MANUAL DE INSTRUÇÕES E TERMO DE GARANTIA LIS - 200AL LIS- 200AL INVERSOR DE SOLDA LYNUS EM ALUMÍNIO 200A
Parabéns, você acaba de adquirir um produto LYNUS/MACROTOP, nossa marca é sinônimo de qualidade e bom preço, leia atentamente este manual e aproveite tudo que este equipamento pode lhe oferecer. 1. INTRODUÇÃO Super portátil e extremamente leve pesando 21kg, a LIS-200AL é compacta e ideal para trabalho em diversos locais. Utilizando corrente (AC) e (DC) que possibilita soldas em diferentes materiais como: alumínio, aço carbono, inox, liga de aço, cobre e dentre outros. 2. CHAVE SELETORA Ao colocar a chave seletora na função (DC) você pode soldar aço, inox, liga de aço, aço carbono, cobre e outros metais coloridos. Utilizando na função (AC) você pode soldar alumínio e materiais com liga de alumínio. 3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LIS- 200AL Alimentação (V) Freqüência (HZ) Corrente de entrada (A) Corrente de Sáida Sem carga de volume Vol. Saída (V) Pré-fluxo Pulso de trabalho (%) Descente de Tempo Suporte de gás Sintonia Eficiência Ciclo de trabalho (%) Fator de potência Grau de isolamento Grau de proteção Peso (KG) Dimensões (mm) Espessura máxima de solda 220V +/- 15% 50/60 20.7 10-200 60 18 0-2 20-80 0-5 2-10 HF 85 60 0.93 F IP21 22 49.5x30.0x39.0 10 04
4. INSTRUÇÕES PAINEL FRONTAL INDICADOR DE ANORMALIDADE INDICADOR DE PROTEÇÃO DE TEMPERATURA DIMINUIR TEMPO LIS- 200AL SELETOR AC/DC TEMPO DE ATRASO DO GÁS LIMPEZA LARGURA INTERRUP. PARA TOCHA TIG TERRA TOCHA TIG CHAVE SELETORA 1) Seletor AC/DC: na posição AC metais macio como: alumínio. Na posição DC: aço inox, ferro, cobre e outros metais. BOTÕES DE AJUSTES 1) Ajuste de tempo do pré-fluxo: para garantir o resultado da solda, o argônio deve vir antes da corrente. Este botão é para ajustar a distância de tempo entre o argônio e o arco elétrico. 2) Botão de ajuste de corrente: este botão é para corrente. Ajusta a corrente para mais ou menos. 3) Botão de pulso de trabalho: Durante solda a Arco AC, a corrente oscila para cima e para baixo continuamente. Quando a corrente sai do elétrodo de tungstênio para a peça a ser trabalhada, é a vez da corrente positiva. Neste momento o elétrodo aquece vagarosamente e a quantidade de calor é concentrada, o que é bom a soldagem. Quando a corrente vai da peça a ser trabalhada ao elétrodo para corrente e baixa. Neste momento, pode-se limpar o óxido da superfície do trabalho a qual melhora o resultado da solda. Mas o elétrodo pode estar queimado por causa do calor, o botão é para ajustar a relação positiva de tempo e a corrente invertida. Quando na posição 0, a relação é 50% a 50%, na posição 5, a relação é 80%, e na posição -5, a relação é 20%. Gire em sentido horário, para cima a corrente em curta, para o lado de baixo a corrente alonga. Quando em sentido anti horário, é o contrário. 05
NOTA: Para corrente alta deve-se usar pulso de trabalho pequeno; acima de 200ª, use pulso de trabalho abaixo de 30%. Para corrente baixa use pulso de trabalho grande: abaixo de 100A, use o pulso de trabalho acima de 50%. 4) Botão de Ajuste descendente: Quando terminar parte da solda e o arco parar, para um bom resultado, a corrente deve ser reduzida gradualmente até parar. Este botão é para ajuste do tempo descendente da corrente. 5) Botão de Ajuste do tempo de pós-fluxo devido ao fato que o trabalho será oxidado logo após a solda, por causa do calor, quando parar a solda. Deve-se usar o argônio da tocha para resfriar for um tempo. O botão é para ajuste de tempo pós-fluxo, até 10 segundos. INDICADOR DE FUNÇÃO: 1) Indicador de proteção de super aquecimento: Após trabalho contínuo e longo período de trabalho e em corrente alta, para evitar queima de componentes, a função de super aquecimento é acionada. Quando o indicador acender, o trabalho deve ser parado, porém não há necessidade de desligar a máquina. Depois de 2-3 minutos reassumirá. 2) Indicador de Anormalidade: O indicador acende quando há alguma coisa anormal dentro da máquina. Quando ele acender, desligue a máquina e ligue novamente. Se o indicador acender novamente, leve-a para assistência técnica. 5. OPERAÇÃO SOLDA EM AC.: 1) Coloque o seletor na posição AC. 2) Ligue a máquina, posicionando o interruptor na posição ON, o ventilador começará a funcionar. 3) Abra o interruptor do argônio e ajuste o fluxo do gás ao padrão. 4) Conforme o grau de oxidação da superfície trabalhada, ajuste otempo da corrente para acima ou abaixo. 5) Pressione o interruptor da tocha e a válvula eletromagnética será ligada, você ouvirá um som de faíscas de eletricidade sendo liberados e ao mesmo tempo argônio saindo da tocha. NOTA: Se é a primeira solda, você deve pressionar o interruptor por alguns segundos antes da solda, até que todo o ar da passagem de gás seja removido, e então comece a solda. Quando você para a soldagem, o argônio irá fluir por alguns segundos, para garantir que o ponto de solda seja protegido antes do arrefecimento. Então quando o arco elétrico parar mantenha a posição de solda por alguns instantes e então mova a tocha. 6) Posicione o interruptor manual de acordo com suas necessidades. Interruptor na posição, a corrente será ajustada através do botão do painel. 7) Ajuste de pré-fluxo, pós-fluxo e diminuição do tempo. 8) Mantenha espaço de 2-4mm entre o tungstênio e o trabalho,pressione o interruptor de controle da tocha, entre o eletrodo e o trabalho eletricidade de alta freqüência é liberada. Após a iniciação do arco. Faíscas de alta freqüência desaparecem e pode-se iniciar o trabalho. SOLDA EM DC 1) Coloque o seletor na posição DC, 2) Ligue o interruptor, o ventilador será ligado. 3) Abra o interruptor do argônio e ajuste o fluxo de gás padrão (veja a tabela). 4) Veja as instruções anteriores de números 5, 6, 7 e 8 ALERTA É PROIBIDO PUCHAR OU CONETAR O CABO DURANTE O PROCESSO DE SOLDA, O QUE PODERÁ GERAR PERIGO DE VIDA E DANOS A MÁQUINA. 06
6. MANUTENÇÃO 1) Remova a poeira e limpe regularmente com compressor de ar. Se a máquina trabalha em ambiente poluído, a limpeza deve ser diária. 2) O ar comprimido deve ter a pressão regulada para evitar danos aos componentes internos da máquina. 3) Evite que água e vapor entre dentro da máquina, caso isto aconteça verifique o isolamento da máquina. 5) Se não for utilizar a máquina por um longo período, deixe armazenada na caixa em lugar seco. AVISO Manutenção deve ser realizada apenas por técnicos. AMBIENTE 1) A máquina pode trabalhar em ambientes onde as condições são secas com nível de umidade máxima de 90%. 2) Temperatura ambiente entre 10 e 40ºC. 3) Evite soldar ao sol ou lugar com goteiras. 4) Não use a máquina em ambientes poluídos com poeira condutiva ou gás corrosivo no ar. 5) Evite solda a gás em ambientes com forte corrente de ar. NORMAS DE SEGURANÇA A máquina tem um sistema de proteção sobre voltagem, corrente e calor. Quando a máquina exceder a taxa padrão, a máquina automaticamente desligará para evitar danos à mesma. O usuário deve estar atento aos seguintes pontos: a) A área de trabalho bem ventilada a entrada de ar da máquina não pode estar bloqueada e suficientemente longe de objetos para não bloquear a máquina. Isto é importante para o desempenho da máquina e para sua durabilidade. b) Não sobrecarregue observe a corrente máxima do ciclo de trabalho. Manter a corrente de solda é não exceder a corrente máxima de ciclo de trabalho. Sobrecarga de corrente irá danificar e queimar a máquina. c) Não exceda a tensão a tensão corrente está nas especificações técnicas. d) Há um parafuso terra na parte traseira da máquina Deve ser aterrado com cabo confiável de mais 6 mm2 para evitar eletricidade estática e vazamento. e) Se o tempo de solda exceder o ciclo de trabalho, a máquina irá parar para proteção. Como a máquina está super aquecida, o interruptor de controle de temperado está na posição ON e a luz indicadora está vermelha. Nesta situação, você não dever desconectar a máquina, para que o ventilador esfrie a máquina. Quando a luz indicadora apagar, e a temperatura atingir ao padrão, pode-se soldar novamente. DURANTE A SOLDA Conexões, materiais de solda, fatores ambientais, fornecimento de energia, podem influencia na solda. O usuário deve melhor o ambiente de solda. PONTO PRETO DE SOLDA Ponto de solda não está livre de oxidação. O usuário deve verificar o seguinte: 1)Certifique-se a válvula do cilindro de argônio está aberta e suapressão é suficiente. O cilindro de argônio deve ser recarregado se a pressão do cilindro estiver abaixo de 05. Mpa. 2)Verifique se o medidor de vazão tem vazão suficiente. O usuário pode escolher diferente vazão de acordo com a corrente de solda para economizar gás. Porém pouca vazão pode causar ponto de solda preta porque o gás preventivo é pouco para cobrir o ponto/mancha de solda. Nós sugerimos que a vazão do argônio seja mantida no min 5L/min. 07
3)Verifique se a tocha está bloqueada. 4)Se o circuito de gás não estiver hermeticamente fechado ou o gás não for puro poderá diminuir a qualidade da solda. CONTROLE DO ARCO É DIFÍCIL E FÁCIL DE PARAR 1)Certifique-se que a qualidade do elétrodo de tungstênio é boa. 2)Lixe a parte final do elétrodo do tungstênio para reduzir a espessura. Se o elétrodo de tungstênio não for lixado, será difícil controlar o arco e causará um arco instável. CORRENTE NÃO ESTÁ ESTABILIZANDO QUANDO A MÁQUINAESTÁ EM OPERAÇÃO Pode ser um dos seguintes fatores: 1)Rede de tensão elétrica do cabo pode ter sido mudada. 2)Há interferência prejudicial da rede de tensão elétrica ou outro equipamento. VARETA (ELÉTRODO)PODE ESTAR QUEIMADA O círculo de pulso é muito alto, o qual causa o super aquecimento da vareta (elétrodo). QUANDO SOLDANDO ALUMÍNIO, NÃO PODE QUEBRAR A CAMADA OXIDADA. 1) Valor de solda errado. 2) Trabalho do pulso muito baixo. 3) MOSFET quebrado 6. POSSÍVEIS FALHAS E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS FALHAS 1. A luz indicadora não acende, o ventilador não funciona e não solda. SOLUÇÕES 1. O interruptor de energia está desligado. 2. Verifique a rede elétrica a qual o cabo elétrico está conectada está ok. 3. Verifique se o cabo de entrada está fora de circuito. 2. A luz indicadora não acende, o ventilador não funciona ou giradiversos círculos e não solda. 1. A tensão de 220v não está estável (o cabo de entrada é muito fino, ou o cabo de entrada está conectado a rede elétrica o qual colocou a máquina no circuito de proteção. Verifique o cabo e a aperte firmemente a conector de entrada. Desligue a máquina por 2-3 minutos e então abra novamente. 2. Cabo do interruptor no painel de tensão está folgado, verifique e ajuste. 3. A b r i r e fe c h a r o i n t e r r u p t o r d e e n e rg i a constantemente em um curto período de tempo fará com que a máquina fique no circuito de proteção. Feche a máquina por 2-3 minutos e então abra novamente; 4. O relé do circuito principal de 24v do painel de energia não estão fechado ou está danificado. Verifique o relé de 24v e a fonte deenergia. Se o relé estiver danificado substitua-o. 08
FALHAS 3. O ventilador está trabalhando, a luz indicadora não está acesa e o som de alta freqüência do controle de arco não pode ser ouvido, o arco não é produzido. 4. O indicador de irregularidade não está ligado, o som de alta freqüência do arco pode ser ouvido, mas não saída de solda. 5. O indicador de irregularidade não está ligado, o som de alta freqüência do arco pode ser ouvido, o arco pode ser produzido. 6. A luz indicadora de irregularidades está acesa, mas não há solda. SOLUÇÕES 1. Há um indicador verde na placa MOS auxiliar de energia, se não estiver acesa, a energia auxiliar não está funcionando. Verifique a falha e contate o fornecedor. 2. Verifique se conector está bem conectado. 3. Verifique o controle de circuito e descubra as razões ou contate o fornecedor. 4. Verifique se o cabo de controle da tocha está quebrado. 1. Verifique se o cabo da tocha está quebrado. 2. Verifique se o cabo de aterramento está quebrado ou desconectado. 3. Terminal positivo de saída do elétrodo ou tocha está solto dentro da máquina. 1. O cabo primário do arco não está conectado ao painel deenergia firmemente, verifique e aperte. 2. Interruptor danificado, substitua-o. 3. Alguns componentes de alta freqüência do circuito está danificado, verifique e substitua-o. 1. Talvez esteja com a proteção de superaquecimento feche/desligue a máquina primeiro, então abra/ligue a máquina novamente depois que a luz indicadora se apagar. 2. Talvez esteja com a proteção de superaquecimento espere 2-3 minutos (a solda a arco argônio não a função de super aquecimento). 3. Talvez o circuito de inversão esteja com defeito, retire o fio de energia do transformador principal o qual está na placa MOS (vh-07 insira a que está perto do ventilador) então abra a máquina novamente. 1) Se a luz de irregularidade estiver ainda acesa, feche a máquina e puxe o plugue de energia da fonte de energia ( o qual é perto do VN-07 do ventilador), então abra a máquina: a) se a luz indicadora de irregularidade ainda estiver acesa, algum do transistor monipolar da placa MOS está danificado, verifique e substitua. b) se a luz indicadora de irregularidade não estiver acesa, o transformador de Alta freqüência do circuito do arco está danificado, substitua-o. 2) Se a luz indicadora de irregularidades não acende. a) Talvez o transformador da placa do meio esteja danificado, meça o volume de indutância e o volume Q do transformador principal através da ponte de indutância (L=09)-1.6mH Q>35). Se o volume estiver muito baixo, substitua. b)talvez o tubo retificador secundário esteja danificado, verifique e substitua. 4. Talvez o circuito de alimentação esteja quebrado. 09
Termo de Garantia A Macrotop Ind. e Com. de Eletrosserras Ltda, oferece cobertura da garantia a todos os produtos por ela comercializada contra defeito de fabricação pelos períodos complementares conforme descritos a seguir. Pelo período de 6(seis) meses sendo 3 (três) meses como garantia legal (lei 8.078 artigo 26) e mais 3 (três) meses de garantia complementar (lei 8.078 art.50), válidos a partir da data de compra, devidamente comprovada pela nota fiscal de venda ao consumidor final, sujeitos as exclusões e limitações abaixo descritas. Obs. Esta garantia é válida somente para produtos originais LYNUS/MACROTOP Esta garantia não cobre eventuais danos e prejuízos decorrentes da operação inadequada e da utilização incorreta deste produto. PESSOAS COBERTAS PELA GARANTIA. O consumidor final é todo aquele que não tenha o propósito de revender o produto. Pessoa a quem foi transferida a propriedade do produto dentro do período de garantia, mas somente pelo saldo de período de garantia (as pessoas identificadas nesses itens são denominadas de consumidores). EXCLUSÃO DA GARANTIA As seguintes situações não estão cobertas pela garantia: Peças e componentes não fornecidos pela LYNUS/MACROTOP. Qualquer defeito que resulte de acidentes, abuso, negligência, estragos causados por ligação errada e uso inapropriado do produto. Itens ou serviços necessários para uso normal e manutenção regular do produto, ou seja;consertos necessários por excesso de sujeira, impurezas, abrasivos, umidade, corrosão causados por uso de produtos não recomendados e outras condições similares. Danos causados pela não observância das instruções contidas neste manual. Desgaste natural inerente à utilização do produto. Equipamento enviado para consertos em assistências técnicas ou pessoas não credenciadas pela LYNUS/MACROTOP. Capacitores, interruptores, vedações, despesas de transportes. LIMITAÇÕES A Macrotop Ind. e Com. de Eletrosserras Ltda. não será responsável por qualquer incidente ou estrago adicional.não há outra garantia expressa a não ser as inclusas neste documento.qualquer garantia que seja submetida na lei para algum uso específico ou outro, para qualquer produto, somente será válido durante o período de garantia legal conforme citado acima. DIREITOS Esta garantia dá direitos legais específicos, conforme legislação em vigor. OBRIGAÇÕES DO CONSUMIDOR Seguir as instruções de instalação, manutenção, operação, estocagem, segurança e serviços conforme especificado no manual de instruções e utilização que acompanha o equipamento. PROVIDENCIAR Ao encaminhar o produto a rede de autorizada LYNUS/MACROTOP, apresentar sempre nota fiscal de compra do equipamento. As despesas de frete e transporte até a autorizada LYNUS/MACROTOP mais próxima é de responsabilidade do cliente. OBRIGAÇÕES Qualquer produto ou componente defeituoso coberto por esta garantia será fornecido sem ônus ao consumidor. Produtos defeituosos cobertos por esta garantia serão consertadas de acordo com o fluxo normal de trabalho da rede autorizada LYNUS/MACROTOP a quem o produto foi encaminhado para conserto e dependente da disponibilidade de peças para reposição observando o prazo de 30 (trinta) dias conforme código de defesa do consumidor. A LYNUS/MACROTOP reserva-se no direito de alterar este manual sem prévio aviso. 10
Importado e Distribuído por: MACROTOP IND. E COM. DE ELETROSSERRAS LTDA. - CNPJ: 07.162.964/0001-85 Rua José Raimundo Ramos, 550 - Barra Velha - SC - Brasil Fone/Fax: (47) 3456-3736 - www.macrotop.com.br ORIGEM: R.P.C