nutritime! DeLI LeIA todas AS InStRUçÕeS AnteS De USAR e GUARDe este MAnUAL PARA ConSULtAS FUtURAS. Manual de Instruções Manual_nutritime_deli.indd 1 10/10/2012 09:53:13
Nutri Time! Deli é a maneira mais fácil e gostosa de incluir sabor e nutrição na alimentação da sua família! Saboreie carnes, peixes, pães, sobremesas, bolos e todos os seus pratos favoritos, preparados com ingredientes que você confia. Seja bem vindo ao mundo de sabores de NutriTime! Deli. Atenção: Leia este manual de instruções antes de usar o aparelho. Guarde este manual para futuras consultas. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES 1. Antes de ligar, verifique se a voltagem da tomada corresponde à voltagem indicada na etiqueta do aparelho. 2. Não toque nas superfícies quentes. Use luvas e a alça. 3. Não mergulhe o fio, os plugues, ou o aparelho em água ou outro líquido. 4. Este aparelho não deve ser usado por crianças e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, a menos que estejam supervisionadas por um instrutor responsável, e desde que estejam instruídas sobre os riscos envolvidos. 5. Crianças não devem brincar com o aparelho. 6. Desligue o plugue da tomada quando não estiver usando o aparelho, antes de instalar ou retirar peças, e antes de fazer limpeza. 7. Espere o aparelho esfriar completamente, antes de limpá-lo ou guardálo. 8. Não use nenhum aparelho cujo fio ou plugue estejam danificados, ou depois de o aparelho ter apresentado defeito, ou se ele caiu ou danificouse, de alguma maneira. Leve o aparelho a um profissional qualificado para examinar, regular ou consertar. 9. Cuidado com o fio em cantos vivos ou em superfícies quentes. 10. Não use perto de fogão a gás, fogão com chapa elétrica ou forno aquecido. 2 Manual_nutritime_deli.indd 2 10/10/2012 09:53:13
11. Não use o aparelho para nenhuma outra finalidade, além das que estão recomendadas neste manual. 12. Os frascos de vidro podem quebrar-se. Manuseie-os com cuidado. 13. Os frascos de vidro com água ou outro líquido não devem ser colocados no freezer, pois podem quebrar-se. 14. O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante pode causar danos ao aparelho ou lesões pessoais. 15. O aparelho deve ser usado sempre sobre uma superfície firme e plana. 16. Não use ao ar livre. 17. Guarde estas instruções. 18. Este aparelho foi projetado para uso doméstico. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Tampa Alça Frascos de vidro (7 peças) Base Tampas de frascos (7 peças) Painel de controle (ver abaixo) PAINEL DE CONTROLE (TEMPO) (LIGA/DESLIGA) 3 Manual_nutritime_deli.indd 3 10/10/2012 09:53:14
PRIMEIRO USO 1. Antes de ligar, verifique se a voltagem da tomada corresponde à voltagem indicada na etiqueta do aparelho. 2. Antes do primeiro uso e depois de longo tempo sem usar: lave bem a tampa e os frascos com água morna e sabão. Enxágue muito bem e seque completamente. 3. Passe um pano úmido na parte interna da iogurteira. 4. Recomendamos algumas receitas, mas você pode criar outras, com seus ingredientes preferidos. Veja as sugestões seguintes: Receita a: leite fresco ou pasteurizado+ lactobacillus ou iogurte puro Receita b. leite pasteurizado + lactobacillus ou iogurte puro Receita c. leite reconstituído (a partir de leite em pó)+ lactobacillus ou iogurte puro Receita d: leite de soja (fervido) + lactobacillus ou iogurte puro Dicas: 1. lactobacillus é a melhor escolha; iogurte puro é a segunda. 2. Se for usar leite a partir de leite em pó, ele deverá ser filtrado; se for usar leite de soja, ele deverá ser fervido e deixado esfriar até uma temperatura igual ou menor do que 40 oc, e essa é a temperatura a ser respeitada para qualquer tipo de leite. 3. Antes de usar qualquer ingrediente, confira o prazo de validade. 4. A quantidade de lactobacillus deve obedecer às instruções da embalagem do mesmo; a proporção de leite em pó e água deve obedecer às instruções da embalagem do leite em pó. MODO DE USAR 1. Para fazer iogurte conforme a receita a acima: Use 1200mL (6 frascos) de leite (pode ser leite integral ou desnatado). 2. Adicione 200mL (1 frasco) de iogurte puro ao leite (se for usar lactobacillus, a proporção de lactobacillus e leite é de 1:500), misture muito bem o leite e o iogurte (ou lactobacillus). 4 Manual_nutritime_deli.indd 4 10/10/2012 09:53:14
3. Despeje a mistura nos 7 frascos. Tampe os frascos. Coloque os frascos tampados na iogurteira. COMO OPERAR A IOGURTEIRA 1. Ligue o plugue na tomada. A tela LCD mostrará -:-- e você escutará um curto bip. 2. Aperte a tecla ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) para ligar o aparelho, a tela LCD mostrará 8:00 (é o tempo de operação padrão) e logo passa para 7:59, ou seja, a tela LCD mostrará o tempo de operação que falta (7 horas e 59 minutos). O aparelho estará funcionando, os pontos continuarão piscando durante toda a contagem regressiva do tempo. Se você quiser parar, durante o processo, basta apertar novamente a tecla ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR) e você escutará um bip longo. Nesse caso o aparelho voltará para a tela LCD mostrando -:-- novamente. Você também pode apertar a tecla TIME (TEMPO) para ajustar o tempo diferente de operação; aperte uma vez a tecla TIME (TEMPO), a tela LCD mostrará 0:00, e o 00 ficará piscando para você ajustar os minutos apertando a tecla + ou - ; a faixa de ajustagem permitida é de 00-59. 3. Depois de ajustar os minutos, aperte novamente a tecla TIME (TEMPO), o 0 irá piscar, para você ajustar as horas pressionando a tecla + ou - ; a faixa de ajustagem permitida é de 0-8. 4. Depois de configurar o tempo de operação, aperte uma vez a tecla ON/ OFF, os pontos irão ficar piscando na tela LCD que irá mostrar o tempo de operação em contagem regressiva do tempo. 5. Ao terminar a contagem regressiva, e a tela chegar automaticamente a -:-- e o aparelho começar a bipar, a operação está completa. Desligue o plugue da tomada e abra a tampa para retirar os frascos, levando-os à geladeira, para esfriar. A IOGURTEIRA DEVE PERMANECER COMPLETAMENTE IMÓVEL DURANTE TODO O PROCESSO DE MATURAÇÃO. NÃO MOVIMENTE O APARELHO, NEM RETIRE NENHUM FRASCO, POIS ISSO AFETARÁ A CONSISTÊNCIA DO IOGURTE. COMO servir Depois de o iogurte ter esfriado, ele pode ser servido ao natural, com mel, açúcar, adoçante, geléia, frutas, a gosto de cada um. 5 Manual_nutritime_deli.indd 5 10/10/2012 09:53:14
MEMÓRIA Se houve queda de energia, ou se o fio foi desligado da tomada acidentalmente, durante a operação, assim que voltar a energia o aparelho irá recomeçar automaticamente a partir do ponto em que houve a interrupção, desde que a falta de energia tenha sido de menos de 10 minutos. Caso a interrupção tenha sido superior a10 minutos, o mostrador voltará ao zero e a operação precisará ser reiniciada. DICAS DE OPERAÇÃO 1. Depois da fermentação, se o odor for muito forte, isso indica que algum ingrediente está deteriorado; nesse caso, o iogurte produzido deverá ser descartado. 2. Se o iogurte estiver amarelado ou branco liso, com aspecto de gelatina coagulada, isso significa que ele está perfeito. 3. Se o tempo de operação for muito longo, o iogurte produzirá um líquido amarelado, o sabor ficará mais azedo, e isso é normal, escorra o líquido e sirva. Esse líquido é rico em lactobacillus e vitamina B. 4. Para crianças em fase de crescimento, o mais adequado é servir iogurte feito de leite integral. Para crianças ou adultos acima do peso, deve-se servir iogurte de leite desnatado. LIMPEZA 1. Desligue o plugue da tomada antes de fazer a limpeza ou quando o aparelho não estiver em uso 2. Lave muito bem a tampa da iogurteira, os frascos de vidro e suas tampas em água morna e sabão, depois enxágue e seque completamente. 3. Passe um pano úmido na parte interna da iogurteira. 4. Não mergulhe o fio, o plugue ou o aparelho em água ou outro líquido. 5. Não use detergente agressivo em peças plásticas. Use detergente suave e água morna; não use esponjas agressivas para evitar arranhões. 6. Os frascos de vidro podem ser lavados na máquina de lavar louça. 6 Manual_nutritime_deli.indd 6 10/10/2012 09:53:14
DESCARTE AMBIENTALMENTE AMIGÁVEL Respeite as leis locais: Leve equipamentos elétricos que não serão mais usados a um centro de descarte adequado. DADOS TÉCNICOS Voltagem: 127V (EP2168-V) Voltagem: 220V (EP2168-AV) Potência: 18W Frequência: 60 Hz Peso aproximado: 2Kg Dimensão aproximada: 242 X 277 X153 mm Material/Acabamento: Base: plástico com aço inoxidável. Frascos: vidro com tampa de plástico. Fabricado na China ITENS INCLUSOS 1 Nutri Time! Deli 7 Frascos com tampa 1 Manual de instrução Garantia: 3 meses 7 Manual_nutritime_deli.indd 7 10/10/2012 09:53:14
NutriTime! Deli SAC 11 3444-0175 sac@polishop.com.br 8 Manual_nutritime_deli.indd 8 10/10/2012 09:53:14