CATáLOGO DE PRODUTOS 2013/2014

Documentos relacionados
Lançamentos JBL e JBL Selenium

Subwoofer JBL Selenium Matador

Woofer JBL Selenium Vulcano 3.8K

Woofer JBL Vulcano 3.0

PROGRAMA DE TREINAMENTO MOBILE AFTERMARKET JBL MS-8 FABIO MERLINO

Ao longo de 70 anos, os produtos JBL inflamam as paixões de amantes da música em todos os lugares. De praias, festas até os shows, JBL é mais do que

driven by sound CATÁLOGO DE PRODUTOS CAR AUDIO

Com novas caixas acústicas, AAT aposta no conceito de flexibilidade

Projeto MADRAS PUB. Av. Cristóvão Colombo, 545 Porto Alegre - RS

LINHA COBRA STX 612 CARACTERÍSTICAS

Regulamento da Campanha de Premiação: JBL

Ela não para de Crescer Das guitarras aos alto-falantes. Da incorporação ao crescimento...

Regulamento da Campanha de Premiação JBL: Foz e seus Encantos

CATÁLOGO DE PRODUTOS

ASSUMA O CONTROLE. ATIVOS Alto-falantes de 2 vias

CATÁLOGO DE COMPONENTES

Mais uma vez, os objetivos estão sendo atingidos. Com idealismo e determinação de 1953 somados aos recursos e às tecnologias atuais.

PROCESSADOR DE ÁUDIO J4 PRO

Sonorização. Ambientes. /FrahmOficial /FrahmOficial

B D B D

Parâmetros e Especificações Tweeter Legatia L1V2

Projeto de uma caixa para sub graves dutada para alto falante de 12.

TERMO DE HOMOLOGAÇÃO

Catálogo Digital 2E 2 Trimestre 2010

SD800.4 D. SD800.4D EVO2-1 Ω Stereo/2 ohms Bridge SD800.4D EVO4-2 Ω Stereo/4 ohms Bridge LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL!

SLIM V851. Sistema Compacto, Ativo e Processado por DSP

Manual de Instruções T T T 8 0 0

SERIES MANUAL TÉCNICO M112D

Índice. Monitores. Line Array. Grande Porte. Multicabos. Médio Porte. Painéis de conexão. Divisores de frequencia. Pequeno Porte. Acessórios.

TECNOLOGIA EM SUAS MÃOS.

SUBWOOFER 15 SOM PRA FORA

MÓDULO SUB Sistema com controle de ganho independente para subgraves, graves, médio graves, médios e agudos.

ALFAKITS AS-50

Caixas Acústicas: Integrando a Eletroacústica e Eletrônica Associada

ALFAKITS A-30

SERIES MANUAL TÉCNICO F108D. Ultra Compact High Power Loudspeaker

SERIES MANUAL TÉCNICO. S112D High. Power Subwoofer

Electro-Voice. Alto falantes. Ativos. Som Espetacular. electrovoice.com

Electro-Voice. Alto falantes. Ativos. Som Espetacular. electrovoice.com

SERIES MANUAL TÉCNICO

TABELA DE PREÇOS 2015

BSA-SCX6/BSA-SCK6 BSA-SAX6/BSA-SAK6

MESA AMPLIFICADA SOUNDVOICE

DTS 115/8 Coluna digital

Séries JBL Studio 1. alto-falantes GUIA DO USUÁRIO

Trio Elétrico Projeto Selenium Elaborado por Carlos Correia

ÍNDICE. Base Notebook...3. Cabo Celular...4. Fones...6. Mouses...8. Mousepad...9. Teclados Carregador Portátil Carregador Veícular...

PRÉ-AMPLIFICADOR MS-250-M2

CROSSOVER PARAMÉTRICO ESTÉREO BALANCEADO. X24ST - 4 VIAS - 24dB POR OITAVA

PRÉ-AMPLIFICADOR MS-250-M

Caixa Trio CARBON. Thomas K L Indústria de Alto-Falantes S/A.

Catálogo de Produtos

AMPLIFICADOR MS-2250-TURBO

Visando a melhor qualidade para seu som!

BATERIA INTERNA O SOM QUE VOCÊ GOSTA ESTÁ AQUI!

RELAÇÃO DE ITENS - PREGÃO ELETRÔNICO Nº 00062/ SRP

Para garantir que você tenha toda a performance do seu amplificador e evitar prejuízos procure instaladores especializados.

Electro-Voice. Alto falantes ATIVOS. Som Espetacular. electrovoice.com

ALFAKITS A100EQM

máximo equipe seu carro guia de acessórios O mini que é o mais de 80 sugestões original corolla xrs audi A5 coupé

SUBWOOFER SLIM HIGH POWER

Baterias Recarregáveis. Baterias Recarregáveis

LBC 34xx/12 Altifalantes de corneta

catálogo de PRODUTOS 2017

Register your product and get support at CSP6910 CSP610/CSP611. Manual do Usuário

MANUAL TÉCNICO. Compact Line Array

Misturador 8 canais AP 8XR (Com híbrido)

MÓDULOS. MÓDULO FULL Manual de referência

Configurações recomendadas de filtro e crossover


Para garantir que você tenha toda a performance do seu amplificador e evitar prejuízos procure instaladores especializados.

Ímãs permanentes (hard)

Soundigital S.S.S Smart Start. SD400.3 D State of the art class D amplifier - NANO TECHNOLOGY LEIA COM ATENÇÃO ESTE MANUAL!

Tabela de Preços. Abril 2019

EAM ELETRO ACÚSTICA MASS. Produto: Equalizador para Drive D408TI SELENIUM

PARA BAIXAR. os anexos. Flançamentos de produtos, novidades e. A Semana em Foco EDITORIAL


CATÁLOGO DE PRODUTOS SAC bravox.com.br. bravox.com.br

CROSSOVER 4 BASS MANUAL DO USUÁRIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

H H

SERIES MANUAL TÉCNICO L212D. High Power Vertical Array Loudspeaker

SÉRIE SOUNDPOINT SP5II, SP6II, SP6CII, SP6CSII, SP8II, SP8CII MANUAL DO PROPRIETÁRIO

LINHA PAREDÃO O PODER DOS GRAVES INTRODUÇÃO

S U B W O O F E R C A I X A P A S S I V A C A I X A A T I V A

ATENUAÇÃO PARA DRIVERS E TWEETERS

MANUAL DO USUÁRIO ALTO FALANTE CV10 / CV12 / CV15

MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA

JBL LS SERIES LS40, LS60, LS80, LS CENTER GUIA DO UTILIZADOR

Potência, uma coisa mais que complicada - Parte III

REGULAMENTO FREQUÊNCIA MAXIMA COMPETIÇOES 2018

Transcrição:

car AUDIO CATáLOGO DE PRODUTOS 2013/2014

Índice O SOM SEM FRONTEIRAS A JBL é autoridade reconhecida em reprodução de áudio há mais de 60 anos. Adaptamos nossas tecnologias da linha profissional para utilização nos sistemas JBL de áudio automotivo, levando sua experiência de audição no caminho de novos níveis de potência e clareza, tornando o sistema de som de seu carro único e inigualável. GTi...04 GTO...05 MS (Slim)...09 MS8...10 Amplifi cadores...11 Marine...15 TRADIÇÃO E QUALIDADE QUE VOCÊ CONHECE JBL Selenium possui uma reconhecida tradição no mercado há décadas. Em 2006, consolidou sua sonoridade empresarial como uma das maiores indústrias nacionais do setor e em 2010 incorporou-se à multinacional Harman, agregando ainda mais qualidade, design e potência ao portfólio de JBL Selenium. Flex...18 Multisystem...21 Bass...25 Matador...26 Street Bass...28 Quatro...29 Tornado...30

ALTO-FALANTES GTi ALTO-FALANTES GTO GTO528 GTO428 660GT GTO328 Kit duas vias de baixa distorção e alta fidelidade Woofer com cone de Kevlar ultra rígido com tecnologia Plus One Crossover de 24dB/Oitava de alta tecnologia desenvolvido com componentes selecionados para minimizar distorções e perda de potência. Duas opções de molduras com diferentes acabamentos Indicados para aplicação em sistemas automotivos de alta qualidade Bobina True-Four ohm melhor performance dos amplificadores Plus-one, maior área de cone em comparação a outros alto-falante do mesmo tamanho MODELO 660GTi 560GTi MODELO GTO528 GTO428 GTO328 Tipo / Diâmetro Kit 2 vias 6 1/2 Kit 2 vias 5 1/4 Impedância 4ohms 4ohms Pot. Musical 600W 500W Pot. Wrms 150 Wrms 125Wrms Resp (-10dB) 50-30kHz 58-30kHz Alumínio Kevlar Tipo / Diâmetro Coaxial 5 1/4 Coaxial 4 Coaxial 3 1/2 Impedância 2ohms 2ohms 2ohms Pot. Musical 135W 105W 75W Pot. Wrms 45Wrms 35Wrms 25Wrms Resp (-10dB) 65-21kHz 65-21kHz 90-20kHz 4 5

ALTO-FALANTES GTO GTO938 ALTO-FALANTES GTO GTO638 GTO628 GTO638 MODELO GTO938 GTO638 GTO628 MODELO GTO608C GTO508C GTO18T Tipo / Diâmetro Triaxial 6 x 9 Triaxial 6 1/2 Coaxial 6 1/2 Impedância 2ohms 2ohms 2ohms Pot. Musical 300W 180W 180W Pot. Wrms 100Wrms 60Wrms 60Wrms Resp (-10dB) 45-21kHz 55-21kHz 55-21kHz Tipo / Diâmetro Kit 2 vias 6 1/2 Kit 2 vias 5 1/4 Tweeter 1 Impedância 2ohms 2ohms 2ohms Pot. Musical 210W 165W 150W Pot. Wrms 70Wrms 55Wrms 50Wrms Resp (-10dB) 50-21kHz 65-21kHz 2,5k-21kHz 6 7

SUBWOOFERS GTO GTO1514D GTO1214 SUBWOOFERS SLIM MS10SD4 Slim MS10SD2 Slim GT1014D GTO804 Subwoofer com excelente resposta de Subgraves Alto Xmax - garantindo Subgraves profundos e baixa distorção em alumínio - precisão mecânica e alta qualidade (Exceto GTO 804) em alumínio injetado, melhor estrutura e profudade de 6 cm. Alto-falante projetado para caixas acústicas de tamanho reduzido. Disponível na versão 10 com 250WRMS 2+2 e 4+4 Ohms. Mais graves com fidelidade sem ocupar espaço. Desenvolvido especificamente para utilização em caixas compactas Melhor aproveitamento de espaços podendo ser aplicado embaixo ou atrás dos bancos do carro. MODELO GTO1514D GTO1514 GT1214D GT1214 GTO1014D GTO1014 GTO804 MODELO MS10SD4 Slim MS10SD2 Slim Tipo / Diâmetro Subwoofer 15 Subwoofer 15 Subwoofer 12 Subwoofer 12 Subwoofer 10 Subwoofer 10 Subwoofer 8 Impedância 4+4ohms 4ohms 4+4ohms 4ohms 4+4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 1400W 1400W 1400W 1400W 1400W 1400W 800W Pot. Wrms 350Wrms 350Wrms 350Wrms 350Wrms 350Wrms 350Wrms 200Wrms Resp (-10dB) 23-400Hz 23-400Hz 23-400Hz 23-400Hz 25-400Hz 25-400Hz 30-400Hz Tipo / Diâmetro Subwoofer Slim10 Subwoofer Slim10 Impedância 4+4ohms 2+2ohms Pot. Musical 1000W 1000W Pot. Wrms 250Wrms 250Wrms Resp (-10dB) 34-800Hz 34-800Hz Alumínio Alumínio injetado 8 9

PROCESSADORES JBL MS-8 AMPLIFICADORES GTO1001EZ GTO-501EZ MODELO JBL MS-8 Tipo Sistema Integrado de processamento de áudio Numero de canais de entrada Até 8 Numero de canais de saída Até 8 Equalização DSP Corretor de tempo DSP Funcões do Crossover Eletrônico Equalizador Gráfico de 31 Bandas Controles de tom Controles de Volume, Balanço e Fader Amplificador integrado Potência de saída xões de entrada Entrada Auxiliar Frequência de resposta Relação Sinal/Ruído (Entrada RCA > Saída RCA) Sim Sim DSP de até 8 saídas, 6dB / 12dB / 18dB / 24dB/oitava Sim Grave, Médio, Agudo Sim Sim 8 x 18Wrms @ 4ohms ou 8 x 30Wrms @ 2ohms 8 x RCA; 8 x entrada amplificada sim 20hz - 20khz 90dB Processador de áudio com 8 saídas pré-amplificadas / amplificadas. Equalizador de 31 bandas, crossover de 8 canais, mixer de entrada. Alinhamento de fase automático (Delay Time). Processador de áudio indicado para sistemas de áudio originais e personalizados. Indicados para aplicação em sistemas automotivos de alta qualidade em alumínio injetado, aliando design diferenciado e alta eficiencia de dissipação de calor Amplificadores com canal de subwoofer operando em Classe D Entrada de sinal multipla aceitando sinal RCA (alta impedância) como amplificado (baixa impedância) MODELO GTO1001EZ GTO501EZ Quant. canais 1 1 Classe de operação D D Pot.(Wrms) 2ohms 1x1000 1X500 Pot.(Wrms) 4ohms 1x650 1X350 10 Entrada RCA / Amplificado Alumínio injetado 11

AMPLIFICADORES AMPLIFICADORES GTO804EZ GTO-5EZ GTO3EZ GTO RBC MODELO GTO5EZ GTO3EZ MODELO GTO804EZ Quant. canais 4 + 1 2 + 1 Quant. canais 4 Classe de operação AB/D AB/D Pot.(Wrms) 2ohms 4x75+1x500 2x75+1x500 Pot.(Wrms) 4ohms 4x50+1x350 2x50+1x350 Entrada RCA / Amplificado Alumínio injetado Classe de operação Pot.(Wrms) 2ohms Pot.(Wrms) 4ohms Entrada AB 4x100 4x80 RCA / Amplificado Alumínio injetado 12 13

AMPLIFICADORES GT5-A604 ALTO FALANTES MARINE MS9200 MS6200 MS6100 Alto-falantes blindados, resistentes a umidade e maresia, cone e suspensão com tratamento anti-uv Alta qualidade sonora e durabilidade em altas potências MODELO GT5-A604 Quant. canais 4 MODELO MS9200 MS6200 MS6100 Classe de operação Pot.(Wrms) 2ohms Pot.(Wrms) 4ohms Entrada AB 4x80 4x60 RCA Alumínio injetado Tipo / Diâmetro Coaxial 6 x 9 Coaxial 6 1/2 Full Range 6 1/2 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 300W 180W 105W Pot. Wrms 100Wrms 60Wrms 35Wrms Resp (-10dB) 37-20kHz 50-20kHz 50-18kHz 14 15

AMPLIFICADORES MARINE MA-6004 SUBWOOFERS MARINE MPS1000 Indicados para aplicação em sistemas nauticos de alta qualidade em Alumínio extrudado, aliando resistencia e alta eficiencia de dissipação de calor Amplificadores com crossover ativo, maior performance e qualidade Indicados para aplicação em sistemas nauticos de alta qualidade Caixa em de alto impacto e dissipador em Alumínio injetado, aliando resistencia e alta eficiencia de dissipação de calor Amplificadores com crossover ativo, maior performance e qualidade Sistema Plug n Play MODELO MA6004 MODELO MPS1000 Quant. canais 4 Tipo / Diâmetro Subwoofer Ativo 10 Classe de operação Pot.(Wrms) 2ohms Pot.(Wrms) 4ohms Entrada AB 4x80 4X60 RCA Alumínio estrudado Classe de operação D Potência Wrms 1 x 250 Resposta (-3dB) 40-100Hz Entrada RCA e Amplificado /Alumínio 16 17

JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA FLEX 6TR10A 5TR10A JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA FLEX 69TR10TA 4TR10A 62V25A Indicados para aplicação em sistemas automotivos originais Otima relação Custo x Benefício Triaxiais com Tweeters alinhados - Maior qualidade MODELO 6TR10A 5TR10A 4TR10A MODELO 69TR10TA 62V5A 52V5A Tipo / Diâmetro Triaxial 6 Triaxial 5 Triaxial 4 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 100W 100W 100W Pot. Wrms 50Wrms 50Wrms 50Wrms Resp (-10dB) 70-20kHz 80-20kHz 90-20kHz Tipo / Diâmetro Triaxial 6 x 9 Kit 2 vias 6 1/2 Kit 2 vias 5 1/4 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 100W 100W 100W Pot. Wrms 50Wrms 50Wrms 50Wrms Resp (-10dB) 60-20000Hz 70-20000Hz 80-20000Hz 18 19

JBL SELENIUM SUBWOOFERS LINHA FLEX 15SW14A 2+2 / 4+4 12SW14A 2+2 / 4+4 JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA MULTISYSTEM 6TR6A 57TR6A 4TR6A 5TR6A 10SW14A 2+2 / 4+4 Subwoofer com Tela removível Otima relação Custo x Benefício Borda costurada - Maior qualidade e durabilidade Indicados para aplicação nos locais originais dos veículos; Otima relação Custo x Benefício; Alta potência - Qualidade, durabilidade e novo design MODELO 15SW14A 2+2 / 4+4 12SW14A 2+2 / 4+4 10SW14A 2+2 / 4+4 MODELO 6TR6A 57TR6A 5TR6A 4TR6A Tipo / Diâmetro Subwoofer 15 Subwoofer 12 Subwoofer 10 Impedância 2+2 ou 4+4ohms 2+2 ou 4+4ohms 2+2 ou 4+4ohms Pot. Musical 600W 600W 500W Pot. Wrms 300Wrms 300Wrms 250Wrms Resp (-10dB) 35-2,5kHz 35-2,5kHz 35-2,5kHz Tipo / Diâmetro Triaxial 6 1/2 Triaxial 5 x 7 Triaxial 5 1/4 Triaxial 4 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 120W 120W 120W 120W Pot. Wrms 60Wrms 60Wrms 60Wrms 60Wrms Resp (-10dB) 70-20kHz 65-20kHz 80-20kHz 80-20kHz Celulose prensada 20 21

JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA MULTISYSTEM JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA MULTISYSTEM 69QD9TA 69QD8TA 6V2A 6TR8A 69QD7TA 1TW1 MODELO 69QD9TA 69QD8TA 6TR8A 69QD7TA MODELO 1TW1 3/4TW1 62V2A 52V2A Tipo / Diâmetro Quadrixial 6 x 9 Quadrixial 6 x 9 Triaxial 6 1/2 Quadrixial 6 x 9 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 200W 160W 160W 120W Pot. Wrms 100Wrms 80Wrms 80Wrms 60Wrms Resp (-10dB) 40-20kHz 40-20kHz 70-20kHz 40-20kHz Tipo / Diâmetro Tweeter 1 Tweeter 3/4 Kit 2 vias 6 1/2 Kit 2 vias 5 1/4 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 140W 100W 120W 100W Pot. Wrms 70Wrms 50Wrms 60Wrms 50Wrms Resp (-10dB) 1200-20kHz 1500-20kHz 70-20kHz 80-20kHz ABS Seda PEI 22 23

JBL SELENIUM SUBWOOFERS LINHA BASS JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA BASS 12SW17A 2+2 / 4+4 10SW17A 2+2 / 4+4 6MB17A 62V4A 8SW17A Indicados para aplicação em sistemas de qualidade sonora e graves profundos Alta potência - Qualidade, durabilidade e novo design Indicados para aplicação em sistemas de qualidade sonora nos locais originais Alta potência - Qualidade, durabilidade e novo design MODELO 12SW17A 2+2 / 4+4 10SW17A 2+2/4+4 8SW17A MODELO 6MB17A 62V4A 52V4A Tipo / Diâmetro Subwoofer 12 Subwoofer 10 Subwoofer 8 Impedância 2+2 ou 4+4ohms 2+2 ou 4+4ohms 4ohms Pot. Musical 800W 700W 240W Pot. Wrms 400Wrms 350Wrms 120Wrms Resp (-10dB) 34-3kHz 39-4kHz 39-4kHz Tipo / Diâmetro Médio-grave 6 1/2 Kit 2 vias 6 1/2 Kit 2 vias 5 1/4 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 140W 140Wrms 120W Pot. Wrms 70Wrms 70Wrms 60Wrms Resp (-10dB) 72-4kHz 70-20kHz 85-20kHz Celulose Celulose 24 25

JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA MATADOR JBL SELENIUM SUBWOOFER LINHA MATADOR 15SW12A 69PE3TA 69PE2TA 12SW12A Pentaxiais indicados para alto desempenho dentro do veículo Tweeters na tela, maior desempenho e rendimento. Subwoofers indicados para alto desempenho dentro do veículo de celulose não prensada e maior qualidade nos graves. Borda costurada e maior durabilidade e segurança MODELO 69PE3TA 69PE2TA MODELO 15SW12A 12SW12A 15SW10A 12SW10A Tipo / Diâmetro Pentaxial 6x9 Pentaxial 6x9 Impedância 4ohms 4ohms Pot. Musical 400W 280W Pot. Wrms 200Wrms 140Wrms Resp (-10dB) 50-20kHz 60-20kHz Tipo / Diâmetro Subwoofer 15 Subwoofer 12 Subwoofer 15 Subwoofer 12 Impedância 2+2ohms 2+2ohms 4+4ohms 4+4ohms Pot. Musical 1600W 1600W 1200W 1200W Pot. Wrms 300Wrms 800Wrms 600Wrms 600Wrms Resp (-10dB) 37-2kHz 42-2kHz 30-2kHz 35-2kHz Celulose não prensada 26 27

JBL SELENIUM ALTO-FALANTES STREET BASS JBL SELENIUM ALTO-FALANTES QUATRO 15W1A 15PW5A Woofers alto desempenho fora e dentro do veículo em Celulose não prensada, maior qualidade nos graves texturizado nas cores Prata, Onix e Azul Alta sensibilidade Excelente resposta de graves e médios-graves Otima relação custo x benefício - Uso para Trio elétricos MODELO 12W1A / 12W2A 15W1A / 15W2A MODELO 15PW5A 12PW5A 12PW3A Tipo / Diâmetro Woofer 12 Woofer 15 Impedância 4ohms 4ohms Pot. Musical 500W 600W Pot. Wrms 250Wrms 300Wrms Resp (-10dB) 35-4kHz 35-4kHz Tipo / Diâmetro Woofer 15 Woofer 12 Woofer 12 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 700W 600W 400W Pot. Wrms 350Wrms 300Wrms 200Wrms Resp (-10dB) 50-3,5kHz 50-4kHz 55-5kHz Celulose Celulose 28 29

JBL SELENIUM ALTO-FALANTES LINHA TORNADO 15SW18A Indicados para aplicação em Trio eletrico automotivo de alta potência Sistema de refrigeração Selenium MCS - Multi Cooling System Imã Duplo (SW18A e SW19A) Graves fortes MODELO 15SW3A 18SW3A 15SW18A 18SW18A 15SW19A 18SW19A Tipo / Diâmetro Subwoofer 15 Subwoofer 18 Subwoofer 15 Subwoofer 18 Subwoofer 15 Subwoofer 18 Impedância 4ohms 4ohms 4ohms 4ohms 4ohms 4ohms Pot. Musical 2200W 2200W 4000W 4000W 5000W 5000W Pot. Wrms 1100Wrms 1100Wrms 2000Wrms 2000Wrms 2500Wrms 2500Wrms Resp (-10dB) 38-1,5kHz 38-1,5kHz 50-2,5Hz 5-2,5Hz 50-2,5kHz 50-2,5kHz Alumínio Celulose www.jbl.com www.jblselenium.com.br 30

32 Harman do Brasil BR 386, KM 435, nº 3401 - Nova Santa Rita/RS Brasil - CEP:92480-000 - Tel.: 51 3479 4000 harmandobrasil.com.br CENTRAL DE RELACIONAMENTO COM CLIENTES Fone: 0800 514161 Tiragem: 5000 Setembro 2013