separata City, Sun and Fun NOVA IORQUE MIAMI ORLANDO Dispomos de uma rede própria com cerca de 140 lojas em todo o território Continental, Açores e Madeira SEMPRE NO SEU HORIZONTE SEGURANÇA E COMPETÊNCIA A Agência em que os portugueses mais confiam para viajar. 2011 2012 2011 www.abreu.pt 1
Tabelas de Preços O conteúdo desta separata é válido de 1 Maio a 31 Outubro 2011 (salvo indicação em contrário e expressamente mencionada na tabela de preços). Os preços são por pessoa e incluem já todas as taxas de aeroporto, segurança e combustível assim como suplementos de alta estação, impostos pelas companhias aéreas. A informação constante nesta separata, não dispensa a consulta das Informações Úteis presentes no nosso folheto City, Sun and Fun - Nova Iorque, Miami e Orlando 2011-12. Os preços apresentados nesta separata não incluem a taxa de reserva de pacote turístico. Miami Vice (pág. 12) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português HOTEL Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 10 a 25 Jun 1.073 1.098 1.153 199 799 26 Jun a 21 Ago 1.191 1.216 1.271 199 917 22 Ago a 28 Out 1.073 1.098 1.153 199 799 10 a 25 Jun 1.090 1.124 1.190 234 799 26 Jun a 21 Ago 1.208 1.242 1.308 234 917 22 Ago a 20 Set 1.090 1.124 1.190 234 21 Set a 28 Out 1.110 1.149 1.226 268 799 10 a 25 Jun 1.098 1.149 1.252 292 799 26 Jun a 21 Ago 1.216 1.267 1.370 292 917 22 Ago a 20 Set 1.190 1.149 1.252 292 21 Set a 28 Out 1.135 1.200 1.328 365 799 10 a 25 Jun 1.100 1.155 1.259 299 799 26 Jun a 21 Ago 1.218 1.437 1.377 299 917 22 Ago a 20 Set 1.100 1.155 1.259 299 21 Set a 28 Out 1.158 1.229 1.374 408 799 10 a 25 Jun 1.133 1.163 1.226 268 799 26 Jun a 21 Ago 1.251 1.281 1.344 268 917 22 Ago a 20 Set 1.133 1.163 1.226 268 21 Set a 28 Out 1.155 1.193 1.270 310 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 799 cód. PP Miami Link (pág. 12) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português HOTEL Categoria / cód. PP PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turistica Superior - Miami 7 a 25 Jun 1.179 1.224 1.320 349 799 26 Jun a 21 Ago 1.297 1.342 1.438 349 917 22 Ago a 28 Out 1.179 1.224 1.320 349 799 7 a 25 Jun 1.211 1.268 1.383 409 799 26 Jun a 21 Ago 1.329 1.386 1.501 409 917 22 Ago a 20 Set 1.211 1.268 1.383 409 799 21 Set a 28 Out 1.243 1.313 1.447 470 (continua...) 2
Miami Link (cont.) HOTEL Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Courtyard Marriott Oceanfront Turistica Superior - Miami 7 a 25 Jun 1.184 1.261 1.415 439 799 26 Jun a 21 Ago 1.302 1.379 1.533 439 917 22 Ago a 20 Set 1.184 1.261 1.415 439 21 Set a 28 Out 1.239 1.338 1.530 547 799 7 a 25 Jun 1.266 1.376 1.584 599 799 26 Jun a 21 Ago 1.384 1.658 1.702 599 917 22 Ago a 20 Set 1.266 1.376 1.584 599 21 Set a 28 Out 1.382 1.524 1.815 815 799 7 a 25 Jun 1.332 1.393 1.519 537 799 26 Jun a 21 Ago 1.450 1.511 1.637 537 917 22 Ago a 20 Set 1.332 1.393 1.519 537 21 Set a 28 Out 1.376 1.453 1.606 619 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 799 Sun & Fun (pág. 13) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Orlando + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Orlando / Miami + entrada de 4 dias nos Parques Disney Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun 1.080 1.105 1.160 200 793 26 Jun a 21 Ago 1.198 1.223 1.278 200 911 22 Ago a 28 Out 1.080 1.105 1.160 200 793 7 a 25 Jun 1.098 1.131 1.197 234 793 26 Jun a 21 Ago 1.216 1.249 1.315 234 911 22 Ago a 20 Set 1.098 1.131 1.197 234 793 21 Set a 28 Out 1.117 1.157 1.134 268 7 a 25 Jun 1.105 1.157 1.259 292 793 26 Jun a 21 Ago 1.223 1.275 1.377 292 911 22 Ago a 20 Set 1.105 1.158 1.259 292 793 21 Set a 28 Out 1.142 1.208 1.336 365 7 a 25 Jun 1.107 1.162 1.266 300 793 26 Jun a 21 Ago 1.225 1.280 1.384 300 911 22 Ago a 20 Set 1.107 1.162 1.266 300 793 21 Set a 28 Out 1.165 1.236 1.382 408 7 a 25 Jun 1.140 1.170 1.234 268 793 26 Jun a 21 Ago 1.258 1.288 1.352 268 911 22 Ago a 20 Set 1.140 1.170 1.234 268 793 21 Set a 28 Out 1.162 1.200 1.277 310 (continua...) 3
Sun & Fun (cont.) HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out 632 654 695 119 544 The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out 654 681 734 160 544 The Peabody Luxo - Orlando 10 Jun a 30 Out 686 706 744 165 544 Walt Disney World Swan & Dolphin Waldorf Astoria Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 31 Jul 742 769 818 235 1 Ago a 20 Set 725 747 785 204 21 Set a 30 Out 753 780 837 253 Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set 692 733 815 232 21 Set a 30 Out 714 764 859 274 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 544 544 Sun & More Fun (pág. 13) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Orlando + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Orlando / Miami + entrada de 4 dias nos Parques Disney Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun 1.047 1.066 1.107 150 793 26 Jun a 21 Ago 1.165 1.184 1.225 150 911 22 Ago a 28 Out 1.047 1.066 1.107 150 793 7 a 25 Jun 1.060 1.086 1.135 175 793 26 Jun a 21 Ago 1.178 1.204 1.253 175 911 22 Ago a 20 Set 1.080 1.086 1.135 175 793 21 Set a 28 Out 1.075 1.105 1.162 201 7 a 25 Jun 1.066 1.105 1.181 219 793 26 Jun a 21 Ago 1.184 1.223 1.299 219 911 22 Ago a 20 Set 1.066 1.105 1.181 219 793 21 Set a 28 Out 1.094 1.143 1.239 274 7 a 25 Jun 1.107 1.162 1.266 300 793 26 Jun a 21 Ago 1.225 1.280 1.384 300 911 22 Ago a 20 Set 1.107 1.162 1.266 300 793 21 Set a 28 Out 1.165 1.236 1.382 408 7 a 25 Jun 1.140 1.170 1.234 268 793 26 Jun a 21 Ago 1.258 1.288 1.352 268 911 22 Ago a 20 Set 1.140 1.170 1.234 268 793 21 Set a 28 Out 1.162 1.200 1.277 310 (continua...) 4
Sun & More Fun (cont.) HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out 653 682 737 158 544 The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out 682 719 795 213 544 The Peabody Luxo - Orlando 10 Jun a 30 Out 726 752 804 220 544 Walt Disney World Swan & Dolphin Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 31 Jul 799 836 902 313 1 Ago a 20 Set 777 806 858 271 21 Set a 30 Out 814 850 927 337 Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set 733 788 898 310 21 Set a 30 Out 762 828 956 365 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 544 544 Fun, Fun, Fun (pág. 16) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Orlando + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + entrada de 5 dias nos Parques Disney + voos Miami / Orlando / Miami Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront CRIANÇA 7 a 25 Jun 1.014 1.027 1.055 100 799 Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami 26 Jun a 21 Ago 1.132 1.145 1.173 100 917 22 Ago a 28 Out 1.014 1.027 1.055 100 799 7 a 25 Jun 1.023 1.040 1.073 117 799 26 Jun a 21 Ago 1.141 1.158 1.191 117 917 22 Ago a 20 Set 1.023 1.040 1.073 117 21 Set a 28 Out 1.033 1.053 1.091 134 799 7 a 25 Jun 1.027 1.053 1.104 146 799 26 Jun a 21 Ago 1.145 1.171 1.222 146 917 22 Ago a 20 Set 1.027 1.053 1.104 146 21 Set a 28 Out 1.045 1.078 1.142 182 7 a 25 Jun 1.055 1.091 1.160 200 799 799 26 Jun a 21 Ago 1.173 1.373 1.278 200 917 22 Ago a 20 Set 1.055 1.091 1.160 200 21 Set a 28 Out 1.093 1.140 1.237 272 7 a 25 Jun 1.076 1.097 1.139 179 799 799 26 Jun a 21 Ago 1.194 1.215 1.257 179 917 22 Ago a 20 Set 1.076 1.097 1.139 179 21 Set a 28 Out 1.091 1.117 1.168 206 799 (continua...) 5
Fun, Fun, Fun (cont.) HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out 674 710 779 198 549 The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out 710 756 852 267 549 The Peabody Walt Disney World Swan & Dolphin Luxo - Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out 765 797 861 275 549 10 Jun a 31 Jul 857 902 985 390 1 Ago a 20 Set 829 866 930 340 549 21 Set a 30 Out 875 920 1.016 422 Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set 774 843 980 387 21 Set a 30 Out 811 893 1.053 456 549 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos Just Fun (pág. 17) Partidas: Diárias (excepto Domingo) Inclui: 6 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + entrada de 5 dias nos Parques Disney HOTÉIS Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Buena Vista Suites Turística - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out 1.301 1.345 1.428 cód. PL CRIANÇA 1.120 The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out 1.360 1.404 1.487 237 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.583 1.627 1.710 1.402 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out 1.317 1.363 1.459 1.120 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out 1.376 1.422 1.518 267 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.599 1.645 1.741 1.402 The Peabody Luxo - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out 1.411 1.450 1.526 1.120 Walt Disney World Swan & Dolphin Waldorf Astoria Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out 1.470 1.509 1.585 330 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.693 1.732 1.808 1.402 1 a 9 Mai 1.520 1.576 1.674 1.120 10 Mai a 25 Jun 1.579 1.635 1.733 470 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.802 1.858 1.956 1.402 22 Ago a 22 Set 1.547 1.591 1.668 408 1.179 23 Set a 17 Out 1.602 1.657 1.772 1.179 506 18 a 31 Out 1.543 1.598 1.713 1.120 Luxo - Orlando 1 a 9 Mai 1.422 1.504 1.669 1.120 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 22 Set 1.481 1.563 1.728 465 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.704 1.786 1.951 1.402 23 Set a 17 Out 1.525 1.624 1.816 1.179 547 18 a 31 Out 1.466 1.565 1.757 1.120 Estes preços foram calculados com base na tarifa da UNITED (OPERADO POR CONTINENTAL AIRLINES, INC.) para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Orlando/ Nova Iorque/Lisboa em S, sujeita a disponibilidade, com o suplemento de média estação no valor de 59 para partidas entre 10 Maio e 25 Junho + 22 Agosto a 17 Outubro e com suplemento de época alta no valor de 282 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 336 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 6
Big Fun, Big City (pág. 17) Partidas: Diárias Inclui: 8 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Orlando e Nova Iorque + entrada de 5 dias nos Parques Disney + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Orlando e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PL HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out 1.301 1.345 1.428 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out 1.120 1.360 1.404 1.487 237 1.179 The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 26 Jun a 21 Ago 1.583 1.627 1.710 1.402 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out 1.317 1.363 1.459 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out 1.120 1.376 1.422 1.518 267 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.599 1.645 1.741 1.402 The Peabody Luxo - Orlando 1 a 9 Mai + 18 a 31 Out 1.411 1.450 1.526 1.120 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 17 Out 1.470 1.509 1.585 330 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.693 1.732 1.808 1.402 Walt Disney World Swan & Dolphin Waldorf Astoria Orlando Primeira Superior - Lake Buena Vista 1 a 9 Mai 1.520 1.576 1.674 1.120 10 Mai a 25 Jun 1.579 1.635 1.733 470 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.802 1.858 1.956 1.402 22 Ago a 22 Set 1.547 1.591 1.668 408 1.179 23 Set a 17 Out 1.602 1.657 1.772 1.179 506 18 a 31 Out 1.543 1.598 1.713 1.120 Luxo - Orlando 1 a 9 Mai 1.422 1.504 1.669 10 Mai a 25 Jun + 22 Ago a 22 Set 1.120 1.481 1.563 1.728 465 1.179 26 Jun a 21 Ago 1.704 1.786 1.951 1.402 HOTÉIS EM NOVA IORQUE 23 Set a 17 Out 1.525 1.624 1.816 1.179 547 18 a 31 Out 1.466 1.565 1.757 1.120 Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago 209 233 279 178 144 The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York 30 Ago a 30 Out 237 268 332 229 144 Primeira 10 a 30 Jun 293 325 388 282 144 Primeira Superior 1 Jul a 28 Ago 272 297 346 243 144 29 Ago a 30 Out 341 388 483 372 144 10 a 30 Jun 275 308 381 275 144 1 Jul a 28 Ago 266 295 355 251 144 29 Ago a 30 Out 323 372 471 360 144 Estes preços foram calculados com base na tarifa da UNITED (OPERADO POR CONTINENTAL AIRLINES, INC.) para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Orlando/ Nova Iorque/Lisboa em S, sujeita a disponibilidade, com o suplemento de média estação no valor de 59 para partidas entre 10 Maio e 25 Junho + 22 Agosto a 17 Outubro e com suplemento de época alta no valor de 282 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 336 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 7
Cruising in Fun (pág. 18) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami + transporte aeroporto/hotel/cais/aeroporto em Orlando + cruzeiro a bordo do navio Monarch of the Seas em regime de pensão completa + voo Miami/Orlando/Miami + gratificações a bordo Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTEIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Deauville 10 a 25 Jun 975 981 995 50 26 Jun a 21 Ago 1.093 1.099 1.113 50 22 Ago a 28 Out 975 981 995 50 Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami 10 a 25 Jun 980 987 1.004 59 26 Jun a 21 Ago 1.098 1.105 1.122 59 22 Ago a 20 Set 980 987 1.004 59 21 Set a 28 Out 985 994 1.013 67 Courtyard Marriott Turística Superior - Miami 10 a 25 Jun 981 994 1.020 73 Oceanfront 26 Jun a 21 Ago 1.099 1.112 1.138 73 22 Ago a 20 Set 981 994 1.020 73 21 Set a 28 Out 990 1.007 1.039 91 10 a 25 Jun 995 1.013 1.048 100 26 Jun a 21 Ago 1.113 1.295 1.166 100 22 Ago a 20 Set 995 1.013 1.048 100 21 Set a 28 Out 1.014 1.038 1.086 136 10 a 25 Jun 1.005 1.016 1.037 89 26 Jun a 21 Ago 1.123 1.134 1.155 89 22 Ago a 20 Set 1.005 1.016 1.037 89 21 Set a 28 Out 1.013 1.025 1.051 103 HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 a 24 Jun 1.018 1.033 1.060 413 25 Jun a 15 Jul 1.036 1.051 1.078 430 16 Jul a 5 Ago 1.009 1.024 1.051 405 6 a 20 Ago 934 949 976 334 21 Ago a 10 Set 878 893 920 281 11 Set a 31 Out 850 865 892 255 The Buena Vista Primeira - Lake Buena Vista 10 a 24 Jun 1.033 1.051 1.089 441 Palace 25 Jun a 15 Jul 1.051 1.069 1.107 458 16 Jul a 5 Ago 1.024 1.042 1.080 433 6 a 20 Ago 949 967 1.005 362 21 Ago a 10 Set 893 911 949 309 11 Set a 31 Out 865 883 921 283 The Peabody Luxo - Orlando 10 a 24 Jun 1.055 1.068 1.093 444 25 Jun a 15 Jul 1.073 1.086 1.111 461 16 Jul a 5 Ago 1.046 1.059 1.084 436 6 a 20 Ago 971 984 1.009 365 21 Ago a 10 Set 915 928 953 312 11 Set a 31 Out 887 900 925 286 Walt Disney World Primeira Superior - Lake Buena 10 a 24 Jun 1.091 1.110 1.143 491 Swan & Dolphin Vista 25 Jun a 15 Jul 1.109 1.128 1.161 508 16 Jul a 5 Ago 1.082 1.101 1.134 483 6 a 20 Ago 996 1.011 1.037 391 21 Ago a 10 Set 940 955 981 338 11 Set a 31 Out 931 949 987 358 Waldorf Astoria Luxo - Orlando 10 a 24 Jun 1.058 1.086 1.141 489 Orlando 25 Jun a 15 Jul 1.076 1.104 1.159 506 16 Jul a 5 Ago 1.049 1.077 1.132 481 6 a 20 Ago 974 1.002 1.057 410 21 Ago a 10 Set 918 946 1.001 357 11 Set a 31 Out 905 1.002 1.002 358 8
Cruising in Fun (cont.) Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami / Orlando / Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 105 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami e em Orlando. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. Miami Loves Bahamas (pág. 19) Partidas: Terça-feira (7 Jun a 25 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/cais/hotel/aeroporto em Miami + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + cruzeiro a bordo do navio Majesty of the Seas em pensão completa + gratificações a bordo cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE 7 a 25 Jun 1.604 1.630 1.685 482 26 Jun a 21 Ago 1.703 1.729 1.784 465 22 a 31 Ago 1.567 1.593 1.648 447 1 Set a 25 Out 1.444 1.470 1.525 332 7 a 25 Jun 1.623 1.655 1.721 516 26 Jun a 21 Ago 1.722 1.754 1.820 499 22 a 31 Ago 1.586 1.618 1.684 481 1 a 23 Set 1.463 1.495 1.561 366 24 Set a 25 Out 1.481 1.521 1.598 400 7 a 25 Jun 1.630 1.681 1.783 574 26 Jun a 21 Ago 1.729 1.780 1.882 557 22 a 31 Ago 1.593 1.644 1.746 539 1 a 23 Set 1.470 1.521 1.623 424 24 Set a 25 Out 1.506 1.572 1.700 497 7 a 25 Jun 1.685 1.758 1.897 581 26 Jun a 21 Ago 1.784 1.857 1.996 564 22 a 31 Ago 1.648 1.721 1.860 546 1 a 23 Set 1.525 1.598 1.737 431 24 Set a 25 Out 1.601 1.697 1.890 540 7 a 25 Jun 1.729 1.769 1.853 550 26 Jun a 21 Ago 1.828 1.868 1.952 533 22 a 31 Ago 1.692 1.732 1.816 515 1 a 23 Set 1.569 1.609 1.693 400 24 Set a 25 Out 1.598 1.649 1.751 442 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL, para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 106 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. 9
Bahamas & Florida (pág. 20) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/cais/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + cruzeiro a bordo do navio Majesty of the Seas em regime de pensão completa + gratificações a bordo cód. PP HOTEL Hotel Deauville Categoria / Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE 10 a 25 Jun 1.655 1.674 1.715 466 26 Jun a 1 Jul 1.791 1.810 1.851 484 2 Jul a 6 Ago 1.745 1.764 1.805 440 7 a 21 Ago 1.708 1.727 1.768 405 22 Ago a 20 Set 1.533 1.552 1.593 352 21 Set a 28 Out 1.487 1.506 1.547 309 10 a 25 Jun 1.669 1.693 1.743 491 26 Jun a 1 Jul 1.805 1.829 1.879 509 2 Jul a 6 Ago 1.759 1.783 1.833 465 7 a 21 Ago 1.722 1.746 1.796 430 22 Ago a 20 Set 1.547 1.571 1.621 377 21 Set a 28 Out 1.515 1.545 1.602 360 10 a 25 Jun 1.674 1.713 1.785 535 26 Jun a 1 Jul 1.810 1.849 1.921 553 2 Jul a 6 Ago 1.764 1.803 1.875 509 7 a 21 Ago 1.727 1.766 1.838 474 22 Ago a 20 Set 1.552 1.591 1.663 421 21 Set a 28 Out 1.534 1.583 1.679 432 10 a 25 Jun 1.715 1.770 1.874 615 26 Jun a 1 Jul 1.851 1.906 2,010 633 2 Jul a 6 Ago 1.805 1.860 1.964 589 7 a 21 Ago 1.768 1.823 1.927 554 22 Ago a 20 Set 1.593 1.648 1.752 501 21 Set a 28 Out 1.605 1.676 1.822 558 10 a 25 Jun 1.748 1.779 1.842 584 26 Jun a 1 Jul 1.884 1.915 1.978 602 2 Jul a 6 Ago 1.838 1.869 1.932 558 7 a 21 Ago 1.801 1.832 1.895 523 22 Ago a 20 Set 1.626 1.657 1.720 470 21 Set a 28 Out 1.602 1.641 1.717 469 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. 10
American Beauty (pág. 22) Partidas: Terça-feira (7 Jun a 25 Out) Inclui: 10 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + transporte aeroporto/hotel/ cais/aeroporto em Orlando + cruzeiro a bordo do navio "Monarch of the Seas" em regime de pensão completa + entrada de 4 dias nos Parques Disney + voo Miami/ Orlando/Miami + gratificações a bordo Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Orlando. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Deauville 7 a 25 Jun 1.090 1.109 1.150 150 26 Jun a 21 Ago 1.208 1.227 1.268 150 22 Ago a 25 Out 1.090 1.109 1.150 150 Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun 1.103 1.128 1.177 175 26 Jun a 21 Ago 1.221 1.246 1.295 175 22 Ago a 20 Set 1.103 1.128 1.177 175 21 Set a 25 Out 1.117 1.147 1.205 201 Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami 7 a 25 Jun 1.109 1.147 1.224 219 26 Jun a 21 Ago 1.227 1.265 1.342 219 22 Ago a 20 Set 1.109 1.147 1.224 219 21 Set a 25 Out 1.136 1.186 1.282 274 7 a 25 Jun 1.150 1.205 1.309 299 26 Jun a 21 Ago 1.268 1.487 1.427 299 22 Ago a 20 Set 1.150 1.205 1.309 299 21 Set a 25 Out 1.208 1.279 1.424 408 7 a 25 Jun 1.183 1.213 1.276 268 26 Jun a 21 Ago 1.301 1.331 1.394 268 22 Ago a 20 Set 1.183 1.213 1.276 268 21 Set a 25 Out 1.205 1.243 1.320 310 HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 a 24 Jun 1.288 1.310 1.351 453 25 Jun a 15 Jul 1.306 1.328 1.369 470 16 Jul a 5 Ago 1.279 1.301 1.342 445 6 a 20 Ago 1.204 1.226 1.267 374 21 Ago a 10 Set 1.148 1.170 1.211 321 11 Set a 31 Out 1.120 1.142 1.183 295 The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 a 24 Jun 1.310 1.337 1.395 494 25 Jun a 15 Jul 1.328 1.355 1.413 511 16 Jul a 5 Ago 1.301 1.328 1.286 486 6 a 20 Ago 1.226 1.253 1.211 415 21 Ago a 10 Set 1.170 1.197 1.155 362 11 Set a 31 Out 1.142 1.169 1.127 341 The Peabody Luxo - Orlando 10 a 24 Jun 1.343 1.362 1.401 499 25 Jun a 15 Jul 1.361 1.380 1.419 516 16 Jul a 5 Ago 1.334 1.353 1.392 491 6 a 20 Ago 1.259 1.278 1.317 420 21 Ago a 10 Set 1.203 1.222 1.261 367 11 Set a 31 Out 1.175 1.194 1.233 341 Walt Disney World Swan Primeira Superior - Lake Buena 10 a 24 Jun 1.398 1.425 1.475 569 & Dolphin Vista 25 Jun a 15 Jul 1.416 1.443 1.493 586 16 Jul a 5 Ago 1.389 1.416 1.466 561 6 a 20 Ago 1.297 1.319 1.358 459 21 Ago a 10 Set 1.241 1.263 1.302 406 11 Set a 31 Out 1.240 1.222 1.326 429 Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 a 24 Jun 1.348 1.390 1.472 566 25 Jun a 15 Jul 1.366 1.408 1.490 583 16 Jul a 5 Ago 1.339 1.381 1.463 558 6 a 20 Ago 1.264 1.306 1.388 487 21 Ago a 10 Set 1.208 1.250 1.332 434 11 Set a 31 Out 1.202 1.252 1.348 450 (continua...) 11
American Beauty (cont.) Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami / Orlando / Miami em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 105 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami e em Orlando. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. Sun of the (pág. 23) HOTEL CAT. TIPO DE QUARTO Miami (pacote base incluindo 2 noites em Miami) Partidas: Terça e sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 7 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Nassau + visita da cidade de Miami com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami/ Nassau/Miami Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel nas Bahamas. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP PERÍODO 9 DIAS / 7 NOITES NOITE EXTRA SUPL. SINGLE ALOJ APA MP PC TI ALOJ APA MP PC TI P/ NOITE Courtyard Marriott Oceanfront * * * Superior Standard 7 a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set 1.093 - - - - 78 - - - - 73 Viceroy * * * * * Standard Epic * * * * * Standard 26 Jun a 21 Ago 1.211 - - - - 78 - - - - 73 28 Set a 28 Out 1.130 - - - - 96 - - - - 91 7 a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set 1.118 - - - - 90 - - - - 85 26 Jun a 21 Ago 1.236 - - - - 90 - - - - 85 28 Set a 28 Out 1.156 - - - - 109 - - - - 103 7 a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set 1.127 - - - - 95 - - - - 89 26 Jun a 21 Ago 1.245 - - - - 95 - - - - 89 28 Set a 28 Out 1.156 - - - - 109 - - - - 103 * * * * * Standard 7 a 25 Jun + 22 Ago a 27 Set 1.150 - - - - 106 - - - - 100 26 Jun a 21 Ago 1.268 - - - - 106 - - - - 100 28 Set a 28 Out 1.225 - - - - 144 - - - - 135 Bahamas (5 noites) Superclubs Breezes Bahamas * * * * Garden View Ocean View 7 Jun a 2 Set - - - - 870 - - - - 113 53 3 Set a 28 Out - - - - 760 - - - - 91 43 7 Jun a 2 Set - - - - 917 - - - - 122 57 3 Set a 28 Out - - - - 807 - - - - 100 47 (continua...) 12
Sun of the (cont.) HOTEL CAT. TIPO DE QUARTO Sheraton Nassau Riu Palace Paradise Island * * * * View Ocean View * * * * * Junior Suite vista mar lateral c/ varanda Junior Suite especial c/ varanda Atlantis * * * * * Royal Tower - Terrace Island View Royal Tower - Water View The Reef - Terrace View The Cove - Ocean Suite The Reef - Ocean View PERÍODO 9 DIAS / 7 NOITES NOITE EXTRA SUPL. SINGLE ALOJ APA MP PC TI ALOJ APA MP PC TI P/ NOITE 7 Jun a 18 Ago - 1.104 1.563 1.698 - - 159 251 278-132 19 Ago a 28 Out - 974 1.432 1.568 - - 133 225 252-109 7 Jun a 18 Ago - 1.214 1.672 1.807 - - 181 273 300-151 19 Ago a 28 Out - 1.068 1.526 1.661 - - 152 244 271-124 7 Jun a 10 Jul - - - - 1.295 - - - - 198 102 11 a 26 Jul + 1 a 30 Set - - - - 1.347 - - - - 208 102 27 Jul a 31 Ago - - - - 1.436 - - - - 226 102 1 a 28 Out - - - - 1.318 - - - - 202 102 7 Jun a 10 Jul - - - - 1.347 - - - - 208 102 11 a 26 Jul + 1 a 30 Set - - - - 1.399 - - - - 218 102 27 Jul a 31 Ago - - - - 1.488 - - - - 236 102 1 a 28 Out - - - - 1.370 - - - - 213 102 7 a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago 1.479-1.885 - - 234-316 - - 201 25 Jun a 4 Jul 1.740-2.146 - - 286-368 - - 250 21 Ago a 21 Out 1.146-1.552 - - 168-249 - - 137 22 a 28 Out 1.339-1.745 - - 206-288 - - 175 7 a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago 1.651-2.057 - - 269-350 - - 234 25 Jun a 4 Jul 1.984-2.391 - - 335-417 - - 296 21 Ago a 21 Out 1.302-1.708 - - 199-280 - - 168 22 a 28 Out 1.495-1.901 - - 238-319 - - 204 7 a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago 1.706-2.112 - - 280-361 - - 245 25 Jun a 4 Jul 1.979-2.385 - - 334-416 - - 296 21 Ago a 21 Out 1.349-1.755 - - 208-290 - - 178 22 a 28 Out 1.561-1.968 - - 251-332 - - 217 7 a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago 1.797-2.203 - - 298-379 - - 261 25 Jun a 4 Jul 2.146-2.552 - - 368-449 - - 326 21 Ago a 21 Out 1.448-1.854 - - 228-309 - - 194 22 a 28 Out 1.677-2.083 - - 274-355 - - 236 7 a 24 Jun + 5 Jul a 20 Ago 1.881-2.287 - - 315-396 - - 278 25 Jun a 4 Jul 2.231-2.638 - - 385-466 - - 344 21 Ago a 21 Out 1.509-1.915 - - 240-322 - - 208 22 a 28 Out 1.721-2.128 - - 283-364 - - 248 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial da TAP PORTUGAL (Lisboa / Miami / Lisboa) sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 118 para as datas de 26 Jun a 21 Ago. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. O percurso de voos Miami / Nassau / Miami fica ao cuidado do nosso agente local. Nota: Possibilidade de partida / regresso ao Porto. Favor consulte-nos. 13
The American Dream (pág. 24) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 9 noites + transporte aeroporto/hotel/cais/aeroporto em Miami + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + cruzeiro a bordo do navio Majesty of the Seas em regime de pensão completa + voo Miami / Nova Iorque + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Nova Iorque + gratificações a bordo Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE 10 a 25 Jun 1.560 1.579 1.621 466 26 Jun a 1 Jul 1.754 1.773 1.815 484 2 Jul a 6 Ago 1.708 1.727 1.769 440 7 a 21 Ago 1.671 1.690 1.732 405 22 Ago a 20 Set 1.438 1.457 1.499 352 21 Set a 28 Out 1.392 1.411 1.453 309 10 a 25 Jun 1.574 1.599 1.648 491 26 Jun a 1 Jul 1.768 1.793 1.842 509 2 Jul a 6 Ago 1.722 1.747 1.796 465 7 a 21 Ago 1.685 1.710 1.759 430 22 Ago a 20 Set 1.452 1.477 1.526 377 21 Set a 28 Out 1.420 1.450 1.507 360 10 a 25 Jun 1.576 1.618 1.694 535 26 Jun a 1 Jul 1.770 1.812 1.888 553 2 Jul a 6 Ago 1.724 1.766 1.842 509 7 a 21 Ago 1.687 1.729 1.805 474 22 Ago a 20 Set 1.454 1.496 1.572 421 21 Set a 28 Out 1.439 1.488 1.584 432 10 a 25 Jun 1.621 1.675 1.779 615 26 Jun a 1 Jul 1.815 1.869 1.973 633 2 Jul a 6 Ago 1.769 1.833 1.927 589 7 a 21 Ago 1.732 1.786 1.890 554 22 Ago a 20 Set 1.499 1.553 1.657 501 21 Set a 28 Out 1.510 1.581 1.727 558 10 a 25 Jun 1.653 1.683 1.747 584 26 Jun a 1 Jul 1.847 1.877 1.941 602 2 Jul a 6 Ago 1.801 1.831 1.895 558 7 a 21 Ago 1.764 1.794 1.858 523 22 Ago a 20 Set 1.531 1.561 1.625 470 21 Set a 28 Out 1.507 1.546 1.622 469 HOTÉIS EM NOVA IORQUE CATEGORIA PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago 340 364 410 178 30 Ago a 30 Out 368 399 463 229 The Roosevelt Hotel New York Primeira 10 a 30 Jun 425 455 520 282 1 Jul a 28 Ago 403 428 478 243 29 Ago a 30 Out 472 520 615 372 The Manhattan New York Primeira Superior 10 a 30 Jun 405 439 512 275 1 Jul a 28 Ago 397 426 487 251 29 Ago a 30 Out 454 503 602 360 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Nova Iorque em Q, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas portuárias no valor de 122 e as taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 257 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até àdata de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 NOTA IMPORTANTE: A designação de triplo e quadruplo na tabela refere-se somente à estadia no hotel em Miami e em Nova Iorque. A estadia no cruzeiro está prevista em cabine dupla interior pelo que o preço na tabela referente a triplo e quadruplo já reflecte essa combinação. 14
The 3 Incredibles (pág. 25) Partidas: Sexta-feira (10 Jun a 28 Out) Inclui: 9 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Orlando / Nova Iorque + entrada de 4 dias nos Parques Disney Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami, um em Orlando e um em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront Turística Superior - Miami HOTÉIS EM ORLANDO Categoria / PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 10 a 25 Jun 979 1.004 1.060 200 705 26 Jun a 21 Ago 1.155 1.180 1.236 200 881 22 Ago a 28 Out 979 1.105 1.060 200 705 10 a 25 Jun 997 1.030 1.096 234 705 26 Jun a 21 Ago 1.173 1.206 1.272 234 881 22 Ago a 20 Set 997 1.030 1.096 234 21 Set a 28 Out 1.015 1.056 1.132 268 705 10 a 25 Jun 1.004 1.055 1.158 292 705 26 Jun a 21 Ago 1.180 1.231 1.334 292 881 22 Ago a 20 Set 1.004 1.055 1.158 292 21 Set a 28 Out 1.041 1.107 1.235 365 705 10 a 25 Jun 1.006 1.061 1.165 300 705 26 Jun a 21 Ago 1.182 1.237 1.341 300 881 22 Ago a 20 Set 1.006 1.061 1.165 300 21 Set a 28 Out 1.065 1.135 1.280 408 705 10 a 25 Jun 1.039 1.069 1.132 268 705 26 Jun a 21 Ago 1.215 1.245 1.308 268 881 22 Ago a 20 Set 1.039 1.069 1.132 268 21 Set a 28 Out 1.061 1.099 1.176 310 705 PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Buena Vista Suites Turística - Orlando 10 Jun a 30 Out 739 761 802 119 655 The Buena Vista Palace Primeira - Lake Buena Vista 10 Jun a 30 Out 761 789 846 160 655 The Peabody Luxo - Orlando 10 Jun a 30 Out 794 813 852 165 655 Walt Disney World Swan & Dolphin Primeira Superior - Lake Buena Vista 10 Jun a 31 Jul 849 876 925 235 1 Ago a 20 Set 832 854 892 204 21 Set a 30 Out 860 888 945 253 Waldorf Astoria Orlando Luxo - Orlando 10 Jun a 20 Set 799 840 923 232 HOTÉIS EM NOVA IORQUE 21 Set a 30 Out 821 870 967 274 Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago 209 233 279 178 120 The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York 655 655 30 Ago a 30 Out 237 268 332 229 120 Primeira 10 a 30 Jun 293 325 388 282 120 1 Jul a 28 Ago 271 297 346 243 120 29 Ago a 30 Out 341 388 483 372 120 Primeira Superior 10 a 30 Jun 275 308 380 275 120 1 Jul a 28 Ago 266 295 355 251 120 29 Ago a 30 Out 322 372 471 360 120 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Orlando/Nova Iorque em Q, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 297 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 15
The Sun & The City (pág. 26) Partidas: Terça e Sexta-feira (7 Jun a 28 Out) Inclui: 5 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Nova Iorque + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + voo Miami / Nova Iorque Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront HOTÉIS EM NOVA IORQUE Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 7 a 25 Jun 935 955 996 150 705 26 Jun a 21 Ago 1.111 1.131 1.172 150 881 22 Ago a 28 Out 935 955 996 150 705 7 a 25 Jun 950 974 1.034 175 705 26 Jun a 21 Ago 1.126 1.150 1.200 175 881 22 Ago a 20 Set 950 974 1.024 175 21 Set a 28 Out 963 993 11.051 201 705 7 a 25 Jun 955 993 1.070 219 705 26 Jun a 21 Ago 1.131 1.169 1.246 219 881 22 Ago a 20 Set 955 993 1.070 219 21 Set a 28 Out 983 1.032 1.128 274 705 7 a 25 Jun 996 1.051 1.155 300 705 26 Jun a 21 Ago 1.172 1.227 1.331 300 881 22 Ago a 20 Set 996 1.051 1.155 300 21 Set a 28 Out 1.054 1.125 1.270 408 705 7 a 25 Jun 1.029 1.059 1.122 268 705 26 Jun a 21 Ago 1.205 1.235 1.298 268 881 22 Ago a 20 Set 1.029 1.059 1.122 268 21 Set a 28 Out 1.051 1.090 1.166 310 Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago 369 393 439 178 350 The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York 705 30 Ago a 30 Out 397 428 492 229 350 Primeira 10 a 30 Jun 453 484 548 282 350 1 Jul a 28 Ago 431 457 506 243 350 29 Ago a 30 Out 500 548 643 372 350 Primeira Superior 10 a 30 Jun 435 468 540 275 350 1 Jul a 28 Ago 426 455 515 251 350 29 Ago a 30 Out 482 532 630 360 350 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Nova Iorque em O, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 270 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 16
Hot Sun, Big City (pág. 27) Partidas: Terça-feira (7 Jun a 25 Out) Inclui: 8 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto em Miami e Nova Iorque + visita da cidade com guia local em idioma espanhol ou português + passeio de barco pelo rio Hudson + voo Miami / Nova Iorque Quanto custa este pacote? Defina as suas datas de viagem. Escolha um hotel em Miami e um hotel em Nova Iorque. Procure o tipo de quarto pretendido e some os valores correspondentes. Esse é o valor do seu pacote. cód. PP HOTÉIS EM MIAMI Categoria / Hotel Deauville Hilton Miami Downtown Turística Superior - Miami Courtyard Marriott Oceanfront HOTÉIS EM NOVA IORQUE Turística Superior - Miami PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA 7 a 25 Jun 1.009 1.041 1.110 250 718 26 Jun a 21 Ago 1.185 1.217 1.286 250 894 22 Ago a 25 Out 1.009 1.041 1.110 250 718 7 a 25 Jun 1.032 1.073 1.155 292 718 26 Jun a 21 Ago 1.208 1.249 1.331 292 894 22 Ago a 20 Set 1.032 1.073 1.155 292 21 Set a 25 Out 1.055 1.105 1.200 335 718 7 a 25 Jun 1.002 1.053 1.155 292 718 26 Jun a 21 Ago 1.178 1.229 1.331 292 894 22 Ago a 20 Set 1.002 1.053 1.155 292 21 Set a 25 Out 1.038 1.104 1.232 365 718 7 a 25 Jun 1.057 1.130 1.269 399 718 26 Jun a 21 Ago 1.233 1.306 1.445 399 894 22 Ago a 20 Set 1.057 1.130 1.269 399 21 Set a 25 Out 1.133 1.229 1.422 544 718 7 a 25 Jun 1.100 1.140 1.225 358 718 26 Jun a 21 Ago 1.276 1.316 1.401 358 894 22 Ago a 20 Set 1.100 1.140 1.225 358 21 Set a 25 Out 1.130 1.180 1.283 413 Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE CRIANÇA Hotel Skyline Turística 10 Jun a 29 Ago 533 566 631 263 320 The Roosevelt Hotel New York The Manhattan New York 718 30 Ago a 30 Out 586 635 736 362 320 Primeira 10 a 30 Jun 668 719 818 440 320 1 Jul a 28 Ago 637 676 755 380 320 29 Ago a 30 Out 742 817 965 579 320 Primeira Superior 10 a 30 Jun 606 648 733 489 320 1 Jul a 28 Ago 700 774 923 360 320 29 Ago a 30 Out 668 719 818 539 320 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Miami-Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, e na tarifa da AMERICAN AIRLINES para o percurso Miami/Nova Iorque em O, com o suplemento de alta estação no valor de 176 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 270 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. Hotel Deauville - para estadias entre 1 e 4 Julho: em quadruplo: 21 / em triplo: 29 / em duplo: 41 / em single: 41 Aplica-se preço criança (2 aos 11 anos), desde que partilhe quarto com 2 adultos 17
New York, New York (pág. 28) Partidas: Quarta e Sábado (4 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + passeio de barco pelo rio Hudson HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 4 Mai a 25 Jun 1.047 1.090 1.178 352 The Roosevelt Hotel New York 26 Jun a 21 Ago 1.277 1.320 1.408 352 22 a 27 Ago 1.047 1.090 1.178 352 28 Ago a 29 Out 1.118 1.185 1.318 483 Primeira 4 Mai a 25 Jun 1.180 1.250 1.391 585 26 a 30 Jun 1.410 1.480 1.621 585 1 Jul a 21 Ago 1.374 1.431 1.545 506 22 a 27 Ago 1.144 1.201 1.315 506 28 Ago a 29 Out 1.270 1.370 1.568 770 The Manhattan New York Primeira Superior 4 Mai a 25 Jun 1.181 1.250 1.390 554 26 a 30 Jun 1.411 1.480 1.620 554 1 Jul a 21 Ago 1.374 1.430 1.545 480 22 a 27 Ago 1.144 1.200 1.315 480 28 Ago a 29 Out 1.270 1.370 1.568 718 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. cód. PQ In Love in New York (pág. 28) Partidas: Quarta e Sábado (4 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + cruzeiro no rio Hudson com jantar a bordo + passeio de helicóptero (12-15 minutos) cód. PQ HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 4 Mai a 25 Jun 1.266 1.310 1.397 352 26 Jun a 21 Ago 1.496 1.540 1.627 352 22 a 27 Ago 1.266 1.310 1.397 352 28 Ago a 29 Out 1.337 1.403 1.537 483 The Roosevelt Hotel New York Primeira 4 Mai a 25 Jun 1.446 1.514 1.646 585 26 a 30 Jun 1.676 1.744 1.876 585 1 Jul a 21 Ago 1.635 1.687 1.792 506 22 a 27 Ago 1.405 1.457 1.562 506 28 Ago a 29 Out 1.545 1.644 1.843 770 The Manhattan New York Primeira Superior 4 Mai a 25 Jun 1.400 1.470 1.610 554 26 a 30 Jun 1.630 1.700 1.840 554 1 Jul a 21 Ago 1.593 1.650 1.764 480 22 a 27 Ago 1.363 1.420 1.534 480 28 Ago a 29 Out 1.489 1.588 1.786 718 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. 18
New York by Air, Land and Sea (pág. 29) Partidas: Quarta e Sábado (4 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita da cidade com guia local em idioma espanhol + passeio de barco pelo rio Hudson + passeio de helicóptero (12 a 15 minutos) cód. PQ HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 4 Mai a 25 Jun 1.185 1.229 1.315 352 26 Jun a 21 Ago 1.415 1.459 1.545 352 22 a 27 Ago 1.185 1.229 1.315 352 28 Ago a 29 Out 1.255 1.322 1.456 483 The Roosevelt Hotel New York Primeira 4 Mai a 25 Jun 1.366 1.433 1.565 585 26 a 30 Jun 1.596 1.663 1.795 585 1 Jul a 21 Ago 1.554 1.606 1.711 506 22 a 27 Ago 1.324 1.376 1.481 506 28 Ago a 29 Out 1.464 1.563 1.762 770 The Manhattan New York Primeira Superior 4 Mai a 25 Jun 1.319 1.388 1.529 554 26 a 30 Jun 1.549 1.618 1.759 554 1 Jul a 21 Ago 1.511 1.569 1.683 480 22 a 27 Ago 1.281 1.339 1.453 480 28 Ago a 29 Out 1.408 1.507 1.705 718 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. The Best of New York (pág. 29) Partidas: Sábado (7 Mai a 29 Out) Inclui: 4 noites + transporte aeroporto/hotel/aeroporto + visita a Harlem + compras no Woodbury Commons Premium Outlet + passeio de barco pelo rio Hudson cód. PQ HOTEL Categoria PERÍODO EM QUADRUPLO EM TRIPLO EM DUPLO SUPL SINGLE Hotel Skyline Turística 7 Mai a 25 Jun 1.108 1.151 1.238 352 26 Jun a 21 Ago 1.338 1.381 1.468 352 22 a 27 Ago 1.108 1.151 1.238 352 28 Ago a 29 Out 1.178 1.245 1.379 483 The Roosevelt Hotel New York Primeira 7 Mai a 25 Jun 1.289 1.355 1.488 585 26 a 30 Jun 1.519 1.585 1.718 585 1 Jul a 21 Ago 1.477 1.529 1.634 506 22 a 27 Ago 1.247 1.299 1.404 506 28 Ago a 29 Out 1.387 1.486 1.684 770 The Manhattan New York Primeira Superior 7 Mai a 25 Jun 1.242 1.311 1.452 554 26 a 30 Jun 1.472 1.541 1.682 554 1 Jul a 21 Ago 1.434 1.492 1.605 480 22 a 27 Ago 1.204 1.262 1.375 480 28 Ago a 29 Out 1.331 1.430 1.628 718 Estes preços foram calculados com base na tarifa especial de grupo da TAP PORTUGAL para o percurso Lisboa/Nova Iorque/Lisboa, sendo o número de lugares limitado, com o suplemento de alta estação no valor de 230 para partidas entre 26 Junho e 21 Agosto. As taxas de aeroporto, segurança e combustivel no valor total de 242 estão incluidas nos preços acima indicados, sujeitas a alterações legais até à data de emissão dos bilhetes. 19