Portas internas de madeiras

Superfície de qualidade elevada Duradecor com a mais alta resistência contra impacto A MAIS ELEVADA RESISTÊNCIA CONTRA IMPACTOS Portas internas de madeiras Modelos de porta exclusivos do fabricante europeu nº 1 para materiais de construção

2

Bons motivos para adquirir uma porta interna de madeira Hörmann 6 BaseLine 10 BaseLine Duradecor 12 Estrutura combinada BaseLine Duradecor 18 Estrutura BaseLine Duradecor 20 Madeira laminada natural Duradecor 22 Verniz BaseLine 24 DesignLine 26 DesignLine Steel / Plain 28 DesignLine Inlay / Rail 36 DesignLine Groove / Rail 42 DesignLine Georgia 46 DesignLine Vermont 54 DesignLine Carolina 58 TechnicLine 63 GlassLine 67 Envidraçadas 69 Detalhes de vidro / Peças laterais / Claraboias 70 Modelos de folhas de portas 72 Modelos de portas com perfil 74 Modelos de portas de correr 76 Maçanetas 78 Puxadores para portas de correr / ferragens para portas de vidro 80 Superfícies 82 Tabela geral 86 Dados técnicos 88 As portas ilustradas são parcialmente equipadas com acessórios especiais e nem sempre correspondem ao modelo padrão. As cores e superfícies ilustradas não correspondem às cores reais por razões técnicas de impressão. Todas as informações de cores estão em conformidade com a respectiva cor RAL. Protegido por direitos autorais. Reprodução, inclusive de trechos, só com autorização. Reservados os direitos a alterações. 3

Mais conforto para sua casa: portas internas de madeira de elevada qualidade A nossa casa é o centro da nossa vida, nosso lugar de descanso, nosso oásis de bem-estar. Entendemos o prazer do sentir-se em casa e traduzimos isso em nossos produtos Made in Germany. Portas internas de alta qualidade que conferem mais conforto ao seu lar. Não importa se clássica ou moderna, com verniz branco ou acabamento amadeirado, com elementos de vidro ou aplicações em aço inoxidável, a Hörmann oferece a porta exata que combina com você e a decoração da sua casa. Made in Germany 4

5

Bons motivos para adquirir uma porta interna de madeira Hörmann 1Modelos de folhas de portas e batentes 1 Ao optar por uma porta interna de madeira Hörmann você adquire um produto para toda a vida. Nosso severo controle de qualidade assegura um produto de longa durabilidade. Nas páginas seguintes você conhecerá vários modelos de portas e batentes, com diversas superfícies e verá as inúmeras vantagens em adquirir os nossos modelos. Combinações individuais: Uma folha de porta com contorno e batentes com borda arredondada resultam no harmonioso visual Softline. A mesma combinação com as bordas em ângulo formam linhas transparentes (sem ilustração). A combinação de folha com fechamento em ângulo e batente com borda em ângulo reto faz com que a porta tenha basicamente a mesma superfície do batente. 6

2 3 Folha de porta de alta qualidade: Pode ser adquirida em 4 diferentes compostos internos: desde a simples estrutura alveolar até o modelo de placa sólida com dilatação global. Batente de madeira estável: Constituído por uma madeira laminada com 25 mm de espessura, tem alta estabilidade. Placas de MDF revestem e oferecem robustez e acabamento aos batentes. Batente em aço: A robustez do aço como opção ao batente de madeira. Graças a um tratamento especial na pintura, a tinta possui uma superfície extremamente resistente. 7

2 Superfície Duradecor: altamente resistente 3 Duradecor: você vê, você sente Uma superfície que impressiona: A MAIS ELEVADA RESISTÊNCIA CONTRA IMPACTOS resistência a impactos, resistência térmica e a todo o tipo de agressão que uma porta habitualmente é submetida, confere aos produtos uma longa durabilidade. Você consegue ver e sentir a diferença das portas com estrutura Duradecor: uma textura de madeira agradável ao toque, onde você pode sentir a resistência da superfície reforçada, sempre em harmonia com o modelo da porta. A textura combina exatamente com o desenho de madeira impresso. 8

4 5 Nobre e clássica Natural: madeira laminada Portas internas com superfície envernizada em branco são nobres e clássicas. O envernizamento Hörmann é aplicado em uma placa de base branca, conferindo uma superfície homogênea e uma cor profunda e brilhante. As lâminas em madeira natural Hörmann são itens únicos. Fabricadas com os mais nobres tipos de madeira, recebem o acabamento de um verniz ecológico que garante proteção e alta durabilidade a sua porta. 9

10

BASELINE Simples, elegante, clássica: BaseLine Você quer uma porta elegante e clássica que traga conforto para sua casa? Então encontrará o que procura com os modelos de porta da linha BaseLine. Folhas com acabamento reto ou com borda, combinam com um estilo de decoração mais clássico, com poucos detalhes. Criam uma atmosfera de conforto e tranquilidade. 11

BASELINE DURADECOR A elegância da simplicidade BaseLine Branco tráfego RAL 9016 Duradecor, com 2 folhas Modelo com acabamento reto e dobradiças ocultas. 12

BaseLine Branco galão Duradecor com detalhes de vidro LA 9 BaseLine Branco freixo Duradecor 13

BASELINE DURADECOR 14

Tão bela quanto a natureza e perfeita para sua casa BaseLine Carvalho cinza Duradecor 15

BASELINE DURADECOR Elegância, simplicidade e conforto BaseLine Acácia italiana Duradecor Modelo com acabamento reto BaseLine Bordo canadense Duradecor com detalhe de vidro DIN Modelo com rebordo 16

BaseLine Faia francesa Duradecor BaseLine Carvalho branco Duradecor com detalhe de vidro LA 2 17

ESTRUTURA SINCRONIZADA BASELINE DURADECOR 18

O gosto pelo detalhe BaseLine Carvalho basalto com estrutura combinada Duradecor Modelo com acabamento reto BaseLine Carvalho quartzo com estrutura combinada Duradecor Modelo com acabamento reto BaseLine Carvalho fogo com estrutura combinada Duradecor Modelo com acabamento reto 19

ESTRUTURA BASELINE DURADECOR 20

Tão autêntica quanto sua casa! BaseLine Carvalho selvagem com estrutura Duradecor BaseLine Carvalho bruto com estrutura Duradecor 21

LÂMINA DE MADEIRA NATURAL BASELINE A fascinação da madeira laminada: natural e confortável BaseLine Faia em madeira laminada natural BaseLine Carvalho branco em madeira laminada natural 22

BaseLine Bordo em madeira laminada natural com detalhe de vidro LA 5 23

VERNIZ BASELINE Viver com a elegância da simplicidade BaseLine Verniz branco 24

25

26

DESIGNLINE Descubra a porta dos seus sonhos: DesignLine Com a DesignLine você satisfaz os seus sonhos: acabamento envernizado, lâminas em madeira natural, superfícies Duradecor, tudo para atender aos padrões estéticos mais exigentes. Não importa o tipo de acabamento ou forma, as portas DesignLine oferecem a possibilidade de personalizar a sua casa de acordo com o seu estilo, qualquer que seja ele. 27

DESIGNLINE STEEL / PLAIN Plain 27-7 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 Steel 14 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 Modelo com acabamento reto e dobradiças ocultas 28

Paixão pelos detalhes Aplicações discretas conferem a sua porta o detalhe certo para quem é exigente em relação ao design. O modelo Plain 27-7 tem aplicações em aço inoxidável opaco escovado, conferindo um contraste elegante com a superfície da porta. A combinação de aço e madeira confere aos modelos Steel um aspecto clássico e elegante, encantando os amantes do design. Aplicação montada no mesmo nível da superfície, na versão em aço inoxidável com acabamento Plain 27-7 Os modelos Steel e Plain 27-7 podem ser adquiridos com todos os tipos de acabamento Duradecor (*) de alta resistência. Aplicação de alumínio combinada aos modelos Steel * Estrutura externa Duradecor combinando textura e impressão. 29

DESIGNLINE STEEL / RAIL Elementos de estilo especiais que embelezam o seu dia a dia Steel 27 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 Rail 1 Branco galão Duradecor Vidro ornamentado 2 com superfícies opacas 30

Steel 20 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 Rail 2 Duradecor, Branco Freixo Vidro satinato 31

DESIGNLINE STEEL / PLAIN 32

Plain 27-7 Acácia italiana Duradecor Modelo com acabamento reto Steel 14 Carvalho cinza Duradecor Modelo com acabamento reto com dobradiças ocultas 33

DESIGNLINE STEEL / RAIL Combinações harmoniosas que emanam acolhimento Steel 20 Faia francesa Duradecor Rail 2 Faia francesa Duradecor Vidro acetinado 34

Steel 27 Bordo canadense Duradecor Rail 1 Carvalho branco Duradecor Vidro ornamentado 2 com superfícies opacas 35

DESIGNLINE INLAY Inlay 26 Faia em madeira laminada natural Modelo com acabamento reto 36

Conectados harmoniosamente entre si Um pequeno detalhe com um grande efeito: as faixas texturizadas, aplicadas nas madeiras bordo ou faia, são a atração do modelo de porta Inlay 26. Presentes em toda a superfície, alternam a textura da porta, conferindo um acabamento personalizado muito especial e harmônico. Todos os modelos Inlay pode ser fornecidos nos revestimentos de madeira bordo, faia ou carvalho branco. Faixas texturizadas aplicadas no modelo de porta Inlay 26 37

DESIGNLINE INLAY / RAIL 38

Viva o conforto da madeira em sua mais bela forma Inlay 2 Carvalho branco em madeira laminada natural Rail 1 Carvalho branco em madeira laminada natural Vidro acetinado 39

DESIGNLINE INLAY / RAIL Inlay 12 Bordo com madeira laminada natural Modelo com acabamento reto e dobradiças ocultas Rail 2 Bordo com madeira laminada natural Vidro ornamentado 2 com superfícies opacas 40

41

DESIGNLINE GROOVE Groove 15 Verniz branco 42

A cereja do bolo A característica especial dos modelos de porta Groove são as ranhuras profundas. Elas são cuidadosamente fresadas sobre a superfície da porta e, em seguida, recebem verniz de alta qualidade. O resultado é uma porta elegante de superfície branca, que passa a ser a atração em qualquer ambiente. Nos modelos de porta com acabamento reto, as ranhuras profundas ficam ainda mais elegantes. Ranhuras profundas nos modelos de porta Groove 43

DESIGNLINE GROOVE / RAIL Nossas peças com design, para você morar com mais elegância Groove 13 Verniz branco Rail 1 Verniz branco Vidro ornamentado 2 com superfícies opacas 44

Groove 20 Verniz branco Rail 2 Verniz branco Vidro acetinado 45

46

DESIGNLINE GEORGIA Detalhes de qualidade com visual elegante Para atingir o perfeito estilo do campo, recomendamos os modelos de porta exclusivos Georgia. Um perfil de madeira é aplicado à superfície da porta através da mais tradicional técnica de carpintaria, conferindo um visual muito elegante a esses modelos. Os modelos de porta Georgia podem ser adquiridos em todos os acabamentos Duradecor*, envernizados ou com acabamento natural. Perfil de madeira montado nos modelos de porta Georgia. Para saber mais sobre o assunto, ver as páginas 74 75. * Estrutura externa Duradecor combinando textura e impressão. 47

DESIGNLINE GEORGIA Georgia 1 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 com detalhe de vidro 48

Modelos tradicionais conferem um charme clássico a sua casa Georgia 2 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 Georgia 4 Branco freixo Duradecor 49

DESIGNLINE GEORGIA Traga um pouco da vida do campo para sua casa Georgia 1 Faia francesa Duradecor Georgia 2 Acácia italiana Duradecor Georgia 4 Bordo canadense Duradecor 50

51

DESIGNLINE GEORGIA A madeira na sua versão clássica Georgia 1 Faia em madeira laminada natural Georgia 2 Carvalho branco em madeira laminada natural Georgia 4 Bordo com madeira laminada natural 52

Georgia 1 Verniz branco Georgia 2 Verniz branco Georgia 4 Verniz branco com detalhe de vidro 53

54

DESIGNLINE VERMONT Contraste decorativo Os modelos Vermont emanam uma elegância clássica. Destacam-se pela aplicação de um perfil de madeira sobre a superfície plana da porta, que cria um contraste decorativo especial. Estes modelos são fornecidos em todas as versões de acabamento Duradecor*. Perfil de madeira aplicado nos modelos de porta Vermont. Para saber mais sobre o assunto, ver as páginas 74 75. * Estrutura externa Duradecor combinando textura e impressão. 55

DESIGNLINE VERMONT Viva com a elegância única da casa de campo Vermont 1 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 Vermont 2 Branco tráfego Duradecor RAL 9016 Vermont 4 Branco freixo Duradecor 56

Vermont 1 Carvalho cinza Duradecor Vermont 2 Acácia italiana Duradecor Vermont 4 Carvalho branco Duradecor 57

58

DESIGNLINE CAROLINA Beleza que impressiona Os modelos da porta Carolina transmitem um visual simples e clássico. Os detalhes da moldura em relevo são obtidos através de um perfil fresado na folha da porta. O envernizamento em uma placa de base branca confere aos modelos uma superfície brilhante e regular. Perfil fresado nos modelos de porta Carolina. Para saber mais sobre o assunto, ver as páginas 74 75. 59

DESIGNLINE CAROLINA Para todos os amantes do clássico Carolina 1 Verniz branco Carolina 2 Verniz branco 60

Carolina 4 Verniz branco 61

62

TECHNICLINE Bem-estar para você e sua família Você pode adquirir quase todos os modelos da linha BaseLine e DesignLine na versão de porta de entrada e com acessórios especiais (como monitor LCD) na linha TechnicLine. As portas são produzidas com proteção climática especial (classe 3) além de isolamento acústico, protegendo os ambientes do frio e dos ruídos. As portas da linha TechnicLine ainda oferecem, entre outros acessórios, o equipamento de segurança RC2, para que você descanse com tranquilidade! 63

TECHNICLINE 64

A porta de entrada ideal para sua casa A linha TechnicLine pode ser adquirida na linha BaseLine (sem detalhe de vidro) e nos seguintes modelos das linha DesignLine: Steel, Plain, Groove, Inlay, Georgia (com perfil de contorno fresado) e Vermont. Equipamento de fábrica Equipamento de segurança opcional RC 2 para porta de entrada Proteção climática especial (classe 3) Isolamento acústico II Dobradiça VX Trava de 3 pontos com testa em aço inoxidável Caixilhos de folha reforçados Trava adicional acima no equipamento de segurança RC 2 opcional Equipamento Opcional Vedação de solo reduzível de série Olho mágico Câmera panorâmica e monitor LCD (ilustração pág. 64) Dispositivo elétrico de abertura Fechadura elétrica Ferragem protetora de segurança ES 2 no caso de equipamento de segurança RC 2 opcional Dobradiça VX opcional para aumentar sua segurança Trava adicional abaixo no equipamento de segurança RC 2 opcional 65

66

GLASSLINE Portas de vidro para proporcionar uma atmosfera agradável As portas de vidro não são apenas nobres e elegantes: elas decoram a sua casa de modo agradável e acolhedor, conferindo um charme especial a cada ambiente. Descubra a porta de vidro que mais combina com você. Não importa se é uma porta com batente de madeira ou porta de correr*, você encontrará um modelo sob medida para sua casa. Superfícies opacas e linhas transparentes no vidro ornamentado 2. * Mais informações sobre os modelos de porta de correr nas páginas 76 77. 67

GLASSLINE Porta de vidro com batente branco tráfego Duradecor RAL 9016 Vidro ornamentado 2 Porta de vidro com batente em madeira laminada natural carvalho branco Vidro ornamentado 1 68

ENVIDRAÇADAS Elementos em vidro de acordo com seus desejos Oferecemos 5 versões de acabamentos envidraçados com as quais você pode personalizar a sua porta interna. Vidro transparente Você pode adquirir todas as versões de acabamento para os modelos da série Rail e as demais portas com detalhes em vidro. Tudo para que você possa escolher o modelo de porta que mais combina com o seu estilo. Vidro satinato Vidro Mastercarré Vidro ornamentado 1 com linhas opacas e superfícies transparentes Vidro ornamentado 2 com superfícies opacas e linhas transparentes 69

DETALHES DE VIDRO / PEÇAS LATERAIS / CLARABOIAS E assim você personaliza a porta dos seus sonhos Detalhes em vidro Peças laterais e Claraboias Com todas as opções que oferecemos de detalhes em vidro você certamente encontrará aquela que combina sob medida com o estilo da sua casa. Os vidros aplicados nas portas têm acabamentos variados para que você possa escolher e combinar com o seu modelo de porta preferido. As peças laterais e claraboias inundam sua casa com claridade, conferindo especial elegância e conforto a qualquer ambiente. Enquanto as peças laterais ajudam a destacar os detalhes da porta, as claraboias acentuam o pé direito do ambiente, fornecendo uma sensação de agradável amplitude ao local. 70

Detalhes em vidro DIN LA 2 no centro LA 5 LA 9 LA 10 Visor escotilha Todos os modelos de portas da linha DesignLine Georgia, Vermont e Carolina podem ser adquiridos com vidros nas áreas delimitadas por perfis na parte superior da folha. Peças laterais (Altura da verga) Com 1 folha, 1 peça lateral Com 1 folha, 2 peças laterais Com 2 folhas, 2 peças laterais Claraboias (Pé direito do andar) Com 1 folha, 1 visor Com 2 folhas, 1 claraboia Com 2 folhas, 2 peças laterais, 1 claraboia 71

MODELOS DE FOLHAS DE PORTAS Modelo com acabamento reto A folha de porta com acabamento reto proporciona um fechamento perfeito integrado ao design do batente, proporcionando um visual moderno a todo o conjunto. Dobradiças Dobradiça rolante V 7888 WF 3D (de fábrica) Dobradiça 3D oculta (opcional) Fechadura Fechadura BB de fábrica, classe I, testa em alpaca Fechadura magnética opcional 72

O modelo com borda arredondada tem um design suave e harmônico, devido ao visual Softline. Um acabamento sutil e precioso que dá a sua porta ainda mais estilo. Já as portas com bordas angulares evidenciam um design de linhas claras e precisas (sem ilustração). Dobradiças Dobradiça rolante V 3420 WF (de fábrica) Dobradiça rolante V 4426 WF (de fábrica a partir de 985 mm de largura de porta com junta de dilatação cilíndrica) Dobradiça 3D VX 100-18 (opcional) Fechadura Dobradiça oculta pivotante FX 2 60 3D (opcional) Fechadura BB de fábrica, classe I, testa em alpaca 73

MODELOS DE PORTAS COM PERFIL Modelos de portas com perfis em detalhes Nossos modelos de porta com perfis traduzem o perfeito estilo do campo. Não importa qual o acabamento Duradecor, envernizado ou madeira natural nossos modelos satisfazem as suas mais altas exigências, criando um ambiente agradável e confortável. Georgia com perfil de madeira montado Nos modelos de porta Georgia uma ranhura é cuidadosamente fresada onde o perfil de madeira será inserido. É assim que obtemos um visual tão nobre! Os modelos Georgia podem ser adquiridos em todos os acabamentos Duradecor*, envernizados, com superfícies de madeira laminada natural ou com ornamentos. Você pode optar pelos modelos com o perfil aplicado ou fresado. 74 * Estrutura externa Duradecor combinando textura e impressão.

Vermont com perfil de madeira aplicado Carolina com perfilagem montada O perfil de madeira aplicado marca o estilo clássico dos modelos de porta Vermont. Fornecemos estes modelos em todos os acabamentos de superfície Duradecor. Nos modelos Carolina, a perfilagem é montada diretamente na folha da porta e, em seguida, envernizada cuidadosamente. A série Carolina pode ser adquirida com superfície envernizada em branco. 75

MODELOS DE PORTAS DE CORRER Nossas especialistas em criar espaço: portas de correr Caixa de trilho de porta de correr Tipo A, com 2 folhas As portas de correr oferecem a solução para usar espaços de forma otimizada. A Hörmann oferece diversas opções dessa modalidade, nos modelos das linhas BaseLine, DesignLine e GlassLine. Com movimento à frente da parede: o batente, o revestimento do trilho de correr e a folha da porta formam uma unidade harmônica. Com uma escova na folha da porta (ilustração à esquerda) e a vedação na entrada no caixilho (ilustração à direita), as portas de correr Hörmann oferecem proteção otimizada contra odores, ruídos e correntes de ar. Assim você se sente mais confortável entre suas quatro paredes! Com movimento interno: a folha da porta é introduzida em uma caixa construída pelo proprietário na parede e um batente reveste a porta completamente. 76

Caixa de trilho de porta de correr tipo C, com 1 folha Trilho AluTec com 1 ou 2 folhas Com movimento à frente da parede: com abertura para o lado esquerdo Com movimento à frente da parede: com abertura para o lado esquerdo Com movimento interno: com abertura para o lado esquerdo Com movimento à frente da parede Trilho AluTec com porta de madeira 77

MAÇANETAS Maçanetas para todos os gostos Puxadores Não importa se é clássico, moderno, com borda ou arredondado a Hörmann oferece inúmeras opções de maçanetas de alta qualidade e design arrojado. As opções estão disponíveis para os modelos de portas das linhas BaseLine, DesignLine e TechnicLine. Ala Aço inoxidável, opaco escovado Contra Aço inoxidável, opaco escovado Senso Aço inoxidável, opaco escovado Para alcançar um design especialmente elegante, você pode adquirir, como opcional, cada maçaneta em versão alinhada à superfície (variante Planar). Arundo Aço inoxidável, opaco escovado 78

As maçanetas apresentadas podem ser adquiridas como os seguintes acabamentos Linea Aço inoxidável, opaco escovado Conjunto com canhão perfilado (cilindro opcional) Conjunto para BB Tento Aço inoxidável, opaco escovado Conjunto para WC Conjunto de troca para BB com puxador fixo Vallis Aço inoxidável, opaco escovado Vento Aço inoxidável, opaco escovado 79

PUXADORES PARA PORTAS DE CORRER / FERRAGENS PARA PORTAS DE VIDRO Puxadores de porta em belos formatos Puxadores para portas de correr Puxadores para portas de correr Personalize a sua porta de correr de acordo com seu gosto, instalando um puxador de sua escolha. Oferecemos o puxador que complementa o visual da sua porta, qualquer que seja o modelo. FSB 4212 (para portas de madeira) FSB 4250 (para portas de madeira) FSB 4251 (para portas de madeira) Puxador barra 400 (para portas de madeira e vidro) FSB 4252 (para portas de madeira) FSB 4253 (para portas de madeira) Com o puxador acionado por mola você pode ocultar por completo a folha da porta na parede no caso das versões embutidas. Apertando o botão, o puxador salta e a porta pode ser fechada. LM 200 (para portas de vidro) GM 5905 (para portas de vidro) 80

Ferragens para portas de vidro Para as portas de vidro, você pode escolher entre 4 diferentes puxadores em lindos formatos que harmonizam perfeitamente com as ferragens. Todos os modelos podem ser adquiridos com ou sem fechadura. Ala Contra Linea Dobradiça para porta Junior, em 3 peças Vento 81

SUPERFÍCIES Duradecor: conquista pelo impressionante desempenho A MAIS ELEVADA RESISTÊNCIA CONTRA IMPACTOS Insuperável em durabilidade e de fácil manutenção, a Duradecor é quase tão robusta quanto uma tábua de cozinha: A mais alta resistência a impactos Higiênica e de fácil manutenção Antiestática e alta estabilidade de cor Resistente ao calor, com elevada resistência à abrasão Resistente ao efeito de produtos líquidos e pastosos comuns em residências 82

Branco tráfego RAL 9016 Branco galão Freixo branco Acácia italiana Acácia italiana transversal Bordo canadense Faia francesa Carvalho branco Carvalho branco transversal Carvalho cinzento 83

SUPERFÍCIES Estrutura Duradecor combina textura e impressão. Estrutura Duradecor Tanto do ponto visual quanto tátil, conseguimos atingir a perfeição em todos os detalhes na reprodução de madeira natural com a superfície de estrutura combinada Duradecor. A superfície com estrutura Duradecor representa a característica natural da madeira de modo discreto: A textura característica da madeira é cunhada detalhadamente na folha da porta. A estrutura coincide perfeitamente com o acabamento impresso. Reprodução perfeita de madeira natural, visível e tátil. A textura da madeira é cunhada na folha da porta e a estrutura característica da madeira pode ser sentida no tato. Carvalho quartzo Carvalho basalto Carvalho fogo Carvalho selvagem Carvalho bruto 84

Madeira laminada natural Verniz Como cada árvore, nossas madeiras laminadas naturais também são únicas: A superfície envernizada Hörmann tem tudo para lhe conquistar: Em madeira de alta qualidade O verniz ecológico protege continuamente a superfície Textura natural Durável Superfície regular Cor profunda e brilhante Envernização em placa de base branca Bordo Faia Carvalho branco Verniz 85

TABELA GERAL Modelos de porta BaseLine DesignLine Steel DesignLine Groove DesignLine Inlay DesignLine Rail DesignLine Georgia DesignLine Vermont DesignLine Carolina GlassLine Superfícies Duradecor Com borda angular Com borda arredondado Acabamento reto Estrutura sincronizada Duradecor Com borda angular Com borda arredondado Acabamento reto Estrutura Duradecor Com borda angular Com borda arredondado Acabamento reto Lâmina de madeira natural Com borda angular Com borda arredondado Acabamento reto Verniz Com borda angular Com borda arredondado Acabamento reto 86

Junta para folha de porta Placa alveolar Junta de dilatação cilíndrica Placa de dilatação cilíndrica Placa de dilatação global Placa alveolar Com a placa alveolar, você terá uma junta de porta de formato estável que conquista pela sua relação custo-benefício. Barra tubular de dilatação cilíndrica A junta para folha de porta é constituída de barras tubulares individuais, ordenadas entre si de modo otimizado. Deste modo, a folha de porta é especialmente estável e apropriada para cargas elevadas. Placa de dilatação cilíndrica A placa contínua com cilindros na horizontal que concedem alta estabilidade de área às folhas das portas. Estas portas são adequadas para cargas ainda mais elevadas. Placa de dilatação global As folhas de portas compactas com dilatação global têm a melhor rigidez de folha e são muito apropriadas para cargas elevadas. As portas com detalhes de vidro são fornecidas de fábrica com placas de dilatação global. 87

DADOS TÉCNICOS Batente Revestimento do batente 16 60 mm, chanfrado e colado com o forro. Sob encomenda 16 80 mm Tábua de forro com placa de dilatação de 25 mm, revestimento do batente e elemento decorativo em placa de MDF com 12 mm Revestimento decorativo de 16 60 mm, opcional de 16 80 mm Ajuste de espessura da parede 5 mm / +15 mm Perfil de amortecimento puxado, ajustado na fábrica, chanfrado Com borda ➃ ➂➃ ➂ ➇ ➇ OFF OFF ➁ ➀➁➆➀➅➆➄➅ ➄ 4 4 13,5 13,5 25 25 60 13 13 ➁ ➀➁➆➀➅➆➄➅ ➄ 4 4 13,5 13,5 ➂ ➂ [ 1 ] Dimensão modular, altura [ 2 ] Abertura da parede [ 3 ] Medida exterior da folha da porta [ 4 ] Medida da borda da folha da porta com borda reto 5 5 5 OFF OFF 5 25 25 ➇ ➇ 60 Reto 60 Folha da porta Cerca de 40 mm de espessura (TechnicLine cerca de 46 mm de espessura) Construção do caixilho em madeira / material derivado de madeira com reforço complementar de caixilho, pode ser reduzido em 25 mm na parte inferior Em portas com 2 folhas: contra-batente montado* Classe climática I (Technicline classe climática III) Grupo de utilização N a E (conforme modelo) Pronto para suspensão conforme a norma DIN 18101 Adequado para batentes em madeira ou padronizados em aço Corte vertical 60 Dados técnicos 1875 2000 2125 1880 2005 2130 2250 2255 1860 1985 2110 2235 1847 1972 2097 2222 1847 1972 2097 2222 [ 5 ] Medida interior de passagem 1843 1968 2093 2218 [ 6 ] Medida da borda do batente 1856 1981 2106 2231 [ 7 ] Medida exterior do forro 1868 1993 2118 2243 [ 8 ] Medida exterior do revestimento com 60 mm (com 80 mm de revestimento + 20 mm) 1916 2041 2166 2291 Modelos de batente A C B A: Revestimento decorativo B: Revestimento do batente C: Tábua de forro Batente em madeira reto Batente em madeira com borda arredondada Batente em aço com ajuste de espessura da parede de alvenaria * Nos modelos Carolina com batente. 88 Todas as dimensões em mm.

Corte horizontal 1 folha Com borda 60 ➇ 60 Reto 60 ➇ 60 13 ➁ ➀ ➆ ➅ ➄ 25 13,5 13 13,5 ➁ ➀ ➆ ➅ ➄ 13,5 25 13 3,5 ➃ ➂ 3,5 13 3,5 ➂ 3,5 [ 1 ] Dimensão modular, altura 625 750 875 1000 1125 1250 [ 2 ] Abertura da parede 635 760 885 1010 1135 1260 [ 3 ] Medida exterior da folha da porta com borda 610 735 860 965 1110 1235 reto 584 709 834 959 1084 1209 [ 4 ] Medida da borda da folha da porta 584 709 834 959 1084 1209 [ 5 ] Medida interior de passagem 564 689 814 939 1064 1189 [ 6 ] Medida da borda do batente 591 716 841 966 1091 1216 [ 7 ] Medida exterior do forro 614 739 864 989 1114 1239 [ 8 ] Medida exterior do revestimento 711 836 961 1086 1211 1336 Corte horizontal 2 folhas Com borda ➇ 60 60 Reto ➇ 60 60 13 ➁ ➀ ➆ ➅ ➄ 25 13,5 13 13 ➁ ➀ ➆ ➅ ➄ 25 13,5 13 13 3 3 3 13 ➈ ➉ 13 3 ➈ 13 3 ➉ 3 [ 1 ] Dimensão modular, altura 1250 1375 1500 1750 1875 2000 2250 2500 [ 2 ] Abertura da parede 1260 1385 1510 1760 1885 2010 2260 2510 [ 5 ] Medida interior de passagem 1176 1301 1426 1676 1801 1926 2176 2426 [ 6 ] Medida da borda do batente 1203 1328 1453 1703 1828 1953 2203 2453 [ 7 ] Medida exterior do forro 1226 1351 1476 1726 1851 1976 2226 2476 [ 8 ] Medida exterior do revestimento 1323 1448 1573 1823 1948 2073 2323 2573 [ 9 ] Medida exterior da folha da porta Folha móvel [ 10 ] Medida exterior do revestimento Folha fixa com batente* [ 11 ] Medida exterior do forro Folha fixa com contra-batente com borda 610 735 735 860 985 985 1110 1235 reto 597 722 722 847 972 972 1097 1222 com borda 610 610 735 860 860 985 1110 1235 reto 597 597 722 847 847 972 1097 1222 com borda 623 623 748 873 873 998 1123 1248 reto 610 610 735 860 860 985 1110 1235 * Apenas nos modelos de portas Carolina. Todas as dimensões em mm. 89

90

Experimente a qualidade Hörmann Com a Hörmann você encontra as melhores soluções para suas construções ou reformas. Produtos de qualidade elevada, com funcionalidade e design para todos os ambientes da sua casa. Portas de garagem Ajustam-se perfeitamente a arquitetura da sua casa: portas basculantes ou seccionadas em aço ou madeira. Portas de garagem e motores para portas Motores para portas Conforto e segurança à prova de arrombamento: motores Hörmann para portas de garagem e portões de entrada. Portas de entrada No nosso vasto portfólio de portas de entrada, você certamente encontrará o modelo adequado as suas necessidades e exigências. Portas internas de madeira As portas internas de madeira tem qualidade superior e proporcionam conforto a sua casa, harmonizando muito bem com seu estilo de decoração. Portas internas de madeira Portas em aço Portas robustas para todas as áreas da sua casa. Batentes Escolha entre nossas varias versões os mais adequados para sua construção, reforma ou modernização. www.hormann.com.br Portas em aço 91

Hörmann: compromisso com a qualidade Hörmann KG Amshausen, Alemanha Hörmann KG Antriebstechnik, Alemanha Hörmann KG Brandis, Alemanha Hörmann KG Brockhagen, Alemanha Hörmann KG Dissen, Alemanha Hörmann KG Eckelhausen, Alemanha Hörmann KG Freisen, Alemanha Hörmann KG Ichtershausen, Alemanha Hörmann KG Werne, Alemanha Hörmann Genk NV, Bélgica Hörmann Alkmaar B.V., Países Baixos Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polónia Hörmann Beijing, China Hörmann Tianjin, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA O grupo Hörmann é um fabricante internacional de portas que fornece os PORTAS DE GARAGEM produtos de uma única matriz, o que garante o controle total da qualidade. AUTOMATIZAÇÃO em toda a Europa e a presença na América e na China faz que a Hörmann seja PORTAS INDUSTRIAIS SISTEMAS DE CARGA o melhor parceiro para as soluções em elementos de construção com valor PORTAS inquestionável. Um compromisso com a qualidade! BATENTES www.hoermann.com com os mais recentes padrões técnicos. A rede de serviços e distribuição Edição 12.2014 / Impressão 08.2015 / HF 86734 PT-BR / PDF Os produtos são fabricados em plantas altamente especializadas, de acordo