VERMELHO GUILHERME PETERS

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR Duração / Duration TÉCNICA / TECHNIQUE PROXY REVERSO - COLABORAÇÃO COM [COLLABORATION WITH] ROBERTO WINTER 2016 87 VÍDEO

Proxy Reverso é um longa-metragem de ficção realizado com imagens capturadas de telas de computador pelos diretores Guilherme Peters e Roberto Winter. O filme conta a história de Davi Reis, um jovem paulistano técnico em informática que, após perder seu emprego, é levado a envolverse no plano de seu amigo Luis Pires, um jornalista independente narcisista e obcecado pela fama. Luis quer usar as habilidades de hacker de Davi para acessar dados confidenciais que comprovem que o instituto Vox Populi fraudou o resultado de pesquisas de intenção de voto que precederam as eleições presidenciais de 2014 no Brasil. Proxy Reverso é um comentário sobre a facilidade de se criar verdades através de ferramentas amplamente acessíveis, e sobre como as instancias de comunicação e poder podem fazer uso interessado dessas verdades. Proxy Reverso [Reverse Proxy] is a feature-length film made with computer screenshots captured by directors Guilherme Peters and Roberto Winter. The film tells the fictional story of Davi Reis, a young computer technician from the city of São Paulo, who after losing his job is coaxed into taking part in the risky plan of his friend Luis Pires, a narcissistic freelance journalist obsessed with fame. Luis wants to use Davi s hacker skills to access confidential data proving that the polling Institute Vox Populi reported fraudulent results on a survey about voting intentions in the lead-up to Brazil s 2014 presidential election. Proxy Reverso is a commentary on the ease of creating truths through widely accessible tools and about how entities in the fields of communication and power can use those truths for furthering their own interests.

TÍTULO/ TITLE ANO/ YEAR DIMENSÕES/ DIMENSIONS TÉCNICA/TECHNIQUE O canto dos esquecidos reverbera pelo edifício da vitória 2016 variáveis/ variable AMPLIFICADOR, CABOS, PEDAIS DE GUITARRA, FONE E CD PLAYER AMPLIFIER, CABLES, GUITAR PEDALS, HEADSET AND CD PLAYER

TÍTULO/ TITLE ANO/ YEAR DIMENSÕES/ DIMENSIONS TÉCNICA/TECHNIQUE o estudante 2014 variáveis/ variable performance - livros, cabo, roldanas, mesa performance - books, cable, pulleys, table

EXPOSIÇÃO/EXHIBITION u=r.i, galeria vermelho

TÍTULO/ TITLE EXPOSIÇÃO/EXHIBITION ANO/ YEAR DIMENSÕES/ DIMENSIONS TÉCNICA/TECHNIQUE EU QUERO SER A MELHOR FORMA POSSÍVEL u=r.i, galeria vermelho 2013 variáveis/variable tinta isolante, ferro, fios e monitor Insulating ink, iron, wires and monitor

TÍTULO/ TITLE ARTISTA/ARTIST ANO/ YEAR DIMENSÕES/ DIMENSIONS TÉCNICA/TECHNIQUE Máquina para evocar o espírito de Joseph Beuys através de sua imagem GUILHERME PETERS 2013 variáveis/variable recipiente de vidro, água destilada, chapa de ferro serigrafada (com retrato do artista), chapa de cobre serigrafada (com retrato de Joseph Beuys), cabos elétricos e fonte variável glass container, distilled water, screen printed iron sheet (with portrait of the artist), screen printed copper plate (with portrait of Joseph Beuys), electrical cables and variable eletrical source

TÍTULO/ TITLE EXPOSIÇÃO/EXHIBITION ANO/ YEAR DIMENSÕES/ DIMENSIONS TÉCNICA/TECHNIQUE TERRA SANTA u=r.i, galeria vermelho 2013 variáveis/variable oxidação em chapa de ferro serigrafada, fios elétricos, ferro de solda, Torá, pedestal para microfone e pedestal para partitura oxidation of screen printed iron sheet, wires, soldering iron, Torah and music sheet stand

TÍTULO/ TITLE EXPOSIÇÃO/EXHIBITION ANO/ YEAR DIMENSÕES/ DIMENSIONS TÉCNICA/TECHNIQUE RETRATO DE ROBESPIERRE u=r.i, galeria vermelho 2013 ISTALAÇÃO 230 x 80 x 60 cm OXIDAÇÃO EM CHAPA DE FERRO, FIOS ELÉTRICOS, MICROFONE, AMPLIFICADOR E PEDESTAL DE MICROFONE OXIDATION ON IRON PLATE, ELETRIC WIRES, MICROPHONE, AMPLIFIER AND MICROPHONE STAND

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR EXPOSIÇÃO / EXHIBITION TÉCNICA / TECHNIQUE ROLL_IN 2012 FLAM III - ARTI ET AMICITIAE AMSTERDAM HOLANDA PERFORMANCE ROLL_IN 2012 FLAM III - ARTI ET AMICITIAE AMSTERDAM HOLANDA PERFORMANCE

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DURAÇÃO TÉCNICA / TECHNIQUE INIMIGO INVISÍVEL 2011 15 54 LOOP VÍDEO INIMIGO INVISÍVEL 2011 15 54 LOOP VIDEO

TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA VOCALISTA 2 2011 160 x 250 CM MICROFONE, AMPLIFICADOR E CABO DE MICROFONE TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE VOCALISTA 2 2011 160 x 250 CM MICROPHONE, AMPLIFIER AND CABLE

TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA VOCALISTA 9 2011 160 x 250 CM MICROFONE, AMPLIFICADOR E CABO DE MICROFONE TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE VOCALISTA 9 2011 160 x 250 CM MICROPHONE, AMPLIFIER AND CABLE

TÍTULO ANO DURAÇÃO TÉCNICA TENTATIVA DE FECUNDAR O LIVRO VERMELHO 2011 3 36 VÍDEO TITLE YEAR DURATION TECHNIQUE TENTATIVA DE FECUNDAR O LIVRO VERMELHO 2011 3 36 VIDEO

TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA BASTILLE 2011 62 x 100 CM OXIDAÇÃO EM FERRO, CIRCUITO ELÉTRICO, MOTOR ELÉTRICO E LEGO TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE BASTILLE 2011 62 x 100 CM OXIDATION IN IRON, ELECTRIC CIRCUIT, ELECTRIC MOTOR AND LEGO

TÍTULO ANO DURAÇÃO TÉCNICA PASSAGEIRO EXTERNO 2010 3 24 VÍDEO TITLE YEAR DURATION TECHNIQUE PASSAGEIRO EXTERNO 2010 3 24 VIDEO

TÍTULO ANO DURAÇÃO TÉCNICA DESENHANDO UMA LINHA VERMELHA NA LADEIRA DA MORTE 2010 1 33 VÍDEO TITLE YEAR DURATION TECHNIQUE DESENHANDO UMA LINHA VERMELHA NA LADEIRA DA MORTE 2010 1 33 VIDEO

TÍTULO ANO TÉCNICA WALLRIDE 2010 PERFORMANCE TITLE YEAR TECHNIQUE WALLRIDE 2010 PERFORMANCE

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR EXPOSIÇÃO / EXHIBITION TÉCNICA / TECHNIQUE MARCANDO TERRITÓRIO 2010 VERBO 2010- GALERIA VERMELHO- SÃO PAULO - BRASIL PERFORMANCE MARCANDO TERRITÓRIO 2010 VERBO 2010- GALERIA VERMELHO- SÃO PAULO - BRASIL PERFORMANCE

TÍTULO ANO TÉCNICA MAPEANDO TERRITÓRIO 2009 VÍDEO INSTALAÇÃO TITLE YEAR TECHNIQUE MAPEANDO TERRITÓRIO 2009 VIDEO INSTALLATION

TÍTULO ANO DURAÇÃO TÉCNICA ROBESPIERRE E A TENTATIVA DE RETOMAR A REVOLUÇÃO 2010 9 34 VÍDEO TITLE YEAR DURATION TECHNIQUE ROBESPIERRE E A TENTATIVA DE RETOMAR A REVOLUÇÃO 2010 9 34 VIDEO

TÍTULO ANO TÉCNICA ROLL_IN 2010 PERFORMANCE TITLE YEAR TECHNIQUE ROLL_IN 2010 PERFORMANE

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE TOMADA DA BASTILHA 2010 80 x 50 x 20 CM PEDAÇOS DE PAREDE FIXADOS SOBRE EIXOS DE SKATES TOMADA DA BASTILHA 2010 80 x 50 x 20 CM WALL PIECES FIXED ON SKATE TRUCKS

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE PONTO DE FUGA 2010 560 x 515 CM DESENHO FEITO COM POEIRA NA PAREDE PONTO DE FUGA 2010 560 x 515 CM DRAWING MADE WITH DUST ON WALL

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE PALÁCIO DA ETERNIDADE E A VALSA DOS ESQUECIDOS [UFFIZI] 2009 87 x 67 CM OXIDAÇÃO EM CHAPA DE FERRO, CIRCUITO ELÉTRICO E INSTALAÇÃO SONORA PALÁCIO DA ETERNIDADE E A VALSA DOS ESQUECIDOS [UFFIZI] 2009 87 x 67 CM OXIDATION IN IRON, ELECTRIC CIRCUIT AND SOUND INSTALLATION

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE PALÁCIO DA ETERNIDADE E A VALSA DOS ESQUECIDOS [UFFIZI] 2009 179 x 190x 90 CM OXIDAÇÃO EM CHAPA DE FERRO, CIRCUITO ELÉTRICO E INSTALAÇÃO SONORA PALÁCIO DA ETERNIDADE E A VALSA DOS ESQUECIDOS [UFFIZI] 2009 179 x 190x 90 CM OXIDATION IN IRON, ELECTRIC CIRCUIT AND SOUND INSTALLATION

TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA O SONHO DE TATLIN E O FUTURO PERDIDO 2009 90x 190 CM OXIDAÇÃO EM FERRO, CIRCUITO ELÉTRICO, MOTOR ELÉTRICO E BONECA RUSSA TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE O SONHO DE TATLIN E O FUTURO PERDIDO 2009 90x 190 CM OXIDATION IN IRON, ELECTRIC CIRCUIT, ELECTRIC MOTOR AND RUSSIAN DOLL

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE AUTO-RETRATO COM ROOSEVELT, LÊNIN E HITLER 2009 210 x 190 CM OXIDAÇÃO EM FERRO, CIRCUITO ELÉTRICO E MOTOR ELÉTRICO AUTO-RETRATO COM ROOSEVELT, LÊNIN E HITLER 2009 210 x 190 CM OXIDATION IN IRON, ELECTRIC CIRCUIT AND ELECTRIC MOTOR

TÍTULO ANO DIMENSÕES TÉCNICA AUTO-RETRATO COM ROOSEVELT, LÊNIN E HITLER 2009 210x 190 CM OXIDAÇÃO EM FERRO, CIRCUITO ELÉTRICO E MOTOR ELÉTRICO TITLE YEAR DIMENSIONS TECHNIQUE AUTO-RETRATO COM ROOSEVELT, LÊNIN E HITLER 2009 210x 190 CM OXIDATION IN IRON, ELECTRIC CIRCUIT AND ELECTRIC MOTOR

TÍTULO ANO TÉCNICA MÁQUINA DO TEMPO 2009 VÍDEO INSTALAÇÃO TITLE YEAR TECHNIQUE MÁQUINA DO TEMPO 2009 VIDEO INSTALLATION

TÍTULO ANO DURAÇÃO TÉCNICA TENTATIVA DE LEVAR UMA BÓIA ROSA ATÉ O HORIZONTE 2009 3 18 VÍDEO TITLE YEAR DURATION TECHNIQUE TENTATIVA DE LEVAR UMA BÓIA ROSA ATÉ O HORIZONTE 2009 3 18 VIDEO

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE EU FIZ ARTE CHATA 2009 DIMENSÃO VARIÁVEL FOTOGRAFIA EU FIZ ARTE CHATA 2009 VARIABLE DIMENSION PHOTOGRAPHY

TÍTULO ANO DURAÇÃO TÉCNICA ICONOCLASMO 2008 4 45 VÍDEO TITLE YEAR DURATION TECHNIQUE ICONOCLASMO 2008 4 45 VIDEO

TÍTULO ANO TÉCNICA TENTATIVA DE EVOCAR O ESPÍRITO DE JOSEPH BEUYS AO REDOR DESTE ESPAÇO 2009 PERFORMANCE TITLE YEAR TECHNIQUE TENTATIVA DE EVOCAR O ESPÍRITO DE JOSEPH BEUYS AO REDOR DESTE ESPAÇO 2009 PERFORMANCE

VISTA DA EXPOSIÇÃO / VIEW OF THE EXHIBITION VERBO 2009 - GALERIA VERMELHO - SÃO PAULO - BRASIL [2009]

TÍTULO ANO TÉCNICA OVER THE TOP 2008 PERFORMANCE TITLE YEAR TECHNIQUE OVER THE TOP 2008 PERFORMANCE

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR TÉCNICA / TECHNIQUE PERMANÊNCIA 2008 VÍDEO INSTALAÇÃO PERMANÊNCIA 2008 VIDEO INSTALLATION

TÍTULO / TITLE ANO / YEAR DIMENSÕES / DIMENSIONS TÉCNICA / TECHNIQUE PINTURAS CAMUFLADAS 2008 DIMENSÕES VARIÁVEIS ÓLEO SOBRE TELA PINTURAS CAMUFLADAS 2008 VARIABLE DIMENSIONS OIL PAINTING