Máquinas Rolos Tandem Articulados ARX 9-11 t Tier 3/Tier 4i www.ammann-group.com
2 A nova geração dos rolos tandem articulados Ammann ARX 90 e ARX 110 traz para o mercado um desenho inovador para compactadores de asfalto. Com cabinas espaçosas, a disposição inovadora das estações de operador e os mais recentes motores diesel, eles criam um novo escalão em sua classe.
Os novos rolos tandem articulados ARX Tier 4i Excelente eficiência em sinergia ambiental Os modelos se encaixam nas classes de peso populares de 9 e 10,5 toneladas, as classes de rolos de asfalto mais comuns do mundo. As dimensões das máquinas são adequadas para projetos rodoviários de tamanho médio e grande. As capacidades de compactação das máquinas possibilitam compactar uma vasta gama de materiais e espessuras de camadas pavimentadas. Uma vasta gama de opções para a aplicação de asfalto, tais como cortadores de borda, espalhadores de asfalto, medidores de temperatura, e muitos mais, permitem a definição de configurações exatas, de acordo com as necessidades do cliente. Os tambores das máquina são projetados para se destacarem em qualidade de compactação, principalmente na regularidade e suavidade da camada pavimentada. Uma vasta gama de opções disponíveis para os tambores, incluindo os sistemas ACE, tambores de alta frequência*, eixo peumático e tambor dividido opcional, permite configurar as máquinas para todos os tipos de trabalho. Um tanque de água enorme, com uma capacidade total de 850 litros, reduz o número de paradas para abastecimento. Ambientalmente consciente Os novos motores do estágio IIIb/Tier 4 interim da UE fornecem a energia ambientalmente consciente. A mais recente tecnologia de pós-tratamento utiliza um sistema EGR+DOC que reduz a poluição perigosa em até 80% a mais do que os motores Tier 3. Os novos motores de alta eficiência, juntamente com o sistema automático de controle de marcha lenta, resultam em uma economia de combustível de até 10%, em comparação com os motores Tier 3. Estação do operador inovadora A estação do operador unifica um assento confortável, um monitor multifuncional no centro do volante, e os braços com instrumentos de controlo da máquina integrados. O monitor colorido é projetado como um medidor multifuncional, que fornece todas as informações importantes e também serve como o controlador de parâmetros da máquina, como velocidade, frequência de vibração, sistema de aspersão e assim por diante. A localização do monitor no centro do volante significa que o operador tem o monitor permanentemente à vista. Fácil manuseio para os melhores resultados de compactação A máquina proporciona o mais alto nível de conforto, graças a uma enorme cabina, controles fáceis, e manuseio intuitivo. O posto do operador pode ser movimentado ao longo de todo o comprimento da cabina, permitindo uma clara visão das superfície e bordas do tambor. 3
Compartimento do motor O novo motor diesel EU Stage IIIb/Tier 4 interim Todos os pontos de manutenção e serviços de fácil acesso Conforto do operador Estação do operador giratória e deslizante Monitor multifuncional localizado na estação do operador Todos os controladores das funções principais da máquina estão localizados nos braços Cabina espaçosa com estrutura ROPS integrada Tração e direção Marcha suave e direção sensível Bloqueio do diferencial ATC Função de arranque/parada suave Características de trabalho Frequência ajustável fluentemente Sistemas CCC ACE force e ACE pro Eixo Kombi com sistema de aspersão de emulsão Cortadores de borda e rodas laterais de compactação Medidor de temperatura Conjunto de iluminação noturna (faróis de LED dianteiros e traseiros, luzes laterais do tambor e iluminação do compartimento do motor) Segurança e proteção Grandes placas de proteção de todas as partes rotativas no compartimento do motor Abastecimento com água do solo Modo de carregamento para carregar a máquina no reboque e descarregá-la dele Proteção antifurto - função de imobilizador Serviço e manutenção Os pontos de manutenção diária são acessíveis a partir do solo, através de portas laterais grandes Os pontos de enchimento e drenagem para fluidos de serviço são centralizados para uma troca rápida e fácil dos fluidos Refrigerador acessível e fácil de limpar 4
Medição precisa A nova geração de sistemas ACE para a aplicação de asfalto apresenta uma combinação única de medição precisa e avaliação do processo de compactação. Os sistemas são capazes de identificar o grau de compactação exigido e avaliar os valores registados. Controladores de temperatura monitoram a temperatura ideal do asfalto, e avisam o operador se a temperatura do material estiver fora da faixa requerida. ACE force O novo medidor de compactação de asfalto mede o valor absoluto da capacidade de carga do material compactado. O controlador de temperatura proporciona ao operador uma visão rápida das condições do asfalto. ACE pro O sistema único da Ammann ajusta os parâmetros de vibração de acordo com o valor atual da capacidade de carga e a temperatura do material compactado. Ajuste automático da frequência e amplitude, e visualização da faixa de velocidade ideal. A amplitude é ajustável de 0 a 0,8 mm. Nenhum desgaste do tambor graças à vibração cíclica. ACE force e ACE pro Os sistemas ACE podem ser equipados com os sistemas de mapeamento GPS. Isso significa uma visualização clara de pontos não compactados, e da temperatura no início/fim da compactação. Todos os valores medidos podem ser exibidos e avaliados: - capacidade de carga de material - número de marchas - valores de frequência e amplitude - temperatura 5
Especificações técnicas Padrão Conformidade CE Motor EU Stage IIIb/EPA Tier 4 interim Cabina, ventilada e aquecida Estação de trabalho rotativa e deslizante, com um monitor multifuncional Dois tambores Sistema de vibração de dois estágios (2 frequências/2 amplitudes) Luzes de trabalho (2 dianteiras, 2 traseiras) Tambor liso com raspadores de vulcolan Bloqueio do diferencial entre eixos Controle eletrônico de marcha lenta Itens opcionais Opções da cabina Ar condicionado Rádio com CD Estação de trabalho rotativa de 170 A tecnologia CCC ACE pro - medição de compactação (absoluta) e regulação dos parâmetros de vibração ACE force - medição de compactação (absoluta) Mapeamento GPS para sistemas ACE Opções de serviço e manutenção Conjunto de ferramentas Ammann Peças consumíveis para as primeiras 2000 horas Programa de garantia Awesome Opções de aplicação Eixo de pneu com aspersão de emulsão e protetores térmicos Espalhador de asfalto Ammann Preparação universal para vários espalhadores de asfalto Cortador de borda (um ou dois) Óleo hidráulico biodegradável (Panolin) Opções de iluminação e homologação de estrada Conjunto de iluminação iluminação noturna Farol de advertência Triângulo SMW Suporte para a placa da licença Alarme de marcha à ré 6
H D G A L T W W1 A D G H L T W W1 3500 1220 300 3000 4720 19/22 1680 1800 *Dimensões em mm ARX 90 ARX 90 ARX 110 Cortador de borda Barra de aspersão Tier 3 Tier 4i Tier 4i Pesos Peso operacional CECE kg 9540 9540 10310 Peso operacional máx. kg 10970 10970 11740 Carga estática linear kg/cm 28,9/27,8 28,9/27,8 30,7/30,7 Classificação VT VT 2 VT 2 VT 2 Tambor Largura do tambor mm 1680 1680 1680 Compensação do tambor máx. mm 170 170 170 Largura de compactação máx. mm 1850 1850 1850 Diâmetro do tambor mm 1220 1220 1220 Espessura do tambor mm 19 19 22 Motor Fabricante DEUTZ DEUTZ Tipo TCD 3.6 L4 TCD 3.6 L4 Grau de emissões EU Stage IIIa/EPA Tier 3 EU Stage IIIb/EPA Tier 4 interim Potência conforme ISO 14396 kw/hp 74/99 74/99 Marcha Número de velocidades 6 6 6 Velocidade de trabalho máx. km/h 7 7 7 Velocidade de transporte máx. km/h 11 11 11 Inclinação teórica % 25/30 25/30 25/30 Direção Raio de giro interno mm 5470 5470 5470 Ângulo de direção e oscilação ± 31/6 31/6 31/6 Vibração Amplitudes mm 0,34/0,7 0,34/0,7 0,35/0,82 Amplitudes ACE mm 0-0,8 0-0,8 0-0,8 Frequências Hz 52/42 52/42 52/42 Frequências ACE Hz 35-55 35-55 35-55 Forças centrífugas kn 70/96 70/84 78/120 Forças centrífugas ACE kn 111 111 111 Capacidades Combustível Lt 210 210 210 Tanque de água de aspersão Lt 850 850 850 Aspersão de emulsão (só a versão Kombi) Lt 24 24 24 7
Australia: Ammann Australia Pty. Ltd. Narangba 4504 Austria: Ammann Austria GmbH 4114 Neuhaus Brazil: Ammann do Brasil CEP: 94180-452 Gravataí/RS Bulgaria: Ammann Bulgaria 1700 Sofia China: Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. Shanghai 201700 Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. 54901 Nové Město nad Metují Ammann Asphalt GmbH 60200 Brno France: Ammann France SAS 94046 Créteil/Cedex Germany: Ammann Asphalt GmbH 31061 Alfeld (Leine) South Africa: Ammann Construction Machinery South Africa Benoni 1500 Sweden: Ammann Scandinavia 211 20 Malmö Switzerland: Ammann Switzerland Ltd. 4901 Langenthal Avesco AG 4901 Langenthal Turkey: Ammann Teknomak A.S. Ankara 06370 Ukraine: OOO Ammann Ukraine 03150 Kiev United Arab Emirates: Ammann NME FZE Dubai United Kingdom: Ammann UK Ltd. Warwickshire CV37 0TY USA: Ammann America Inc. Ponte Vedra Florida 32082 Ammann Verdichtung GmbH 53773 Hennef India: Ammann Apollo India Private Ltd. Ahmedabad 380 009 Indonesia: Ammann South East Asia Jakarta 11530 Italy: Ammann Italy S.p.A. 37012 Bussolengo Kazakhstan: Ammann Kazakhstan LLP Almaty 050051 Netherlands: Ammann Benelux BV 6000 AB Weert Poland: Ammann Polska sp.z.o.o. 02-230 Warszawa Romania: Ammann Group Romania S.R.L. 060233 Bucharest Russia: Ammann Russia o.o.o. 127 473 Moscow Singapore: Ammann Singapore Pte. Ltd. 307591 Singapore Spain: Ammann Iberia S L Madrid Detailed information can be found at: www.ammann-group.com PT 11 13 Os parâmetros técnicos estão sujeitos a alterações.