MAUAL DE ISTUÇÃO PESA TÉMICA PES / SF 300 ua José Theodoro ibeiro, 3571 89258-001 - Jaraguá do Sul - Santa Catarina - Brasil Tel.: (47) 2107-4959 / Fax: (47) 2107-4923 metalnox@metalnox.com.br - www.metalnox.com.br evisão 01
Prezado Cliente: Prezado Cliente, Você acaba de adquirir mais um produto. Obrigado pela escolha. A vida útil de sua máquina, que ora lhe entregamos, dependerá dos cuidados que dispensar a ela. Este manual foi elaborado objetivando familiarizá-lo com detalhes de funcionamento, bem como fornecer-lhe todas as demais instruções relativas à instalação, manutenção, uso e conservação, a fim de que possa obter o máximo desempenho durante longo tempo. A completa assimilação dessas instruções e a correta utilização de sua máquina lhe dará plena satisfação e ótimos resultados. Para sua maior satisfação, sugerimos a completa leitura deste manual. Observando rigorosamente todas as instruções contidas neste manual, certamente obterá excelentes resultados com o uso deste equipamento e por tempo prolongado. Mais uma vez agradecemos a preferência e desejamos sucesso em todos os seus negócios. Muito lhe agradecemos pela preferência.
Como Fazer o Embossing de Baixo elevo na Peça (seco)? Basta fazer o seguinte: Painel de Comando LIGA DESLIGA 1.3 1 1.1 EMEGÊCIA 1 1.5 1.3 1.2 1.2 1.4 FOE: (047) 370 4959 JAAGUÁ DO SUL - SC - BASIL 1.6 Sobre a forma inferior cole fita dupla face. Sobre a fita coloque um pedaço de moleton ou meia malha, 2cm maior que o desenho. Sobre este pedaço de tecido, vista a peça. 1.4 Dicas Para realiza-lo você não precisa utilizar entretela. O Embossing Seco pode ser feito em materiais sintéticos e couro. Fig. 1 Cuidado! o Se o tecido encostar na forma térmica com a temperatura de 240 C, imediatamente queimará. Por isso tome cuidado para que o tecido entre em contato unicamente com o clichê. o Temperatura: 240 C Tempo: 25 segundos Prezado Cliente: Observando rigorosamente todas as instruções contidas neste manual, certamente obterá excelentes resultados com o uso deste equipamento e por tempo prolongado. Descrição do Painel: 1 - Painel de controle 1.1.1 - Visor de tempo e temperatura 1.1.2 - Tecla P para entrar nos parâmetros 1.1.3 - Tecla Up 1.1.4 - Tecla Down 1.1.5 - Leds de indicação de: O1 - aquecimento Al1 - Alarme ºF - ºC ou ºF 1.1.6 - Modelo do Aparelho 1.2. Botão Vermelho de Emergência - Tem a função de parar totalmente a máquina quando acionada; 1.3. Botão Vermelho - Liga/Desliga; 1.4. Botões Verdes de Acionamento - Apertados aciona a prensagem da máquina; MAUAL DE ISTUÇÕES 12 MAUAL DE ISTUÇÕES 01
Sequência de Programação Como programar tempo e temperatura: - Para programar a temperatura, aperte a tecla 1 (uma) vez, então irá aparecer no display a expressão Set. - a sequência aperte a tecla (Up). Em seguida selecione um valor utilizando as teclas (Up) e (Down). - Para programar o tempo apertar a tecla 2 (duas) vezes então irá aparecer no display te. - a sequência apertar a tecla onde então irá aparecer um valor que pode ser alterado nas teclas e. Observações: - Com 3 toques na tecla irá aparecer no display Cod que é usado somente pelos nossos técnicos para configurar o aparelho. - Ao programar o tempo ou temperatura apertar a tecla para confirmar o valor que foi alterado. - Após programar tempo, temperatura e confirmar com tecla aguardar 3 (três) segundos para que o aparelho retorne a tela inicial. Emergência Para moldar o feltro: Siga as seguintes instruções: o Deixe a forma aquecer (200 C). Programe o tempo para 2 minutos (120 segundos). Empurre a forma inferior para dentro (com o feltro já colado na forma). Aperte os dois botões verdes e aguarde fazer a prensagem no tempo programado. Depois puxe a forma para fora e veririque que o feltro ficou com o formato oposto ao do clichê. Feito isso, diminua o tempo da prensagem para 15 segundos. Coloque sobre o feltro o papel siliconizado e prense novamente por apenas 15 segundos. O papel siliconizado também deverá ser fixo com fita dupla face. EMEGÊCIA OBS.: Informamos que as sugestões apresentadas não são regras, cada empresa deverá se adaptar de acordo com suas necessidades. O botão de Emergência indicado no desenho ao lado, tem a função de interromper toda a entrada de energia na máquina. MAUAL DE ISTUÇÕES 02 MAUAL DE ISTUÇÕES 11
Dicas egulagem e manutenção do Lubrifil Para garantir um trabalho eficaz e de excelente qualidade no embossing em alto relevo na peça, recomendamos seguir as instruções abaixo: Manopla do egulador de Pressão Botão ou Parafuso central de regulagem do lubrificador Feltro: Entretela: sua dimensão deve ser aproximadamente 2 cm maior que o desenho do clichê. Obs.: ecomendamos que o clichê seja aproximadamente 3 cm maior que o desenho. a entretela deve ser cortada seguindo o formato do desenho e sua dimensão deve ser aproximadamente 1 cm maior que o desenho. Baioneta Defletor Dreno 1 2 4 Papel Siliconizado: este papel deve ser maior que o feltro e a entretela, e fixado na forma inferior com fita dupla-face em suas laterais. Obs.: A sua utilização é necessário em casos que a entretela grude no feltro após a prensagem. Filtro Lubrificador 1 Drenar periodicamente os condensados do FILTO acionando manualmente o dreno manual, de maneira que o nível UCA ATIGA O DEFLETO PLÁSTICO; ajustar o dreno manualmente; não utilizar ferramentas ou alicates. 3 Forma Térmica Superior Porta Clichê Manípulo 2 Se aconselha a lavagem periódica do copo e os componentes plásticos do FILTO com água (Max. 60 ºC) e detergentes comuns. ÃO USA ÁLCOOL. Para desmontá-lo deve-se cortar a pressão, puxar a baioneta da proteção do copo para baixo e girar 45º em qualquer sentido quando MICO,e somente girar o copo quando FESTO. O conjunto todo deverá cair pelo seu próprio peso. Lavar o elemento filtrante com gasolina e limpá-lo com ar comprimido dirigindo o jato de dentro para fora. Feltro 1 Clichê Desenho do Clichê (menor do que o tamanho total do clichê aproximadamente 3cm) 2 Entretela 3 Papel Siliconizado 3 egular o gotejamento do óleo do LUBIFICADO com o botão de regulagem ou parafuso central observando a freqüência do gotejo através do corpo transparente. Se for preciso fechar a passagem do óleo, apertar o botão ou parafuso central de regulagem até o seu encosto de forma leve, afim de evitar o bloqueio do mesmo. Com referência estima-se uma lubrificação correta de 25 a 40 prensadas por gota. 4 O LUBIFICADO deve ser reabastecido com o equipamento sem pressao, puxar a baioneta da proteção do copo para baixo e girar 45º em qualquer sentido quando o lubrifil for MICO, quando FESTO apenas girar o copo de armazenamento. ão e preciso o uso de ferramentas, seringas, funis, ou recipientes especiais. UTILIZA SÓ ÓLEO ECOMEDADOS. Encher um, copo até uns 10 mm (0,5 ) da parte visível do copo. Lavar periodicamente como o indicado no ponto 2, inclusive o filtro sinterizado do tubo de aspiração. Forma de Alumínio Inferior Fita Dupla-Face Fita Dupla-Face 5 A regulagem da pressão consegue-se girando a manopla do EGULADO, para bloqueálo simplesmente empurre o mesmo para baixo a fim de evitar acionamentos acidentais. Observacao. A pressao maxima de trabalho deste equipamento e da maquina nao pode ser superior a 7bar. MAUAL DE ISTUÇÕES 10 MAUAL DE ISTUÇÕES 03
Limpeza da Forma Térmica A Forma térmica deverá ser limpa após cada troca de trabalho. Ex.: quando Terminar de sublimar a frente da camisa, antes de iniciar o processo de sublimação das costas/mangas ou vice-versa, a forma térmica deverá ser completamente limpa, evitando sombras ou manchas no processo seguinte. ecomendação: Caso utilize outros tipos de transfers, recomendamos fazer a limpeza pelo menos uma vez por semana. Sugestão!!! Para efetuar esta limpeza, sugerimos utilizar álcool anidro (combustível). Como fazer??? Puxe a forma inferior para fora, ficando um espaço maior entre a forma inferior e a superior, facilitando a remoção de todos os resíduos remanescentes na forma térmica do processo sublimático anterior. Essa remoção pode ser feita com uma bucha de malha. Como Fazer o Embossing de Alto elevo na Peça? Para realiza-lo você precisa utilizar entretela, feltro e papel siliconizado. Saiba como colocar o feltro, o papel siliconizado e a entretela na forma inferior. Instruções Gerais de Instalação Elétrica As PESAS METALOX modelo PTS 600, são fabricadas em duas versões 220V monofásico e 110V monofásico. Para o bom desempenho do equipamento e para evitar aborrecimentos futuros, observe os itens a seguir: a) A máquina deverá ser manuseada corretamente com guincho ou paleteira. Para evitar danos, e consequentemente defeitos; b) A máquina deverá estar bem nivelada em lugar apropriado; c) Sugerimos também que a máquina seja instalada próximo a um local arejado. Porque quando a máquina faz a prensagem, solta vapores e gases saturados; d) Observe se a tensão da rede elétrica local coincide exatamente com a da máquina; e) eaperte todos os parafusos do painel de comando elétrico e partes mecanicas. g) As instalações elétricas devem ser feitas de acordo com as especificações técnicas deste manual. h) A canexao da maquina deve ser feita atraves do cabo de ligacao que esta na lateral direita do equipamento sendo que Fase e neutro nos dois pinos chatos e o terra no pino redondo. i) Para que a maquina ligue normalmente e preciso verificar se os disjuntores de protecao do painel eletrico (na porta trazeira) estao acionados(tecla preta para cima) e tambem destravar o botao de emergencia girando- o no sentido horario. A forma inferior deve estar para fora da máquina. Cole fita dupla face nas laterais da forma inferior para fixar o papel siliconizado. Sobre a forma inferior cole fita dupla face. Coloque o papel siliconizado cobrindo o feltro até as fitas dupla face. Sobre essa fita coloque o feltro. Colocar a entretela sobre o papel siliconizado com a cola virada para o tecido. MAUAL DE ISTUÇÕES 04 MAUAL DE ISTUÇÕES 09
Importante Para fixar o clichê no porta clichê, utilize silicone, o qual poderá ser adquirido em lojas de Material de Construção. O porta clichê pode ser reutilizado. Para retirar o clichê utilize uma espátula. Como introduzir o porta clichê na prensa? Coloque o porta clichê nesses encaixes laterais. Características Técnicas Modelo/ Consumo Tipo de Ligação Potência de Energia Consumo Corrente Compressor de Ar Indicado (V) (kw) (kw/h) (Pés 3) (A) (Pés 3/min) PES/SF 300-220V PES/SF 300-127V Fio indicado para ligação: 4,0 mm 2 Peso bruto: 165,7 kg Peso líquido: 120,5 kg Área Útil (mm) 2,2 0,59 1,2 10 5,2 400 x 500 1,75 0,49 1,2 13,8 5,2 400 x 500 Encaixes Laterais Empurre o porta clichê para dentro até o final da forma. Esquema de Comando B0 - BOTÃO DE EMEGÊCIA. B1, B2 - BOTÃO DE ACIOAMETO DA PESA. D1, D2 - DISJUTOES DE POTEÇÃO. C1- COTATO DO AQUECIMETO. VS1 - VALVULA DE PESSÃO. TP1 - SESO DE TEMPEATUA TIPO J x - AILHAS DE MACAÇÃO. - BOE DE COEXÃO. TP1 + 8-9 4 3 B2 4 3 B3 10 11 13 8 9 10 11 12 13 14 Controlador Coel LWT 1 2 3 4 5 6 7 Com o porta clichê encaixado corretamente, parafuse o manípulo. F D1 2,5 mm D2 B0 0,5 mm 0,5 mm B1 1 3 4 5 A1 C1 A2 6 7 V51 2,5 mm OBS: Para conectar o controlador em 127 V trocar o borne nº 3 pelo nº2. MAUAL DE ISTUÇÕES 08 MAUAL DE ISTUÇÕES 05
Esquema Pneumático Esquema Força 1 2 D2 5 6 D1 C1 2,5 mm - FIO TEA 1 - FOMA T[EMICA Importante Existem dois tipos de Embossing: Embossing Alto elevo na Peça Geralmente utilizado em tecidos de algodão como: moleton, meia malha e outros. Embossing Baixo elevo na Peça (Seco) Geralmente utilizado em tecidos sintéticos e couros. Obs.: Passar tais informações para o fabricante do clichê. ecomenda-se não fazer traços (detalhes) muito finos ou razos nos desenhos para embossing. A profundidade mínima de corrosão no clichê deverá ser de 2,5 mm Informações Técnicas de Aplicação TIPO DE TEMPO TEMPEATUA PESSÃO ETIADA OBS: TABALHO (S) o ( C) (BA/PSI) DO PAPEL Transfer plastisol c/ 5 à 7 200 7 / 100 a quente ---------- PUFF Transfer plastisol s/ 8 à 12 200 6 / 90 a quente ---------- PUFF Transfer 25 à 30 200 6 / 90 imediato ---------- sublimático Transfer 8 à 12 190 6 / 90 3 segundos ---------- digital (a quente) Transfer 8 à 12 190 6 / 90 a frio ---------- lithográfico Acabamento de estampa c/ 5 190 6 / 90 ---------- ---------- PUFF Acabamento de estampa s/ 10 200 6 / 90 ---------- ---------- PUFF Acabamento de estampa de 5 160 6 / 90 ---------- ecessário uso de Plastisol Entretelas 12 180 6 / 90 ---------- ---------- Termoadesivas papel siliconado Bordado 12 190 6 / 90 ---------- Umedecido adere Termoadesivo melhor Saiba como colar o clichê no porta clichê O procedimento de fixação dos clichês de alto e baixo relevo (seco), são idênticos: emova todas as impurezas da superfície do clichê e do porta clichê utilizando álcool ou algum outro tipo de solvente. A posição do clichê deverá ser a mais centralizada possível. unca fixe o clichê em uma das extremidades do porta clichê. Após o clichê e o porta clichê estarem limpos e secos, passe o silicone no clichê com uma espátula, deixando uma expessura má xima de 1mm. Centralize-o sobre o porta clichê e coloque um peso sobre o mesmo para melhorar o contato. Deixe-o repousando por 12 horas para uma perfeita fixação. OBS.: Em todos os casos recomenda-se fazer testes antes de se colocar em produção, visto que as informações contidas no quadro acima são gerais. As informações precisas deverão ser obtidas junto aos fornecedores dos respecitivos produtos, as quais deverão ser observadas com muito rigor. Observação: Para aplicação de transfer sublimático a forma fria(borracha de silicone) deve ser revestida com um papel kraft ou então com uma manta de teflon para evitar que a tinta fique impregnada na mesma,o que pode causar manchas no tecido. Porta Clichê Clichê Clichê fixado no Porta Clichê MAUAL DE ISTUÇÕES 06 MAUAL DE ISTUÇÕES 07