1. Como Começar Português 1.1 Introdução A VideoWonder ProTV pode tornar o monitor do seu PC num conjunto de TV. Já não é necessário comprar uma TV adicional para a sua casa porque a placa é ideal para si e para a sua família. A VideoWonder ProTV combina um sintonizador de TV, captação de vídeo e funções de vídeo-conferência numa só placa. Ainda é fornecida com as mesmas características avançadas, que lhe dão um controlo inigualável como a pré-visualização dos 25 canais, audição de rádio FM, gravação em tempo real e gravação agendada com formato VCD (MPEG-1) e DVD (MPEG-2). Pode conectar a VideoWonder ProTV a uma câmara VCR / Vídeo para desfrutar dos seus vídeos privados, convertê-los em formatos digitais ou guardar uma fotografia instantânea para decorar o seu ambiente de trabalho. Com a VideoWonder ProTV pode divertir-se mais enquanto trabalha no seu PC. 1.2 Características: Suporta sistema de TV Worldwide Ver TV e ouvir rádio FM no seu PC Suporta sistema estéreo worldwide Gravação em tempo real em formato MPEG-1/2 Suporta captação de imagens Suporta gravação em tempo diferente e gravação por agendamento Pré-visualização de canais múltiplos Procura automática de mais de 125 canais de TV Ecrã de TV redimensionável até ecrã completo 1.3 Conteúdo da embalagem Placa VideoWonder ProTV Controlador de instalação Cabo de áudio para placa de som Controlo remoto com baterias Cabo de recepção de infravermelhos Antena FM Adaptador NTSC para PAL Manual de utilizador 1.4 Requisitos do sistema Necessário, antena de TV ou cabo de TV Uma slot PCI disponível na motherboard PC Pentium III 800MHz ou superior para gravar MPEG-1 em tempo real PC Pentium 4 1.6GHz ou superior para gravar MPEG-2 em tempo real. 128MB de memória interna (recomendado 256MB)
Mínimo100MB de espaço livre no disco rígido para a instalação do controlador Placa de som Altifalante para saída de áudio Microsoft Windows 98SE/ME/XP / 2000 2. Conexões de Entrada & Saída 2.1. A placa VideoWonder ProTV PCI suporta entradas S-Vídeo e entradas com dispositivo de ligação combinado. Consulte o diagrama apresentado a baixo sobre os detalhes da conexão. 1. Porta do cabo do controlo remoto: Conecta o sensor do seu controlo remoto 2. Saída de áudio: Utilize o cabo de áudio embalado para conectar à sua placa de som. Isto não é necessário uma vez que é o PCI Bus que fornece o som. 3. Entrada S-Vídeo: Utilizada para conectar aparelhos externos tal como uma VCR ou câmara 4. Entrada de áudio: Conecta aparelhos de áudio externos 5. Entrada de vídeo combinada: Para conectar aparelhos externos tal como uma VCR ou câmara 6. Antena de TV: Para conectar o cabo ou a antena de radiodifusão. Se estiver a utilizar um sistema de TV NTSC, por favor conecte o conversor PAL para NTSC na tomada da antena de TV e, de seguida, conecte o cabo ou a antena de radiodifusão com o conversor PAL para NTSC. 7. Antena FM: Conecta a antena FM
2.2 O Controlo Remoto Português 1. Air/CATV: Clique neste botão para comutar entre os canais Air e CATV. 2. Vídeo: Clique neste botão para abrir a caixa de diálogo TV Setup (Configuração da TV). 3. Audio: Clique neste botão para abrir a caixa de diálogo Audio Setup (Configuração áudio). 4. Power: Prima este botão para desligar a VideoWonder ProTV. 5. AV Source: Clique neste botão para alternar a fonte de entrada. 6. Full screen: Clique neste botão para comutar entre ecrã completo e o tamanho anterior. 7. Stereo: Seleccione entre recepção Estéreo e Mono. 8. Mute: Prima este botão para desligar o som. 9. Teclado numérico: Seleccione directamente o número do canal desejado. 10. Volume +/-: Aumenta/diminui o nível do áudio. 11. Canal +/-: Clique neste botão para mudar de canal. 12. Recall: Ir para o último canal de TV seleccionado. 13. Enter: Clique neste botão para tirar uma fotografia instantânea da visualização actual da TV. 3. Instalação de Hardware e Controladores Siga estas instruções para instalar e configurar a sua placa, acessórios e software. 3.1. DirectX Antes de instalar a VideoWonder ProTV, é necessário instalar o DirectX 9.0 ou uma versão superior. Por favor, introduza o controlador e, de seguida, clique no ícone do DirectX; o PC irá instalar automaticamente o DirectX.
3.2. Instalar a VideoWonder ProTV 1. Desligue o seu PC e todos os aparelhos periféricos, tal como, impressora e monitor. Deixe o cabo de alimentação AC conectado, para que o computador se mantenha ligado à terra. 2. Toque no chassis de metal, na parte de trás do PC, para descarregar a energia estática. Agora, retire o cabo da tomada de alimentação AC. 3. Remova a cobertura da caixa do seu PC. 4. Procure uma slot de expansão PCI livre. Quando seleccionar a slot PCI, tenha atenção que as placas de TV não devem ser conectadas na slot PCI 1 juntamente com a placa gráfica AGP porque a slot PCI 1 é frequentemente atribuída às mesmas interrupções como a slot AGP. Isto provocaria em ambas as placas a mesma interrupção, o que pode originar bloqueios durante o funcionamento. Os números atribuídos às slots PCI são listados manualmente na motherboard. 5. Remova a placa cuidadosamente da embalagem e segure-a pelas extremidades com uma mão enquanto a outra mão toca uma parte de metal do PC. Isto irá assegurar uma completa descarga através do seu computador sem danificar a placa de TV.
6. Alinhe o suporte, na parte de trás da placa de TV, na slot de expansão para que os conectores da placa fiquem alinhados com a tomada da slot. 7. Empurre a placa de TV firmemente para dentro da slot de modo a assegurar um bom contacto. 8. Fixe a placa de TV com um parafuso apropriado. 9. Se for instalada uma placa de som, conecte a placa de TV à mesma utilizando o cabo conector de áudio fornecido. Conecte uma extremidade na saída de áudio da placa de TV (tomada de luz verde) e a outra extremidade no terminal de entrada da placa de som (normalmente uma tomada de luz azul). 10. Volte a colocar a cobertura da caixa do seu PC. 11. Conecte o cabo da antena (o que conecta normalmente ao terminal de entrada de antena da sua televisão) ao terminal de antena TV na placa TV/Rádio. Conecte o cabo de antena rádio ao terminal de antena rádio. Conecte novamente o cabo de alimentação AC assim como os outros cabos. Certifique-se que os altifalantes estão ajustados num volume baixo.
12. Volte a ligar o seu computador para iniciar a instalação do software. 3.3. Instalação do controlador para Windows 98SE Após reiniciar o computador, o Windows 98 SE irá detectar automaticamente a presença de um novo componente de hardware no sistema e informá-lo através da janela Add new Hardware Wizard. Se ainda não o tiver feito, coloque o CD de instalação da VideoWonder ProTV na unidade de CD-ROM e clique em Next na janela. Depois, seleccione o item Search for the best driver for your device (Recommended) e clique em Next.
O Windows irá procurar os controladores. Estes encontram-se no seu CD de instalação, portanto, escolha a opção da unidade de CD-ROM e clique em Next. Assim que o Windows encontrar o controlador, irá visualizar uma mensagem. Clique simplesmente em Next para continuar. Depois de instalar o controlador, o Windows irá informá-lo que a instalação foi bem sucedida. Clique em Finish. A instalação do controlador está completa e pode iniciar a instalação do programa de aplicação. 3.4. Instalação do controlador para Windows ME Após reiniciar o computador, o Windows ME irá detectar automaticamente a presença de um novo componente de hardware no sistema e informá-lo através da janela Add new Hardware Wizard. 3.5. Instalação do controlador para Windows 2000 / Windows XP Após reiniciar o computador, o Windows 2000 / XP irá detectar automaticamente a presença de um novo componente de hardware no sistema e informá-lo através da janela Found new Hardware Wizard. Se ainda não o tiver feito, coloque o CD de instalação da VideoWonder ProTV na unidade de CD-ROM. O CD irá iniciar automaticamente e mostrar-lhe a ecrã de instalação. Seleccione Genius Driver.
Se o programa de iniciação automática não aparecer automaticamente quando inserir o CD de instalação VideoWonder ProTV, vá a Start -> Run e escreva D:\Setup.exe (se D:\ for a sua unidade de CD-ROM) Na janela seguinte, por favor seleccione Install VideoWonder ProTV Drivers. Depois disso, a instalação do controlador está concluída. 4. O Genius TVR O programa Genius TVR tem um design fácil de usar que torna a sua utilização simples. A Utilidade permite-lhe controlar a visualização e gravação de TV e vídeo e ouvir estéreo FM. 4.1. Instalação do Genius TVR A instalação do software de TV pode ser realizada através do programa de iniciação automática do CD Driver and Application fornecido ( Instalação do Software ) ou executando um ficheiro único no caso de ter efectuado o download do programa da Internet. Se o programa de iniciação automática não aparecer automaticamente quando inserir o CD de instalação Genius, inicie manualmente executando o ficheiro InstallCD.exe que se encontra no CD de instalação Genius. 4.2. Executar o Software TVR Quando inicia o software Genius TVR pela primeira vez, aparece uma caixa de diálogo onde pode seleccionar as definições correctas do país. Quando clica no botão Ok, o software irá procurar os canais de TV disponíveis. O software fornece-lhe todos os acessos necessários para as funções de TV importantes.
4.3. Escolher a fonte de vídeo Quando recebe o sinal de TV com antena de radiodifusão Quando recebe o sinal de TV com antena por cabo Um aparelho externo conectado à entrada de vídeo combinada Um aparelho externo conectado à entrada S-Vídeo Ouvir Rádio FM Clique num dos botões acima e, enquanto existir um sinal presente na sua placa, irá visualizar uma imagem. Pode ajustar o tamanho da imagem livremente, arrastando as extremidades com o rato e movendo a janela para qualquer local do ecrã com um clique na barra de captação da janela e arrastando. Se clicar duas vezes na imagem da TV irá alternar a imagem para ecrã completo. Se clicar novamente duas vezes irá voltar para a visualização anterior.
No lado direito encontra os Botões dos Canais. Aqui, pode clicar com o rato nos números dos canais para alternar entre canais. O painel de informação mostra-lhe informação importante sobre o canal em que está ligado, a hora actual e o modo que escolheu. Quando está no modo de gravação, mostra-lhe o tempo decorrido desde que a gravação foi iniciada e quanta memória do disco rígido foi utilizada. Para além das setas Canal +/- pode alternar entre Canal para cima e para baixo 5. Configurações Se clicar no botão para as configurações da TV, vai encontrar inúmeras opções para configurar a visualização da TV 5.1. Caixa de diálogo das configurações da TV A caixa de diálogo das configurações da TV permitem-lhe seleccionar o sistema de TV, procurar canais, seleccionar canais de TV específicos e atribuir nome aos canais de TV.
5.1. Caixa de diálogo TV Settings A caixa de diálogo TV Settings permitem-lhe seleccionar o sistema de TV, procurar canais, seleccionar canais de TV específicos e atribuir nome aos canais de TV. 1. TV Card Device: Escolha qual o aparelho que pretende utilizar, no caso de ter mais de um aparelho de vídeo instalado. 2. Category: Pode escolher entre a radiodifusão ou cabo para o seu sinal de TV. 3. Country: Configura o padrão de TV e o canal de TV de acordo com o país onde se encontra. Em casos raros é necessário configurar o padrão de TV manualmente através de um clique no botão Video Standard e aí seleccionar o padrão de TV do seu país. 4. Fine tuning: Quando não tem uma recepção clara do canal sintonizado pode fazer um ajuste fino do canal. 5. Channel Editing: Aqui pode editar e dar nome às suas estações de TV favoritas. Clique duas vezes no número do canal e clique no campo branco colocado abaixo de Edit this channel name. Introduza o nome que deseja visualizar e clique no botão Input. 5.2. Caixa de diálogo Fully Scan: Quando não são encontrados todos os canais durante a procura da frequência pode executar uma procura extensa. 5.3. Caixa de diálogo Video Settings A caixa de diálogo Video Setting permite aos utilizadores ajustar as características de visualização da TV, incluindo a claridade, contraste, cor e saturação. Quando clica no botão Default todas as alterações são canceladas e as predefinições são repostas.
5.4. Caixa de diálogo Record Settings A caixa de diálogo Record Setting permite-lhe seleccionar o formato com que pretende gravar os seus ficheiros, o modo que pretende utilizar e o directório de arquivos que devem ser guardados no seu computador. 1. Video Format: Aqui pode escolher onde é que os seus filmes vão ser guardados em formato AVI, MPEG-1/2, ou VCD, SVCD, DVD. Quando tem codecs MPEG-4 instalados no seu sistema, também pode gravar nestes formatos; caso contrário estas opções não são possíveis. 2. Recording Bit Rate: Escolha a taxa de bits das suas gravações. Dependendo do formato de ficheiro que escolhe, uma taxa de bits mais alta melhora a qualidade dos ficheiros gravados. Nota: YUY2 = Modo de sobreposição; RGB555 = Modo de pré-visualização 3. Working Directory: Escolhe o local onde os filmes / imagens são guardados no PC. 4. Capture Settings: Escolhe o tamanho de saída dos filmes gravados. Isto também afecta as configurações de vídeo. A resolução disponível depende das configurações do seu país. Quando escolhe formatos VCD, SVCD, DVD, ou MPEG-4, o tamanho de saída dos filmes gravados não é variável. 5.5. Caixa de diálogo Page A caixa de diálogo Page permite-lhe seleccionar configurações adicionais para gravação e imagem. Time Shift Recording: Quando a caixa é seleccionada os ficheiros de gravação temporários não são eliminados até que o Modo Time Shift seja visualizado. Também pode definir a resolução das gravações em tempo diferente. Snapshot Settings: Aqui pode definir quantas fotografias instantâneas são tiradas quando clica no botão de fotografia instantânea.
TV and Panel: Quando selecciona a caixa Always on Top a janela da TV fica sempre à frente das outras aplicações. Multiple Channel Preview: Aqui pode escolher durante quanto tempo é que os canais disponíveis são apresentados, e quantos canais pretende pré-visualizar de uma só vez. 6. Configurações adicionais 6.1. Gravação da agenda Depois de clicar no botão Schedule Recording, irá encontrar na barra de tarefas um novo símbolo. A Weekly Schedule é para programar shows de TV repetidos, que são transmitidos todos os dias ou todas as semanas ao mesmo tempo. Pode dar um nome específico ao ficheiro, escolher a fonte, o formato de ficheiro que quer gravar e confirmar premindo o botão OK. Em Designated Schedule, pode programar um evento, que será transmitido pela estação de TV. Pode dar um nome específico ao ficheiro, escolher a fonte e o formato de ficheiro que quer gravar e confirmar premindo o botão OK. 6.2. Procura Automática Quando clica no botão para Procura Automática, tem a possibilidade de procurar os canais de TV disponíveis e esses serão guardados. 6.3. Alteração da Máscara Se clicar no botão para Alteração da Máscara, pode personalizar a visualização do programa de aplicação.
6.4. Fotografia Instantânea Quando clica no ícone da câmara para Fotografia Instantânea, é tirada uma fotografia do fotograma que aparece no monitor nesse momento e gravada na Galeria. 6.5. Pré-visualização Múltipla Quando clica no botão para Pré-visualização Múltipla irá visualizar os programas actuais de todos os canais disponíveis. O tempo de pré-visualização e a quantidade de canais é definido em Page Settings. Quando visualizar um programa que pretende ver basta clicar duas vezes no mesmo. 6.6. Configurações Áudio Quando clica no botão para as Configurações Áudio, abre-se uma nova janela onde pode definir qual a fonte que é utilizada para a entrada da sua placa de som.
Ao clicar em 713X Chip Audio Settings acede às propriedades das configurações áudio. Aqui define se quer receber o programa de TV em estéreo ou mono. Algumas estações de TV transmitem os seus programas simultaneamente em duas línguas. Isto pode ser seleccionado através do botão Format. Quando as configurações não são possíveis, significa que as funções não estão disponíveis. 6.7. Teletexto Clique simplesmente no botão Tx para abrir a janela Teletext. Este serviço não está disponível em todos os países. Além disso, nem todas as estações de TV têm serviço de Teletexto. De qualquer forma, todos os dias, serviços editoriais competentes fornecem uma selecção de informação rápida e fácil de aceder, que pode ser acedida gratuitamente, desde que seja constantemente transferida com a imagem da TV através do chamado intervalo de supressão vertical do sinal da imagem. Enquanto existir um sinal de antena presente na placa e já tiver procurado e guardado os canais, verá a informação de Teletexto oferecida pela respectiva estação de TV. Navegar através das páginas é fácil devido aos textos pré-carregados. Utilize os botões de seta (na interface do software, no teclado do PC ou no controlo remoto) para navegar de uma página para a outra ou introduzir um número de página directamente. Também pode clicar directamente numa página de referência para chamar o seu contexto, praticamente sem atraso.
7. Como gravar um programa de TV 7.1. A função de Gravação Com um único clique tem a possibilidade de gravar o programa de TV actual e vê-lo mais tarde. Se voltar a clicar no botão, a gravação pára. 7.2 A função Time Shift Com a função Time Shift, pode gravar o programa de TV actual enquanto o vê. Pode sempre clicar no botão de voltar para reproduzir o clipe anterior enquanto a função Time-Shift continua a gravar o programa de TV em tempo real. Clique novamente e a gravação Time Shift pára. Estes botões TimeShift adicionais dão-lhe a possibilidade de reproduzir, parar, retomar, avançar ou retroceder. A gravação irá parar depois de premir o botão Stop. Além disso, o Indicador de tempo mostra-lhe a posição actual da gravação que está a ser reproduzida enquanto continua a gravar no fundo. A barra com a sombra escura indica a posição actual das gravações em tempo real. 7.3. A Galeria A Galeria é um atalho para o local do disco rígido onde os ficheiros de vídeo e as fotografias instantâneas estão guardados. Pode escolher o local do disco rígido como descrito em Configurações da gravação/formato de vídeo. Pode abrir a galeria com um clique no botão colocado no canto superior direito do Genius TVR.
Aqui pode visualizar quais os ficheiros que gravou, assim como, os seguintes botões: Close Gallery: Fecha a galeria Send by E-Mail: Abre o programa de e-mail predefinido no computador para enviar o ficheiro seleccionado. Change List View: Comuta os ficheiros entre a visualização Minimizada, Listas e Detalhada. Play Movie: Reproduz o filme seleccionado Paint: Abre uma imagem seleccionada Se clicar com o botão direito num ficheiro aparece um menu suspenso com as seguintes opções E-Mail: Abre o programa de e-mail predefinido no computador para enviar o ficheiro seleccionado. Save As: Permite-lhe dar um nome e guardar o ficheiro numa pasta seleccionada Delete: Apaga o ficheiro seleccionado Delete All: Apaga todos os ficheiros da galeria Edit: Abre o ficheiro