquê Culinário Saquê Comum Arroz Guinjo O diamante é composto por 7 triângulos para representar as linhas e categorias de produtos. A Azuma Kirin Company, se divide atualmente em duas grandes marcas, uma delas representam 7 categorias de alimentos sob a marca Azuma. A outra, é responsável pela produção de 7 variedades de típicas bebidas Japonesas, a reconhecida Azuma Kirin, são 6 tipos de saquê e 1 Shochu. Tempero Saquê Dourado Molho Saquê Nama SaquêCo Saquê Junmai AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 3
SOBRE OS PILARES AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 4
VERSÕES DO LOGOTIPO
VERSÃO PRINCIPAL 1 com E SEM assinatura A versão principal da marca é a representada na imagem 1. Essa versão contém a marca aplicada em sua textura e também a assinatura que acompanha o logotipo. Na imagem 2, temos a marca também na textura, porém sem a assinatura. Essa versão deve ser usada apenas para aplicações reduzidas e/ou em superfícies que coloquem em risco a qualidade da reprodução da assinatura, tornando-a inviável. Para diferentes aplicações, podem ser usadas versões alternativas do logo, desde que designadas neste manual, como será descrito nas páginas a seguir. 2 AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 6
VERSÃO HORIZONTAL Com e sem assinatura A versão horizontal da marca deve ser usada apenas quando for aplicada em layouts horizontais e estreitos, que impossibilitem o uso da versão principal. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 7
VERSÃO SECUNDÁRIA VERTICAL com E SEM assinatura Para aplicacão em superfícies que contenham texturas, impressos em cores especiais ou em materiais que impossibilitem a impressão em quadricromia, foi desenvolvida a versão alternativa do logotipo sem sua textura original, que pode ser também usado com e sem assinatura, seguindo as condições descritas nas páginas anteriores. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 8
VERSÃO SECUNDÁRIA HORIZONTAL com E SEM assinatura AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 9
VERSÕES NEGATIVAS A versão principal do logotipo pode ser usada para aplicação em fundo preto. Em caso de impressões preto e branco, havendo possibilidade de usar o logotipo com textura, a versão em tons de cinza deve ser a utilizada. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 10
VERSÕES MONOCROMÁTICAS VERTICAL, com E SEM assinatura Para caso de impressões em apenas uma cor, utilizar uma das três cores que compõem o logotipo ou a cor preta, tanto em suas versões positivas quanto negativas. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 11
VERSÃO CORES HORIZONTAL, com E SEM assinatura AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 12
GRID E MARGENS DE SEGURANÇA AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 13
GRID VERSÃO VERTICAL Não é permitido desmembrar o logotipo. A marca deve permanecer segundo as proporções em que foi criada. 2x 2x E para melhor apresentação da mesma, ao reproduzi-la, a margem de segurança estabalecida para a versão horizontal e vertical deve ser respeitada. 8X x 2X X 2x 2x AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 14
GRID VERSão horizontal 18X + 1/3 X x x x 4X 2X x x AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 15
MARGENS VERSão VERTICAL e horizontal 2x 2x 2x 2x Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ut commodo mauris, vel iaculis nunc. Nulla sollicitudin velit libero, vel rhoncus diam hendrerit ac. Duis convallis quam pellentesque porta accumsan. Fusce non tincidunt lectus. Cras sollicitudin luctus nulla quis pharetra. Suspendisse sed neque bibendum eros pellentesque fermentum. Vestibulum congue commodo elit, vitae placerat sapien porta nec. Maecenas congue finibus nulla, eget sagittis risus placerat in. Vestibulum tristique aliquet porta. Curabitur et erat justo. Praesent at turpis odio. Nunc pulvinar commodo arcu, sit amet cursus ipsum aliquam ac. x x x x Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ut commodo mauris, vel iaculis nunc. Nulla sollicitudin velit libero, vel rhoncus diam hendrerit ac. Duis convallis quam pellentesque porta accumsan. Fusce non tincidunt lectus. Cras sollicitudin luctus nulla quis pharetra. Suspendisse sed neque bibendum eros pellentesque fermentum. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 16
ELEMENTOS DO LOGOTIPO
CORES Foram escolhidas três cores e uma textura para a composição do logotipo, sendo que cada uma destas deve ocupar a posição já determinada, não devendo ser invertida em nenhuma das versões. Para reprodução fiel, a marca deve seguir as tabelas Pantone (em impressões especiais), CMYK (para impressão), RGB ou Hexadecimal (para web). Textura do logotipo. Pode ser utilizada para complementar a comunicação da marca. PANTONE: 7556C CMYK: 27 43 100 5 RGB: 184 140 29 WEB: #B88C11D PANTONE: 7407C CMYK: 19 35 79 1 RGB: 206 160 82 WEB: #CEA052 PANTONE: 186C CMYK: 0 100 90 0 RGB: 240 0 0 WEB: #ed2825 AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 18
TIPOGRAFIA A fonte principal da assinatura deve ser utilizada também nos materiais da comunicação de Azuma Kirin Company. Effra Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 @#$%ˆ&*()+ Effra Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 @#$%ˆ&*()+ Effra Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789 @#$%ˆ&*()+ AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 19
APLICAÇÕES DA MARCA
REDUÇÃO MÍNIMA Para manter a qualidade de leitura, a reducão mínima para as versões com e sem assinatura - independente da aplicação ou não com textura - deve ser respeitada. 5 cm 2 cm 4 cm 1,5 cm AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 21
APLICAÇÕES CORRETAS A versão do logotipo deve ser escolhida de acordo com a superfície que será aplicada a fim de manter a melhor legibilidade, respeitando também as margens e àrea de respiro. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 22
APLICAÇÕES INCORRETAS Não aplicar a marca em imagens que possam comprometer sua visibilidade e leitura ou não respeitando as margens. Loren Ipsum Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec ut commodo mauris, vel iaculis nunc. Nulla sollicitudin velit libero, vel rhoncus diam hendrerit ac. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 23
VERSÕES INCORRETAS Os cores da marca não devem ser invertidas entre si em nenhuma de suas versões. Não inverter a cor dos triangulos que compõe o símbolo. Não utilizar outras cores no logotipo. Não alterar a tipografia do logotipo. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 24
VERSÕES INCORRETAS Não usar contornos em nenhuma das versões da marca. Não usar a assinatura da marca em apenas uma fonte. Manter o for em sua fonte original. Não utilizar a textura de forma incorreta. Não alterar a orientação do logotipo. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 25
TEXTURAS E BASES DE APOIO AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 26
IMAGENS COMPLEMENTARES Para complementar a comunicação da marca, foram desenvolvidos recortes dos triângulos que compõe o símbolo que devem ser usados nos materiais da Azuma Kirin Company. AZUMA KIRIN MANUAL DE IDENTIDADE VISUAL 27
Av. Paulista, 1.274-7º andar - Bela Vista CEP 01310-925 - São Paulo - SP - Brasil Telefone: +55 (11) 3283-0733 www.azumakirin.com.br