1 Identificação do Produto e da Empresa Produto: DICLOROSILANO Código do Produto:P-4587-G Nome(s) Comercial(ais): Diclorosilano, Clorosilano A-190 Empresa: Gasoxi Gases Industriais S.A. Rua Vidal Pereira Alves, 64 Jardim Cidade Alta 89600.000 Joaçaba Santa Catarina Site da Empresa: www.gasoxi.com.br Telefone de Emergência:+55 (49) 3522-1295 2 Composição e Informações Sobre os Ingredientes Este produto é uma substância pura e essa seção cobre apenas os materiais dos quais esse produto é fabricado. Para misturas deste produto, requisite a respectiva FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS para cada componente. Veja seção 16 para maiores informações sobre misturas. Nome Químico Sinônimo Grupo Químico Diclorosilano DC3 Haleto de Silício Ingredientes CAS Concentração (%) LT (TLV) Limite de Tolerância Diclorosilano 4109-96-0 99,0 min Nenhum estabelecido Ácido Clorídrico 7647-01-0 Traços 4 ppm (NR-15)** * A reação do Diclorosilano com umidade poderá formar Ácido Clorídrico. ** IDLH = 50 ppm para o ácido clorídrico. Para o Diclorosilano não foi estabelecido. 3 Identificação de Perigos EMERGÊNCIA PERIGO! Gás liquefeito a alta pressão, venenoso, inflamável e corrosivo. Pode ser fatal se inalado. Pode formar misturas explosivas com o ar. Pode causa queimadura nos olhos, pele e no trato respiratório. O contato com a água ou umidade do ar libera gases irritantes. Pode ignitar em contato com o ar ou água. Equipamento autônomo de respiração e roupas de proteção devem ser utilizados pela equipe de salvamento. Nas condições ambientais acima, é um gás incolor e possui odor irritante Valor Limite de Tolerância (LTV): De acordo com a NR-15 e ACGIH 2008 não foi estabelecido valor limite para o Diclorosilando. EFEITOS DE UMA ÚNICA SUPEREXPOSIÇÃO (AGUDA): INGESTÃO: É uma maneira improvável de exposição. Este produto é um gás a temperatura e pressão normais. É altamente tóxico. Pode causar severas queimaduras na boca, esôfago, e no estomago se houver contato com este produto. Acetileno / FISPQ nº: P-4559-K Página 1 de 6
INALAÇÃO: Pode ser fatal se inalado. O contato com baixas concentrações será irritante ao nariz, garganta e pulmões., causando desconforto ou tosse, excesso de salivação, coriza e dificuldade de respiração. A superexposição pode causar irritação no aparelho respiratório, sintomas como dor de cabeça, tosse, náuseas, aperto no peito, deficiência respiratória, coriza, febre e fraqueza. A inalação a altas concentrações pode ser letal. A passagem do produto pelo nariz, laringe e pulmões pode causar queimaduras. CONTATO COM A PELE: A exposição pode causar irritação, com vermelhidão e possivelmente inchaço e bolhas na região atingida. CONTATO COM OS OLHOS: O contato com o produto pode irritar os olhos, causando vermelhidão, excesso de produção de lágrimas e inchaço da conjuntiva. O contato deste produto com a umidade dos olhos poderá causar sérios danos a córnea se não adequadamente tratada, podendo causar o embaçamento permanente da visão. EFEITOS DA SUPEREXPOSIÇÃO REPETIDA (CRÔNICA): Repetida superexposição ao ácido clorídrico pode causar descoloração dos dentes, ulceração da mucosa nasal, nariz e do trato respiratório. OUTROS EFEITOS DA SUPEREXPOSIÇÃO: Nenhum atualmente conhecido. CONDIÇÕES CLÍNICAS AGRAVADAS PELA SUPEREXPOSIÇÃO: Devido as suas propriedades irritantes, este material pode agravar os sintomas de asma ou uma dermatite já existente. CARCINOGENICIDADE: Diclorosilano não é listado como carcinogênico pelos órgãos NTP, OSHA e IARC. 4 Medidas de Primeiros Socorros INGESTÃO: É uma maneira improvável de exposição. Este produto é um gás a temperatura e pressão normais. Se o paciente estiver totalmente consciente, dê dois copos de água ou leite uma vez. Não induza ao vômito. Chame um médico imediatemente. CONTATO COM A PELE: Remova as roupas contaminadas e lave a pele com muita água e sabão. Lave as roupas antes de usá-las outra vez. Se a irritação do local persistir, chame um médico. INALAÇÃO: Imediatamente remova para ar fresco. Se não estiver respirando, administre respiração artificial. Se houver dificuldade de respirar, uma pessoa qualificada pode administrar Oxigênio. Procure assistência médica mesmo se nenhum sintoma aparecer. ATENÇÃO: A equipe de resgate poderá sofrer queimaduras se realizar o procedimento de ressucitamento boca a boca. CONTATO COM OS OLHOS: Imediatamente lave os olhos com água morna, por pelo menos 15 minutos. Mantenha as pálpebras dos olhos abertas, distantes do globo ocular, para garantir que todas as superfícies tenham sido lavadas completamente. Consulte um médico, de preferência um oftalmologista, imediatamente. OBSERVAÇÕES PARA O MÉDICO: Parte dos efeitos da superexposição do diclorosilano são devido a liberação do ácido clorídrico. O diclorosilano é altamente irritante e corrosivo para as mucosas. A ingestão do diclorosilano pode produzir ulceração e possibilidade de perfuração do trato digestivo superior. Mediastinites ou Peritonites e complicações diversas podem ser desenvolvidas. A exposição maciça ao vapor do produto pode levar ao desenvolvimento de edema pulmonar. Infecção secundária pode ocorrer quanto houver inflamação no trato respiratório. Indivíduos que tenham superexposição significativa ao produto devem ficar em observação. O material aspirado pode produzir lesão nos pulmões. O vomito não deve ser induzido mecanicamente ou farmacologicamente. Se necessário para esvaziar o conteúdo estomacal, isto deve ser feito através de meios menos susceptíveis de conduzir a aspiração, por exemplo, na presença de intubação das vias aéreas. Cuidados devem ser tomados para evitar a perfuração de áreas com inflamação ou ulceradas do trato digestivo. Acetileno / FISPQ nº: P-4559-K Página 2 de 6
5 Medidas de Combate a Incêndio Meio de combate ao fogo: Pode formar mistura explosivas com o ar e agentes oxidantes. Não tem métodos específicos para extinção do fogo. Utilização de água em forma de neblina e todos os tipos de espumas são recomendados para grandes incêndios. Procedimentos especiais de combate ao fogo: CUIDADO! Gás a alta pressão, venenoso, inflamável e corrosivo. Retire todo o pessoal da área de risco. Não se aproxime da área sem equipamento autônomo de respiração e roupas protetoras. Imediatamente resfrie os recipientes com jatos de água mantendo uma distância segura e tomando cuidado para não extinguir as chamas. Retirarse imediamente no caso de aumento do ruido do vento ou descoloração do tanque em função do fogo. Remova as fontes de ignição, se não houver risco. Se as chamas forem acidentalmente extintas, re-ignições explosivas podem ocorrer. Reduza os vapores corrosivos com jatos de água em forma de neblina. Interrompa o fluxo de gás, se não houver risco. Brigadas de incêndio devem ter conhecimento sobre os riscos do produto. Possibilidades incomuns de incêndio: Gás venenoso, inflamável e corrosivo. Pode formar misturas explosivas com o ar e agentes oxidantes. Os recipientes podem romper devido ao calor do fogo; nenhuma parte do recipiente deve ser sujeita a temperaturas mais altas que 52 C (aproximadamente 125 F). Cilindros contendo misturas de diclorosilano podem ser equipados com dispositivo de alívio de pressão. Para promover máxima retenção, cilindros contendo diclosilano puro não são equipados com dispositivo de alívio de pressão. Se o vazamento ou o derramamento pegar fogo, não extinga as chamas. Vapores tóxicos e inflamáveis podem ser liberados do vazamento e pode explodir se rei-ignitado por faíscas ou chamas. Atmosferas explosivas podem se prolongar. Antes de entrar em áreas, especialmente áreas confinadas, teste a atmosfera com um dispositivo apropriado (ex. explosímetro). Com o intuito de proteger as pessoas contra fragmentos de cilindros e fumos tóxicos, no caso de uma ruptura ocorrer, evacue a área se o fogo não for possível controlar o fogo. Este produto tem uma baixa temperatura de auto-ignição. Exposição ao aquecimento do fogo ou reação da água com diclorosilano pode causar sua auto-ignição. O ácido formado da decomposição dos produtos por queima do diclorosilano vazado pode rápidamente atacar metais na área do vazamento, especialmente se o metal estiver quente. Os vapores são extemamente fáceis de serem ignitados. Energia mínima de ignição 0,0154 milijoules (similar ao disulfeto de carbono). O vapor tem baixa temperatura e auto-ignição 44+ 3ºC em ar seco. Pode ignitar espontaneamente em ar quente ou em contato com corpos quentes acima desta temperatura. Os Índices de explosividade são a Pmx. = 149 psia e KG = 1990 bar-m/s em vasos de 20 litros. Este produto pode ser detonado se confinado. Produtos passíveis de combustão: A queima pode produzir Cloro, Cloreto de Hidrogênio, Hidrogênio e Óxido de Silício. 6 Medidas de Controle para Derramamento / Vazamento Medidas a tomar se o material derramar ou vazar: CUIDADO! Gás a alta pressão, tóxico e inflamável. Imediatamente retire todo o pessoal da área de risco. Não se aproxime da área sem equipamento autônomo de respiração e vestimenta protetora. Pode formar misturas explosivas com o ar. (veja seção 5). Antes de entrar em áreas, principalmente confinadas, teste a atmosfera com dispositivo apropriado (ex. explosímetro). Remova as fontes de ignição, se não houver risco. Reduza vapores com neblina ou finos jatos de água. Fluxo reverso no cilindro pode causar ruptura. Interrompa o vazamento, se não houver risco. Ventile a área do vazamento ou remova os recipientes com vazamento para áreas bem ventiladas. Previna para que o vazamento não contamine os arredores. Vapores venenosos e inflamáveis podem se propalar do vazamento. Método para a disposição de resíduos: Previna para que o despejo não contamine os arredores. Mantenha o pessoal longe. Descarte qualquer produto, resíduo, recipiente ou invólucro disponível de uma maneira que não prejudique o meio ambiente, em total obediência as regulamentações Federais, Estaduais e Locais. Se necessário, entre em contato com seu fornecedor, para assistência. 7 Manuseio e Armazenamento Condições de armazenamento: Armazene e use com ventilação adequada. Mantenha os cilindros de diborano longe de oxigênio e outros oxidantes a uma distância mínima de 6,1 m (20 ft), ou use uma barragem de material não combustível. Essa barragem deve ter no mínimo 1,53 m de altura (5 ft) e ser resistente ao fogo por pelo menos ½ hora. Assegure-se de que os cilindros estejam fora de risco de queda ou roubo. Atarraxe firmemente o capacete com as mãos. Não permita estocagem em temperaturas maiores que 52ºC (125ºF). Armazene separadamente os cilindros cheios dos vazios. Use um sistema de fila, para prevenir o estoque de cilindros cheios por longos períodos. Identifique a área de armazenamento e uso com placas NÃO FUME OU ABRA CHAMAS. Não devem existir fontes de ignição no local. Todos os equipamentos elétricos na área de Acetileno / FISPQ nº: P-4559-K Página 3 de 6
estocagem devem ser a prova de explosão. As áreas de estocagem devem ter códigos nacionais de eletricidade para Classe 1 em áreas de risco. Condições para manuseio: Proteja os cilindros contra danos físicos. Utilize em carrinho de mão para movimentar os cilindros; não arraste, role, ou deixe-o cair. Equipamentos elétricos não podem emitir faíscas e devem ser a prova de explosão. Nunca tente levantar um cilindro pelo capacete; o capacete existe apenas proteger a válvula. Nunca insira qualquer objeto (ex. chave de parafuso, chave de fenda) dentro da abertura do capacete; isto pode causar dano a válvula, e conseqüentemente um vazamento. Use uma chave ajustável para remover a correia da chave de parafuso e remover capacetes justos ou enferrujados. Abra a válvula suavemente. Se estiver muito dura, descontinue o uso e entre em contato com seu fornecedor. Para outras precauções no uso de diborano, veja seção 16. 8 Controle de Exposição e Proteção Individual Proteção Respiratória (Tipo Específico): Use respirador com suprimento de ar para concentrações até 10 vezes o limite recomendado. Para concentrações ainda maiores, use equipamento autônomo de respiração. VENTILAÇÃO: Exaustão Local: Use sistema de exaustão à prova de explosão com velocidade de saída de ar suficiente para manter a concentração de dos contaminantes abaixo do Valor Limite de Tolerância recomendado. Especiais: Só utilize em sistema fechado. Mecânica (Geral): Não recomendada como sistema de ventilação primária para controle da exposição dos trabalhadores a este produto. Outros: Ver Especiais. Luvas Protetoras: Neoprene. Proteção dos Olhos: Óculos de segurança, com lentes incolores e proteção lateral. Outros Equipamentos Protetores: Calçado de segurança, vulcanizado e com biqueira de aço para manuseio de cilindros. Vestimentas protetoras quando necessário. Mesmo com todo o equipamento protetor, nunca toque partes elétricas energizadas. 9 Propriedades Físico-Químicas Estado Físico: Gás Cor: Incolor Odor: Irritante Peso molecular: 101,07 Fórmula: Cl2H2Si Ponto de Ebulição, a 1atm: 8,3 C (46,94 F) Ponto de Congelamento, a 1 atm: -122,0 C (-187,6 F) Ponto de Fulgor (Método ou Norma): -52,2 C (-62 F) TCC ASTM D56 Temperatura de Auto-Ignição: 44 + 3 C (111 + 5 F) em ar seco Limite de Inflamabilidade no Ar, % em Volume: Inferior: 4,6 4,8% Superior: 94,0 98,0% Densidade do Gás (ar = 1): a 0 C (32 F) e 1 atm: 3,488 Massa Específica (H2O = 1): a 21,1 C (70 F) e 1 atm: 1,22 Solubilidade em Água 20ºC (68 ºF): Reage Percentagem de Matéria Volátil em Volume: 100 10 Estabilidade e Reatividade Estabilidade: Instável. Este material é estável quando transportado e armazenado em condições normais, isto é, a 21ºC (70 ºF), evitando exposição prolongada ao ar, água, umidade e outros materiais incompatíveis. Incompatibilidade (Materiais a Evitar): Em temperatura ambiente, este produto pode explodir em contato com nitratos; outros agentes oxidantes pode causar situações similares. Reage violentamente com a água. Rápida reação com alcoóis, aminas primárias e secundária, amônia e outros compostos contendo átomos de hidrogênio ativo. Reagirá violentamente com água em solução ácidas aquosas. Quando este produto reage com a umidade do ar, forma nuvens brancas de sílica e grandes volumes de ácido clorídrico. O contato com Hidrogênio, pode envolver riscos de fogo e explosão. O diclorosilano pode redistribuir sua estrutura sob a influência do calor ou catalisadores, tais como aminas, ferrugem ou cloreto de alumínio, para formar misturas de silano, monoclorosilano, triclorosilano e tetracloreto de silício. Essas misturas podem ser pirofóricas (pode inflamar expontaneamente quando exposta ao ar ou oxigênio). Acetileno / FISPQ nº: P-4559-K Página 4 de 6
Produtos Passíveis de Risco Após a Decomposição: A queima deste produto pode produzir cloro, cloreto de hidrogênio e oxido de silício. Risco de Polimerização: Pode ocorrer. Condições a Evitar: Calor, contato com água, possibilidade de ignição espontânea. 11 Informações Toxicológicas Efeito Agudo: LC50 por 1 hora em ratos = 314 ppm. Em uma exposição repetida de 9 dias, a vapores de diclorosilano, os estudos mostraram evidências de danos aos pulmões em concentrações até 2,7 ppm do produto. 12 Informações Ecológicas Não existem informações sobre efeito ecológico. O Diclorosilano não contém nenhum material químico das Classes I ou II (destruidores da camada de ozônio). 13 Considerações sobre Tratamento e Disposição Método de disposição de resíduos: Não tente desfazer-se do resíduo ou quantidades não utilizadas. Devolva o cilindro ao seu fornecedor. DISPOSIÇÃO EMERGENCIAL: O Diclorosilano pode ser disposto, primeiro reagindo com a água e depois neutralizando o ácido (HCl) formado. Esta reação se processa rapidamente e libera aquecimento, hidrogênio e cloreto de hidrogênio. Utilize equipamento de proteção individual e observe outras precauções citada nesta FISPQ. Utilize bastante água para absorver o calor liberado e o cloreto de hidrogênio. Após a neutralização, esta solução pode ser descartada. 14 Informações sobre Transporte Nome Apropriado para Embarque: DICLOROSILANO Classe de risco: 2,3 Número de Risco: 263 Número de identificação: UN 2189 Rótulo de remessa: GÁS TÓXICO, GÁS INFLAMÁVEL, CORROSIVO Aviso de advertência (quando requerido): GÁS TÓXICO, GÁS INFLAMÁVEL, CORROSIVO INFORMAÇÕES ESPECIAIS DE EMBARQUE: Os cilindros devem ser transportados em posição segura, em veículo bem ventilado. Cilindros transportados em veículo enclausurado, em compartimento não ventilado podem apresentar sérios riscos a segurança. Aviso Adicional: PERIGOSO SE INALADO É proibido o enchimento de cilindros sem o consentimento do seu proprietário. 15 Regulamentações As seguintes leis relacionadas são aplicadas a este produto. Nem todos os requerimentos são identificados. O usuário deste produto é o único responsável pela obediência de todas as leis Federais, Estaduais e Locais. REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS- (Terrestre): DECRETO 96044 - Regulamento para o Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos. RESOLUÇÃO 420 - Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento para o transporte Rodoviário de Produtos Perigosos. NBR 7500 - Símbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais. Acetileno / FISPQ nº: P-4559-K Página 5 de 6
16 Outras Informações Assegure-se de ler e compreender todas as etiquetas e outras instruções fornecidas em todos os recipientes deste produto. OUTROS PERIGOS EM CASO DE MANEJO, ARMAZENAGEM E USO: Gás tóxico, inflamável, corrosivo a alta pressão. Pode ser fatal se inalado. Não respire o gás. Não permita contato do vapor ou líquido nos olhos, pele e roupas. (Veja seção 3). Chuveiros de emergência e lava olhos devem estar imediatamente disponíveis. Use tubulação e equipamento adequadamente projetados para resistirem às pressões que possam ser encontradas. Previna fluxo reverso. Fluxo reverso no cilindro pode causar ruptura. Use uma válvula de proteção ou outro dispositivo em qualquer parte da linha ou tubulação do cilindro. Pode formar misturas explosivas com o ar. Mantenha longe do calor, faíscas ou abre chama. Aterre todos os equipamentos. Utilize ferramentas a prova de faísca e equipamentos a prova de explosão. Mantenha longe de agentes oxidantes e outros materiais inflamáveis. Armazene e utilize com ventilação adequada a todo o tempo. Use somente em sistema fechado. Feche a válvula do cilindro após cada uso, e mantenha fechada mesmo quando vazio. Nunca trabalhe em um sistema pressurizado. Se houver um vazamento, feche a válvula do cilindro. Ventile o sistema em total obediência às regulamentações Federais, Estaduais e Locais, inertize o sistema, só então repare o vazamento. Ao devolver o cilindro para seu fornecedor, assegure-se de que a válvula está fechada; então instale o dispositivo de proteção da saída firmemente. Nunca deixe um cilindro de gás comprimido onde possa fazer parte de um circuito elétrico. ATENÇÃO: Vapores orgânicos aquecidos são suscetíveis a combustão espontânea quando em contato com o ar. Ignições podem ocorrer em temperaturas abaixo do publicado em literatura. Equipamentos Recomendados: Em processo de semicondutor a gás ou outra aplicação, a Gasoxi recomenda o uso de controles de engenharia assim como cabine de gás fechada, correias automáticas (usada para purgar o sistema na troca do cilindro), válvulas de excesso de fluxo no sistema de distribuição de gás, retenção dobrada no sistema de distribuição, e monitoração contínua do gás. Nota: Compatibilidade com plásticos deve ser confirmada antes da utilização. MISTURAS: Quando dois ou mais gases ou gases liqüefeitos são misturados, suas propriedades de risco podem se combinar e criar perigos inesperados e adicionais. Obtenha e avalie as informações de segurança de cada componente antes de produzir a mistura. Consulte um Especialista ou outra pessoa capacitada quando fizer a avaliação de segurança do produto final. Lembre-se, gases e líquidos possuem propriedades que podem causar sérios danos ou a morte. PARA O TRANSPORTE DESTE PRODUTO, O CILINDRO DEVERÁ SER FIXADO NA POSIÇÃO VERTICAL. A Gasoxi recomenda que todos os seus funcionários, usuários e clientes deste produto estudem detidamente esta folha de dados a fim de ficarem cientes da eventual possibilidade de riscos relacionados ao mesmo. No interesse da segurança devese: 1) Notificar todos os funcionários, usuários e clientes acerca das informações incluídas nestas folhas e fornecer um ou mais exemplares a cada um: 2) Solicitar aos seus clientes que também informem aos seus respectivos funcionários e clientes e, assim, sucessivamente. Acetileno / FISPQ nº: P-4559-K Página 6 de 6