Competence Recognition Certificate ALAC - Water and Effluent Rua David Sartori, 601 Garibaldi RS O laboratório citado acima está conforme os critérios estabelecidos na the laboratory mentioned above is in agreement with standards stablished by NBR ISO/IEC 17025:2005 A lista de serviços para os quais o Laboratório está Reconhecido está anexa a este certificado. The scope of accreditation are presented in the attached appendix. Validade: Validate: O não atendimento aos critérios estabelecidos no Apêndice de Responsabilidades torna este certificado sem validade. The non-compliance with the responsibilities appendix may turn this certificate not valid. A validade do certificado é até Julho/2014. This certificate is valid to July / 2014.
01 Alumínio dissolvido : 0,030 mg /L 02 Alumínio : 0,030 mg /L 03 Antimônio : 0,003 mg /L 04 Arsênio : 0,002 mg /L 05 Bário : 0,002 mg /L 06 Berílio : 0,002 mg /L 07 Boro : 0,100 mg /L 08 Cádmio : 0,003 mg /L 09 Chumbo : 0,008 mg /L 10 Cálcio : 0,060 mg /L 11 Cobalto : 0,004 mg /L 12 Cobre dissolvido : 0,007 mg /L 13 Cobre : 0,007 mg /L 14 Cromo : 0,004 mg /L 15 Ferro dissolvido : 0,010 mg /L 16 Ferro : 0,010 mg /L 17 Lítio : 0,002 mg /L 18 Magnésio : 0,020 mg /L 19 Manganês : 0,004 mg /L 20 Manganês dissolvido : 0,004 mg /L 21 Sódio : 0,050 mg /L 22 Vanádio :0,006 mg /L 23 Zinco : 0,020mg /L 24 Molibdênio : 0,002 mg /L 25 Níquel : 0,006 mg /L 26 Potássio : 0,050 mg /L 27 Prata : 0,003 mg /L 28 Selênio : 0,003mg /L 29 Bismuto : 0,025mg /L 30 Estrôncio : 0,004 mg /L 31 Titânio : 0,002 mg /L 32 Estanho : 0,030 mg /L 33 Ouro : 0,030 mg /L 34 Determinação de Mercúrio por Gerador Hidretos e Espectrofotometria de Absorção Atômica : 0,004 mg /L Metais totais: 2012 - Método 3030 E e 3120 B PNT003-AB Metais dissolvidos: 2012 - Método 3030 B e 3120 B PNT003-AB Metais sem digestão: 2012 - Método 3030 A e 3120 B PNT003-AB 2012 Método 3112 B PNT 002-AB
35 Determinação de Nitrogênio amoniacal com destilação prévia pelo método titulométrico : 5,0 mg /L 2012 - Método 4500-NH3 B /C PNT 024-EF 36 Determinação de Cloro residual livre por : 0,015mg/L 2012 - Método 4500-Cl -G PNT 007-EF 37 38 39 40 Determinação de Microcistina por Determinação de Bromato por Cromatografia de íons Determinação de Clorito por Cromatografia de íons Determinação Qualitativa de Aspecto, cor, odor e sabor pelo método Sensorial : 0,3µg/L Método Immunoassay Elisa PNT 047-EF : 0,008 mg/l EPA Método - 300.1 PNT 052-IN : 0,050 mg/l EPA Método - 300.1 Aspecto: Límpida/Turva Cor: Incolor/Presen ça de Cor Odor: Inodora/Prese nça de Odor Sabor: Insípida/Pres ença de Sabor PNT 052-IN LANARA - Métodos Analíticos Oficiais para Controle de Produtos de Origem Animal e seus Ingredientes - II Métodos Físicos e Químicos, Brasília,1981. PNT 040-EF 41 Determinação de Cianeto por : 0,02 mg/l 2012 - Método 4500 CN- C/ E PNT 018-EF
42 Determinação de Cloretos pelo método titulométrico : 3,0 mg/l 2012 - Método 4500 - Cl- /C PNT 027-EF 43 44 Determinação de Dicloramina por Determinação de Cloro Residual total pelo método titulométrico : 0,015 mg/l : 2,0 mg/l 2012 - Método 4500-Cl -G PNT 007-EF LANARA - Métodos Analíticos Oficiais para Controle de Produtos de Origem Animal e seus Ingredientes - II Métodos Físicos e Químicos, Brasília,1981. PNT 041-EF 45 Determinação de Fluoretos por : 0,20 mg/l 2012 - Método 4500 F - D PNT 026-EF 46 Determinação de Matéria orgânica pelo método titulométrico : 0,6 mg/l LANARA - Métodos Analíticos Oficiais para Controle de Produtos de Origem Animal e seus Ingredientes - II Métodos Físicos e Químicos, Brasília,1981. PNT 039-EF 47 Determinação de Nitrato por : 0,070 mg/l ABNT NBR 12620 Setembro/1992 PNT 037-EF 48 Determinação de Nitrito por : 0,01 mg/l - 2012 - Método 4500 NO 2 PNT 023-EF B 49 50 51 Determinação de Amônia por Determinação de Sulfatos por Determinação de Sólidos totais dissolvidos por Gravimetria : 0,10 mg/l EPA. Método 350.2 PNT 049-EF : 1,0 mg/l : 7,0 mg/l -2 2012 - Método 4500 SO 4 PNT 016-EF 2012 - Método 2540 -C PNT 009-EF
52 Determinação de Sulfeto de hidrogênio por : 0,05 mg/l 2012 - Método 4500 S-2 - C/D PNT 034-EF 53 Determinação de Surfactantes por : 0,050 mg/l 2012 - Método 5540- C PNT 015-EF 54 Determinação de Cor aparente por : 5 mg/l 2012 - Método 2120- C PNT 035-EF 55 Determinação de Sólidos Sedimentáveis pelo método do Cone de Imhoff : 0,1 ml/ L 2012 - Método 2540 -F PNT 005-EF 56 Determinação de Nitrogênio total com prévia digestão e destilação por titulometria : 5,0 mg/l 2012 - Método 4500-Norg B e D e 4500-NH3 C PNT 024-EF 57 58 Determinação de Fósforo por Óleos e graxas total, mineral, vegetal e animal por Gravimetria : 0,030 mg/l : 10 mg/l 2012 - Método 4500 - P - B,E PNT 021-EF 2012 - Método 5520 D e F PNT 006-EF 59 Determinação de Monocloramina por : 0,015 mg/l 2012 - Método 4500-Cl -G PNT 007-EF 60 Determinação de Cor verdadeira por : 5 mg/l 2012 - Método 2120- C PNT 035-EF
61 Determinação de Fenol por : 0,010 mg/l 2012 - Método 5530 B/C PNT 014-EF 62 Determinação de Cromo hexavalente por : 0,020 mg/l 2012 - Método 3500 Cr B PNT 010-EF 63 Determinação de Saxitoxinas por : 0,02µg/L Método Immunoassay Elisa PNT 068-EF 64 Determinação de ph pelo método potenciométrico Faixa: 1-14 2012 - Método 4500 H-B PNT002 EF 65 Determinação de Sólidos Totais : 7,0 mg/l 2012 - Método 2540 B PNT001 EF 66 67 Determinação de condutividade elétrica pelo método potenciométrico Determinação Turbidez por nefelometria : 0,3μS/cm : 0,20 NTU 2012 - Método 2510 B PNT003 EF 2012 - Método 2130 B PNT004 EF 68 Determinação de Sólidos Suspensos por gravimetria :7,0 mg/l 2012 - Método 2540 D PNT011 EF 69 Determinação de Dureza por Titulometria : 6 mg/l 2012 - Método 2340 C PNT052-EF
70 Determinação de Alcalinidade por Titulometria : 3 mg/l 2012 - Método 2320 B PNT019 EF 71 Determinação de BTEX por Cromatografia Gasosa Benzeno : 0,88 μg/l Tolueno : 0,87 μg/l Xileno : 0,86 μg/l Etilbenzeno : 0,86 μg/l EPA 8260B PNT003 IN 72 Determinação de TPH DRO, TPH GRO e TPH Total por Cromatografia Gasosa GRO :0,70 μg/l DRO :1,0 μg/l EPA 3510C e EPA 8015B PNT004 IN 73 74 ALAC Meio Ambiente/ Biológicos (Água tratada; água para consumo humano; água de piscina) Contagem de bactérias heterotróficas por plaqueamento em profundidade. Contagem total de bactérias mesófilas aeróbias a 36 C e a 22 C = 1 UFC/mL 2012 Método 9215 PNT003-MI ISO 6222:1999 PNT094-MI 75 76 Determinação de Número Mais Provável de Coliformes totais por substrato enzimático. Determinação de Número Mais Provável de Escherichia coli por substrato enzimático. = 1 NMP/100mL 2012 Método 9223 PNT006-MI
ALAC Setor Biológico (Água Bruta; Água residual; Água superficial; Água subterrânea; Efluentes líquidos domésticos e industriais (bruto e tratado); Água de poço de monitoramento) 77 Detecção de Coliformes totais = 1 UFC/mL ISO 9308-1:2000 PNT093-MI 78 Detecção de Escherichia coli PNT093-MI 79 Detecção de Enterococcus spp. 80 Detecção de Clostridium perfringens 81 82 83 Determinação de Número Mais Provável de Coliformes termotolerantes por substrato enzimático. Determinação de Pseudomonas aeruginosa Determinação de Número Mais Provável de Escherichia coli por substrato enzimático. = 1 NMP/100mL ISO 7899-2:2000 PNT095-MI Directiva 98/83/CE, do Conselho de 03 de novembro de 1998. PNT099-MI 2012 Método 9223 PNT006-MI
Instalações de clientes. Serviço de Amostragem / coleta (TIPO DE AMOSTRA) 1 Amostragem em torneiras, poços artesianos, fontes, lagos, rios, mananciais, arroios, piscinas. Norma e /ou Procedimento Standard or Procedure Standard Methods for Examination of Water and Wastewater 22º ed. 2012. IT014-DA. 2 Amostragem em tanques de efluentes, fossas sépticas. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater 22º ed. 2012. IT014-DA. 3 Amostragem em poços de monitoramento. Standard Methods for Examination of Water and Wastewater 22º ed. 2012. IT014-DA. 4 5 6 Determinação de ph por método potenciométrico Faixa: 1-14 Determinação de Temperatura : 0,1 C Determinação de Cloro residual livre e total por colorimetria : 0,2 mg/l Standard Methods for Examination of Water and Wastewater 22º ed. 2012-4500-B PNT 065 EF Standard Methods for Examination of Water and Wastewater 22º ed. 2012-2550B PNT 025 EF PNT 054 EF
APÊNDICE DE RESPONSABILIDADES Responsibilities Appendix Do Laboratório Reconhecido: Of the Accredited Laboratory: * Manter a Rede Metrológica RS informada a respeito da participação do laboratório em programas de comparações interlaboratoriais, incluindo o desempenho do laboratório em tais programas. To keep Rede Metrológica RS informed about the participation and performance of the laboratory in proficiency testing schemes. * Manter o cadastro do laboratório na Rede Metrológica RS atualizado. To keep the laboratory s file updated. * Responsabilizar-se, de forma exclusiva, pelos laudos, relatórios e/ou certificados emitidos. To be responsible for the certificates/reports issued by the laboratory. * Manter as condições técnicas do Laboratório verificadas durante a visita de avaliação. To keep its technical conditions verified during the assessment carried out by Rede Metrológica RS. * Atender os requisitos exigidos no documento RM 33 - Procedimento para divulgação do Reconhecimento à Rede Metrológica RS, e demais documentos da Rede Metrológica RS. To comply with the requirements of document RM 33 Procedure for the Reporting of Accreditation, and other documents issued by Rede Metrológica RS. * Informar a Rede sobre alterações que tiverem grande impacto no sistema da qualidade do laboratório, incluindo equipamentos, instalações e/ou recursos humanos qualificados. To inform Rede Metrológica RS all significative changes in its quality system, including equipment, accommodation and its qualified people. * Receber as visitas periódicas de avaliação da Rede Metrológica RS. To receive assessments carried out periodically by Rede Metrológica RS. * Atender às ações corretivas registradas nos Relatórios de Avaliação, nos prazos estabelecidos. To implement all the corrective actions registered in Assessment Reports, in the completion date established. * Disponibilizar o Bônus Metrologia apenas nos serviços para os quais o laboratório está reconhecido pela Rede Metrológica RS, cumprindo com o Manual Operacional para o uso do Bônus. To offer the Bônus Metrologia only for accredited services, complying with the Operational Manual for the utilization of the Bônus Metrologia. * Receber os auditores da Rede Metrológica e do Sebrae para eventuais auditorias no uso do Bônus Metrologia por parte do laboratório, disponibilizando-os as informações e documentos necessários. To receive Rede Metrológica RS and SEBRAE auditors for the Bônus Metrologia utilization audit. Da Rede Metrológica RS: Of Rede Metrológica RS: * Realizar as avaliações periódicas para manutenção do reconhecimento da competência do laboratório. To carry out periodical assessments for keeping the accreditation of the laboratory. * Manter o laboratório informado sobre alterações em documentos controlados, dos quais o laboratório é destinatário de cópia; To keep the laboratory informed about changes occurred in accreditation criterion documentation. * Emitir novo certificado de reconhecimento sempre que houver alteração na lista de serviços. To issue a new accreditation certificate whenever there are changes in the scope of accreditation. A Rede Metrológica RS é reconhecida pela ANFAVEA e General Motors para avaliar e reconhecer competência de laboratórios segundo a ISO/IEC 17025. Rede Metrológica RS is recognized by ANFAVEA and General Motors to accredit laboratories to ISO/IEC 17025.