1 ANO DE GARANTIA Manual de Instruções BL-02 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 8h às 20h. Sábado, das 8h às 17h. M.K. Eletrodomésticos Ltda. Estrada da Volta, 1200 - G2 - Colônia Brasília Conceição do Jacuípe - BA - Cep 44.245-000 CNPJ: 07.666.567/0001-40 Fabricado na China www.eletrodomesticosmondial.com.br Em observância ao Decreto nº 5.296/2004, o presente Manual de Instruções encontra-se disponível em meio magnético, em braile ou em fonte ampliada, para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao Serviço de Atendimento ao Consumidor através do telefone nº 0800 55 03 93. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por usuários com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de um responsável. Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. Rev. Mai/11 Devido às constantes evoluções tecnológicas, o produto poderá ser atualizado, apresentando pequenas alterações sem prévio aviso. Modelo: 2580-01
Balança Eletrônica Computadorizada Mondial Premium Parabéns, agora você possui uma BALANÇA ELETRÔNICA COMPUTADORIZADA MONDIAL PREMIUM com alto padrão de eficiência e qualidade, garantindo precisão e facilidade de operação. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois o bom funcionamento de seu aparelho e a sua segurança dependem delas. RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Este aparelho foi produzido para fins domésticos, sua utilização comercial acarretará perda da garantia. Para evitar acidentes não permita que pessoas que desconheçam as instruções de uso utilizem o produto. Este aparelho não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas ou pouca experiência e conhecimento, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do mesmo por uma pessoa responsável por sua segurança. Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. Não inserir objetos nas aberturas do aparelho. Jamais utilize bateria diferente do especificado neste manual. Nunca use o produto com as baterias danificadas, ou ainda se o produto apresentar mau funcionamento. Leve-o a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. Para não perder a garantia, evitar problemas técnicos e risco de acidentes ao usuário, não permita que sejam feitos consertos e / ou trocas de peças em casa, caso necessário, leve o produto a uma Assistência Técnica Autorizada MONDIAL. A nota fiscal e o certificado de garantia são documentos importantes e devem ser mantidos para efeito de garantia. material. ADVERTÊNCIA: Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável. Recomenda-se vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho. MEIO AMBIENTE Não descarte o aparelho e as baterias com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leveo a um posto de coleta oficial para que possa ser corretamente tratado. Com essa atitude você estará ajudando a preservar o meio ambiente. DICAS DE SEGURANÇA A plataforma poderá ficar escorregadia se estiver molhada ou úmida. Por razões de segurança, assegurar-se de que a plataforma de pesagem esteja bem seca antes de usar a balança. 8 1
Sempre usar a balança sobre uma superfície sólida e plana. Nunca usar o aparelho sobre ta petes ou esteiras. Retirar a bateria se a balança não for usada por um período prolongado. Nunca derrubar a balança. Não pular em cima dela durante sua utilização. Evitar impactos fortes e solavancos, pois este é um aparelho de medida de extrema precisão. Sua construção é muito sensível a choques externos. Se o aparelho não ligar, verificar se a bateria foi corretamente instalada ou se está com pouca carga. Instalar corretamente a bateria ou substituí-la. Se não funcionar, entrar em contato com a Assistência Técnica Autorizada Mondial. A hidratação armazenada nos músculos altera os resultados obtidos. Hábitos individuais e estilo de vida também afetarão o equilíbrio no nível de hidratação. Outros fatores, como os abaixo, poderão influir sobre o equilíbrio da hidratação: * Depois de um banho os resultados da leitura poderão ser mais baixos. * Depois de uma refeição ou de se ingerir líquidos os resultados poderão ser mais altos. * Durante o ciclo menstrual os resultados poderão ser flutuantes ou inconsistentes. * A perda de hidratação devida a doenças ou a esforços físicos intensos poderá se traduzir por transpiração e desidratação. ESPECIFICAÇÕES A BALANÇA ELETRÔNICA COMPUTADORIZADA MONDIAL PREMIUM fornecerá: peso percentagem de gordura corporal percentagem de água corporal percentagem de massa muscular calorias diárias para manutenção do peso ideal. O princípio deste aparelho está baseado na medida da impedância eletrônica do corpo conhecida como Análise da Impedância Eletrônica (AIE), um fator relacionado com o percentual de gordura e hidratação do corpo e correlato com outros dados físicos (idade, sexo, altura). As leituras do percentual de gordura e hidratação do corpo só servem como referência. Não são recomendadas para fins médicos. Sempre consultar um médico para obter conselhos sobre remédios e dietas para atingir o seu peso ideal. ADVERTÊNCIA: Portadores de marcapassos ou outros implantes médicos com componentes eletrônicos não deverão usar esta balança. O desempenho do implante poderá ser prejudicado ou ameaçado. Para se evitar interferências, nunca usar este aparelho perto de aparelhos com um campo eletromagnético elevado. Ao usar a balança, sempre manter uma boa distância destes aparelhos ou desligá-los antes da utilização. Os percentuais de gordura e de hidratação calculados pela balança só servem como meras medidas de referência. Da mesma forma, pessoas do mesmo sexo, com a mesma idade e com a mesma estrutura corporal, poderão obter resultados diferentes. Consultar um médico para saber quais os melhores percentuais de gordura e de hidratação que deverão ser atingidos. O índice de gordura não deverá ser aplicado às seguintes categorias de pessoas: * Crianças com menos de 10 anos e adultos com mais de 80 anos. * Pessoas com sintomas de febre, edema ou osteoporose. * Pessoas que fazem hemodiálise. * Pessoas que tomam remédios para o sistema cardiovascular. * Mulheres grávidas. * Atletas que treinam intensivamente mais de 10 horas por dia. * Pessoas com uma taxa de batimentos cardíacos inferior a 60 pulsações por minuto. INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Retire a tampa do compartimento da bateria e o isolante puxando-o delicadamente. Selecione a unidade de peso de sua preferência: st/kg/lb Feche e trave novamente o compartimento da bateria. Coloque a balança sobre uma superfície seca, plana e sólida. Assegure-se de que o aparelho esteja estável. Evite colocar a balança sobre tapetes ou superfícies onduladas ou irregulares. Pisos irregulares podem afetar as leituras. Ligue seu aparelho tocando levemente a plataforma com o pé ou pressione o botão do meio por aproximadamente 2 segundos. Aguarde alguns segundos até aparecer 0.0. Retire sapatos e meias. Limpar bem a planta dos pés e a plataforma de pesagem para garantir uma boa condutividade. Subir com cuidado na balança. Uma vez em pé sobre a balança, alinhar os pés com a plataforma condutora de metal (duas para cada pé). Certificar-se de que os pés estejam separados e não se toquem. Para sua segurança não pise na plataforma com os pés molhados para não escorregar. Cuidadosamente, suba na plataforma colocando os dois pés completamente sobre ela. Sem mover-se aguarde enquanto seu peso é calculado. Se o display estiver desligado quando subir na balança, basta simplesmente pressionar novamente o botão do meio por aproximadamente 2 segundos, a balança irá indicar o peso, caso esteja em cima. Não é possível acessar as funções programadas caso esteja em cima da balança. DICAS Pese-se sempre na mesma balança colocada no mesmo local. Pese-se sempre sem roupas ou sapatos, antes das refeições e sempre no mesmo horário, de preferência ao levantar-se. Este aparelho faz um arredondamento de 50 a 100 g para mais ou para menos. Se você fizer duas pesagens com valores diferentes seu peso deve ficar entre os dois pesos indicados. Não guarde sua balança em posição vertical quando ela não estiver em uso para não esgotar as baterias. Remova as baterias da balança se esta não for ser utilizada por um longo período. 2 3
CARACTERÍSTICAS 1.Display digital automático com acionamento por toque. 2.Capacidade para pesagem: de 3k até 150k c/ tolerância de 5% para + ou-. 3.Capacidade de armazenamento de altura: 1m a 2,2 m. 4.Capacidade de armazenamento de idade: 10 a 99 anos. 5.Capacidade de medida de água corporal: 20% a 72%. 6.Capacidade de medida de gordura corporal: 5% a 65%. 7.Capacidade de medida da massa muscular: 20% a 70%. 8.Funções automáticas: desligamento e reset (marco zero). 9.Fonte de alimentação: duas baterias de lítio modelo CR2032 de 3 V (acompanham o aparelho). 10.Indicador de baterias fracas (LO) e sobrecarga (ERR). 11.Base antiderrapante. 12.Sistemas medição: Kg/lb/st. 13.Capacidade da memória: 12 usuários. CONFIGURAÇÕES Memória Individual 1. Sem subir na balança, pressione o Botão do meio por aproximadamente 2 segundos para ligar ou toque levemente na plataforma com o pé. 2. Pressione por aproximadamente 2 segundos o botão da esquerda ou o botão da direita. Aparecerá na tela 1-12 e depois piscará o número de posição da memória. 3. Utilize os Botões da esquerda e direta para selecionar o número de posição da memória escolhida. Aperte o botão do meio para confirmar. 4. Aguarde até aparecer 0.0 na balança e suba conforme procedimento descrito na parte de operação. Não desça da balança até que ela indique pelo menos o percentual de gordura. Nota: Os dados gravados na configuração de fábrica é padrão nas 12 posições da memória. 6 5 7 4 2 12 kg Unidade de medida: kg Sexo: Masculino : 30 Altura: 1,70m Configuração da memória Relação água/ gordura corporal Baixa Hight Over Indicador de quantidade de calorias sugerida Sexo 11 1. Sem subir na balança, pressione o Botão do meio por aproximadamente 2 segundos para ligar ou toque levemente na plataforma com o pé. 2. Pressione por aproximadamente 3 segundos o Botão do meio para entrar no modo de configuração. Aparecerá na tela 1-12 e em seguida piscará a opção de posição da memória. 3. Utilize os Botões da esquerda e direta para selecionar o número de posição da memória escolhida. Aperte o Botão do meio para confirmar. 4. Em seguida aparecerá o símbolo de sexo. Com os Botões da esquerda ou direita selecione o seu e em seguida pressione o Botão do meio para confirmar. 5. Em seguida aparecerão os dígitos de idade piscando. Utilize o Botão da esquerda ou da direita para ajustar a idade, em seguida pressione o Botão do meio para confirmar. 6. Em seguida aparecerão os dígitos da altura piscando.com os Botões da esquerda ou direita selecione a sua (altura está em centímetros). Pressione o Botão do meio para confirmar. 7. O número da posição da memória correspondente aos seus dados aparecerá piscando no display indicando que os seus dados estão gravados. 8. Aguarde até que a balança se desligue automaticamente. 9. Siga os passos descritos em Memória Individual deste manual. 10. Para gravar novos dados, repita os procedimentos. 4 5
FUNCIONAMENTO NORMAL DA BALANÇA PARA SIMPLES PESAGEM Como usar a balança somente para pesagem, sem levar em conta os parâmetros para o cálculo do índice de gordura e de hidratação. 1. Ligar a balança com um leve toque na parte inferior da plataforma ou pressione o Botão do meio por aproximadamente 2 segundos.. O display LCD entrará no modo de pesagem simples e exibirá 0.0 k. 2. Subir com cuidado na balança (nunca pular), colocar os pés uniformemente sobre a balança, distribuindo o peso, aguardar sem se mover até a balança calcular o seu peso (a movimentação altera o resultado). Depois de alguns segundos o display LCD irá se apagar. ATENÇÃO: Se houver erros no display LCD ou se este não se desligar por um período prolongado, retirar a bateria por aproximadamente 3 segundos. Em seguida, reinstalar a bateria para corrigir o erro de software. MENSAGENS DE ERRO E OUTRAS MENSAGENS O display LCD poderá eventualmente exibir a mensagem de erro Err. Neste caso, desligar simplesmente o aparelho por alguns segundos, ou retirar e reinstalar as baterias como forma de reinicialização total. Em seguida, ligar novamente a balança para retomar a operação. Todos os segmentos se acendem ao mesmo tempo: todos os segmentos estão funcionando corretamente. Err : Sobrecarga ou a calibragem do ponto zero do sensor interno foi configurada muito alta. LO : A bateria está com sua carga baixa. Err-h : O valor calculado do índice de gordura (em %) está muito acima do limite superior admitido pela balança. Err-L : O valor calculado do índice de gordura (em %) está muito abaixo do limite inferior admitido pela balança. Tabela de percentagens de gordura corporal por faixa etária. (Apenas para referência) Baixo Alto Muito Alto Baixo Alto Muito Alto 15~39 14-20 21-25 26-31 32-38 11-17 18-23 24-29 30-36 40~55 15-21 22-26 27-32 33-38 12-18 19-24 25-30 31-37 56~70 16-22 23-27 28-33 34-38 13-19 20-25 26-31 32-38 Tabela de Água corporal percentagens por faixa etária. (Apenas para referência) 10-15 Tabela de porcentagem de músculo corporal. (Apenas para referência) 15-70 Baixo Alto Baixo 57 57-67 67 58 58-72 16-30 47 47-57 57 53 53-67 67 31-60 47 42-52 52 47 47-61 61 61-80 37 37-47 47 42 42-56 56 34% 40% Alto 72 Nota: Caso você pise sobre a plataforma antes do display digital totalmente zerado, o mostrador apresentará ERR. Caso isso aconteça, inicie o processo novamente. O aparelho desliga-se automaticamente cerca de 6 segundos após a última pesagem. Se a balança receber uma sobrecarga (mais de 150 k) o display apresentará a informação de erro: Err. LIMPEZA E MANUTENÇÃO Para limpeza externa passe um pano seco ou levemente úmido e macio para não riscar a superfície da plataforma. Não permita que a água penetre no interior do mecanismo eletrônico. Não utilize agentes limpadores químicos. Nunca mergulhe o aparelho na água. Usar um tecido seco e macio para limpar a balança. Ou um tecido levemente umedecido com detergente neutro para limpá-la se estiver muito suja. 6 7