20 Monday, September 13, 2010 SPORTIMES Com um a menos, Cruzeiro afunda Avaí e mantém arrancada Mesmo jogando no Estádio da Ressacada, o Cruzeiro conseguiu vencer o Avaí, por 2 a 1, neste domingo, em partida válida pela 21ª rodada do Campeonato Brasileiro. Os gols do clube mineiro foram marcados pelo meia Roger, de pênalti, e por Thiago Ribeiro. Laércio descontou para os donos da casa. Com o resultado, a equipe comandada pelo técnico Cuca encosta ainda mais nos líderes da competição, na quarta posição, com 37 pontos. Já a equipe catarinense se mantém na 14ª colocação, com 24 pontos, e se aproxima cada vez mais da zona de rebaixamento. Na rodada seguinte, o Cruzeiro tenta manter a boa fase diante do Guarani, na próxima quarta-feira, às 19h30 (de Brasília), na Arena do Jacaré. Já o Avaí tentará a reabilitação diante do Vasco, em São Januário, na próxima quinta-feira, às 21 horas (de Brasília). Thiago Ribeiro comemora o gol que deu a vitória ao Cruzeiro Jogadores do Atlético-MG comemoram o gol Com estádio cheio e Obina decisivo, Atlético-MG bate o Grêmio Prudente No retorno do Atlético-MG na Arena do Jacaré, em Sete Lagoas, onde o time mandará os próximos jogos do Campeonato Brasileiro, a equipe mineira venceu o Grêmio Prudente, por 1 a 0, na tarde deste domingo e alcançou o objetivo de somar quatro pontos no início do returno. Foi uma vitória dramática, conquistada no final, com gol salvador de Obina, que fez lembrar o triunfo atleticano sobre o mesmo adversário, por igual placar, em jogo no Ipatingão, que valeu a classificação para a 2ª fase da Sul-Americana. O técnico Vanderlei Luxemburgo, na sua entrevista coletiva na última sexta-feira, convocou a torcida do Atlético para comparecer a Arena do Jacaré, diante do Grêmio Prudente e fazer pela primeira vez o caldeirão. O pedido foi atendido pela torcida atleticana, que compareceu em bom número, com 12.380 pagantes. A partida contra o Grêmio Prudente foi a quarta do Atlético em Sete Lagoas, onde o time mineiro irá mandar todos os jogos como mandante no returno do Campeonato Brasileiro.
COMMUNITY NEWS Monday, Sep 13, 2010 21 Os modelos capixabas, Honorato Ribeiro e Lia Sangali, fizeram um ensaio sensual, onde o objetivo foi explorar a sensaualidade para anunciar o verão que já está chegando, lá no Brasil Minha amiga Junia Dupim não perdeu a chance de da um abraço na global Ana Maria Braga A dupla queridinha dos sertanejos nos EUA, Willian e Wilmar sempre atrai uma legiao de fans quando apresentam no Samb bar Um encontro para ficar na história, no Samba Bar: Dorival (e), Tony e Ge Brazilian Day, em New York, foi um desfile de beldades. A beleza das mulher brasileira desfilou pelas principais ruas da maior cidade do mundo
22 Monday, Sep 13, 2010 CLASSITIMES Somerville Aluga-se apartamento com cozinha, sala, 1 quarto, banheiro. $625.00/mês (781) 935-2531. #B Somerville Aluga-se quarto grande para casal ou 2 pessoas, sem vícios. Ótima localização. Ambiente familiar e muito limpo. Valor $500.00. (617) 331-2296. #C Somerville Aluga-se quarto perto da High School. Perto de ônibus. (617) 629-2892. #C Somerville Aluga-se apartamento de 3 quartos. $1,400.00 mensal, com estacionamento, no 1º piso. No 89 Grant Street, Somerville. Telefone (781) 888-1991. #C Somerville Aluga-se quartos para mulheres. Globo, cable, Internet, laundry, a/c, heat incluídos. $500.00. Já disponível. Não fumantes. Ambiente familiar. Rachel (617) 593-9245. #C Everett 5 rooms, 2+ bedrooms, glendale square area near trans. Newly renovated, off street, parking, no pets. $1,350.00 per month. Includes everything but heat. Available oct 1. Call Paul (978) 604-4625. #D Ma l d e n Aluga-se apartamento grande com 3 1/2 quartos, sala, cozinha e banheiros amplos, l a u n d r y, g a r a g e m, p r ó x i m o ao ponto de ônibus, perto da Ferry St. e Cross. 131 Boylston Street, #2, Malden, MA 02148. $1,250.00. Falar com Carlos (617) 759. 1231. Malden Alugo casa de seis quartos, com 2 banheiros completos, ar central, lavanderia e estacionamento na frente da casa. Ótimo estado!. Ligue para Fernanda (978) 987-5253 ou (617) 5948887. #A Quincy Aluga-se um quarto para uma moça que não fume e não use b e b i d a s a l c o o l i c a s. Va l o r $434.00. Fone: (857) 5261735. #A St o u g h t o n Apartamentos para alugar a partir de: $825, um quarto, $950, dois quartos. Grande, moderno, lindo, cozinha cozinha completa, banheiro separado, água quente, aquecimento e estacionamento incluídos no aluguel. Lavanderia e TV a cabo disponível. Próximo a Wa s h i n g t o n Street e estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM Marlboro Condomínio de 2 quartos, com varanda, 2 estacionamento, dishwasher, copa, a/c em todosos quartos, heat e água incluídos. Lavanderia no mesmo piso. Perto da Rota 20 e 495. Já disponível, $1,050.00. (508) 788-5259. #D Framingham Apartamentos a partir de: Studio $700.00 um quarto; $ 8 5 0. 0 0. Grande, moderno, lindo, cozinha c o m p l e t a, s a l a, c l o s e t, carpet, ar condicionado, varanda, lavanderia e estacionamento próximo a estação de trem. Telefone (617) 527-3631. #PM Malden Aluga-se apartamento grande com 3 1/2 quartos, sala, cozinha e banheiro bem amplos, laundry, garagem, próximo ao ponto de ônibus, perto da Ferry St. e Cross St. 131 Boylston Street, #2, Malden, MA 02148 $1,250.00 - falar com Carlos (617)7591231. #B Everett Alugo quarto muito grande, closet grande, luz, gás e heat incluídos. Parking e laundry na casa. 1 pessoa $500.00. Telefone (617) 839-4784. #C Quarto em Revere Aluga-se quarto em Revere. Para 1 pessoa (mulher) $450.00; Para casal $500.00.(617) 568-2862. #A Anuncie nos classificados do Brazilian Times! Certeza de retorno imediato. Ipatinga - MG Vende-se uma casa no Ipatinga - MG Vende-se uma casa no bairro Betânia, com 3 quartos, 1 suíte, banheiro social, terraço, estrutura metálica, base para 3 pavimentos, lote com 360 m2. R$ 160 mil reais. Telefone (781) 520-9113, Agnaldo. #F Excelente ponto Excelente negócio Vende-se um sítio em Campanário- MG. Próximo de aeroporto. 4 alqueires de terra. 70 km de Valadares. Excelente para ponto comercial, localizada na Rio Baia. (617) 970-7983 ou (617) 970-2477, Elizadora ou Josimar. Excelente preço. Aluga-se no Rio Estou alugando apartamento em Ipanema na Rua Joaquim Nabuco, área nobre, esquina da praia. Conjugadão,dividido em quarto e sala, todo mobiliado (se preferir posso retirar os moveis).com area de lazer inacreditável(mata Atlântica,parece um bosque). Prédio lindo, novo; com porteiro 24 horas. E o melhor de tudo: o preço! Baratíssimo e o condomínio é só 290,00. Oportunidade rara! Pode ser por temporada a partir de um mês até contrato anual. A quem interessar, é só me ligar. Evelyn: Telefone (21) 2 2 4 6-6 8 0 6 ou (21) 9 3 8 7 0 5 6 0. #E Lava jato Vendo posto de lavagem com mais de 25 anos funcionando. O mais tradicional de Vitória. Todo tipo de limpeza e polimento. Vendo ou troco por imóvel. Valor R$60.000,00. Interessados ligar para (27) 3315-6063 ou (27) 8135-2171. Aceito prosposta. #PM Ligue Entregamos no mesmo dia (339) 545-5790
ADVERTISEMENT Monday, August 30, 2010 23
24 Monday, Sep 13, 2010 CLASSITIMES Baby sitter Cozinheiro Precisa-se de cozinheiro full-time. Incluindo finais de semana. 51 Billings Rd, North Quincy. (781) 241-7010. #D Andrea s House of Pizza Precisa-se de motorista, fulltime, pizza delivery. Falar com Hesnan. Fone (617) 776-1600. #C Busgirl e bartender Procura-se busgirl que fale um pouco de inglês. Preferência com experiência. Ensinamos também. Precisa-se de bartender com 2 anos de experiência. (781) 5898163, fale com Elder. #D Secretário (a) Procura-se secretário (a) para escritório de advocacia criminal e de imigração. 20 horas por semana, de segunda a sexta, de 9AM a 1PM. $10.00 por hora. Precisa ser fluente em português. Ligar (617) 964-4417. #B Mecânico Precisa-se de mecânico que fale inglês e experiência em computador, que tenha experiência com carros europeus. Oficina localizada em brookline. Pago bem. (617) 566-4433, Fredy. #D Açougueiro Precisa-se de açougueiro com experiência para full-time, em Hudson-MA. Telefone (978) 4610015. #E Oferta de emprego Part-time e full-time. Pizzaria em Cambridge contrata 2 drivers com carteira americana válida. Salário, gorjeta + comissão. Mais informações nos telefones: (617) 576-0280 ou (617) 7197038, Gerson. #E BT procura Vendedor para trabalhar fulltime. Deve falar inglês e ter carro. Comissão + salário. (617) 684-0069, falar com Eddy. #PM Vendedoras Precisa-se de vendedoras para produtos da Mary Kay aqui nos Estados Unidos ou no Brasil. (617) 803-4403, Maria de Lourdes. #B Help Wanted Delivery drivers and prep work needed for help for pizzaria in Watertown. Call (617) 9240999. #B Baby-sitter live-in Precisa-se de babá para cuidar de 2 crianças em idade escolar. Necessário ter carteira de motorista (prefere-se quem tiver carteira local). Outros afazeres: cuidar da casa, morar no local (live-in), segunda a sábado. Ligar para (617) 383-9669. #D Baby sitter em Somerville Moro próximo da Broadway, do Corpo de Bombeiros, cuido do seu filho com carinho. Tenho um lugar aconchegante com brinquedos e livrinhos. Atendo domingos e feriados. Ligue para Valéria 857 615 9579 ou (339) 545-5790. #F Restaurant in Billerica Is looking for a cashier with manegement skills, must speak perfect english, full-time, good pay, experience required. For apply, call (978) 335-0474. #B Brazilian Times Dryclean Byval Procura-se por motorista para trabalhar full-time. É necessário possuir a driver s license do estado. Aplicar pessoalmente: 76 Exchange Street, Malden. #B Malden PERFUMELAND Ganhe dinheiro. Inicie seu próprio negócio revendendo perfumes e cosméticos das melhores marcas! Todos os nossos produtos são 100%originais. Das melhores marcas: 1-800-366-2085. Falamos português. #PM CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção, carpinteiros, pedreiros e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston-MA. Chamar (617) 783-4400. #PM Leia e assine Berenice Procura Procuro emprego P r o c u r o e m p r e g o. Te n h o experiência nas áreas de: limpeza de office, laundry 8 1/2, housekeeper, crianças e i d o s o s e f a ç o l a u n d r y. Te n h o ótimas referências. Moro em Wo b u r n. (781) 5263654, (781) 281-0755 ou (781) 526-3654. #D Limpeza/dirigir Procuro trabalho com l i m p e z a o u d i r i g i r. Te n h o c a r t e i r a d e Massachusetts e documentos legais. Va n d e r l e y, 3 9 C a m p b e l l S t r e e t, Wo b u r n, M A. Baby-sitter Ofereço-me para trabalhar como babys i t t e r. Te n h o e x p e r i ê n c i a c o m b a b i e s. Te n h o c u r s o de primeiros socorros e CPR. Falo português, inglês e um pouco de espanhol. Sou evangélica e tenho referências. Aline (857) 312-7959. #D #J #B #fev Envie para: Brazilian Times 311 Broadway, Somerville (MA) zip code: 02145 (508) 921-0857 (781) 915-7749
CLASSTIMES Monday, Sep 13, 2010 25 Toyota Corolla 2000 90 mil milhas, 4 portas, a/c, air bag, verde escuro, novo. Só $3,999.00. Telefone (781) 308-1416. #E Pontiac Grand AM/1994 Vende-se um POntiac Grand AM, 1994, sedan, com 120 mil milhas. $1,200.00, segundo dono. Telefone (617) 6284050. #PM Toyota Rav4 2004 75 mil milhas, $10,900.00. Telefone (857) 888-6265. #PM Golf GTI 2000 Low miles, $3.900.00. Telefone (857) 888-6265. #PM
26 Monday, September 13, 2010 ADVERTISEMENT
CLASSITIMES Monday, Sep 13, 2010 27 Pizzaria em Somerville Vende-se uma pizzaria em Somerville, MA. Torne-se o seu próprio patrão. Pizzaria com ótima clientela a venda. Não perca essa oportunidade. O preço é de $49,000.00. Super barato. Porque estou mudando de estado. Ligar somente interessado. Telefone (978) 210-5985. #C Loja em East Boston Vende-se uma loja em East Boston, 90% clientela hispânica e 10% brasileira. Ótima localização, excelente clientela, falar com Vilson. Telefone (774) 232-2082. #C Franquia Vende-se franquia de uma empresa de publicidade no Vale do Aço, em Ipatinga. Fone (313) 824-5201 ou (857) 615-3686. #C Li c e n ç a p a r a s a l ã o Tenho licença número 1 para salão de beleza. Para mais informações me ligue (617) 620-4152. #E Companhia de pintura Ve n d e - s e c o m p a n h i a d e pintura completa, incluindo 3 construtores e com todo o equipamento, com 15 anos no mercado. Melhores informações ligue (508) 656-4749, falar com Tany ou 1(774) 249-1645, Rui. #A Sócio Precisa-se Corretores de imóveis, empresários. Fique rico em cinco anos. Pessoa dinâmica para companhia prestadora de serviços. (617) 666-5555, Arnold. #H Brazilian Times * Notícia * Entretenimento * Comunidade * Denúncia e muito mais Leia e anuncie Ligue
CLASSITIMES 28 Monday, Sep 13, 2010 Glamour make up classes Inscrições abertas para 02 de outubro / módulo I. Local: Lowell. Preço: $150.00. Vagas limitadas. Ligue (978) 6068307. #D 03 televisores Vendo o3 televisores (47, 25 e 20 ). As três por $200.00. (617) 981-2614, Ive. #E Nutrição Quer perder peso, ganhar peso ou apenas uma boa nutrição? Perca até 15 libras em um mês. Precisa-se de distribuidores. Andréia (978) 726-1249. #C Tudo para festa Tudo para festa, salgadinhos, docinhos, bombons e bolos artísticos. Falar com Dona Sílvia. (781) 480-4022. #PM Doa-se lindos gatos Doa-se lindos gatos. Os interessados ligar para Elsa ou Paulo. (617) 661-0685. #E Inglês perfeito Aprenda a falar inglês rapidamente, com pronúncia e gramática perfeita. Professora americana. Elie (617) 767-6679. Union Square (MA). Ótimos preços, abaixo de $12.00 a hora, grupos pequenos de 2 a 4 pessoas privados. #C Aulas de baixo, violão e guitarra Em Malden, com Zuzo Moussawer. Músico brasileiro graduado na Berkelee. (617) 935-5602. www.zuzo.com.br. #PM Acarajé da baiana Luiza Entrega em domicílio, todos os sábados, acarajé, vatapá com camarão. Aceito encomendas. (617) 764-5668 ou (781) 258-0733. #PM #U ATENÇÃO TODOS OS MORADORES E VIZINHOS DE FERNANDES TOURINHO Comece a economizar desde já em sua construção. Depósito Santonione é a loja de material de construção que você precisava com o melhor preço da zona leste de Minas. Economize até 30% comprando conosco. Cobrimos qualquer oferta e também parcelamos. Ligue para: (33) 3237 1339 ou 1 617 284 3838. #J Brazilian Times leia e anuncie Zip Code: 02125
CLASSITIMES Monday, Sep 13, 2010 29 Intérprete / tradutora Licenciada (área médica legal), notária pública, serviços e preenchimento de documentos para imigração e entrevista. Côrte, hospital, etc. Ligue (978) 332-0570 (Fátima). Bom preço e eficiência. #E INTÉRPRETES Serviços de intérpretes, corte, imigração, advogado, etc. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM Brazilian Times leia e anuncie (617) 625-5559 * Válido 1 cupom por pessoa
30 Monday, Sep 13, 2010 CLASSITIMES Cartomante Sônia Baiana Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. w w w. s o n i a b a i a n a. c o m. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira (201) 407-4806 e (781) 313-3416. #PM
ADVERTISEMENT Monday, September 13, 2010 31
32 Monday, September 13, 2010 ADVERTISEMENT