Shaping a lighter future GRADIL

Shaping a lighter future GRADIL

Introdução SAPA no Mundo Fundada em 1963 na Suécia, a Sapa iniciou suas atividades a partir do zero e se transformou, em cinquenta anos, na líder mundial no mercado de extrudados de alumínio. Em 1971, construiu sua primeira planta de extrusão fora da Suécia e, posteriormente, expandiu os negócios na Europa e na América do Norte através de inúmeras aquisições. Em setembro de 2013, estabeleceu uma joint venture com a área de extrudados da Norsk Hydro, criando uma empresa de atuação global especializada em soluções em alumínio extrudado para uma infinidade de aplicações. Com essa joint venture, a empresa chegou à América do Sul, com operaçòes no Brasil e na Argentina. Hoje,a Sapa está presente em 40 países, com um faturamento anual de aproximadamente US$ 7 bilhões, 23 mil funcionários e 100 unidades de produção. SAPA Aluminium Brasil S.A. Em atividade desde o final de 1997, a fábrica de produtos extrudados de alumínio da Sapa está localizada em Itu, Estado de São Paulo. Desde aquela ocasião, foram investidos mais de US$ 40 milhões em ampliações e atualizações da fábrica e no treinamento e capacitação de pessoas. Essas ações fazem com que a SAPA Brasil esteja no mesmo nível das operações na Europa e na América do Norte em termos de tecnologia aplicada, segurança, qualidade e respeito ao meio ambiente, além de outros indicadores de desempenho utilizados pelo Grupo SAPA. 3

Introdução Linha Elegance Gradis e Guardacorpos Sofisticação, conforto e segurança A Linha Elegance para gradis e guardacorpos inclui possibilidades construtivas que permitem a execução de projetos dos mais variados níveis de complexidade, incluindo montagens retas, poligonais, contínuas ou segmentadas. As diversas soluções atendem plenamente aos requisitos das normas da ABNT correspondentes, proporcionando segurança e conforto por anos a fio. Principais características Soluções com barrotes ou vidros laminados; Fixações sobre a laje, na frente da laje ou sobre mureta; Canoplas e tampas para as extremidades de todos os corrimãos e travessas disponíveis no mercado; Fixação discreta do corrimão e das travessas; Montantes para situações com ângulos e linhas retas: Várias possibilidades para corrimãos e travessas, incluindo detalhes ornamentais. Áreas de Aplicação Varandas de apartamentos, residências, hoteis, hospitais, edifícios comerciais e de serviços; Proteção perimetral de decks e mirantes; Proteção de áreas de piscinas em condomínios e clubes; Demarcação de perímetros de propriedades públicas e privadas; Divisões de ambientes em shopping centers, lojas, clubes, resorts, parques, áreas públicas e privadas. 4 ELEGANCE REGISTRATION TRADE MARK MARCA E MODELOS REGISTRADOS

Certificados Certificados emitidos com a Razão Social anterior 5

Índice Geral Perfis Acessórios Fabricação Aplicação 13 19 25 31

Normas e Ensaios Termos e Definições NORMA ABNT NBR 14718 / 2008 Áreas de Uso Privativo: Varandas, mezaninos e escadas de unidades de edificações residenciais ou comerciais. Àreas de Uso Coletivo: Áreas comuns de edificações residenciais e comerciais. Guardacorpos: Elemento destinado proteger as pessoas que permaneçam ou circulem na sua proximidade contra o risco de queda fortuita sem, no entanto, impedir sua passagem forçada ou voluntária. Mureta: Elemento totalmente fechado sob gradil. Zona de Recepção (ZR): Toda região próxima ao guardacorpo onde poderão estar as pessoas. É limitada pelo plano do guardacorpo e nela estão contidas a zona de estacionamento normal (ZEN). Nela estão as pessoas as quais os guardacorpos devem dar proteção. Nível de Circulação (NC): Piso, na zona de recepção (ZR) onde circulam as pessoas. Altura de Proteção (H): Altura da parte superior do corrimão até o ponto mais alto da Zona de Estacionamento Normal. Deve ser maior ou igual a 1,0 m, conforme Figura 1a. Zona de Estacionamento Normal (ZEN): Superfície acessível horizontal e adjacente aos guardacorpos, atendendo às seguintes condições: ser situada a até 0,45 m acima do nível de circulação; ter dimensões iguais ou supe-riores a 0,30 m x 0,30 m, conforme Figura 1b. Também serão serão consideradas ZEM as superfícies iguais ou superiores a 0,30 m x 0,30 m, que possibilitam colocar o pé sob o fechamento em vão com altura maior que 0,03 m e cuja medida entre a face interna do corrimão e a face interna da mureta seja maior ou igual a 0,13 m, conforme Figura 2. Zona de Estacionamento Precário (ZEP): Superfícies adjacentes aos guardacorpos, acessíveis, mas com dimensões que apenas possibilitam a permanência momentânea de pessoas em condições de equilíbrio. Para ser considerada zona de estacionamento precário (ZEP), a dimensão de apoio deve atender às seguintes condições: ser situada a até 0,45 m acima do nível de circulação (NC); ter dimensão menor que 0,30 m e maior que 0,13 m, medida no sentido transversal ao plano do guardacorpo. Altura de Proteção Reduzida (APR): Altura da parte superior do corrimão até o ponto mais alto da zona de estacionamento precário (ZEP). A APR deve ser no mínimo de 0,90 m. No caso de guardacorpo tipo gradil, a altura de proteção reduzida (APR) deve ser considerada acima da travessa inferior. No caso de o desnível ser maior que 0,45 m, não existirá a ZEP nem a APR, sendo que a altura mínima exigida será igual a H > 1,00 m. ZEN = NC Figura 1a - Área do piso ZR ZEN NC Figura 1b - Altura da Zona de Estacionamento Normal (ZEN) 0,03 0,03 Figura 2 - Condições específicas de uma ZEM (dimensões em metros) 8 ELEGANCE REGISTRATION TRADE MARK MARCA E MODELOS REGISTRADOS

Normas e Ensaios Projeto: Condições Gerais A altura mínima dos guardacorpos deve ser definida de acordo com as seguintes situações: 1 - A altura mínima dos guardacorpos em que a zona de recepção (ZR) tenha somente zona de estacionamento normal (ZEN) deve ser conforme Figura 6. 2 - A altura mínima dos guardacorpos em que a zona de recepção (ZR) tenha somente zona de estacionamento precário (ZEP) deve ser conforme Figura 7. 3 - A altura mínima dos guardacorpos em que a zona de recepção (ZR) tenha desnível = 1,00 m para cima, com ZEP ou ZEN com largura máxima de 1,00 m, deve ser conforme a Figura 7. Neste caso a ZEP ou ZEN tem no máximo 1,00 m. Nos casos onde a ZEP ou ZEN for maior do que 1,00 m, a altura deve ser considerada como nos itens citados anteriormente. ZR ZR ZEP ZEP ou ZEN ZEN = NC ZEN ZEP ou ZEN Figura 6 - Altura em que a zona de recepção (ZR) tenha somente zona de estacionamento normal (ZEN) (dimensões em metros) Figura 7 - Altura em que a zona de recepção (ZR) tenha zona de estacionamento precário (ZEP) (dimensões em metros) Figura 8 - Altura em que a zona de recepção (ZR) tenha desnível para cima, com largura máxima de 1,00 m (dimensões em metros) 4 - Situações específicas da ZEN e ZEP em relação ao posicionamento e as características dos guardacorpos estão representadas na Figura 9. ZR ZR b Apr H ZEP Apr Apr a ZEP ZEN = NC NC 0,03 ZEN Figura 9 - Desenhos de situações específicas da ZEN e ZEP em relação ao posicionamento e às características dos guardacorpos (dimensões em metros) 9

Normas e Ensaios b b Apr b Apr Apr ZEP ZEP ZEP ZEN ZEN ZEN a Figura 9 - Desenhos de situações específicas da ZEN e ZEP em relação ao posicionamento e às características dos guardacorpos (dimensões em metros) 5 - Acima da medida vertical de 0,45 m, para mureta, a altura mínima do guardacorpo deve ser de 1,00 m em relação ao nível de circulação (NC), não sendo consideradas as superfícies ZEP ou ZEN, conforme Figura 10. Figura 10 - Altura mínima do guardacorpo acima da medida vertical de 0,45 m para a mureta (dimensões em metros) 6 - Em situações em que a zona de recepção (ZR) tenha desníveis maiores que 0,10 m, deve existir um prolongamento do guardacorpo de no mínimo 0,30 m após o término do nível superior, conforme Figura 11. Esta regra não se aplica a escadas ou rampas. H H ZR nivel superior ZR nivel inferior Figura 11 - Situação em que a zona de recepção (ZR) tenha desníveis maiores que 0,10 m (dimensões em metros). 10 ELEGANCE REGISTRATION TRADE MARK MARCA E MODELOS REGISTRADOS

Normas e Ensaios Guardacorpos de vidros 1 - No caso de guardacorpos de vidro, somente podem ser utilizados vidros em conformidade com a ABNT NBR 7199. Os vidros empregados devem atender às Normas Brasileiras pertinentes como, por exemplo, o vidro laminado deve atender à ABNT NBR 14697. 2 - A instalação deve estar de acordo com a ABNT NBR 7199. É vedada a utilização de massas à base de gesso e óleo (massa de vidraceiro). Vãos abertos nos guardacorpos - espaçamentos mínimos 1 - No caso de guardacorpos (do tipo gradil), o espaçamento entre perfis verticais (vão luz) não deve ser superior a 0,11 m, conforme Figura 1. 2 - A configuração do guardacorpo deve prever componentes de fechamento posicionado no lado interno, na medida em que houver apoios que permitam a escalada até a altura de 0,45 m. O espaçamento entre perfis horizontais acima dessa cota não deve exceder 0,11 m, conforme Figura 2. Elementos de Fechamento a a a a Figura 1 - Distância entre perfis verticais (dimensões em metros) Figura 2 - Espaçamento entre perfis horizontais (dimensões em metros) 3 - No caso de guardacorpos com desenhos ornamentais, as folgas entre perfis não devem permitir a passagem de um gabarito prismático de 0,25m x 0,11m x 0,11m, conforme Figura 3. 4 - Nas situações em que o guardacorpo seja instalado num plano avançado, em relação ao limite exterior do pavimento, a folga medida na horizontal em relação ao limite exterior não deve exceder 0,05 m, e o espaçamento entre o elemento horizontal inferior do guardacorpo e a borda exterior do pavimento não deve exceder 0,11 m, conforme Figura 4. 5 - Para impedir a queda acidental de objetos soltos no piso de uma área protegida por um guardacorpo, deve existir uma barreira que impeça a passagem livre de uma esfera com diâmetro de 0,05 m rolando pelo piso, em toda a extensão do guardacorpo. Para isso, caso a edificação não contemple uma mureta ou rodapé, o guardacorpo deve ter um elemento que evite a passagem dessa esfera. 18 25 11 11 Figura 3 - Passagem do gabarito prismático em folgas entre perfis (dimensões em centímetros) Figura 4 - Situações em que o guardacorpo seja instalado num plano avançado em relação ao limite exterior do pavimento (dimensões em metros) 11

Normas e Ensaios Certificados emitidos com a Razão Social anterior 12

Perfis Fixadores, Pontaletes e Colunas Fixações e Ancoragem Corrimão, Requadros e Barrotes Corrimão Tubular e Venezianas Arremates Guardacorpo Fachada 15 16 17 18 19

Perfis 17,15 10,5 45 72,75 60,8 72,5 84 060546 1,435 kg/m 060232 1,270 kg/m 250556 1,600 kg/m 36,8 38 45 36,4 8,3 40 060454 1,513 kg/m 65,6 45 060776 0,984 kg/m 65 70 060458 1,046 kg/m 10,5 13,6 36 40 15

Perfis 130 3,4 20,2 000567 1,881 kg/m 64 27 41,5 000452 1,051 kg/m 44,5 5 000569 0,253 kg/m 4,76 120047 0,163 kg/m 25,4 230014 0,413 kg/m 3,2 20 12,7 65,6 10,3 65,6 060668 2,587 kg/m 70 060661 1,315 kg/m 13,6 8,3 8,3 7 70 16 ELEGANCE REGISTRATION TRADE MARK MARCA E MODELOS REGISTRADOS

Perfis 108 4,2 060660 0,347 kg/m 060544 1,592 kg/m 55 22 30 33 15 7 15 22 26 000270 0,081 kg/m 14,1 5 060493 0,380 kg/m 19,6 4,2 12 15,7 39 25,4 27 35 7 19,7 000451 0,117 kg/m 19,7 37,7 000631 0,459 kg/m 6,3 15 000632 0,336 kg/m 060545 0,472 kg/m 1,4 13,8 5,5 3 15 4,2 060701 0,531 kg/m 15 000448 0,498 kg/m 19,5 19 44 13,9 30 000560 0,405 kg/m 42 50 9,5 14,2 20 22 19,7 30 15 17

Perfis 76,2 12 16 12 9,2 25,4 720198 1,000 kg/m 1,58 40 000558 0,293 kg/m 40 18,8 51,4 61,2 060463 1,159 kg/m 15 000375 0,365 kg/m 22,7 41,8 5 71,2 15 1 26,7 49,15 R 38,2 26,4 000374 0,544 kg/m 49,3 8 060780 1,429 kg/m 13 1,3 740562 0,404 kg/m 20 2,45 10,7 44 8,7 4,45 70,3 40 18

Perfis 420457 0,424 kg/m 9 9 10 190111 0,115 kg/m 20,8 75 9,9 000092 50 46,8 0,328 kg/m 24,5 420329 0,566 kg/m 66 15 8 000634 0,432 kg/m 14,1 3 000373 0,387 kg/m 24,5 000291 0,505 kg/m 59 7,4 29 7,3 29,4 19,7 24,5 000566 0,513 kg/m 70 7,4 50 370014 1,024 kg/m 25 150 19

Acessórios Adesivo, Silicone e Parafusos Buchas, Tampa Furos e Canoplas Pontaletes, Fixadores e Suportes Tampas, Guarnições e Calços Espaçadores e Estampo 23 24 25 26 27

Acessórios Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações P050332 Adesivo Estrutural Epoxi Tixotrópico A B 1 kg Para fixação de barras roscadas P060011 Parafuso AACP PH 3,5 x 6,5 Inox 100 peças Parafuso Auto atarraxante Cabeça Panela Ø 3,5mm x 6,5mm Fenda Philips ANSI 304 P110043 Silicone Estrutural Preto Adesivo para Silicone Glazing P060126 Parafuso AACP PH 3,5 x 25 Inox Parafuso Auto atarraxante Cabeça Panela Ø 3,5mm x 25mm Fenda Philips ANSI 304 Tubo 100 peças P060114 Barra Roscada 3/8 Inox ANSI 304 Barra com 1000 mm P060024 Parafuso AACP PH 4,2 x 16 Inox Presilha Arremate Parafuso Auto atarraxante Cabeça Panela Ø 4,2mm x 16mm Fenda Philips ANSI 304 100 peças P060125 Arruela de Pressão 3/8 Inox P060003 Parafuso AACP PH 4,8 x 16 Inox Parafuso Auto atarraxante Cabeça Panela Ø 4,8mm x 16mm Fenda Philips ANSI 304 100 peças P060116 Porca 3/8 Inox ANSI 304 P060013 Parafuso AACP PH 4,8 x 32 Inox 060660 060493 Parafuso Auto atarraxante Cabeça Panela Ø 4,8mm x 32mm Fenda Philips ANSI 304 100 peças P060133 Parafuso Cab. Sext. 1/4 x 2 3/4 Inox 000567 Parafuso Aço Inox 1/4 x 2 3/4 com 1 porca e 2 arruelas P060022 Parafuso AACP PH 4,8 x 50 Inox 060232 Parafuso Auto atarraxante Cabeça Panela Ø 4,8mm x 50mm Fenda Philips ANSI 304 100 peças 23

Acessórios Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações P060138 Parafuso AACX PH 4,8 x 16 Inox Parafuso Auto atarraxante Cabeça Chata Ø 4,8mm x 16mm Fenda Philips ANSI 304 P060127 Parafuso CC Sextavado interno M5 x 16 Inox Parafuso Auto atarraxante Cabeça Cilindrica M5 x 16mm Fenda Hallen ANSI 304 100 peças P060014 Bucha S6 Nylon Cinza P020016 (Branco) P020028 (Preto) Contraplaca Alumínio 060454 060661 Fornecido em barras Perfil 120047 (0,163 kg/m) Cortar com 54,5mm P060015 Bucha S8 Nylon Cinza P060132 Chumbador Expansivo 1/4 x 3 1/4 Inox 000567 Chumbador expansivo Aço Inox ANSI 304 1/4 x 3 1/4 com prisioneiro, porca e arruela P060112 Bucha S10 Nylon Cinza P110052 (Preto) P110053 (Branco) Canopla Coluna 250556 Nylon 250556 P110082 (Branco) P110083 (Preto) Tampa Parafuso Capa Arruela Nylon P030062 (Branco) P030063 (Preto) Canopla Coluna 060458 Nylon 060458 P080191 (Preto) P080223 (Branco) Tampa Furo Ø 10mm Nylon Furar com 10mm P030084 (Branco) P030085 (Preto) Canopla Coluna 060661 Nylon 060661 24

Acessórios Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações P020051 Pontalete Coluna 250556 Alumínio 250556 Fornecido em barras Perfil 060546 (1,435 kg/m) Cortar com 200mm P020039 (Preto) P020040 (Branco) Suporte Tubular Corrimão 3 Alumínio 060458 Fornecido em barras Perfil 060780 (1,429 kg/m) Cortar com 40mm Ver detalhe pag. 35 Ver detalhe pag. 38 P020052 Pontalete Coluna 060458 Alumínio 060458 Fornecido em barras Perfil 060454 (1,513 kg/m) Cortar com 200mm Ver detalhe pag. 35 P020053 (Branco) P020054 (Preto) Suporte Tubular Corrimão 3 Ângulo 90 Alumínio 060661 Fornecido em barras Perfil 060780 (1,429 kg/m) Cortar com 40mm e soldar P020057 Pontalete Coluna 060661 Alumínio 060661 Fornecido em barras Perfil 060668 (2,587 kg/m) Cortar com 200mm Ver detalhe pag. 35 P020055 Luva Corrimão 3 Alumínio 720198 Fornecido em barras Perfil 060463 (1,159 kg/m) Cortar com 200mm P040087 Fixador Coluna 250556 Alumínio Corrimão 060544 Fornecido em barras Perfil 060232 (1,270 kg/m) Cortar com 30mm P020045 (Preto) P020046 (Branco) Anel Junção Linear Corrimão 3 Alumínio Ver detalhe pag. 37 P040089 Fixador Coluna 060458 Alumínio Corrimão 060544 Fornecido em barras Perfil 060776 (0,984 kg/m) Cortar com 30mm P040082 Conexão Angular 90 x 180 Corrimão 060544 Alumínio 060544 Ver detalhe pag. 36 P020041 (Preto) P020042 (Branco) Fixador Complementar Coluna 060458 Alumínio Corrimão 060544 Fornecido em barras Perfil 000631 (0,459 kg/m) Cortar com 30mm P020029 Conexão Angular 90 x 180 Tubo 3 Alumínio 720198 Ver detalhe pag. 36 25

Acessórios Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações P020043 (Preto) P020044 (Branco) Flange Corrimão 3 Alumínio 720198 420457 50 metros P030056 (Branco) P030057 (Preto) Tampa Corrimão 060544 Nylon 060544 M050005 Guarnição Cunha 6mm ELG/LUN EPDM Preto 060544 Vidro Laminado 10mm 50 metros P030058 (Branco) P030059 (Preto) Tampa Corrimão 3 Nylon 720198 M050022 Guarnição Cunha 4mm ELG/LUN EPDM Preto 060544 Vidro Laminado 8mm 50 metros P030082 (Branco) P030083 (Preto) Tampa Corrimão 3 Alumínio P020027 Calço Apoio Vidro 5,5mm x 12mm EPDM Preto P020014 (Branco) P020015 (Preto) Suporte Coluna Alumínio 060458 060661 250556 Fornecido em barras Perfil 000452 (1,051 kg/m) Cortar com 35mm P020013 Calço Apoio Vidro 7,5mm x 27mm EPDM Preto M050054 Guarnição Pingadeira Maxim-ar EPDM Preto 000047 000404 M110079 Tarugo Polietileno Célula Fechada Ø 15mm Cinza 50 metros 10 metros 26

Acessórios Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações Acessório / Embalagem Perfis de encaixe Observações M110118 Espaçador 3mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 000568 Vidro 10mm 50 metros M110117 Espaçador 5mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 000568 Vidro 8mm 50 metros M110086 Espaçador 6mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 060544 Vidros 8mm e 10mm 50 metros M110119 Espaçador 6mm x 20mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 060458 060661 50 metros M110087 Espaçador 8mm x 25mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 250556 50 metros P210080 Estampo Pneumático 27

Operação na coluna 250556 para fixação do corrimão 060544 31 Fabricação Operações no corrimão 060544 para fixação das colunas Operações para conexão angular Gradil a 90 - Canto Externo Operações para conexão angular Gradil a 90 - Canto Interno Montagem do Pontalete Fixação de Corrimão 060544 em Pontalete 060458 Fixação de Corrimão 060544 em Pontalete 250556 Fixação de Corrimão Tubular Emenda de Corrimão Tubular Especificação de Guarnições 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Fabricação Operação na coluna 250556 para fixação do corrimão 060544 ou Estampar Furar 15 250556 Ø 5,5 = = Operação na coluna 060458 para fixação do corrimão 060544 ou Estampar Furar 15 250556 Ø 5,5 31

Fabricação Operações no corrimão 060544 para fixação das colunas Furar 14,1 60,8 Ø 3,5 33,1 060544 060458 250556 Operações na coluna 060458 para fixação do corrimão tubular ou Estampar Furar 13 13 060458 44 Ø 5,5 13 32

Fabricação Operações para conexão angular Gradil a 90 - Canto Externo ou Estampar Fresar 13 16 22 22 13 35 060544 Montagem do canto Alojamento da Conexão P040082 P040082 Conexão Angular 90 x 180 Corrimão 060544 Alumínio 33

Fabricação Operações para conexão angular Gradil a 90 - Canto Interno ou Estampar Fresar 13 16 22 22 13 35 060544 Montagem do canto Alojamento da Conexão P040082 P040082 Conexão Angular 90 x 180 Corrimão 060544 Alumínio 34

Fabricação Montagem do Pontalete P060116 P060125 060454 060546 060668 200 P060114 350 Mínimo P020051 Pontalete Coluna 250556 Alumínio P020052 Pontalete Coluna 060458 Alumínio P050332 Adesivo Estrutural Epoxi Tixotrópico P060114 Barra Roscada 3/8 Inox P060125 Arruela de Pressão 3/8 Inox P060116 Porca 3/8 Inox A B 1 kg 35

Fabricação Fixação de Corrimão 060544 em Pontalete 060458 Vista inferior 060544 P060138 (4,8mm x 16mm) P060138 Parafuso AACX PH 4,8 x 16 Inox P060003 (4,8mm x 16mm) P020041 P020042 30 060776 26 100 peças P060003 Parafuso AACP PH 4,8 x 16 Inox P060022 (4,8mm x 50mm) P020041 (Preto) P020042 (Branco) Fixador Complementar Coluna 060458 Alumínio 100 peças P060022 Parafuso AACP PH 4,8 x 50 Inox P060003 (4,8mm x 16mm) 060458 P040089 Fixador Coluna 060458 Alumínio 100 peças 36

Fabricação Fixação de Corrimão 060544 em Pontalete 250556 Vista inferior 060544 060232 30 P060022 (4,8mm x 50mm) P060003 Parafuso AACP PH 4,8 x 16 Inox P060003 (4,8mm x 16mm) 250556 100 peças P040087 Fixador Coluna 250556 Alumínio P060022 Parafuso AACP PH 4,8 x 50 Inox 100 peças 37

Fabricação Fixação de Corrimão Tubular 720198 P020039 P020040 Acessório fabricado por fornecedor homologado pela Sapa. Para fabricação própria, solicitar desenho executivo. 40 36 060458 P020039 (Preto) P020040 (Branco) Suporte Tubular Corrimão 3 Alumínio P060003 Parafuso AACP PH 4,8 x 16 Inox 100 peças P110082 (Branco) P110083 (Preto) Tampa Parafuso Capa Arruela Nylon P080191 (Preto) P080223 (Branco) Tampa Furo Ø 10mm Nylon 38 ELEGANCE REGISTRATION TRADE MARK MARCA E MODELOS REGISTRADOS

Fabricação Emenda de Corrimão Tubular P020245 P020246 720198 P020039 P020040 720198 P020039 P020040 060458 P020039 (Preto) P020040 (Branco) Suporte Tubular Corrimão 3 Alumínio P060003 Parafuso AACP PH 4,8 x 16 Inox P110082 (Branco) P110083 (Preto) Tampa Parafuso Capa Arruela Nylon P080191 (Preto) P080223 (Branco) Tampa Furo Ø 10mm Nylon P020055 Luva Corrimão 3 Alumínio P020045 (Preto) P020046 (Branco) Anel Junção Linear Corrimão 3 Alumínio 100 peças 39

Fabricação Vidro Laminado Perfil Guarnição Espuma 000632 M050022 Guarnição Cunha 4mm ELG/LUN EPDM Preto M110117 Espaçador 5mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 8 mm 000632 M050005 Guarnição Cunha 6mm ELG/LUN EPDM Preto M110118 Espaçador 3mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 10 mm 060545 M050022 Guarnição Cunha 4mm ELG/LUN EPDM Preto M110117 Espaçador 5mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 8 mm 060545 M050005 Guarnição Cunha 6mm ELG/LUN EPDM Preto M110118 Espaçador 3mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 10 mm 000634 M050022 Guarnição Cunha 4mm ELG/LUN EPDM Preto M110117 Espaçador 5mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 8 mm 000634 M050005 Guarnição Cunha 6mm ELG/LUN EPDM Preto M110118 Espaçador 3mm x 10mm Polietileno Célula Fechada 60 kg Preto 10 mm 40

Aplicação Tipologia Guardacorpo Vidro - Coluna 250556 Guardacorpo Barrote - Coluna 250556 Guardacorpo Vidro - Coluna 060458 Guardacorpo Barrote - Coluna 060458 Guardacorpo Vidro - Fachada Guardacorpo Vidro - Tubo Ø 3 Guardacorpo Barrote - Tubo Ø 3 Guardacorpo Vidro - Tubo Ø 3 - Fachada Guardacorpo Veneziana - Coluna 060458 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Tipologia GUARDACORPO COM VIDRO GUARDACORPO COM BARROTES GUARDACORPO COM VIDRO - FACHADA LEGENDA DE ENSAIOS CONSTRUÇÃO NBR 14718 E NS AIA A D Cargas 43

Construções 1000 Guardacorpo Vidro Laminado 8mm LADO EXTERNO Corte Vertical 1000 Consultar a norma NBR 14718 CONSTRUÇÃO NBR 14718 E NS A D AIA 200 Variável 70 mínimo Alternativa Vidro Laminado 10mm Corte Horizontal LADO EXTERNO 44

Construções 1000 Guardacorpo Barrote LADO EXTERNO Corte Vertical 1000 Consultar a norma NBR 14718 CONSTRUÇÃO NBR 14718 E NS A D AIA 200 Variável 70 mínimo 110 máximo Corte Horizontal LADO EXTERNO 45

Construções 1000 Guardacorpo Vidro Laminado 8mm LADO EXTERNO Corte Vertical 1000 Consultar a norma NBR 14718 CONSTRUÇÃO NBR 14718 E NS A D AIA 200 Variável 70 mínimo Alternativa Vidro Laminado 10mm Corte Horizontal LADO EXTERNO 46

Construções 1000 Guardacorpo Barrote LADO EXTERNO Corte Vertical 1000 Consultar a norma NBR 14718 CONSTRUÇÃO NBR 14718 E NS A D AIA 200 Variável 70 mínimo 110 máximo Corte Horizontal LADO EXTERNO 47

Construções H Módulo Módulo Guardacorpo Vidro Laminado Fachada Consultar a norma NBR 14718 LADO EXTERNO Corte Vertical H Módulo Módulo Corte Horizontal LADO EXTERNO 48

Construções 1000 Guardacorpo Vidro Laminado 8mm Consultar a norma NBR 14718 LADO EXTERNO Corte Vertical 1000 200 Variável Alternativa Vidro Laminado 10mm 70 mínimo Corte Horizontal LADO EXTERNO 49

Construções 1000 Guardacorpo Barrote Consultar a norma NBR 14718 LADO EXTERNO Corte Vertical 1000 CONSTRUÇÃO NBR 14718 E NS A D AIA 200 Variável 70 mínimo 110 máximo Corte Horizontal LADO EXTERNO 50

Construções H Módulo Módulo Guardacorpo Vidro Laminado Fachada Consultar a norma NBR 14718 LADO EXTERNO Corte Vertical H Módulo Módulo Corte Horizontal LADO EXTERNO 51

Construções 1000 Guardacorpo Veneziana Consultar a norma NBR 14718 1000 LADO EXTERNO Corte Vertical 200 Variável 70 mínimo Corte Horizontal LADO EXTERNO 52

Acessórios (por Código) II Índices Detalhados Acessórios (por Descrição) Perfis III IV

Índice de Acessórios (Por Código) Código Descrição Embal. Pág. Código Descrição Embal. Pág. M050005 50 metros 26 P060003 Parafuso AA CP PH 4,8mm x 16mm 100 peças 23 M050022 50 metros 26 P060011 Parafuso AA CP PH 3,5mm x 6,5mm 100 peças 23 M050054 Guarnição Pingadeira Maxim-ar 50 metros 26 M050119 Guarnição Arremate 50 metros 26 P060013 Parafuso AA CP PH 4,8mm x 32mm 100 peças 23 P060014 Bucha S6 - Nylon Cinza 24 M110079 10 metros 26 P060015 Bucha S8 - Nylon Cinza 24 M110086 Espaçador 6mm x 10mm - Célula Fechada 60 kg 50 metros 27 P060022 Parafuso AA CP PH 4,8mm x 50mm 100 peças 23 M110087 Espaçador 8mm x 25mm - Célula Fechada 60 kg 50 metros 27 P060024 Parafuso AA CP PH 4,2mm x 16mm 100 peças 24 M110117 Espaçador 5mm x 10mm - Célula Fechada 60 kg 50 metros 27 P060112 Bucha S10 - Nylon Cinza 24 M110118 Espaçador 3mm x 10mm - Célula Fechada 60 kg 50 metros 27 P060114 Barra Roscada 3/8 23 M110119 Espaçador 6mm x 20mm - Célula Fechada 60 kg 50 metros 27 P060116 Porca 3/8 23 P020013 Calço Apoio Vidro 7,5mm x 27mm 26 P020014 Suporte Coluna - Branco 26 P020015 Suporte Coluna - Preto 26 P020016 Contraplaca - Branco 24 P020027 Calço Apoio Vidro 5,5mm x 12mm 10 metros 26 P020028 Contraplaca - Preto 24 P020029 Conexão Angular 90 x 180 Tubo 3 25 P020039 Suporte Tubular Corrimão 3 - Preto 25 P020040 Suporte Tubular Corrimão 3 - Branco 25 P020041 Fixador Complementar Coluna 060458 - Preto 25 P020042 Fixador Complementar Coluna 060458 - Branco 25 P020043 Flange Corrimão 3 - Preto 26 P020044 Flange Corrimão 3 - Branco 26 P060125 Arruela de Pressão 3/8 23 P060126 Parafuso AA CP PH 3,5mm x 25mm 100 peças 23 P060127 Parafuso C C Sextavado interno M5 x 16mm 24 P060132 Chumbador Expansivo 1/4" x 3 1/4 24 P060133 Parafuso CS Porca e Arruela 1/4 x 2 3/4 23 P060138 Parafuso AA CX PH 4,8mm x 16mm 24 P080191 Tampa Parafuso Ø 10mm - Preto 24 P080223 Tampa Parafuso Ø 10mm - Branco 24 P110043 Silicone Estrutural Preto Tubo 23 P110052 Canopla Coluna 0250556 - Preto 24 P110053 Canopla Coluna 0250556 - Branco 24 P110082 Tampa Parafuso Capa Arruela - Branco 24 P110083 Tampa Parafuso Capa Arruela - Preto 24 P020045 Anel Junção Linear Corrimão 3 - Preto 25 P020046 Anel Junção Linear Corrimão 3 - Branco 25 P020051 Pontalete Coluna 250556 25 P020052 Pontalete Coluna 060458 25 P020053 Suporte Tubular Corrimão 3 Ângulo 90 - Branco 25 P020054 Suporte Tubular Corrimão 3 Ângulo 90 - Preto 25 P020055 Luva Corrimão 3 - Preto 25 P030056 Tampa Corrimão 060544 - Branco 26 P030057 Tampa Corrimão 060544 - Preto 26 P030058 Tampa Corrimão 3 - Nylon Branco 26 P030059 Tampa Corrimão 3 - Nylon Preto 26 P030062 Canopla Coluna 060458 - Branco 24 P030063 Canopla Coluna 060458 - Preto 24 P030082 Tampa Corrimão 3 - Alumínio Branco 26 P030083 Tampa Corrimão 3 - Alumínio Preto 26 P030084 Canopla Coluna 060661 - Branco 24 P030085 Canopla Coluna 060661 - Preto 24 P040082 Conexão Angular 90 x 180 Corrimão 060544 25 P040087 Fixador Coluna 250556 25 P040089 Fixador Coluna 060458 25 P050332 Adesivo Estrutural Epoxi Tixotrópico 1 kg 23 P210080 Estampo Pneumático 27 II

Índice de Acessórios (Por Descrição) Descrição Código Embal. Pág. Descrição Código Embal. Pág. Adesivo Estrutural Epoxi Tixotrópico P050332 1 kg 23 Parafuso AA CX PH 4,8mm x 16mm P060138 24 Anel Junção Linear Corrimão 3 - Branco P020046 25 Parafuso C C Sextavado interno M5 x 16mm P060127 24 Anel Junção Linear Corrimão 3 - Preto P020045 25 Parafuso CS Porca e Arruela 1/4 x 2 3/4 P060133 23 Arruela de Pressão 3/8 P060125 23 Pontalete Coluna 250556 P020051 25 Barra Roscada 3/8 P060114 23 Pontalete Coluna 060458 P020052 25 Bucha S6 - Nylon Cinza P060014 24 Porca 3/8 P060116 23 Bucha S8 - Nylon Cinza P060015 24 Silicone Estrutural Preto P110043 Tubo 23 Bucha S10 - Nylon Cinza P060112 24 Suporte Coluna - Branco P020014 26 Calço Apoio Vidro 5,5mm x 12mm P020027 10 metros 26 Suporte Coluna - Preto P020015 26 Calço Apoio Vidro 7,5mm x 27mm P020013 26 Suporte Tubular Corrimão 3 Ângulo 90 - Branco P020053 25 Canopla Coluna 0250556 - Branco P110053 24 Suporte Tubular Corrimão 3 Ângulo 90 - Preto P020054 25 Canopla Coluna 0250556 - Preto P110052 24 Suporte Tubular Corrimão 3 - Branco P020040 25 Canopla Coluna 060458 - Branco P030062 24 Suporte Tubular Corrimão 3 - Preto P020039 25 Canopla Coluna 060458 - Preto P030063 24 Tampa Corrimão 060544 - Branco P030056 26 Canopla Coluna 060661 - Branco P030084 24 Tampa Corrimão 060544 - Preto P030057 26 Canopla Coluna 060661 - Preto P030085 24 Tampa Corrimão 3 - Alumínio Branco P030082 26 Chumbador Expansivo 1/4" x 3 1/4 P060132 24 Tampa Corrimão 3 - Alumínio Preto P030083 26 Conexão Angular 90 x 180 Corrimão 060544 P040082 25 Tampa Corrimão 3 - Nylon Branco P030058 26 Conexão Angular 90 x 180 Tubo 3 P020029 25 Tampa Corrimão 3 - Nylon Preto P030059 26 Contraplaca - Branco P020016 24 Tampa Parafuso Ø 10mm - Branco P080223 24 Contraplaca - Preto P020028 24 Tampa Parafuso Ø 10mm - Preto P080191 24 Espaçador 3mm x 10mm - Célula Fechada 60 kg M110118 50 metros 27 Tampa Parafuso Capa Arruela - Branco P110082 24 Espaçador 5mm x 10mm - Célula Fechada 60 kg M110117 50 metros 27 Tampa Parafuso Capa Arruela - Preto P110083 24 Espaçador 6mm x 10mm - Célula Fechada 60 kg M110086 50 metros 27 M110079 10 metros 26 Espaçador 6mm x 20mm - Célula Fechada 60 kg M110119 50 metros 27 Espaçador 8mm x 25mm - Célula Fechada 60 kg M110087 50 metros 27 Estampo Pneumático P210080 27 Fixador Coluna 250556 Fixador Coluna 060458 Fixador Complementar Coluna 060458 - Branco Fixador Complementar Coluna 060458 - Preto Flange Corrimão 3 - Branco Flange Corrimão 3 - Preto Guarnição Arremate P040087 25 P040089 25 P020042 25 P020041 25 P020044 26 P020043 26 M050119 50 metros 26 M050022 M050005 50 metros 50 metros 26 26 Guarnição Pingadeira Maxim-ar Luva Corrimão 3 - Preto Parafuso AA CP PH 3,5mm x 6,5mm Parafuso AA CP PH 3,5mm x 25mm Parafuso AA CP PH 4,2mm x 16mm Parafuso AA CP PH 4,8mm x 16mm Parafuso AA CP PH 4,8mm x 32mm Parafuso AA CP PH 4,8mm x 50mm M050054 50 metros 26 P020055 25 P060011 100 peças 23 P060126 100 peças 23 P060024 100 peças 24 P060003 100 peças 23 P060013 100 peças 23 P060022 100 peças 23 III

Índice de Perfis Código kg / m Pág. Barra Código kg / m Pág. Barra Código kg / m Pág. Barra Código kg / m Pág. Barra 000092 0.328 19 000560 0.405 17 060463 1.159 18 060776 0.984 15 000270 0.081 17 000566 0.513 19 060493 0.380 17 120047 0.163 16 000291 0.505 19 000567 1.881 16 060544 1.592 17 190111 0.115 19 000373 0.373 19 000569 0.253 16 060545 0.472 17 230014 0.413 16 000374 0.544 18 000631 0.459 17 060546 1.435 15 250556 1.600 15 000375 0.365 18 000632 0.336 17 060660 0.347 17 370014 1.024 19 000448 0.498 17 000634 0.432 19 060661 1.315 16 420329 0.566 19 000451 0.117 17 060232 1.270 15 060668 2.587 16 420457 0.424 19 000452 1.051 16 060454 1.513 15 060701 0.531 17 720198 1.000 18 000558 0.293 18 060458 1.046 15 060708 1.429 18 740562 0.404 18 Comprimento da barra: = 6500mm = 6000mm = 5000mm IV

1ª Edição - Maio 2014 As informações constantes desta publicação podem ser alteradas sem prévio aviso. VENDAS ITU / SP - SEDE E FÁBRICA Tel: (011) 4025-6700 Fax: (011) 4025-6758 RIO DE JANEIRO Tel: (021) 3282-5421 Fax: (021) 3282-5406 www.sapagroup.com Shaping a lighter future