www.kaeser.com KAESER CMPRESSRES Compressores de parafuso Série 5K Com o mundialmente reconhecido PERFIL SIGMA0 Caucai de 1.30 a 250 m.min.. p:essão de 8 11-15bar
www.kaeser.com Série SK SK - poupança a longo prazo Hoje em dia, os utilizadores esperam uma grande disponibilidade e eficiência mesmo dos compressores mais pequenos. s compressores de parafuso SK satisfazem totalmente esta expectativa. Não só produzem mais ar comprimido com menos energia, como não deixam nada a desejar relativamente à polivalência, à facilidade de utilização e de manutenção e ao respeito pelo ambiente. Mais ar comprimido com menos custos Em comparação com os modelos anteriores, a capacidade dos compressores de parafuso SK 22 e 25 foi significativamente aumentada. Isto traduz-se num aumento até 14 por cento no caudal. Poupança de energia A rentabilidade de uma máquina depende dos custos totais que ela acarreta durante a sua vida útil. Nos compressores, os custos energéticos são os mais significativos. Por este motivo, a Kaeser teve o cuidado de conseguir a maior eficiência energética possível nos modelos SK. base para tal é o bloco compressor de parafuso otimizado com o Perfil Sigma economizador de energia. Para a eficiência energética contribuem também os motores Premium Efficiency (1E3), o comando Sigma Control 2 e um sofisticado sistema de refrigeração com ventilador de duplo fluxo. Possível redução dos custos de energia graças à recuperação de calor Estrutura bem concebida s novos modelos SK convencem também pela sua estrutura bem concebida e fácil de utilizar. Em segundos, é possível retirar a cobertura esquerda da canópia, permitindo o acesso fácil aos componentes dispostos de forma organizada e aos respectivos pontos de manutenção. Quando está fechada, a canópia, com o seu revestimento insonorizador, assegura um funcionamento confortável sem ruídos desagradáveis. Além disso, quatro aberturas de aspiração na caixa permitem a admissão de ar em separado para o arrefecimento eficaz da unidade, do motor de transmissão, do armário de comando e para a admissão pelo compressor. Graças à sua construção, os compressores SK possibilitam também uma grande poupança de espaço. Centrais de conceito modular s compressores SK estão disponíveis na versão base, com secador por refrigeração integrado, para uma maior economia energética, e "Aircenter" com secador por refrigeração e com reservatório de ar comprimido instalado em baixo (imagem da direita). Este conceito de instalação modular (princípio de módulos") permite inúmeras possibilidades de aplicação. Todas as versões estão também disponíveis com variador de frequência para uma regulação contínua da velocidade. Investimento na central de ar comprimido Percentagem dos custos de manutenção Redução dos custos de energia através da otimização técnica Percentagem dos custos de energia Potencial de redução dos custos de energia
KAESER CMPRESSRES Silencioso e potente, robusto e seguro. Aircenter 22: central de ar comprimido compacta, composta por compressor de parafuso Sl< 22, secador por refrigeração e reservatório de ar comprimido
www.kaeser.com o [ SK - Equipado com Sigma Control Basic em opção.
KAESER CMPRESSRES Série SK Convincente até ao mais pequeno pormenor - Bloco com Perfil Sigma coração' da unidade SK é o bloco compressor de parafuso com o Perfil Sigma economizador de energia. s engenheiros da Kaeser aumentaram ainda mais a sua capacidade e eficiência. A utilização de motores clase 1E3 de alta eficiência resulta numa poupança adicional de energia. Comando Sigma Control 2 A regulação e a monitorização do funcionamento estão a cargo do eficaz comando Sigma Control 2. visor grande e o leitor RFID facilitam a comunicação. As interfaces variáveis oferecem uma flexibilidade acrescida. A ranhura para cartões SD facilita as actualizações. Facilidade na assistência técnica A cobertura esquerda da canópia é facilmente amovível, permitindo o acesso rápido a todos os pontos de manutenção. Além disso, poupa espaço: a versão base ocupa apenas 0,65 m 2. Dois visores possibilitam a verificação do nível do óleo e da tensão da correia de transmissão durante o funcionamento. Arrefecimento altamente eficiente arrefecimento funciona com um eficaz ventilador de duplo fluxo e com fluxos de ar separados e conduzidos especificamente para o motor, para o arrefecedor do óleo/ar comprimido e para o armário de comando. Consegue-se assim uma refrigeração perfeita, baixas temperaturas do ar comprimido, redução dos ruídos de funcionamento e uma compressão eficaz.
www.kaeser.com Equipamento Unidade completa Circuito de óleo e de ar Componentes elétricos Pronta a utilizar, totalmente automá- Filtro de aspiração alveolar, válvula de Armário de comando IP 54, ventilação tica, com insonorização superior, admissão e de purga pneumática, do armário de comando, combinação isolamento contra vibrações, peças da automática de contactor estreia-triânreservatório separador de óleo com cobertura com revestimento em pó; guio, relé de sobrecarga, transformasistema separador triplo; válvula de indicada para temperaturas ambientes dor de comando. segurança, válvula de retenção de até +45 00 pressão mínima, válvula termostática Sigma Control 2 Bloco compressor e filtro de óleo no circuito de óleo, LED em cores de semáforo para mdide parafuso arrefecedor combinado de óleo/ar cação do estado operacional; visor de comprimido. De um estágio, com injecção de óleo texto simples, 30 idiomas à escolha, para uma refrigeração ideal dos ro- Secador por refrigeração teclas Soft Touch com pictogramas; tores e bloco compressor de parafuso (na versão T) monitorização e regulação totalmente original Kaeser com Perfil Sigma. automáticas, comandos opcionais Com purga de condensados elec- Dual, Quadro, Vario e contínuo forneci- Motor eléctrico trónica. Motor de frio com função de dos de série; interfaces: Ethernet; com desconexão cíclica economizadora de - Premium Efficiency 1E3, fabrico de a conexão opcional de: Profibus DP; energia; acoplado ao estado operaciqualidade alemã, IP 55. a partir de 2011: Modbus, Profinet, Deonal do motor do compressor durante vicenet; leitor RFID. Compressores de a imobilização. Como alternativa, no parafuso SK opcionalmente também local pode ser seleccionado o funciocom Sigma Control Basic. namento contínuo. Características técnicas série SK 1 Modelo Pressão Caudal Pressão Potência Consumo de Capacidade Ponto de Dimensões Ligação Nível de Peso de serviço à pressão de serviço màx. do motor potência do orvalho Lx P x A de ar pressão do secador por reservatório comprimido sonora ) bar m3/min bar kw refrigeração kw C mm db(a) kg 7,5 2,00 8 SK22 10 1,68 11 11 66 312 13 1,32 15 - - - 750x895x 1260 G SK25 10 2,11 11 15 67 320 13 1,72 15 7,5 2,00 8 SK22T 10 1,68 11 11 66 387 13 1,32 15 0,52 - +3 750 x 1240x 1260 G 1 SK25T 10 2,11 11 15 67 395 13 1,72 15 7,5 0,62-1,98 8 SK22SFC 10 0,63.1,67 11 11 67 329 1 1: - - - 750x895x 1260 G 1 SK 25 SFC 10 0,84-2,25 11 15 68 337 13 0,83-1,90 15 7,5 0,68-1,98 8 SK22TSFC 10 0,63-1,67 11 11 67 404 13 0,57-1,37 15 7,5 0,81-0,52 - +3 750x 1240 x 1260 G 1 SK25TSFC 10 0,84-2,25 11 15 68 412 13 0,83.1,90 15 7,5 2,00 8 Aircerrter22 10 1,68 11 11 66 579 13 1,32 15 0,52 350 +3 750 x 1370 x 1880 G 1 Aircenter25 10 2,11 11 15 67 587 13 1,72 15 7,5 0,62-1,98 8 Aircenter 22 SFC 10 0,63-1,67 11 11 67 596 13 0.57-1,37 15 0.52 350 +3 750x 1370 x 1880 G 1 Aircenter25 SFC 10 0.84-2,25 11 15 68 604 13 0,83-1,90 15 ) Caudal segundo a norma IS 1217:2009, anexo C. Nível de pressão sonora segundo a norma IS 2151 e a norma geral IS 9614-2, tolerância: ± 3 db(a)
KAESER I CMPRESSRES Esquema das unidades SK - Filtro de admissão Válvula de admissão Bloco compressor de parafuso (Perfil Sigma) Motor de transmissão (1E3, Premium Efficiency) Separador Ar/Óleo Arrefecedor de ar comprimido Arrefecedor de óleo Filtro de óleo Ventilador Imagens Vista frontal Vista traseira Vista do lado direito Vista do lado esquerdo Vista 3D Versão sane 1! II 1 Versão base T com secador por refrigeração integrado NU Aircenter - versão com secador por refrigeração e reservatório de ar comprimide TI! pp
' www.kaeser.com Seleccionar o grau de tratamento pretendido conforme a necessidade/aplicação: Legenda Tratamento de ar comprimido com secador por refrigeração (ponto de condensação da pressão +3 C) THNF Fdtrode saco datec0o 2K Separador celonco Exemplos de aplicação: selecção do grau de tratamento IS 8573-1 ECD EC DRAIN Pó Água 0100 FB/FC pré-aro Instalações de ar 1 A 1 1 e de salas descontaminadas pedido Central com consumo F peno de paruculas [4 LLJ de ar comprimido FE/FF Mcnoptro Fabrico de lacticinios, indústria FG Edocardo500tos cervejeira FF0 Mcrolgtro-Caovâaacsvo * T secado, por refrigeração Fabrico de alimentos e de esti- Filtro P 11 AT mulantes Resersatono 5ecadoradsecçdo e DHS FF ar 00 comprimido T z ACT Adsorvente de carvão a~ FST FStro Ar portador especialmente limpo, Aquamat Aqvarrrat instalações químicas S DHS ~9 0115 Ssrerrra de 'eterrçào de pressão Instalações de ar 1 A I e de salas descontaminadas 1 pedido 1 [II]IIIII Classes de qualidade do ar comprimido segundo a norma IS 8573-1(2010): FST1 j Indústria farmacêutica Matérias sólidas/pó Teares mecânicos, laboratórios fotográficos Pintura, revestimentos em pó DHS FF T ECD Compressor THNF Classe o Número mão, de partículas por m, com particulas de d [pm] 0,1 ad s,5 0,5 ad s1,0 loa da 5.0 Por exemplo, p050oel para instala~ de ar e de salas descontornlnadas após aprovação da KAESER Embalamento, ar de comando e 1 s20 000 s400 a 10 para instrumentos E D FE 2 s400000 56000 ul Ar de uso geral na oficina, decapa- 3 Não definido o90 000 a 1000 gem com jacto de areia com requisi- [}'T 4 Não definido Não definido a 10000 to de qualidade DHS 5 Não definido Não definido 5100 000 F Decapagem com jacto de esferas Classe Concentração de partículas C, (mg/m 3)' Aquarnat ii. Decapagem com jacto de esferas ' 7 5< C, at sem requisito de qualidade X c.>io Nos compressores de parafuso KAESER Ar portador para sistemas de esgotos 'No secador por ref ri- i Água geração, série T a TI, Sem qualidade predefinida utra instalação podem ser montados opcionalmente microfilt- Classe Ponto de condensação da pressão [C] ros do tipo FE. Por exemplo, possíael para nstalaçóas da arada saias dascontameadas após aprovação da KAESER Para redes de ar comprimido sem protecção contra congelação: Tratamento de ar comprimido com secador por adsorção ' 5-70 C (ponto de condensação da pressão até -70'C) 2 s-40 'C PÓ Agua Óleo Garr,ras 3 s-20'c Instalações de ar A 4 a+3 C ' ede salas descontaminadas 1 pedido Central com consumo 1 de ar comprimido muito variável 6 o+10'c Indústria farmacêutica, fabrico de lacticínios, indústria cervejeira Concentração de teor de água em estado m nau Classe liquido C. [g/m9 Fabrico de chips, de produtos 7 C 0 s0,5 ópticos, de alimentos e de estimulantes adhs FD AT 8 0,5vC5s5 Reueraatónadear AT FEZK o 5rC 0 al0 coirpnrn5o Instalações de pintura x C,5 10 E lu E1 Óleo Instalações de ar A e de salas descontaminadas 1 pedido [III] Concentração total de óleo Classe (liquido, aerossol e gasoso) [mg/m ] Ãr de processamento, indústria FST Por ~pio, poisei para arsialações doar edo salas farmacêutica ~anuirei após aprovação da KAESER 1 50,01 Laboratório fotográfico Compressor THNF 2 00,1 E DHS AT F CD 3 51,0 Ar portador especialmente seco 4 a5,0 pintura, regulador de pressão d alta precisão Aquamat X >5,0 DHS Coe, as nondiçãas da retarêrroa. 20 'C.i bar(a). 0% de rrorrridade doer Kaeser Compressores, LDA Zona Industrial da Poupa - Lote J - 4780-793 Santo Tirso - Portugal Tel: 252 080 441 - Fax: 252 080 438 - info.portugal@kaesercom - www.kaeser.com 1