1 Manual para a apresentação de trabalhos escolares
2 ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Capa Folha de rosto Sumário ELEMENTOS TEXTUAIS Introdução Desenvolvimento Conclusão ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Referências IDEALIZAÇÃO / REALIZAÇÃO Lourdes Saldanha / Ricardo Pedro REVISÃO / ADAPTAÇÃO Ana Maria Lima
3 OBJETIVO Oferecer aos alunos elementos essenciais para elaboração e apresentação dos trabalhos escolares. Apresentação do trabalho (Regras gerais) Existem algumas exigências mínimas quanto ao formato do trabalho. Uma boa apresentação deve: Utilizar sempre folhas A4 Ser impresso somente em um dos lados da folha Destacar os títulos utilizando itálico, negrito ou sublinhado) Numerar as páginas seqüencialmente, a partir da folha de rosto, com algarismos arábicos. Formatar o texto com as fontes arial ou times new roman no tamanho 12 Conter os seguintes elementos, nesta ordem: capa, folha de rosto, sumário, introdução, desenvolvimento, conclusão e referências. Como configurar e formatar as páginas do trabalho: Exemplo Margens: No Microsoft Word Arquivo Configurar página Superior 3 cm; Inferior 2 cm; Direita 2 cm; Esquerda 3 cm;
ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS 4 Capa É o primeiro elemento que deverá ser elaborado na apresentação formal de uma pesquisa. Deverá conter obrigatoriamente o título do trabalho e a autoria. Os elementos poderão ser dispostos de qualquer modo, podendo ainda ser acrescentadas outras informações como por exemplo: desenhos, imagens, entre outros. EXEMPLOS:
Folha de rosto 5 A folha de rosto deverá conter todos os elementos necessários para a identificação do trabalho, por essa razão são itens obrigatórios: nome da escola, título do trabalho, nome do professor, disciplina, nome do(s) aluno(s). A disposição dos elementos, ao contrário do que ocorre com a capa, exigirá um padrão fixo, conforme segue: Nome da Escola (fonte tamanho 14, centralizado, maiúsculo e negritado) Título do trabalho (fonte tamanho 16, centralizado e negritado) Nome do professor e disciplina (fonte tamanho 12 e alinhamento à direita) Nome do grupo (fonte tamanho12 e alinhamento à direita EXEMPLO COLÉGIO I L PERETZ TÍTULO DO TRABALHO Profª... Disciplina Nome do aluno/grupo série
6 Dica Não utilize como título "Trabalho de...". O nome (ou o título) deverá fazer referência ao tema central abordado no trabalho. EXEMPLOS: Petróleo ao invés de Trabalho de Química. A qualidade de vida no centro de São Paulo ao invés de Trabalho de Geografia Sumário O sumário é uma lista na qual constam as divisões do trabalho. Nele deverão ser identificadas de maneira geral as seções, capítulos e itens que compõem o conjunto do trabalho, facilitando a localização de um determinado tópico uma vez que utiliza o número de paginação como referência. É muito comum confundir sumário com o índice, este último apresenta como particularidade o detalhamento minucioso de todos os itens que fazem parte de um trabalho. EXEMPLO SUMÁRIO (Títulos dos capítulos) (Número das páginas)
7 ELEMENTOS TEXTUAIS Introdução A introdução apresenta o tema que será abordado. Sua idéia principal é tratar de maneira geral o assunto da pesquisa, por esse motivo deverá conter informações que facilitem o entendimento do assunto. É importante que durante a elaboração da introdução possam ser respondidas as seguintes questões: Qual é o assunto tratado no trabalho? Qual é seu objetivo ao abordar esse assunto? Desenvolvimento O desenvolvimento é a parte mais extensa e detalhada do trabalho. Nele as idéias deverão ser expostas e desenvolvidas com objetividade e clareza, podendo ser dividido em capítulos, títulos e subtítulos. Esta parte do trabalho poderá ser enriquecida com imagens, tabelas e gráficos, mas é importante que exista ligação destes elementos com o texto. Por essa razão é importante identificar através de legendas cada um dos elementos gráficos utilizados no trabalho. Podemos considerar como ilustrações: gravuras, fotografias, mapas, desenhos, tabelas, quadros entre outros. Essas imagens obedecem numeração seqüencial própria, em algarismos arábicos, que independe da paginação. Não esqueça que confrontar informações e selecionar textos são itens importantíssimos para um bom desenvolvimento, porém deve-se indicar entre aspas quando forem utilizados trechos integrais da fonte consultada.
8 Não utilize conceitos sem defini-los; Procure utilizar frases afirmativas; Construa frases curtas; Selecione cuidadosamente todo material que pretende utilizar; Esteja sempre atento quanto à digitação do trabalho; Registre os dados título, autor, entre outros - de todos os materiais consultados. Isto facilitará a localização da informação caso seja necessário e construção da lista de referências; Tenha sempre uma cópia de segurança de seu trabalho, preferencialmente salve uma cópia na sua pasta da rede, pois os disquetes costumam apresentar problemas; Preocupe-se sempre com a seriedade dos dados encontrados na internet, eles nem sempre são atualizados ou confiáveis o suficiente para embasar uma afirmação; Nem sempre o assunto de um trabalho é explicitado por um título de capítulo; Dicionários e enciclopédias são extremamente úteis para ajudar a compreender conceitos e idéias;
Conclusão / Considerações finais 9 É, obviamente, com a conclusão que se encerra o trabalho. Nela deverá ser feita uma exposição resumida dos dados trabalhados e do diagnóstico final do problema colocado. Dependendo do tema será mais adequado traçar considerações finais. Não esqueça que as conclusões e ou considerações finais devem ser baseadas naquilo que foi proposto. ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Referências É o conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual (Associação Brasileira de Normas Técnicas). É através das referências que se relaciona quais foram os materiais utilizados na estruturação da pesquisa. Podem fazer parte de uma lista de referências: livros, revistas, jornais, CD-Rom, filmes, páginas de Internet, objetos tridimensionais entre tantos outros.
10 REFERÊNCIAS (Orientações básicas) "Conjunto padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite sua identificação individual. Associação Bras. Normas Técnicas - ABNT (NBR 6023/AGO 2002) Livros SOBRENOME, Nome. Título do livro: subtítulo. Cidade: Editora, ano. Página inicial página final. (Série) PESSOA, Fernando. Obra poética. Rio de Janeiro: Aguilar, 1983. p. 35-67. (Série portuguesa) TRINDADE, Diamantino et al. Química básica experimental. São Paulo: Ícone, 1993. 172 p. DAMIÃO, Regina Toledo; HENRIQUES, Antonio. Curso de direito jurídico. São Paulo: Atlas, 1995. Na ausência de autores: TÍTULO do livro: subtítulo. Cidade: Editora, ano. Página final página final. ENCICLOPÉDIA Barsa. São Paulo: Encyclopaedia Britannica, 1968. v.10. p. 37-38. ALMANAQUE ABRIL 2001: Brasil. São Paulo: Abril, 2001. p.203. Quando a autoria for institucional
NOME DA INSTITUIÇÃO. Título do livro. Cidade: Editora, ano. Página inicial página final. 11 INSTITUTO CULTURAL ITAÚ. Estádios. São Paulo: Instituto Cultural Itaú, 1994. 40 p. FUNDAÇÃO ARMANDO ÁLVARES PENTEADO. A arte egípcia no tempo dos faraós.são Paulo: Museu de Arte Brasileira, 2001. 100 p. Artigos de periódico (em papel) Revistas SOBRENOME, Nome. Título do artigo. Nome da Revista, Cidade, v., n., página inicial página final, mês. ano. PAZ, Otávio. Ironia e compaixão. Correio da Unesco, Rio de Janeiro, v.18, n.8, p. 26-29, ago. 1989. BRANDÃO, Vladimir. Com endereço certo. Época, São Paulo, v.4, n.170, p.50, 20 ago. 2001. Na ausência de autores: TÍTULO do artigo. Nome da Revista, Cidade, v., n., página inicial página final, mês. ano. PROFESSOR Milton Santos. Caros Amigos, v.5, n.52, p.6, jul. 2001. DOENÇA de Chagas. Ciência Hoje, v.13, n.73, p. 27, jun. 1991.
12 Jornais SOBRENOME, Nome. Título do artigo. Nome do Jornal, cidade, página. dia mês ano. OLIVEIRA, Gessner. O falso dilema entre Mercosul e Alca. Folha de S. Paulo, São Paulo, p. B2. 16 jun. 2001. MERCADANTE, Aloizio. O túnel no fim da luz. Folha de S. Paulo, São Paulo, p. A3. 26 maio 2001. Artigo de revista (Internet) Materiais de informação em meio eletrônico SOBRENOME, Nome. Título do artigo. Nome da Revista, cidade, v., n., mês. ano. Disponível em: <http://www... >. Acesso em: dia mês ano. GUIMARÃES, Maria Lúcia dos Santos. Informação e transferência de tecnologia. Informação e Sociedade, v.10, n.2, 2000. Disponível em: <http://www.informacaoesociedade.ufpb.br>. Acesso em: 22 ago. 2000. Artigo de jornal (Internet) SOBRENOME, Nome. Título do artigo. Nome do Jornal, cidade, dia mês. ano. Disponível em: <http://www... >. Acesso em: dia mês ano.
13 LAMUCCI, Sergio ; PALHANO, André. Acordo não convence analistas brasileiros. O Estado de São Paulo, São Paulo, 23 ago. 2001. Disponível em: <http://www.estado.estadao.com.br/editorias/ 2001/08/23/eco035.html>. Acesso em: 23 ago. 2001. CD-ROM SOBRENOME, Nome. Título do CD-ROM: subtítulo. Cidade: Editora, ano. 1 CD-ROM. CIPRO NETO, Pasquale. Nossa língua portuguesa. São Paulo: PubliFolha, 1997. 1 CD-ROM. Na ausência de autores: TÍTULO do CD-ROM: subtítulo. Cidade: Editora, ano. 1 CD-ROM. POR Dentro do município de São Paulo. São Paulo: Emplasa ; Agência Estado, 2000. 1 CD-ROM Sites e Banco de dados TÍTULO da página. Disponível em: <http://www... >. Acesso em: dia mês ano. VIAGEM ao mundo do Candinho. Disponível em: <http://www. portinari.org.br/scripts/cgilua.exe/candinho/viagem/br/>. Acesso em: 24 ago. 2001.
14 MODELO DE REFERÊNCIA DE TEXTO RETIRADO DA INTERNET Nome(s) do(s) autor(es): ordem inversa Título do artigo (negrito ou sublinhado) ROSETTO, Márcia; NOGUEIRA, Adriana Hypólito. Aplicação de elementos metadados Dublin Core para descrição de dados bibliográficos on-line da biblioteca digital de teses da USP. São Paulo : Usp, 2002. Disponível em: Local Editora <http://acd.ufrj.br/sibi/snbu/snbu2002/oralpdf/82.a.pdf > Acesso em: 26 maio 2003. Ano endereço do site data do acesso
DICAS 15 Indica(m)-se o(s) autor(es), de modo geral, pelo último sobrenome, em maiúsculas, seguido do(s) prenome(s) e outros sobrenomes, abreviado(s) ou não. Os nome devem ser separados por ponto-evírgula, seguido de espaço. Quando existirem mais de três autores, indica-se apenas o primeiro e em seguida escreve-se a expressão et al, que significa e outros ; Quando não é possível identificar a cidade de origem do material utiliza-se a expressão [S.l.], que significa sem local ; Aqueles materiais que não possuem dados sobre a editora utiliza-se a expressão [s.n.], que indica que não possível identificar quem é o responsável pela edição da obra; Não é necessário escrever a palavra "editora"; O ano é sempre representado em algarismos arábicos; É muito comum o volume aparecer em revistas como "ano"; Os meses são sempre abreviados, segundo o idioma da revista, utilizando-se somente as três primeiras letras seguidas por um ponto final; Exemplos: junho - jun. enero - ene. ( fr.) julho - jul. febbraio - feb. ( it. ) maio - maio (exceção) Quando utilizar na pesquisa uma página da Internet não esqueça de anotar o dia, mês e o ano em que foi consultada a informação; A lista de referências obedece ordem alfabética e elas deverão ser colocadas na última página do trabalho.