ESCAVADEIRA HIDRÁULICA

Case - Soluções Integrais Equipamentos Financiamento Peças e Serviços

A escavadeira inteligente da Case ficou ainda mais potente. A tem um novo motor de 6 cilindros, que proporciona uma potência de 170 hp e um torque de 665 Nm. Essas características fazem dele um motor de excelente resposta e altamente flexível. Além disso, um avançado sistema de inteligência artificial gerencia todas as funções hidráulicas. Ele otimiza a potência hidráulica instalada para obter o máximo de rendimento, com a maior eficiência e o menor consumo. A ainda proporciona maior conforto ao operador, com sua cabine espaçosa e comandos ergonomicamente projetados para tornarem as operações cômodas e extremamente fáceis. A engenharia de última geração e a tecnologia de ponta embarcadas na fazem dessa escavadeira hidráulica uma máquina de alta produtividade. Porque é justamente este o compromisso da Case: estar sempre à frente em tecnologia, produtividade e baixo custo operacional. A traz consigo a garantia da marca Case, uma marca consagrada e reconhecida mundialmente. A marca que sempre faz mais por seus clientes. A força e a eficiência do novo motor. Confiabilidade e alta performance. O novo motor mecânico Case Powered by FPT tem 6 cilindros, 6,7 litros e atinge uma potência de 170 hp (127 kw) a 2.000 rpm, com um torque de 670 Nm a 1.400 rpm. Com injeção direta, turbocompressor e intercooler, o novo motor tem o regime de rotação controlado por sistema eletrônico. Além disso, um seletor automático de marcha lenta devolve ao motor o regime mínimo de rotação quando todos os comandos estão em posição neutra. Essas condições o tornam bastante econômico. Esse novo motor de maior cilindrada funcionando a um regime de baixa rotação proporciona baixo consumo, maior vida útil e grande confiabilidade. A produz baixíssima emissão de poluentes e reduzido nível de ruído.

3

Robustez e estabilidade para enfrentar qualquer desafio. Chassi super-reforçado para o máximo de resultados. A foi projetada para garantir o mais alto rendimento em suas atividades. Para isso, ela teve seu centro de gravidade bem posicionado, a distribuição dos esforços em sua estrutura otimizada e a utilização de aço de excelente qualidade. Para absorver os impactos dos pistões, quando chegam ao final de seu curso, e evitar sua propagação pelo resto da estrutura, os cilindros dispõem de sistemas automáticos de recuperação e amortecimento. Todas essas características fazem da uma máquina com grande estabilidade dinâmica e bastante segura em qualquer tipo de trabalho e terreno, o que implica em excelente capacidade de elevação. Sua elevada força de tração, de 19.200 dan, é aproveitada em sua totalidade devido à boa distribuição de peso em sua estrutura, sem solavancos nem oscilações. Tecnologia superior no design e na fabricação. A lança e o braço de escavação foram projetados para oferecer alta resistência naqueles pontos onde se concentram os esforços. A sofisticada concepção do projeto juntamente com a alta tecnologia de produção resultou em chapas de aço de elevada resistência. Como resultado, um equipamento dianteiro resistente aos trabalhos mais pesados, que permite o carregamento de maior volume de material. Os mesmos procedimentos técnicos e tecnológicos foram utilizados para alcançar a máxima resistência à torção e à flexão na fabricação das superestruturas e do chassi. Conexão da caçamba com o casquilho duplo: maior proteção antidesgaste. O casquilho interno do braço e da caçamba, de grande durabilidade, recebeu uma proteção adicional contra desgaste através dos novos casquilhos externos feitos de aço antidesgaste. Ao desgastar-se a superfície radial, os novos casquilhos podem ser trocados com facilidade, aumentando-se a duração dos pinos e casquilhos e reduzindose os custos operacionais. Novo chassi mais largo e maior: mais estabilidade, mais rendimento. Com o chassi mais largo e maior, a proporciona maior durabilidade, confiabilidade, estabilidade e produtividade, além de proporcionar melhor flutuação em terrenos úmidos e mais comodidade ao operador.

Pontos fortes Chassi super-reforçado Distribuição de peso otimizada Maior resistência à torção e flexão Grande estabilidade Excelente capacidade de elevação 5

Ciclos mais rápidos para o melhor desempenho. Eficiência e precisão com sistema hidráulico avançado. A tem um sistema hidráulico bem dimensionado que proporciona eficiência nas atividades, controle preciso das operações, rapidez nos movimentos e força. Tudo isso com o menor consumo de combustível. Essas condições são alcançadas não só com as duas bombas hidráulicas de última geração, mas também com uma válvula de controle de alta performance, uma segunda válvula de controle para o braço, tubulações de maior diâmetro com encaixes rápidos, maior torque de giro e novas funções de modo de trabalho. Para os trabalhos que requerem movimentos combinados, o sistema hidráulico inteligente proporciona à maior velocidade de movimento e mais precisão no controle das operações. Bombas de última geração: elevada capacidade operacional. As duas novas bombas hidráulicas de fluxo variável que equipam a garantem alta performance em qualquer tipo de atividade. Com capacidade para bombear maior vazão a baixo regime de rotação do motor, elas proporcionam alto rendimento operacional, assegurando simultaneidade de movimentos com rapidez e precisão. Power Boost Contínuo: eficiência sem limite. Para aquelas aplicações mais severas, a oferece a função Power Boost. Nessa condição, a pressão hidráulica aumenta para 37,8 Mpa, permitindo ao operador trabalhar sem problemas e com segurança, sem limite de tempo. Transmissão hidrostática com redução automática. A transmissão hidrostática possui dois motores de pistões axiais, com duas velocidades de deslocamento que podem ser selecionadas de acordo com a necessidade: alta velocidade para deslocamento rápido: 6 km/h; baixa velocidade para alta força de tração: 3,6 km/h. Em terrenos pesados, onde é preciso maior tração, os motores passam, automaticamente, para a capacidade de cilindrada máxima. Isso reduz a velocidade de deslocamento e aumenta a força de tração. Os freios de translação têm aplicação e liberação automáticas e agem de acordo com a parada e movimentação da máquina.

Pontos fortes Sistema hidráulico avançado Movimentos simultâneos com rapidez e precisão Power Boost contínuo Maior controle e precisão nas operações Maior torque de giro Transmissão hidrostática com redução automática 7

Ajuda Operacional Ativa Hidroeletrônica. Sistema inteligente para gerenciamento das funções hidráulicas. A tem um sistema de ajuda operacional ativa hidroeletrônica (H.A.O.A Hydrotronic Active Operation Aid) que combina tecnologia eletrônica de ponta com um avançado sistema hidráulico. O controle eletrônico otimiza de forma contínua a potência hidráulica, de acordo com as necessidades do operador e das aplicações, proporcionando maior capacidade de controle e precisão, facilidade operacional, economia de combustível e maior produtividade. Controles precisos e suavidade nos movimentos. O sistema eletrônico da é a última palavra em gerenciamento das funções hidráulicas. Sensores instalados nas linhas piloto enviam sinais ao computador de bordo de acordo com o movimento do joystick. Esses sinais, juntamente com o regime do motor, ajustam a vazão hidráulica solicitada e asseguram operações suaves e precisas, grande estabilidade e velocidade constante durante as operações simultâneas. E.T.U. Easy to Use: o melhor modo para trabalhar. Esse novo dispositivo permite ao operador selecionar e controlar os parâmetros principais de trabalho, os avisos de manutenção e o registro de dados de funcionamento. Todas essas informações aparecem no novo monitor, que inclui nova iluminação de fundo mais potente, tela digital para facilitar a leitura e indicadores analógicos. Controle otimizado do braço de escavação. Ao ser selecionado o modo de trabalho de acordo com a necessidade requerida, o E.T.U. ajusta previamente o sistema hidráulico para realizar o trabalho da maneira mais fácil e produtiva. Modo S > Para operações normais de trabalho: promove o menor consumo. Modo H > Quando é preciso máxima potência: há outros modos disponíveis para aplicações especiais e para manejar ferramentas, como marteletes, trituradores, etc. Modo A > Ajusta o fluxo hidráulico de acordo com a ferramenta a ser utilizada: utiliza bomba de fluxo variável. (ex.: Garra ou Tesoura) Modo B > Para ferramentas que requerem somente bomba de fluxo unidirecional. (ex.: Martelo hidráulico) Nos modos A e B, o operador pode ajustar a vazão de 10 em 10 l/min e a pressão em intervalos de 10 bars para adaptá-los aos parâmetros das ferramentas em uso. Além disso, o operador pode armazenar na memória nove combinações de vazão e pressão nos modos A e B, com um total de 18 combinações. O distribuidor de controle inclui uma segunda guia reservada para o funcionamento do braço e escavação. O movimento de estender o braço de escavação é proporcionado pela vazão de duas bombas. O movimento para recolher o braço de escavação é mais rápido devido à vazão de fluxo variável em combinação com o sistema Conflux, quando óleo hidráulico não utilizado se desvia do retorno para o reservatório. Dispositivo de marcha lenta: mais economia, maior vida útil. Ao se colocar a em marcha lenta e todos os comandos em posição neutra, o regime do motor reduz a rotação ao mínimo, proporcionando a economia de combustível, a redução de ruído e de contaminação e o aumento da vida útil. Ao aplicar algum comando ou retirar a máquina da posição neutra, o motor retoma com rapidez ao regime máximo.

Pontos fortes Sistema eletrônico para controle das funções hidráulicas Controles precisos e suavidade nos movimentos Velocidade constante nos movimentos simultâneos Modos de operação para diversas aplicações Controle otimizado do braço de escavação Controle eletrônico do regime do motor 9

Mais espaço para a produtividade. Novo interior da cabine. Mais conforto e facilidade operacional. As longas jornadas de trabalho tornam-se cômodas e tranqüilas na. Sua nova cabine foi projetada para favorecer a máxima produtividade. Ela é maior e mais confortável, com os comandos ergonomicamente posicionados, tudo para proporcionar facilidade operacional, sinônimo de eficiência e resultados. Novo e confortável assento. Anatômico, o novo assento pode ser ajustado em todas as direções, juntamente ou separadamente dos consoles laterais. Os apoios dos braços, integrados aos consoles laterais, podem ser levantados ou abaixados em quatro posições ou inclinados, de modo a permitirem a melhor postura ao operador e a maior produtividade. Novo Monitor E.T.U. A tela do monitor, com novo design, tem indicadores analógicos fáceis de serem percebidos. Digital, a tela foi ampliada para permitir melhor visibilidade. As informações referentes à manutenção são claras e a função de autodiagnóstico antecipa o aviso de falhas. Nela ficam registrados os detalhes das avarias e falhas produzidas durante os trabalhos. Novo sistema de abertura da janela dianteira. Uma maçaneta de fácil manejo com novo mecanismo torna simples e rápida a abertura e o fechamento da janela dianteira. Ergonomia: facilidade operacional. Os comandos são fáceis de operar e controlam com suavidade todos os movimentos da máquina. Isso permite maiores jornadas de trabalho com maior disposição e menor cansaço do operador. Pontos fortes Cabine mais espaçosa e confortável Ergonomia para facilitar as operações Monitor com indicadores analógicos, avisos de manutenção e autodiagnóstico Maior segurança

11

Uma máquina projetada para reduzir custos operacionais. Manutenção simples e rápida. A foi projetada para proporcionar inspeções e manutenções simples e rápidas. O filtro de óleo do motor, os filtros de combustível e o separador de água estão bem localizados e ao alcance a partir do solo. Tanto os filtros de combustível quanto o separador de óleo, que eliminam elementos contaminadores e água, são de vital importância para o bom funcionamento e a durabilidade do motor. Os componentes de refrigeração (radiador, radiador de óleo e intercooler) estão montados em paralelo para proporcionar melhor eficiência do sistema, facilidade na inspeção e manutenção e confiabilidade dos componentes. Design que combina modernidade e funcionalidade. Os painéis laterais direito e esquerdo facilitam o acesso a todos os componentes essenciais da. A disposição simplificada desses componentes proporciona rápido acesso para os serviços, economia de tempo e custos. Caixa de ferramentas. Totalmente redesenhada, a caixa de ferramentas inclui um painel de abertura lateral. Ali se encontra a nova bomba elétrica de combustível, com parada automática e alarme em caso de enchimento do tanque. A nova posição das baterias, abaixo dos componentes de refrigeração, e dos fusíveis, na cabine, possibilitou maior espaço livre no compartimento detrás da cabine para uma caixa de ferramentas maior. Lubrificação centralizada. Os novos pontos de lubrificação, agrupados e centralizados, melhoraram os procedimentos de manutenção. Seu posicionamento permite a lubrificação com facilidade, a partir do solo, de todos os pontos da lança. Opcionalmente, a pode vir com um sistema de lubrificação automático centralizado, que aplica a quantidade correta de graxa nos pontos de desgaste da máquina no momento oportuno. Esse sistema reduz substancialmente os custos de manutenção, além de aumentar a confiabilidade e a durabilidade da máquina. Óleo hidráulico de grande vida útil. O óleo hidráulico de longa vida utilizado na apresenta excelentes características antiemulsão, assim como uma mistura otimizada de aditivos antidesgastantes e antioxidantes que proporcionam o aumento da vida útil do equipamento, diminuindo os custos operacionais. Manutenção do interior da cabine. Revestimento desmontável, de duas peças, com asas para facilitar a retirada. Abaixo dele, um dreno para permitir a limpeza da cabine. O filtro do ar-condicionado abaixo do assento pode ser desmontado sem ferramentas, a partir do chão, o que torna a sua limpeza rápida e eficiente.

Pontos fortes Manutenção simples e rápida Funcionalidade: fácil acesso aos componentes Lubrificação centralizada Componentes essenciais: manutenção a partir do chão 13

Você pode contar com a Case. Você pode contar com a Case e seu concessionário para obter soluções completas de serviço: equipamentos produtivos, orientação especializada, financiamento flexível, peças genuínas Case e serviço rápido. Nós estamos aqui para lhe oferecer o máximo de nossa experiência em máquinas. Orgulho Case. Você pode ficar orgulhoso de sua máquina Case. Ela conta com a tradição de mais de um século de produtividade e desempenho. A Case e seu concessionário estão à sua disposição, não apenas quando você compra sua máquina, mas também depois de você já ter trabalhado mais de 1.000 ou 10.000 horas com seu equipamento. Uma história de paixão e resultados. A herança da Case Construction Equipment se estende por mais de 165 anos. Crescendo a partir das inovações de J. I. Case com suas máquinas a vapor, na segunda metade do século XVIII, a Case desenvolveu equipamentos rodoviários que ajudaram a construir as ruas e rodovias do início do século XX em todo o mundo. Em 1912, a Case já começava a se estabelecer como fabricante de uma linha completa de equipamentos. A empresa continuou a expandir seu negócio de equipamentos de construção ao longo dos 45 anos seguintes. Celebrando uma tradição de inovação. Em 1957, a Case lançou a primeira retroescavadeira integrada, fabricada e garantida por um fabricante. Ao longo das décadas até o início do século XXI, a Case continuou a desenvolver uma longa linha de produtos inéditos no setor, assumindo um papel de liderança no lançamento de novos produtos e soluções. Hoje em dia, a Case produz 15 linhas de equipamentos e mais de 90 modelos para atender aos mais difíceis desafios da indústria de construção. Com o suporte de unidades industriais e de vendas em mais de 160 mercados, a Case atende às necessidades de seus clientes em todo o mundo. Case - Soluções Integrais Equipamentos Financiamento Peças e Serviços 15

Potência bruta (SAE J1995) 170 hp (127 kw) Peso operacional 23.244 kg Capacidade da caçamba 0,4 m 3 a 1,7 m 3 Fique tranqüilo. Com o Caservice - Programa de Manutenção Preventiva Case - sua máquina está sempre muito bem cuidada. Você escolhe o plano que atende as suas necessidades e pronto. Diversos itens de sua Case são periodicamente avaliados por técnicos treinados na fábrica, com maior agilidade e sempre utilizando peças genuínas. Vá até seu concessionário Case e conheça as vantagens do Caservice. caservice. vida longa para a sua máquina, Mais produtividade e mais lucros para você. A Case reserva-se o direito de implantar melhorias no projeto e alterações nas especificações a qualquer momento, sem contrair nenhuma obrigação de instalá-las em unidades vendidas anteriormente. As especificações, descrições e materiais ilustrativos aqui contidos refletem corretamente os dados conhecidos na data da publicação, mas podem variar de região para região, e estão sujeitos a alteração sem prévio aviso. As ilustrações podem incluir equipamentos opcionais e acessórios e podem não incluir todos os equipamentos-padrão. BRCE0193-11/2008 - Impresso no Brasil www.casece.com.br Escritório Comercial: Itu - São Paulo - Brasil Rod. Sorocaba/Itu, SP 079, km 55, Bloco B Cruz das Almas - CEP 13307-000 Tel.: +55 11 2118-2709 Fábricas: Contagem - Minas Gerais - Brasil Av. General David Sarnoff, 2237 Inconfidentes - CEP 32210-900 Tel.: +55 31 2104-3438 Sorocaba - São Paulo - Brasil Av. Jerome Case, 1801 Éden - CEP 18087-220 Tel.: +55 15 3334-1700