1/6 1.1 Identificação da substância/preparação Segundo a directiva 91/155/CE 1. Identificação da substância / preparação!"# 1.2 Utilização da substância/preparação Sinalização no escuro (emergência e segurança) 1.3 Identificação da sociedade/empresa Nome da empresa Würth-Portugal, Técnica de Montagem, Lda. Estrada Nacional 249-4 Abrunheira 2710-089 Sintra Tel.: +351 219 157 200 Fax: +351 219 151 331 N.º de telefone da empresa em caso de emergência: Tel.: 8h00-18h00 (segunda a sexta) + 351 219 157 200 2. Composição / informação sobre os componentes O produto não contém substâncias que constam do Regulamento de Substâncias Perigosas, Directiva 363/95 e as alterações subsequentes. Substâncias, cujo valor se encontra no limite superior de libertação e representam perigo para a saúde e meio ambiente, e/ou identificadas com um valor limite de exposição: Nenhuma. PVC duas camadas, com tecido (TNT 100% poliéster), adesivo de fusão a quente e pigmento fotoluminescente (strontium aluminate). Para mais informações consulte os parágrafos 8, 11 e 12. 3. Identificação dos perigos Este produto não é considerado perigoso de acordo com a Directiva 1999/45/CE do Regulamento de Substâncias Perigosas e as alterações subsequentes. 4. Primeiros socorros 4.1 Medidas Gerais Em caso de dúvida ou se os sintomas persistirem procure assistência médica. Nunca administrar nada pela boca de uma pessoa inconsciente. 4.2 Em caso de inalação Em caso de inalação, acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê-la num local bem ventilado. Se a respiração for irregular ou parar, praticar respiração artificial. Em caso de perda de consciência colocar o acidentado numa posição apropriada. Manter o acidentado quente enquanto espera pela assistência médica. 4.3 Em caso de contacto com os olhos Lavar bem com muita água durante, pelo menos, 10 minutos e consultar um médico. 4.4 Em caso de contacto com a pele Tirar imediatamente as roupas contaminadas. Lavar cuidadosamente as áreas afectadas com água abundante e sabão neutro ou outro produto apropriado. Não utilizar solventes. 4.5 Em caso de ingestão Consultar imediatamente um médico. Manter o acidentado quieto e não provocar o vómito. 5. Medidas de combate a incêndios
2/6 5.1 Meios de extinção adequados CO 2 Espuma resistente ao álcool Pó químico Pulverizador de água 5.2 Meios de extinção inadequados por motivos de segurança Jacto de água 5.3 Outras indicações Produto não inflamável ou comburente. Evitar a infiltração da água de extinção em condutas de drenagem, esgotos e cursos de água. 5.4 Perigos específicos da substância ou preparação, consequências de incêndio/queima ou libertação de gases Como consequência da combustão ou decomposição térmica podem surgir produtos perigosos: monóxido de carbono, dióxido de carbono. A exposição à combustão ou decomposição térmica pode ser perigosa para a saúde. 5.5 Equipamento de protecção especial no combate a incêndios De acordo com a extensão do incêndio poderá ser necessário usar vestuário de protecção para proteger do calor, equipamento respiratório autónomo, óculos ou máscara e botas. 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais 6.1 Precauções individuais Ver ponto 8 6.2 Precauções ambientais Prevenir infiltrações em condutas de drenagem, sistemas de esgotos, águas superficiais e subterrâneas e no solo. Se houver grandes quantidades derramadas ou a contaminação de lagos, rios ou sistemas de esgotos, informar as autoridades competentes. 6.3 Métodos de limpeza Recolher utilizando material absorvente (por ex., terra, areia, serradura, terra de diatomáceas, vermiculite, ) Limpar com sabão. Evitar o uso de solventes. Armazenar em recipiente fechado. Eliminar de acordo com o estabelecido no ponto 13. 7. Manuseamento e armazenagem 7.1 Manuseamento Recomendações gerais: Aplicar as regras gerais de higiene e segurança. Evitar a libertação e derrames. Manter sempre os recipientes fechados. Recomendações para prevenir riscos toxicológicos. É proibido comer, beber e fumar no local de trabalho. Lavar as mãos com água e sabão no fim do trabalho. Ver ponto 8 referente ao controlo de exposição e protecção individual. 7.2 Armazenagem Requisitos para armazéns e recipientes: É proibida a entrada de pessoas não autorizadas. Manter fora do alcance das crianças. Armazenar em locais secos e bem ventilados. Uma vez abertos os recipientes devem ser fechados e eliminados em posição vertical para evitar o derrame. Tipo de armazenagem: De acordo com regulamentos em vigor. Tempo máximo de armazenagem: 24 meses. Margem térmica: mínimo +5ºC, máximo +40ºC. 7.3 Materiais a evitar Manter afastado de ácidos. 7.4 Condições a evitar Calor: Manter afastado de fontes de calor. Luz: Evitar a luz solar directa Humidade: Agitar o recipiente metálico 8.1 Medidas técnicas 8. Controlo da exposição/protecção individual
3/6 Providenciar uma ventilação adequada. Garantir uma boa ventilação no local e instalar um bom sistema de ventilação. Se estas medidas forem insuficientes para manter o nível de partículas e vapores abaixo do valor limite no local de trabalho, será necessário utilizar um sistema respiratório apropriado. 8.2 Limites de exposição VLA-EC, VLA-ED Nenhum. (VLA-EC= Valor limite de exposição a curto prazo. VLA-ED= Valor limite de exposição diária) 8.3 Protecção respiratória: Evitar inalar os vapores. Enquanto o trabalhador estiver dentro da estufa de pintura e não houver uma ventilação adequada para controlar as partículas e o vapor do solvente, esteja o trabalhador a trabalhar ou não, mesmo que estejam a ser realizados apenas trabalhos com a pistola de spray, deve-se utilizar um equipamento respiratório autónomo durante a pintura até o nível das partículas e o vapor dos solventes descer abaixo dos valores limites de exposição. Usar máscara facial durante o processo de pintura. 8.4 Protecção ocular e facial Manter o produto para lavagem de olhos perto da área de trabalho. Usar óculos de protecção adequados. Não é necessário usar máscara facial. 8.5 Protecção das mãos e pele Colocar duches de emergência perto da área de trabalho. Recomenda-se a aplicação de um creme protector para mãos, mas estes não devem ser aplicados depois de ter ocorrido a exposição. Recomenda-se o uso de luvas. Não é necessário usar botas. Não é necessário usar avental. Usar Fato macaco. 8.6 Controlo da exposição ambiental Manter os resíduos em recipiente fechado e evitar a libertação. Eliminá-los de acordo com os regulamentos em vigor. 9. Propriedades físicas e químicas Estado físico: Cor: Odor: Adesivo: Tecido: Papel de suporte: Suporte: Pigmento fotoluminescente: Ponto de inflamação/ignição (ºC): Fita adesiva de PVC com revestimento fotoluminescente Amarelo-verde Inodoro Fusão a quente TNT 100% poliéster Papel cristal Papelão Strontium aluminato n.a. 10. Estabilidade e Reactividade 10.1 Estabilidade É estável se o armazenamento e o manuseamento forem os correctos (Ver ponto 7). Se o produto for exposto a altas temperaturas podem-se libertar produtos de decomposição perigosos tais como monóxido e dióxido de carbono, vapores e óxidos de azoto. Manter afastado de agentes oxidantes, materiais fortemente básicos ou ácidos para evitar reacções exotérmicas. 10.2 Reacções perigosas Possíveis reacções perigosas com ácidos. 11. Informação Toxicológica Não foram realizados testes com este produto. Este produto foi classificado de acordo com o Regulamento de Substâncias Perigosas, directiva 1078/93. O contacto prolongado com o produto pode secar a pele e ocasionar uma dermatite de contacto. O produto pode ser absorvido através da pele. Salpicos para os olhos podem causar irritação e danos reversíveis. 11.1 Efeito toxicológico 11.2 Dose e concentrações letais Não existem dados experimentais eco-toxicológicos do produto 12. Informação Ecológica
4/6 12.1 Derrame no solo Evitar a infiltração no solo 12.2 Derrame na água Não despejar para a canalização. Evitar que o produto entre na canalização e cursos de água. 12.3 Emissão para a atmosfera Não aplicável 12.4 Dados eco-toxicológicos 13. Considerações relativas à eliminação 13.1 de material/preparação/resíduos Tomar medidas apropriadas para evitar grande parte de resíduos do produto. Analisar os métodos de reavaliação e reciclagem. Não verter para a canalização ou libertar no ambiente. Eliminar num local autorizado para recolha de resíduos. Informações sobre o controlo da exposição e medidas de protecção individual, ver ponto 8. 13.2 Eliminação de recipientes vazios Eliminar os recipientes vazios e as embalagens de acordo com os regulamentos regionais/nacionais em vigor. 13.3 Processos de neutralização e destruição do produto Aterro autorizado de acordo com regulamentos regionais/nacionais. 14.1 Transporte rodoviário/ferroviário ADR / TCP RID / TPF 14.2 Transporte por via marítima IMDG 14.3 Transporte aéreo ICAO / IATA 14. Informação relativas ao transporte 15. Informação sobre regulamentação 15.1 Rotulagem CE Este rótulo não necessita de símbolos de segurança de acordo com as Directivas 363/1995 (67/548/CE) e 1078/1993 (88/379/CE). Frases S: 2 Manter fora do alcance das crianças. 7/8 15 Manter afastado do calor. 29 Não deitar os resíduos no esgoto. 46 47 15.2 Tipo de recipiente Conforme com os regulamentos em vigor 16. Outras informações Este documento foi traduzido de acordo com os dados fornecidos pelo fabricante. Esta informação não se destina a garantir características definitivas, embora seja baseada no nosso conhecimento actual. Legenda n.a. = não aplicável / n.v., k.d.v. = não disponível / n.g. = não testado AGW = Valor limite no local de trabalho. BGW = valor limite biológico. VbF = Regulamentos para líquidos inflamáveis / MAK = Concentração máxima por local de trabalho em ml/mm3 = ppm BAT = Tolerância biológica por local de trabalho / TRbF = Regulamentos Técnicos para líquidos inflamáveis WGK = Classe de perigo para a água WGK3 = muito perigoso para a água, WGK2 = perigoso para a água, WGK1 =ligeiramente perigoso para a água
5/6 COV = componentes orgânicos voláteis AOX = componentes de halogéneo orgânicos absorvíveis