BALANÇA ELETRÔNICA MODELO e -H CATÁLOGO DE PEÇAS CP- RE: 0-08-07
ÍNDICE CP - / -H 0-08 - 07 / Introdução... 0 Índice... 0 Conjunto Geral I - 909... 03 Conjunto Geral II - 9096-H... 0 Conjunto Geral III - 9096... 05 Conjunto da Coluna - 909 - Célula de Carga SV-50kg e Curió... 06 Conjunto da Coluna - 909 - Célula de Carga Curió com Corrente... 07 Conjunto da Coluna Desmontável - 909 - Célula de Carga Curió... 08 Conjunto da Coluna - 9096-H - Célula de Carga SV-50kg... 09 Conjunto da Coluna Desmontávle - 9096-H - Célula de Carga Curió... 0 Conjunto da Coluna - 9096 - Célula de Carga SV-50kg e Curió... Conjunto da Coluna - 9096 - Célula de Carga Curió com Corrente... Conjunto da Base I... 3 Conjunto da Base II... Conjunto da Aranha... 5 Conjunto das Alavancas... 6 Conjunto da Coluna... 7 Conjunto do Cavalete I... 8 Conjunto do Cavalete II - Com Conector Fêmea... 9 Conjunto do Cavalete III - Com Prensa Cabo... 0 Interconexões... Kit s e Indicadores... CONTROLE DE PÁG 0 0 03 0 05 06 07 08 09 0 REV. 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 PÁG 3 5 6 7 8 9 0 REV. 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07 0-08-07
INTRODUÇÃO CP - / -H 0-08 - 07 / PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável a seus produtos. Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados. Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato com a Toledo em seu endereço mais próximo. Ela está sempre a sua disposição. Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas através do seguinte endereço: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA Centro de Treinamento Técnico Rua Manuel Cremonesi, 0 - Jardim Belita CEP: 0985-330 - São Bernardo do Campo - SP Fone: +55 () 356-978 Fax: 356-965 e-mail:ctt@toledobrasil.com.br A T E N Ç Ã O DESCONECTAR A BALANÇA DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU MANUTENÇÃO A D V E R T Ê N C I A! OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA.
CP - / -H CONJUNTO GERAL I 909 0-08 - 07 03 / Arruela de Borracha 9mm x 3mm x mm 3580 5 Plataforma - Aço Carbono 008087 Plataforma - Aço Inox 08365 de Identificaçã o 6063866 3 Conjunto da Coluna 605976 Conjunto da Base 60598 6 Knob /" x 5mm" 370005 7 Suporte do Módulo 6070859 8 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007
CONJUNTO GERAL II CP - / -H 9096-H 0-08 - 07 0 / Modulo Indicador 9096H Standard - Coluna 9096050 Modulo Indicador 9096H Bateria - Coluna 9090057 Conjunto da Coluna 605976 3 Conjunto da Base 60598 5 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 6 Suporte do Modulo 9096-H - Coluna 6007 Plataforma - Aço Carbono 008087 Plataforma - Aço Inox 08365 7 de Advertência Não mostrado 60777 8 de Idnetificação Não mostrado 6063866
CONJUNTO GERAL III CP - / -H 9096 0-08 - 07 05 / Módulo Indicador 9096 - Standard 9096006 Conjunto da Coluna 605976 3 Conjunto da Base 60598 5 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38079 6 Suporte do Módulo 607355 Plataforma - Aço Carbono 008087 Plataforma - Aço Inox 08365 7 de Advertência Não mostrado 60777 8 de Idnetificação Não mostrado 6063866
CONJUNTO DA COLUNA 909 - CÉLULA DE CARGA SV-50kg e CURIÓ 0-08 - 07 CP - / -H 06 / Modulo Indicador 909P - Cabo com,90m 90900 0 Celula de Carga SV-50kg - Antiga 5830 Celula de Carga Curió - 50kg - Atual 60903 Knob /""x5mm" 370005 3 Arruela de Borracha 9mm x 3mm x mm 3580 Suporte do Indicado r 6070859 5 Cabeça Redonda - 8-3UNCx/6 " 000098 6 Prensa Cabo PG7 - com Porca 380008 7 Porca Sext 5/6""-8UNC 000033 7 8 Varao 5/6""-8UNCx00mm " 800079 9 Gancho 6069 7 Varao 5/6"-8UNC x 60mm" 8000790 Cabeça Sextavada - 3/8""-6UNCx3/ " 0000783 3 Cabo Trifasico 3 x8 x 3,5m 30007 Abracadeira T-50 SD6 Preta 380 3 5 de Advertênci a 60777 6 de Identificaçã o 6063866 7 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 8 Arruela de Pressao 3/8" 00000 3
CONJUNTO DA COLUNA 909 - CÉLULA CURIÓ COM CORRENTE 0-08 - 07 CP - / -H 07 / Modulo Indicador 909P - com,90m 90900 Knob /""x5mm" 370005 3 Arruela de Borracha 9mmx3mmxm m 3580 Suporte do Indicado r 6070859 5 Prensa Cabo PG7 - com Porca 380008 6 Celula de Carga Curió - 50kg 60903 7 Conjunto da Corrente 63000 8 Cabeça Redonda - 8-3UNC x /6 000098 9 Porca Sext 5/6" -8UNC 000033 7 0 Adaptador 5/6" para M x,75mm 63000 Cabeça Sextavada 3/8"-6UNCx3/ " 0000783 Arruela de Pressao 3/8" 00000 3 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 Porca Sextavada M 800033 5 Cabo Trifasico 3 x 8 x 3,5m 30007 6 Abracadeira T-50 SD6 Preta 380 3 7 de Advertênci a 607777 8 de Identificaçã o 6063866
CONJUNTO DA COLUNA - DESMONTÁVEL 909 - CÉLULA DE CARGA CURIÓ 0-08 - 07 CP - / -H 08 / Modulo Indicador 909P c/,90m 90900 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 3 Arruela de Borracha 9mm x 3mm x mm 3580 Suporte do Módulo 6070859 5 Cabeça Redonda 000098 6 Prensa Cabo PG7 - com Porca 380008 7 Porca Sextavad a 000033 7 8 Varao 5/6"-8UNCx60mm " 8000790 9 Gancho 60603 0 Celula de Carga SV - 50kgf 5830 Varao 5/6"-8UNC x 60mm" 8000790 Cabeça Sextava 3/8"-6UNC x /" 800038 3 Arruela de Pressao 3/8" 00000 Cabo Trifasico 3 x8 x 3,5m 30007 5 de Advertênci a 60777 6 de Identificaçã o 6063866 7 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 8 Arruela Lisa 7/6" x 3,8mm x mm 0000 9 Conjunto da Coluna 63005
CONJUNTO DA COLUNA 9096-H - CÉLULA DE CARGA SV-50kg 0-08 - 07 CP - / -H 09 / Modulo Indicador 9096H - Standard Coluna 9096050 Modulo Indicador 9096H - Bateria Coluna 9090057 Célula de Carga SV - 50kgf 5830 Adaptador 5/6" para M6 60806 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 3 Cabeça Redonda - 8-3UNCx/6 " 000098 Prensa Cabo PG7 - com Porca 380008 5 Varao 5/6"-8UNC x 30mm 80009 6 Suporte do Modulo 9096-H Coluna 6007 7 Porca Sextavad a 000033 8 Adaptador 5/6" para M6 60806 9 Gancho 60603 0 Gancho 6069 3 Porca Sextavada M6 800063 Varao 5/6" - 8UNC x 60mm 8000790 5 Cabeça Sextava 3/8" - 6UNC x 3/" 0000783 6 Arruela de Pressao 3/8" 00000 7 Abracadeira T-50 SD6 Preta 380 3 8 de Identificaçã o 6063866 9 de Advertênci a 607777 0 Conjunto da Flange 605965 Porca Sextavad a 000033 6
CONJUNTO DA COLUNA DESMONTÁVEL 9096-H - CÉLULA DE CARGA CURIÓ 0-08 - 07 CP - / -H 0 / Módulo Indicador 9096-H - Standard 9096050 Módulo Indicador 9096-H - Bateria 9090057 Manipulo M6 Ino x 60759 3 Suporte do Modulo 9096-H - Coluna 6007 Prensa Cabo PG7 - com Porca 380008 5 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 6 Adaptador 5/6" para M6 60806 7 Gancho 6069 8 Gancho 60603 9 Celula de Carga SV - 50kgf 5830 0 Adaptador 5/6" para M6 60806 Varao 5/6" - 8UNC x 60mm 8000790 Conjunto Coluna e Suporte 63005 3 Porca Sextavada M6 800063 Cabo de Alimentaçã o 30007 5 Arruela Lisa 7/6" x 3,8mm x mm 0000 6 Arruela de Pressão 00000 7 Cabeça Sextavad a 800083 8 de Identificaçã o 6063866 9 de Advertênci a 607777 0 Conjunto da Flange 605965 Porca Sextavad a 000033 6
CONJUNTO DA COLUNA 9096 - CÉLULA DE CARGA SV-50kg e CURIÓ 0-08 - 07 CP - / -H / Módulo 9096 9096006 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38079 3 Arruela de Poliuretano 9x3mmxm m 6070 Suporte do Modulo 9096 60770 5 Prensa Cabo PG7 com Porca 380008 6 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 7 Porca Sextavada 5/6 "- 8UNC 000033 7 8 Varao 5/6"-8UNC x 00mm 800079 Cabeça Redonda - 8-3UNC x /6 000098 Cabeça Sextavada /" - 3UNC x 3/" 0000763 3 Arruela de Pressão 3/8" 00000 Varao 5/6" - 8UNC x 60mm 8000790 5 Porca Sextavada M 800033 6 de Advertênci a 60777 7 de Identificaçã o 6063866 8 Conjunto da Flange 605965 9 Gancho 6069 0 Conjunto da Coluna 605976 9 Célula de Carga Curió - 50kg 60903 Célula de Carga SV-50kg 5830
CONJUNTO DA COLUNA 9096 - CÉLULA DE CARGA CURIÓ COM CORRENTE 0-08 - 07 CP - / -H / Módulo 9096 9096006 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38079 3 Arruela de Poliuretano 9 x 3mm x mm 6070 Suporte do Módulo 60770 5 Prensa Cabo com Porca 380008 6 Recartilhado Fino M6 x 0mm 38007 7 Porca Sextavada 3/8" 000033 7 8 Conjunto da Corrente 63000 9 Adaptador 5/6" para Mx,75mm 800033 0 Cabeça Redonda - 8-3UNC x /6" 000098 de Advertênci a 60777 Babeça Sextavad a 0000783 3 Arruela de Pressão 3/8" 00000 de Identificaçã o 6063866 5 Celula de Carga Curió - 50kg 60903
CONJUNTO DA BASE I CP - / -H 0-08 - 07 3 / Gancho Curto 07699 Conjunto da Alavança Comprida 0883 3 Gancho Central 07700 Conjunto da Alavanca Curta 08303 5 Gancho Longo 07698 6 Conjunto da Base 60598 7 Suporte do Gancho 008085
CONJUNTO DA BASE II CP - / -H 0-08 - 07 / VERSÃO CAVALETE VERSÃO COLUNA Base 60598 Cabeça Sextavada /" 00009 3 Porca Sextavada /" 00005 Cabeça Sextavada /" 0000989 5 Arruela Lisa 9/6" 00003 8 6 Roda 0770
CONJUNTO DA ARANHA CP - / -H 0-08 - 07 5 / Conjunto da Aranha 07695 Braço Lateral 008075 Braço Central 008076 3 Esquerda 07696 Cabeça Sextavada 3/8" 0000799 6 5 Porca Sextavada 3/8" 000539 6 6 Arruela de Pressão 3/8" 00000 6 7 Direita 07697 8 Coxim 0765 9 Cabeça Sextavada 5/6" 00987 0 Porca Sextavada 5/6" 000033
CONJUNTO DAS ALAVANCAS CP - / -H 0-08 - 07 6 / Conjunto do Gancho Longo 07698 Conjunto do Gancho Central 07700 3 Conjunto do Gancho Curto 07699 Coxim 0765 6 5 Conjunto da Alavanca Curta 08303 6 Cutelo 00806 7 Conjunto da Alavanca Comprida 0883
CONJUNTO DA COLUNA CP - / -H 0-08 - 07 7 / Prensa Cabo com Porca 380008 Luva 5/6" p/ 5/8" 0077 3 Gancho 6069 Porca Sextavada M6 800063 5 Adaptador M6 p/ 5/6" 60806 6 Varão 5/6" 8000790 7 Ligação Tipo Gancho (Estribo) 0030369 8 Cabeça Redonda c/ Fenda 8-3 000098 9 Conjunto da Flange 605965 0 Varão 5/6" (30mm) 80009 Porca Sextavada 5/6" 000033 6 Gancho 60603 3 Célula de Carga ALFA S-50 5830 Cabeça Sextavada 3/8" 0000783 5 Arruela de Pressão 3/8" 00000 6 Conjunto da Coluna 605976 7 Coxim 0066 8 Pino do Coxim 000309 9 Contra Pino 000358
CONJUNTO DO CAVALETE I CP - / -H 0-08 - 07 8 / 5 Arruela de Pressão 0000 8-3 000098 6 Tamp a 60756 6 parafuso Cabeça Sextavad a 00007 7 base 60598 3 Suporte 6075 Porca Sextavad a 000033 9 8 Plataforma - Aço Carbono 008087 Plataforma - Aço Inox 08365
CONJUNTO DO CAVALETE II COM CONECTOR FÊMEA CP - / -H 0-08 - 07 9 / OBSERVAÇÃO Para as balanças Versão Cavalete c/ Prensa Cabo, utilizar o Prensa Cabo com Porca, código 380008, no lugar dos itens 3 e. 0 Suporte 60507 Cabeça Redonda 8-3 000098 6 Gancho 5/6" 6069 3 Porca Sextavada M6 800063 Tampa Traseir a 60756 5 Varão 5/6" 800000 6 Porca Sextavada 5/6" 000033 9 7 Ligação Tipo Gancho (Estribo) 0030369 8 Arruela de Pressão 5/6" 0000 5 9 Gancho M6 60603 Célula de Carga ALFA S-50 5830 Adaptador 5/6" p/ M6 60806 3 M3 x 0 38009 Porca M3 3800 5 Cabeça Sextavada 5/6" 00007 6 Coxim 0066 7 Pino do Coxim 000309 8 Contra Pino 000358 9 Conector Circular Fêmea 3066
CONJUNTO DO CAVALETE III COM PRENSA CABO CP - / -H 0-08 - 07 0 / Porca Sextavad a 000033 9 Arruela de Pressão 0000 5 3 Gancho 6068 Adaptador 630000 5 Suporte 6075 6 Porca Sextavad a 800033 7 Célula de Carga Curió - 50kg 60903 8 Varão 7300 9 Cabeça Sextavad a 00007 0 Cabo de Blindado Trançad o 3037 m Prensa Cabo 380080 Cabeça Redonda Fenda Cruzad a 000096 6 3 Gancho do Cutelo 000888 Coxim 0066 5 Pino do Coxim 000309 6 Contra Pino 000358
INTERCONEXÕES CP - / -H 0-08 - 07 / Conector Circular Fêmea 3066 Termo Contrátil - 3,mm 338080 cm 3 Terminação para Conector Multiplo s 33830 Terminal Pré Isolad o 33859 5 Célula de Carga 60903 CONECTOR STECK Plug 3 Pólos, 0/30V 6A - Steck S-307 30009
KIT S e INDICADORES CP - / -H 0-08 - 07 / Módulo Indicador 909 sem cabo para com Rodas 90900 Módulo Indicador 909 sem cabo para Cavalete 909009 Modulo Indicador 9096 Std Vs Coluna 909006 Kit grade de Encosto 8900 Kit Esteira de Roletes de Aço Carbono 900 3 Prato para Rolo de Algodão 60565 Modulo Indicador 9096-H Std - Coluna para com Rodas Modulo Indicador Cavalete Modulo Indicador Cavalete 9096-H Std Vs Mesa para 9096-H Bateria - Vs Mesa para Modulo Indicador 9096-H Bateria Coluna Rodas para com 9096050 909605 909605 9096057
TOLEDO DO BRASIL BELÉM, PA...TEL. (9) 333-89 FAX. (9) 3-087 BELO HORIZONTE, MG...TEL. (3) 38-5500 FAX. (3) 39-5776 CAMPINAS, SP... TEL. (9) 3765-800 FAX. (9) 3765-807 CAMPO GRANDE, MS... TEL. (67) 33-300 FAX. (67) 33-30 CANOAS, RS...TEL. (5) 37-8 FAX. (5) 37-88 CHAPECÓ, SC...TELEFAX. (9) 33-033 CUIABÁ, MT...TEL. (65) 368-7300 FAX. (65) 368-73 CURITIBA, PR...TEL. () 33-3350 FAX. () 33-3360 FORTALEZA, CE...TEL. (85) 383-050 FAX. (85) 383-383 GOIÂNIA, GO...TEL. (6) 30-03 FAX. (6) 30-0355 LAURO DE FREITAS, BA...TELEFAX. (7) 389-9000 MANAUS, AM...TEL. (9) 3635-0 TELEFAX. (9) 333-0787 MARINGÁ, PR... TELEFAX. () 35-99 RECIFE, PE...TEL. (8) 3339-77 FAX. (8) 3339-600 RIBEIRÃO PRETO, SP...TEL. (6) 3968-800 FAX. (6) 3968-8 R. DE JANEIRO, RJ...TELEFAX. () 3867-399 SANTOS, SP...TEL. (3) 3-365 FAX. (3) 3-385 SÃO BERNARDO DO CAMPO, SP... TEL. () 356-9000 FAX. () 356-966 SÃO JOSÉ CAM, SP...TEL. () 393-9 FAX. () 393-978 UBERLÂNDIA... TELEFAX. (3) 35-0990 VITÓRIA...TEL.. (7) 38-8957 TELEFAX. (7) 38-5 TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA. R. MANOEL CREMONESI, 0 - TEL. +55 () 356-9000 - CEP 0985-330 - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASIL site: www.toledobrasil.com.br e-mail: ind@toledobrasil.com.br