Martelos demolidores hidráulicos de pequenas dimensões Atlas Copco Elevada produtividade a baixo custo
SB Solid Body um conceito de força O que torna os demolidores SB da Atlas Copco tão especiais é o conceito "Solid Body" (Corpo Sólido), que integra o mecanismo de percussão e o sistema de guia num único bloco de aço. Este design exclusivo torna estes demolidores extremamente compactos e fáceis de manusear, para além de implicar uma redução de 20% do peso, em comparação com outros tipos de demolidores. Custo total de propriedade É verdade que SB é a sigla do conceito "Solid Body", mas o que de facto significa é um negócio rentável para o cliente. Graças a este conceito, as vantagens incontestadas dos demolidores SB são a fiabilidade, a flexibilidade, a elevada produtividade e a manutenção reduzida. O custo total de utilização é a soma de todos os custos gerados por um equipamento durante a sua vida útil. O gráfico circular apresenta a média dos custos ao longo da vida útil. Assim, o custo do investimento apenas representa a menor parte do custo total. Tenha em conta que estes dados podem variar dependendo das condições locais. custo DE UTILIZAÇÃO Martelos demolidores de pequenas dimensões Operador 70% investimento 8% Peças de substituição 7% Energia 15% 2
Confiança no produto através da pesquisa e da inovação A nova gama SB provou que um elevado desempenho não impede que um demolidor seja ainda mais ecológico. Um design de produto inovador e baseado na pesquisa, assim como o know-how, tornam-no possível. Os resultados incluem menor consumo de combustível, menos vibrações e menos ruído. Graças à integração do mecanismo de impacto e do sistema de guia, o peso é reduzido em 20% nos demolidores de corpo sólido. Isto significa que uma máquina portadora mais pequena equipada com um demolidor SB pode atingir o mesmo desempenho de impacto global, que um demolidor/ máquina portadora de peso mais elevado. Acumulador integrado sem manutenção O acumulador está fundido no corpo principal do demolidor, o que proporciona uma série de vantagens. Em primeiro lugar, o acumulador está bem protegido contra pancadas. Em segundo lugar, não requer manutenção. flexibilidade Destinado a um vasto leque de máquinas portadoras com uma ampla gama de caudais de óleo e incluindo uma válvula de protecção contra sobrecargas para evitar uma utilização incorrecta. Preparado para aplicações especiais. fiabilidade Forte e resistente ao desgaste, sem parafusos, sem linhas a dividir o corpo, sistema de casquilho de desgaste da ferramenta de trabalho robusto com barras de retenção duplas. manutenção reduzida Acumulador que não exige manutenção, menos peças, orifício de lubrificação central (preparado para lubrificação automática). elevada produtividade Melhor relação peso/potência de percussão, EnergyRecovery, forma delgada para posicionamento rápido e melhor visualização, fácil de utilizar em espaços exíguos. 3
TECNOlOgiA E CARACTERÍSTiCAS Eficiência superior para uma demolição rentável e ecológica Recuperação de energia torna o demolidor mais eficiente Graças à Recuperação de energia, todos os novos demolidores SB oferecem um desempenho de impacto muito superior. Assim, a eficiência dos novos demolidores SB foi melhorada. Esta eficiência melhorada é o grande segredo para um menor consumo de combustível em combinação com uma produtividade superior. Uma produtividade superior é o resultado directo de um desempenho de impacto superior. VibroSilenced Amortecimento eficaz de série do ruído e da vibração O design dos demolidores SB ajuda a reduzir os níveis de vibração enquanto o sistema de recuperação de energia da Atlas Copco ajuda a absorver o recuo. A redução das vibrações ajuda a reduzir o desgaste das máquinas portadoras e melhora o ambiente de trabalho para os operadores. O conceito Solid Body e o novo mecanismo de impacto possuem outra vantagem: menos ruído. Como exemplo: graças ao desenvolvimento deste conceito, o novo SB 452 tem um nível de ruído 6 db(a) inferior ao seu antecessor, o SB 450. acumulador integrado com design de diafragma patenteado bujão para mudança rápida do ÓLeO recuperação de energia corpo sólido sem parafusos válvula de controlo OptimiZada protecção contra golpes em vazio casquilho de desgaste flutuante de uma só peça comparação do nível sonoro comparação de eficiência* db (A) 130 125 120 115 110 105 Geração anterior 6 db(a) redução nova anterior 100 Um aumento de 10 db(a) parece duas vezes mais alto 70 % 56 % 42 % 28 % 14 % sb 452 Outros demolidores nesta classede pesos * todos os valores em conformidade com as medições da AEM fecho patenteado do retentor de ferramentas ferramenta fabricada internamente diâmetro ÓptimO da ferramenta barras duplas para retenção da ferramenta protecção contra poeiras 4
Características que minimizam os custos de manutenção Facilidade na montagem É fácil instalar um demolidor SB. Os novos demolidores SB funcionam com uma vasta gama de caudais de óleo, pelo que podem ser instalados numa ampla variedade de máquinas portadoras. No caso de ocorrer uma sobrecarga hidráulica, os demolidores estão protegidos por uma válvula de protecção integrada que previne danos e diminui o tempo de inactividade dos demolidores. Só demorará alguns minutos a instalar outra ferramenta para uma aplicação diferente, necessitando apenas de ferramentas manuais comuns, disponíveis no local. Os demolidores SB estão sempre prontos para a acção e requerem muito pouca manutenção. Facilidade de utilização Foi dada grande atenção à concepção da gama de demolidores SB. Graças às suas linhas estreitas, é mais fácil para os operadores utilizarem a ferramenta, o que aumentará a produtividade. Os demolidores SB são também inesperadamente compactos, o que torna mais fácil trabalhar no interior de edifícios ou em valas estreitas. As ligações para limpeza por jacto de ar e eliminação de poeiras, equipadas de série, tornam os demolidores SB flexíveis para serem utilizados em aplicações especiais. Facilidade na assistência Os martelos demolidores SB foram concebidos para serem os mais fiáveis do mercado. E, mesmo quando necessária, até a assistência é simples. Por exemplo, as barras duplas para retenção da ferramenta minimizam a tensão e o desgaste sobre as ferramentas de trabalho. É fácil trocar de ferramenta de trabalho graças ao sistema de bloqueio com barras de retenção e a substituição do casquilho flutuante da ferramenta de trabalho pode ser feita no local pelo operador, com a ajuda de ferramentas manuais comuns. O comprimento do casquilho também proporciona uma excelente orientação da ferramenta de trabalho, o que significa menos desgaste. E foi adicionado um orifício de drenagem através do qual o óleo do demolidor pode ser facilmente escoado se necessário. Fácil de lubrificar ContiLube TM II micro como opção: um sistema de lubrificação automático que cuida da manutenção necessária enquanto trabalha com o demolidor. Assim, o ContiLube TM II micro protege o baixo custo de utilização. instalação do Contilube TM ii micro num demolidor SB. 5
guia de selecção Encontre o demolidor mais adequado às suas necessidades O design compacto da nova geração de demolidores SB torna-os superiores em tarefas em espaços exíguos como trabalhos de demolição em interiores, paredes de casas e valas estreitas. Os martelos demolidores hidráulicos da Atlas Copco foram desenvolvidos para uma ampla variedade de aplicações: Minas e pedreiras Demolição e renovação Trabalhos preliminares Demolição secundária Demolição primária de rochas Estruturas de alvenaria Estruturas de betão Remoção de terras mortas Nivelação de galerias, estradas e rampas Desincrustação de tectos, fachadas e suportes Redução de pedregulhos numa pilha de rochas Remoção de bloqueios em sistemas de esmagamento Demolição selectiva de rochas Exploração de minas sem explosivos Tijolos Pedra natural Betão celular autoclavado Betão leve Betão normal SB mb hb O O - O O - O Betão pesado - O Estruturas compostas de aço e betão Pavimentos Betão reforçado com aço Betão pré-esforçado Betão reforçado com fibras Asfalto Betão Superfícies compostas O Construção Terraplenagem Abertura de valas Escavação de solos O Abertura de túneis Dragagem Jardins e Paisagismo Escavação subterrânea Desincrustação de tectos, fachadas e suportes Nivelação de pavimentos Aprofundamento e alargamento de canais Aprofundamento e alargamento de cais Vedação Escavação de solos Trituração de rochas O O O O - Trabalhos em fundações Nivelação de solos - O Construção de edifícios Colocação de estacas para fundações - O Indústria metalúrgica 6 Reciclagem de escórias Limpeza e remoção de entulho Redução de pedregulhos em aterros de entulho O Remoção de bloqueios em sistemas de esmagamento Caldeiras Transformadoras O - Fornos Óptimo O Adequado - Não adequado
Martelos demolidores hidráulicos SB Classe de pesos da máquina portadora 1) Peso de serviço t 2) Caudal de óleo sb 52 sb 102 sb 152 sb 202 sb 302 sb 452 sb 552 0.7-1.1 1.1-3.0 1.9-4.5 2.5-6.0 4.5-9.0 6.5-13 9.0-15.0 kg 55 90 140 200 300 440 520 l/m 12-27 16-35 25-45 35-65 50-80 55-100 65-115 Pressão de funcionamento bar Frequência de impacto bpm 750-1,700 750-2,300 850-1,900 850-1,800 600-1,400 550-1,250 650-1,150 Diâmetro da ferramenta de trabalho mm 40 45 50 65 80 95 100 Comprimento de trabalho da ferramenta mm 255 250 250 300 440 470 475 Potência hidráulica máxima de entrada kw 7 9 11 17 20 25 29 Modo de arranque Nível de potência sonora garantido 3) (db( A)) 117 115 114 118 119 122 126 Nível de pressão sonora (r=10m) (db( A)) 89 87 85 90 91 94 97 8460 0300 10 8460 0300 30 8460 0300 40 8460 0300 50 8460 0300 60 8460 0300 70 8460 0300 80 3) Referência 1)Os pesos aplicam-se apenas às máquinas portadoras de série. Qualquer alteração deve ser acordada com a Atlas Copco e/ou o fabricante da máquina portadora antes do acoplamento. 2) Martelo demolidor com adaptador de série mais ferramenta de trabalho. 3) EN ISO 3744 em conformidade com a directiva 2000/14/CE. Importante: Estão disponíveis especificações técnicas mais detalhadas nas Instruções de segurança e funcionamento do produto (número de Id.: 9800 0648 90) em www.acprintshop.com Classes de pesos da máquina portadora SB Esta tabela constitui um guia aproximado. Para um ajuste perfeito entre a máquina portadora e o demolidor, contacte o seu representante local. SB 552 SB 452 ContiLubeTM II micro Referência ContiLubeTM II micro 3315 3831 90 Conjunto de mangueiras 3315 3862 80 Peças de montagem 3315 3867 80 Massa para escopro 20 x 150 g 3363 1064 47 SB 302 SB 202 SB 152 SB 102 SB 52 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 t 7
Mantenha as suas máquinas num bom desempenho Ferramentas de trabalho genuínas As dimensões, as propriedades dos materiais e a geometria das pontas das ferramentas têm um impacto superior na fiabilidade, no comportamento ao desgaste, no desempenho e na produtividade. Por isso, não corra riscos. Apenas ferramentas de trabalho genuínas garantem que o seu demolidor Atlas Copco continua a ser a unidade que comprou: uma unidade de produção fiável e segura, ideal para muitos milhões de impactos. Kits de manutenção Estes kits incluem todas as peças necessárias para executar a assistência de acordo com as especificações de fábrica. e contêm todos os componentes de desgaste necessários para substituição proactiva e manutenção preventiva. Contêm uma lista de conteúdo pormenorizada e um esquema que simplifica a identificação. Lubrificantes A massa de lubrificação da Atlas Copco é uma pasta mineral à base de óleo que contém uma graxa de complexo de alumínio e lubrificantes sólidos. Para temperaturas entre -20 a +1100 C, a massa lubrificante proporciona uma vida útil mais prolongada das ferramentas de trabalho e dos casquilhos dos demolidores hidráulicos. Programa 1+2 = três anos de garantia sem custos adicionais Para todos os martelos demolidores hidráulicos Atlas Copco, três anos de garantia sem custos adicionais. Vantagens: Protecção do investimento e segurança Tempo para se concentrar no seu negócio Disponibilidade garantida do martelo demolidor Valor de revenda mais elevado. Registe-se em: www.1plus2program.com Reservamo-nos o direito de alterar as especifi cações sem aviso. As fotografi as e ilustrações nem sempre mostram as versões de série das máquinas. As informações anteriores constituem apenas uma descrição geral, não são garantidas e não constituem uma garantia de qualquer tipo. ferramentas de trabalho comprimento da ferramenta sb 52 255 mm sb 102 250 mm sb 152 250 mm sb 202 300 mm sb 302 440 mm sb 452 470 mm sb 552 475 mm tipo de ferramenta Linha de produto referência Guilho ClassicLine 3083 3409 18 3083 3409 08 3083 3169 00 3083 3162 00 3083 3191 00 3083 3177 00 3083 3409 05 Guilho (XProfile) SilverLine 3363 0982 46 3363 0982 48 3363 0982 50 3363 0982 52 3363 0982 54 3363 0982 56 3363 0982 58 Escopro (corte transversal) ClassicLine 3083 3409 19 3083 3409 09 3083 3170 00 3083 3161 00 3083 3192 00 3083 3178 00 3083 3409 06 Escopro (XProfile) SilverLine 3363 0982 47 3363 0982 49 3363 0982 51 3363 0982 53 3363 0982 55 3363 0982 57 3363 0982 59 Guilho cego ClassicLine 3083 3409 35 3083 3182 00 3083 3411 00 3083 3195 00 3083 3188 00 3083 3409 07 Escopro largo (corte transversal) SilverLine 3083 3409 20 3083 3409 10 3083 3171 00 3083 3163 00 3083 3193 00 3083 3179 00 3083 3409 24 Pá de asfalto (corte transversal) ClassicLine 3083 3409 22 3083 3409 12 3083 3173 00 3083 3409 46 3083 3409 44 3083 3198 01 3083 3409 42 Haste SilverLine 3315 3699 00 3315 3700 00 3315 3701 00 3315 3702 00 3315 3703 00 3315 3704 00 3315 3705 00 Almofada de compactação ClassicLine 3315 3706 00 3315 3709 00 3315 3712 00 Bate-estacas SilverLine 3315 3714 00 3315 3717 00 3315 3720 00 Referência 3390 0651 06 2012 Atlas Copco Construction Tools GmbH, Essen, Alemanha 10.2012 www.easybreaking.com www.atlascopco.com