LÂMPADAS FLUORESCENTES TUBULARES E CIRCULARES Lâmpadas fluorescentes tubulares e circulares As lâmpadas fluorescentes produzem mais de 70% da luz artificial em todo o mundo. Proporcionam excelente economia de energia e são ecologicamente corretas, características que fazem desta linha a primeira escolha para diversas aplicações. Estas lâmpadas aliam alta eficácia luminosa com baixo consumo de energia. A versão LUMILUX, por exemplo, consome apenas 15% da energia que uma lâmpada incandescente comum precisa para gerar a mesma quantidade de luz. Em termos de durabilidade, elas são ainda uma excelente alternativa. A vida mediana de uma lâmpada fluorescente LUMILUX T5 HO é de.000 horas e de uma LUMILUX T8, 20.000 horas comparadas com apenas 1.000 horas de uma lâmpada incandescente comum. As lâmpadas fluorescentes podem ser recicladas. Mais de 90% dos materiais usados nas fluorescentes podem ser usados na produção de novas lâmpadas e de 5% a 10% do restante dos materiais (ex. metais) podem ser utilizados para fabricação de outros produtos.
LÂMPADAS FLUORESCENTES TUBULARES E CIRCULARES Índice O que você precisa saber sobre lâmpadas fluorescentes 4.02 LUMILUX T5 HE 4.04 LUMILUX T5 HO e LUMILUX T5 HO CONSTANT 4.05 LUMILUX T5 SKYWHITE 4.06 LUMILUX T5 FC 4.07 T8 L15W / L30W e T8 FO W / FO W 4.08 T8 L18W / L36W / L58W 4.09 LUMILUX XXT T8 4.10 CIRCLINE T9 4.11 T10 L20W / L40W, T12 L110W 4.12 Informações técnicas 4.13 Soquete / Bases / Curva de distribuição espectral 4.15
LÂMPADAS FLUORESCENTES TUBULARES E CIRCULARES O sistema fluorescente de longa durabilidade: LUMILUX T8 XXT A nova linha de produtos LUMILUX XXT da OSRAM é a solução ideal para todas as aplicações onde o acesso à troca de lâmpadas é de difícil acesso e com custos adicionais devido à interrupção da operação. As lâmpadas LUMILUX XXT permanecem em uso durante 75.000 horas, quando atingem o tempo recomendado de troca. Devido à baixa perda do fluxo luminoso das lâmpadas LUMILUX T8, o tempo de vida dessas lâmpadas é definido quando 10% das lâmpadas queimam. A OSRAM recomenda a substituição de todas as lâmpadas ao mesmo tempo no intuito de economizar nos custos. As lâmpadas LUMILUX XXT duram quatro vezes mais quando comparadas ao sistema LUMILUX T8, ajudando também na economia de recursos. O sistema fluorescente mais econômico LUMILUX T5 HE A primeira opção em durabilidade A sigla HE significa High Efficiency, ou seja, alta eficiência. Com um tubo de apenas mm de diâmetro, estas lâmpadas oferecem alta eficiência luminosa de até 104 lm/w (a 35 o C). Associadas aos reatores eletrônicos OSRAM, tornamse 20% mais eficientes que o sistema LUMILUX T8. São extremamente finas, permitindo a criação de luminárias mais compactas e eficientes pelo fato de ter um volume 50% menor e seu comprimento, 5 cm mais curto que as lâmpadas T8 convencionais. Lâmpadas LUMILUX, ecologicamente corretas As lâmpadas fluorescentes LUMILUX da OSRAM estão cada vez mais amigáveis ao meio ambiente. A versão T8 LUMILUX agora conta com apenas 3 mg de mercúrio e, as LUMILUX T5 HE e HO, apenas 2,5 mg. Em sistemas com reatores eletrônicos da OSRAM estas lâmpadas contribuem para a proteção do meio ambiente não apenas pela baixa quantidade do uso de metais, mas também por sua alta eficiência e longa durabilidade (que traz como consequência o baixo consumo dos recursos naturais). Elas combinam perfeitamente com sistemas de dimmerização e sensores de presença, ocasionando maior economia de energia elétrica. O sistema fluorescente que fornece mais luz por metro linear LUMILUX T5 HO. A sigla HO significa High Output, ou seja, alto fluxo luminoso. Este sistema se caracteriza pelo seu alto fluxo luminoso, abrindo diversas possibilidades para a aplicação de lâmpadas fluorescentes, como por exemplo, ambientes com pé direito bastante elevado. A lâmpada T5 HO W/840, por exemplo, possui fluxo luminoso acima de 7.000 lm (a 35 o C). As lâmpadas na versão HO foram projetadas para serem operadas com reatores eletrônicos OSRAM e, como todas as lâmpadas fluorescentes LUMILUX, são ideais para aplicações com sensores de presença e dimmers, reduzindo o consumo de energia ao mínimo. Como uma lâmpada fluorescente opera Lâmpadas fluorescentes são lâmpadas de descarga em baixa pressão. O tubo de vidro é preenchido com gases inertes e uma pequena quantidade de mercúrio. A parede de vidro é coberta por uma camada de fósforo e nas extremidades do tubo há eletrodos. Quando a descarga elétrica flui entre as extremidades da lâmpada, o vapor de mercúrio emite radiação UV, que quando se depara com o fósforo, faz com que este passe a emitir luz visível. A tonalidade da luz é obtida através de diferentes composições do pó fluorescente. O sistema universal LUMILUX T5 HO CONSTANT As lâmpadas fluorescentes T5 HO CONSTANT foram desenvolvidas para trabalhar em diversas temperaturas. São particularmente adequadas para aplicações em exteriores e para luminárias mais quentes, hermeticamente fechadas, porque fornecem mais de 90% de seu fluxo luminoso trabalhando em uma temperatura de operação entre 5 o C e 70 o C. Desta forma, as lâmpadas fluorescentes podem ser utilizadas em novas áreas de aplicação.
LUMILUX T5 HE Fluorescente Tubular LUMILUX T5 HO LUMILUX T5 HE Fluorescente tubular T5 de alta eficiência (base ) FH W/865 HE FH W/840 HE FH W/830 HE FH 21W/865 HE FH 21W/840 HE FH 21W/830 HE FH W/865 HE FH W/840 HE FH W/830 HE FH 35W/865 HE FH 35W/840 HE FH 35W/830 HE 21 21 21 35 35 35 1100 1750 1900 1900 00 00 00 3050 3300 3300 849 849 849 LUMILUX T5 HE Fluorescente tubular T5 colorida (base ) FH W/60 HE FH W/66 HE FH W/67 HE FH W/60 HE FH W/66 HE FH W/67 HE 930 1550 300 2100 3500 700 LUMILUX T5 HO Fluorescente tubular T5 de elevado pacote de luz (base ) Com uma eficiência energética de até 104 lm/w, o sistema LUMILUX T5 HE é a solução ideal para iluminação moderna e econômica. Representa 20% de economia em relação ao sistema T8 e 40% em relação aos T10/T12. Apresenta apenas 8% de depreciação do fluxo luminoso ao final de sua vida útil. Apropriada para utilização com reatores eletrônicos. vermelho verde azul vermelho verde azul LUMILUX T5 HO Fluorescente tubular T5 de elevado pacote de luz (base ) FQ W/865 HO FQ W/840 HO FQ W/830 HO FQ W/865 HO FQ W/840 HO FQ W/830 HO FQ W/865 HO FQ W/840 HO FQ W/830 HO 00 1750 1750 4100 4450 4450 5700 6150 6150 Com o sistema LUMILUX T5 HO, conseguimos obter um elevado pacote de luz, ou seja, 50% mais luz quando comparado à linha T8 de mesmo LUMILUX T5 HO Fluorescente tubular T5 colorida de elevado pacote de luz (base ) FQ W/60 HO FQ W/66 HO FQ W/67 HO FQ W/60 HO FQ W/66 HO FQ W/67 HO 2500 525 3450 6300 vermelho verde azul vermelho verde azul Fluorescente Tubular LUMILUX T5 HO CONSTANT comprimento. Ideal, portanto, para aplicações com pédireito elevado ou com iluminação indireta. Apropriada para utilização com reatores eletrônicos. LUMILUX T5 HO Constant FQ W/840 HO CONSTANT 4850 T5 HO CONSTANT possui a nova tecnologia de amálgama, que permite uma operação com um fluxo luminoso maior que 90% em temperaturas de +5 ºC a +70 ºC. É a primeira vez que a tecnologia T5 pode ser utilizada em luminárias compactas, onde a temperatura é extremamente elevada. Apropriada para utilização com reatores eletrônicos. 4.04 4.05
LUMILUX T5 SKYWHITE Fluorescente Circular LUMILUX T5 FC LUMILUX T5 HO Skywhite Vida útil: 100 horas LUMILUX T5 FC Fluorescente circular T5 de alta performance FQ W/8 HO FQ W/8 HO 5550 00 00 FC55W/840 FC55W/830 55 55 4200 4200 300 300 2GX13 2GX13 Emitem uma grande quantidade de luz azul similar à luz do dia natural. Ajuda a melhorar o desempenho mental e físico das pessoas, atuando diretamente no seu relógio biológico e criando uma atmosfera agradável e produtiva. Indicada para ambientes onde se deseja estimular a produtividade: escritórios, linhas de produção, escolas, salas de conferência, hospitais, etc. Apropriada para utilização com reatores eletrônicos. A linha LUMILUX T5 FC de mm de diâmetro é utilizada em conjunto com o reator eletrônico QUICKTRONIC QTFC e representa uma inovação para a arquitetura moderna. Com sua leveza e elegância, permite a criação de sistemas de iluminação eficientes e altamente decorativos. Além disso, pode ser incorporada à sistemas de sonorização e de ar condicionado com requinte e classe, garantindo uma economia de energia e melhor qualidade de luz. 4.06 4.07
T8 L15W / L30W Fluorescente Tubular T8 L18W / L36W / L58W FLUORESCENTE TUBULAR T8 15W/30W FLUORESCENTE TUBULAR T8 18W/36W/58W L15W/765 L30W/765 15 30 740 1900 Funciona em conjunto com reatores magnéticos específicos do tipo convencional (com starter) ou eletrônicos. Fluorescente Tubular T8 FOW / FOW 7079 7079 438 895 L18 W/830 L36 W/830 L58 W/830 L18W/765 L18W/840 L36W/765 L36W/840 L58W/765 L58W/840 18 36 58 18 18 36 36 58 58 1350 3350 5200 1050 1350 2500 3350 5200 As lâmpadas tubulares T8 FOW/FOW são consideradas as lâmpadas da nova geração e economizadoras de energia e podem ser caracterizadas por: Versões em pó fluorescente comum e trifósforo LUMILUX (maior eficiência e melhor reprodução de cores). Diferentes opções de temperatura de cor. Posição de funcionamento: universal. Possibilidade de dimerização com a utilização em conjunto com reatores eletrônicos específicos. 7079 7079 7079 com starters, possibilitando maior economia de energia, maior conforto e maior durabilidade. Já as outras lâmpadas T8 proporcionam uma economia de energia de 10% a 15%, na simples redução da potência. Quando utilizadas em conjunto com os reatores eletrônicos QUICKTRONIC, apresentam consumo de energia 30% menor, aumento da vida útil das lâmpadas em 50% e menor aquecimento, podendo ainda ser dimerizadas. FLUORESCENTE TUBULAR T8 W/W A performance desta família é otimizada com a instalação dos modernos reatores QUICKTRONIC. Por meio da operação em alta freqüência, substituem os reatores magnéticos convencionais FOW/640 FOW/850 FOW/840 FOW/830 FOW/640 FOW/850 FOW/840 FOW/830 1050 1150 2500 00 2700 00 5000 5000 6069 6069 4.08 4.09
LUMILUX XXT T8 Fluorescente Circular CIRCLINE T9 LUMILUX XXT T8 Potência Fluxo Luminoso Temp. de Cor Índice de Reprodução Diâmetro Comprimento L 18W/840 XXT L 36W/840 XXT L 58W/840 XXT 18 36 58 1350 50 5150 CIRCLINE Fluorescente circular T9 L 22W/765 C L W/765 C 22 900 50 7079 7079 29 30 2 307 G10q G10q As lâmpadas LUMILUX XXT T8 são ideais para aplicações onde o acesso à troca de lâmpadas é extremamente difícil e com custos adicionais devido à interrupção das operações, por exemplo: Áreas com pé direito elevado Alas de produção Túneis Estações de refinarias de petróleo. A família LUMILUX XXT T8 apresenta vida extremamente elevada: 75.000 horas com reator eletrônico QUICKTRONIC. 58.000 horas com reator convencional. Substituem facilmente as lâmpadas incandescentes em residências e condomínios, com formato decorativo. As lâmpadas fluorescentes circulares comuns são uma alternativa para economia de energia. Substituem as lâmpadas incadescentes com o mesmo fluxo luminoso e com uma economia de até 60%. 4.10 4.11
T10 L20W / L40W, T12 L110W Informação técnica Fluxo luminoso e consumo de energia de acordo com as normas IEC 60081 O fluxo luminoso mínimo para uma lâmpada é de 92% do fluxo luminoso nominal a 25 o C; a média é 95% do fluxo luminoso nominal. Posição de funcionamento Universal. Quando as lâmpadas T5 HE e HO forem instaladas na posição vertical, o lado do carimbo deverá ser posicionado na parte inferior. Quando as lâmpadas T5 FC forem instaladas na posição vertical, sua base 2GX13 deverá estar posicionada na parte inferior. Em luminárias de mais de uma lâmpada, as lâmpadas T5 HE ou T5 HO devem obrigatoriamente estar posicionadas com os carimbos próximos do mesmo lado. O espaço mínimo recomendado entre duas lâmpadas é de mm para uma operação perfeita. FLUORESCENTE TUBULAR T10/T12 L20 W LDE L20 W 765 L40 W LDE L40 W 765 L110 W LDE L110 W 765 L110 W 840 20 20 40 40 110 110 110 1060 1000 2700 2500 7550 8300 9350 Lâmpadas fluorescentes tradicionais para reposição em instalações já existentes. As lâmpadas T10 L20W e L40W funcionam em conjunto com reatores magnéticos específicos do tipo convencional (com starter) ou partida rápida, ou ainda com reatores eletrônicos. Já as T12 L110W funcionam em conjunto com reatores magnéticos específicos do tipo convencional (com starter) ou eletrônicos. 5250 6100 5250 6100 5250 6100 7079 7079 7079 7079 7079 7079 33 33 33 33 38 38 38 2371 2371 2371 * * * Valores máximos do fluxo luminoso das lâmpadas flurorescentes T5 (mm), FH e FQ. 8 865 840 830 SKYWHITE Cool Daylight Cool White Warm White FH W HE 1.250 1.300 1.350 1.350 FH 21 W HE 1.900 2.000 2.100 2.100 FH W HE 2.700 2.750 2.900 2.900 FH 35 W HE 3.450 3.500 3.650 3.650 FQ W HO 1.850 1.900 2.000 2.000 FQ W HO 4.650 4.750 5.000 5.000 FQ W HO 6.550 6.650 7.000 7.000 FQ W HO CONSTANT 1.900 2.000 2.000 FQ W HO CONSTANT 4.750 5.000 5.000 FQ W HO CONSTANT 6.650 7.000 7.000 Todos os valores para HE, HO a 35 o C; o fluxo luminoso máximo para as lâmpadas HO CONSTANT não é definido por uma temperatura em particular. Como com todas as lâmpadas fluorescentes, a eficiência luminosa da T5 ( mm de diâmetro) é calculada a uma temperatura ambiente de 25 o C. Em outras palavras, o fluxo luminoso da lâmpada, medido a 25 o C, e o fluxo luminoso da luminária, medido a 25 o C, são utilizados como base para o cálculo da eficiência luminosa. Os níveis de iluminância das T5 HE, T5 HO e especialmente das lâmpadas FC são medidos em sistemas de iluminação, lâmpada + luminária. Estas lâmpadas devem ter sido instaladas por pelo menos 100 horas antes da medição, de forma que já estejam estabilizadas. Se duas lâmpadas forem operadas próximas uma da outra, certifiquese que seus carimbos estejam do mesmo lado, de modo a não se aquecer o ponto frio das lâmpadas. Vida da lâmpada Na tabela abaixo, você poderá encontrar a vida mediana das lâmpadas fluorescentes tubulares OSRAM. Se instaladas em locais com maior ou menor tensão, terão sua durabilidade comprometida. VIDA MEDIANA LUMILUX T5 HE LUMILUX T5 HO LUMILUX T5 HO CONSTANT LUMILUX T5 HO SKYWHITE LUMILUX T5 FC T8 L15W / L30W T8 FO W / FO W T8 L18W / L36W / L58W LUMILUX XXT T8 BASIC 13.000 13.000 13.000 LUMILUX 20.000.000.000.000.000 20.000.000 20.000 Para uso com reator eletromagnético com partida rápida ou eletrônico 4.12 4.13
Informação técnica SOQUETE/BASES Efeito da Temperatura Como todas as lâmpadas fluorescentes, em geral, o fluxo luminoso nominal para as lâmpadas T5 HE e T5 HO são especificados a 25ºC, e as T5 HE e T5 HO atingem seu fluxo luminoso máximo em temperaturas que variam entre 34 e 38ºC. Uma das vantagens das lâmpadas T5 está relacionada à alta eficiência da luminária. As lâmpadas fluorescentes circulares T5 FC atingem seu fluxo luminoso máximo entre 25 e 30ºC. O fluxo luminoso de uma T5 HO CONSTANT a 25ºC é, em média, 97% de seu fluxo luminoso máximo. 90% do fluxo luminoso máximo é atingido a uma temperatura que varia entre 5ºC e 70ºC. Temperatura ambiente Fluxo luminoso relativo em % Mínimo fluxo luminoso relativo em % SOQUETE/BASE IEC/EN 600611 G10q 2GX13 Curva de distribuição espectral (cor branca) BASIC LUMILUX % 100 60 58 W 18 W Cor 8 40 20 36 W 20 0 20 40 60 C Temperatura ambiente Temperatura ambiente Reatores: Todas as lâmpadas necessitam de reator apropriado para a sua potência. O reator não apenas dá a partida à lâmpada, como também limita a sua corrente. Note que as lâmpadas fluorescentes são garantidas apenas se operadas com reatores aprovados e apropriados à potência indicada pela lâmpada. Estes equipamentos devem obrigatoriamente atender as normas vigentes. Acessórios: Consulte no capítulo 7 os reatores eletrônicos disponíveis para cada uma das lâmpadas. A OSRAM oferece ainda um sistema de garantia estendida para operação conjunta de reatores e lâmpadas da marca OSRAM, garantindo maior segurança e confiabilidade ao usuário. Cor 765 Cor 640 Cor 865 Cor 840 Reatores eletrônicos: Os reatores modernos, como o QUICKTRONIC, são ainda capazes de economizar energia do sistema, proporcionando maior conforto e durabilidade. Para maiores detalhes, consulte o capítulo de Reatores. Os reatores vendidos no Brasil devem obrigatoriamente receber a aprovação do INMETRO. Cor 830 Curva de distribuição espectral (outras cores) Vermelho Verde Azul 4. 4.15