Direcção-Geral dos Desportos HINO DOS JOGOS DESPORTIVOS DA CPLP CONCURSO LOCAL, FORMA DE APRESENTAÇÃO E DATA DE ENTREGA DE CANDIDATURAS Preâmbulo Com o presente regulamento a Direção-Geral dos Desportos (DGD) e a Direção-Geral da Juventude (DGJ) definem as regras do concurso para a criação do Hino dos Jogos Desportivos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Objetivos Este concurso tem por objetivo, selecionar uma proposta para o concurso Internacional a nível dos Países Membros do Hino dos Jogos Desportivos da CPLP de entre as propostas apresentadas pelos jovens nacionais e jovens nacionais de países membros da CPLP residentes em Cabo Verde. Condições de participação - Ter idade compreendida entre os 15 e os 35 anos; - Ter nacionalidade cabo-verdiana; - Ter nacionalidade de um dos países membros da CPLP residente em Cabo Verde; - As propostas podem ser apresentadas de forma individual ou em grupo; - O candidato pode apresentar uma única proposta, ou seja, uma proposta por cada concorrente. Acesso ao regulamento DGD; Delegações Regionais da DGD; Sites do MED e MJEDRH; Avenida Cidade Lisboa Prédio Irmãos Correia C.P. 317 Praia (00238) 2617072/2619358 (00238) 2617071 * Email: direccao.g.desportos@gmail.com
Direcção-Geral dos Desportos Centros de Juventude; Meios de comunicação social (jornais, rádios e TV). Entrega dos Trabalhos Na secretaria da DGD, por correio e ou pessoalmente, nas Delegações da DGD em Santão Antão e em S. Vicente, nas Delegações do Ministério da Educação e Desporto (MED) e nos Centros da Juventude (CJ). Júri Constituição do Júri cinco (5) experts; Apreciação dos trabalhos, conforme regulamento; Seleção das propostas. Forma de apresentação De acordo com o Regulamento Concurso Hino X Jogos da CPLP: O formato deve ser: a) Suporte principal da candidatura, constituída por um CD gravado, pen ou ficheiro eletrónico, com duração máxima de 2 minutos; b) Texto com a letra do Hino, em página A4, em suporte digital, em formato word ou pdf; c) Versão em MP3, MP4 ou wmv; d) Memória descritiva do trabalho, em páginas A4, em suporte digital, em formato word ou pdf. Data de divulgação do evento 24 a 28 de Fevereiro Data de entrega das candidaturas Entrega dos Trabalhos: até 31 de Março de 2014; Anúncio do Vencedor: 14 de Abril 2014. Critérios específicos para apreciação dos trabalhos Deve-se a nível interno criar uma Comissão de Avaliação Pluridisciplinar com profissionais abalizados na área (Jornalista, Professor de Literatura, Professor de Música, Profissional ligado a Imagem e Comunicação, 1 elemento da DG Juventude, 1 elemento da DG Desportos), para minimizar o grau de subjetividade que sempre existe nos concursos do tipo. Avenida Cidade Lisboa Prédio Irmãos Correia C.P. 317 Praia (00238) 2617072/2619358 (00238) 2617071 * Email: direccao.g.desportos@gmail.com
Direcção-Geral dos Desportos A Comissão de Avaliação Pluridisciplinar terá a missão também de (estipular timing) trabalhar nos critérios adicionais do concurso, produzindo uma ponderação clara dos diferentes itens que são apanágios em concursos do tipo, levando em consideração: a) Adequação ao tema proposto; b) Sensibilidade; c) Originalidade; d) Criatividade; e) Musicalidade; f) Utilização cultura e tradição dos Países da CPLP; g) Qualidade de apresentação. Comunicação de Resultados Via a Comunicação Social Nacional, através do site do MED e DGJ, através do Facebook da DGD e afixados na DGD. Prémios a atribuir O Vencedor receberá um prémio monetário no valor de 100.000$00 (cem mil escudos) e um certificado. Direitos de autor Os trabalhos não serão devolvidos; Os direitos do autor serão transferidos automaticamente mediante a participação no concurso, salvaguardando a identificação do autor; Com a apresentação da proposta, o autor estará aceitando o regulamento no seu todo. Direção-Geral dos Desportos, na Praia, aos três (03) dias do mês de Fevereiro de 2014. Avenida Cidade Lisboa Prédio Irmãos Correia C.P. 317 Praia (00238) 2617072/2619358 (00238) 2617071 * Email: direccao.g.desportos@gmail.com
Concurso para a Criação do Hino dos Jogos Desportivos da CPLP REGULAMENTO Os Ministros Responsáveis pelo Desporto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, reunidos em Salvador, Brasil, no dia 3 de Dezembro de 2013, decidiram promover um concurso para a criação do Hino dos Jogos Desportivos da CPLP o qual, sob proposta do Secretariado da Conferência, se rege pelo Regulamento seguinte: Artigo 1.º Objecto do Concurso Este concurso tem como objectivo seleccionar o Hino dos Jogos Desportivos da CPLP de entre as propostas de cada Estado-membro. Artigo 2.º Disposições Gerais 1 O concurso é dirigido a jovens (concorrentes individuais) com idades compreendidas entre os 15 e os 35 anos feitos até à data de apresentação da Candidatura e que cumulativamente sejam naturais de um Estado-membro da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa 2 Cada concorrente não pode apresentar mais do que um trabalho. 3 Os concorrentes são responsáveis pela originalidade dos trabalhos apresentados, garantem a sua autoria e assumem toda a responsabilidade decorrente de reclamações de terceiros no que diz respeito a direitos de autor e direitos conexos. 4 Ao participar no concurso, os concorrentes declaram conhecer e aceitar o presente regulamento. 1
Artigo 3.º Apresentação das propostas Os trabalhos apresentados a concurso, devem ser constituídos pelos seguintes elementos: a) Suporte principal da candidatura, constituída por um CD gravado, pen ou ficheiro eletrónico, com duração máxima de 2 minutos; b) Texto com a letra do Hino, em página A4, em suporte digital, em formato word ou pdf; c) Versão em MP3, MP4 ou wmv; d) Memória descritiva do trabalho, em páginas A4, em suporte digital, em formato word ou pdf. Artigo 4.º Identificação das propostas 1 A identificação das propostas deve ser feita através de um código alfanumérico, a escolher pelo concorrente, composto por 4 caracteres não ordenados, o qual deve constar (quando aplicável) no canto inferior direito dos suportes referidos nas alíneas a), b) e c) do Artigo 3.º e no topo da memória descritiva referida na alínea d) do mesmo artigo. 2 Os suportes referidos não devem conter o nome ou assinatura do concorrente, nem qualquer elemento que permita a identificação do seu autor. Artigo 5.º Envio das propostas 1 Os elementos referidos no artigo 3.º deverão ser acondicionados e fechados em envelope A4, adiante designado por envelope A, identificado no seu exterior exclusivamente pela letra A e pelo código de identificação do participante ou por correio eletrónico no campo assunto da mensagem. 2 Os dados de identificação do concorrente, nomeadamente o seu nome, morada, contacto telefónico, endereço de correio electrónico (se possível), fotocópia do bilhete de identidade, devem ser colocados num segundo envelope A4, adiante designado envelope B, identificado no seu exterior exclusivamente 2
pela letra B e pelo código de identificação do concorrente ou por via eletrónica, no corpo de texto do e- mail. 3 Os envelopes A e B devem ser acondicionados num envelope A3, identificando o remetente exclusivamente com o código de identificação. 4 Este envelope A3 deverá ser fechado e entregue na morada a seguir indicada, ou enviado por correio eletrónico para as moradas nacionais definidas pelos Estados-membros: 5 O prazo de entrega dos trabalhos é definido por cada Estado-membro, sendo aceites as propostas entregues pessoalmente até à data definida ou enviadas por correio prioritário registado com aviso de recepção com data anterior ou igual à data definida. Artigo 6.º Avaliação das propostas 1 A Primeira fase deste concurso tem lugar a nível de cada Estado membro,mediante apresentação, por cada concorrente, de uma proposta de Hino de acordo com o estipulado nos artigos 3.º 4.º e 5.º, a ser avaliada por um júri a constituir. 2 Para efeitos do disposto no número anterior, observam-se os seguintes procedimentos: a) Cada entidade nacional responsável pela Juventude e pelo Desporto da CPLP elabora o conjunto de normas específicas de aplicação do presente Regulamento no seu próprio país; b) As normas a elaborar no âmbito da alínea anterior são comunicadas ao Secretariado Executivo da Conferência pela respetiva entidade; c) As normas específicas a elaborar devem conter indicações quanto aos seguintes elementos, entre outros tidos por convenientes: Local, forma de apresentação e data de entrega de candidaturas; Critérios específicos para apreciação dos trabalhos; Comunicação de resultados; Prémios a atribuir. 3 A proposta vencedora a nível nacional passa à segunda fase deste concurso. 4 A segunda fase deste concurso tem lugar na VII Reunião da Conferência, na qual os Ministros procederão à apresentação do hino premiado no respetivo Estado-membro. 3
5 A seleção final do hino é decidida por votação secreta, de acordo com o seguinte procedimento: a) Distribuição de um boletim de voto contendo os hinos vencedores de cada Estado-membro; b) Cada Ministro deverá votar nos dois hinos da sua preferência, sendo considerados nulos todos os boletins que tenham, ou mais, ou menos que duas opções assinaladas; c) Em caso de empate, nova votação recairá sobre os hinos mais votados, devendo ser assinalada apenas uma opção por cada Ministro; d) Verificando-se novo empate são introduzidos num saco referências dos hinos mais votados e é sorteado o vencedor. Artigo 7.º Prémios 1 Na Primeira fase do Concurso são atribuídos os prêmios a definir pelas autoridades nacionais aos três primeiros classificados. 2 Na Segunda fase do Concurso é atribuído pelo Secretariado Executivo da Conferência um prémio monetário no valor de 3.000,00 Euros à proposta vencedora, sendo o seu autor convidado a estar presente nos X Jogos Desportivos da CPLP. Artigo 8.º Direitos de Autor 1 Ao participar no concurso, os concorrentes declaram ceder à Conferência os direitos de propriedade dos trabalhos seleccionados e aceitar o seu uso. 2 Ao trabalho vencedor, caso seja adoptado como hino do Jogos Desportivos da CPLP, será dado o uso que a entidade promotora entender conveniente. 3 As propostas não admitidas a concurso podem ser devolvidas aos seus autores, mediante pedido expresso e por escrito, no prazo de 15 dias úteis após recepção do pedido de devolução. 4
Artigo 9.º Publicação de resultados Os concorrentes premiados são informados dos resultados através de contacto telefónico e, consoante a forma escolhida para a candidatura, por carta para a morada indicada na proposta, ou por correio eletrónico. Artigo 10.º Disposições finais Todas as dúvidas, omissões ou reclamações resultantes da aplicação deste regulamento são esclarecidas e resolvidas pelo Secretariado Executivo da Conferência. 5