A Igreja dá graças ao Pai Prefácio Com o prefácio inicia-se o ponto central e culminante da celebração da Eucaristia: a Oração Eucarística. O prefácio é um hino de louvor com o qual o sacerdote, em nome de todo o povo santo, glorifica Deus Pai e dá-lhe graças por toda a obra da salvação ou por algum dos seus aspectos particulares conforme o dia, a festa ou o tempo litúrgico. No caso do Matrimónio, bendizemos Deus Pai que, na sua bondade, criou o género humano, firmou uma aliança com o seu povo e, na plenitude dos tempos, enviou o seu próprio Filho para que todos participemos do seu amor eterno. A aliança nupcial também é epifania desse mistério inefável de amor. Exemplos: - Prefácio: A dignidade da aliança nupcial Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente. É verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação dar-vos graças sempre e em toda a parte, por Cristo nosso Senhor. Da união nupcial fizestes um suave jugo de amor e um vínculo indissolúvel de paz, para que, pela união santa e fecunda dos esposos, cresça o número dos vossos filhos adoptivos. Na vossa providência e na vossa graça, Senhor, enquanto pelo nascimento de novas criaturas se povoa e embeleza o mundo, pelo renascimento espiritual edificais de modo inefável a vossa Igreja. Por isso, com os Anjos e todos os Santos, proclamamos a vossa glória, cantando numa só voz:
- Prefácio: O matrimónio, grande sacramento em Cristo e na Igreja Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente. É verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação dar-vos graças, sempre e em toda a parte, por Cristo Nosso Senhor. Vós firmastes a nova aliança com o vosso povo, para que, pelo mistério redentor da morte e ressurreição de Cristo, se tornasse participante da natureza divina e com Ele herdeiro da glória celeste. Como sinal da admirável riqueza espiritual desta aliança, estabelecestes o vínculo santo do matrimónio, para que o sacramento nupcial nos revele o mistério inefável do vosso amor. Por isso, com os Anjos e todos os Santos, proclamamos a vossa glória, cantando numa só voz: - Prefácio: O matrimónio, sinal da caridade divina Senhor, Pai santo, Deus eterno e omnipotente. É verdadeiramente nosso dever, é nossa salvação dar-vos graças, sempre e em toda a parte, por Cristo Nosso Senhor. Na vossa bondade criastes o género humano e o elevastes a tão grande dignidade que na união nupcial do homem e da mulher imprimistes a imagem viva do vosso amor. Por amor lhe destes a existência e o chamais incessantemente à lei do amor, para que se tome participante do vosso amor eterno e, neste mistério admirável, o sacramento que consagra o amor humano seja sinal e penhor do vosso amor divino.
Por isso, com os Anjos e todos os Santos, proclamamos a vossa glória, cantando numa só voz: Missal Romano, pág. 1112-1114. Bênção Nupcial É um momento solene da celebração. Pedir a Deus a sua bênção é suplicar-lhe o bem (em latim, bene-dicere), dizer bem sobre uma pessoa ou uma comunidade. Invocar a bênção divina é pedir o bem dos novos esposos, a sua felicidade. Para esta bênção que nunca se deve omitir os esposos aproximam-se do altar ou, se parecer oportuno, permanecem no seu lugar e ajoelham. Primeira Fórmula: Irmão, imploremos a bênção de Deus sobre estes esposos N. e N., para que, unidos em Cristo pelo vínculo santo do Matrimónio [e pela comunhão do Corpo e Sangue do Senhor] formem um só coração e uma só alma. Deus, Pai santo, que pelo vosso infinito poder fizestes do nada todas as coisas e, na harmonia primordial do universo, formastes o homem e a mulher à vossa imagem e semelhança, dando um ao outro como companheiros inseparáveis, para se tornarem os dois uma só carne, e assim nos ensinastes que nunca é lícito separar o que Vós mesmo unistes; Deus, Pai santo, que no grande mistério do vosso amor consagrastes a aliança matrimonial, tomando-a símbolo da aliança de Cristo com a Igreja;
Deus, Pai santo, que sois o autor do matrimónio e destes à primordial comunidade humana a vossa bênção que nem a pena do pecado original nem o castigo do dilúvio nem criatura alguma pôde abolir; olhai benignamente para estes vossos servos, que, unindo-se pelo vínculo do Matrimónio, esperam o auxílio da vossa bênção: enviai sobre eles a graça do Espírito Santo para que, pelo vosso amor derramado em seus corações, permaneçam fiéis na aliança conjugal. Seja a vossa serva N. fortalecida com a graça do amor e da paz, imitando as santas mulheres que a Escritura tanto exalta. Confie nela o coração do seu marido, honrando-a como companheira igual em dignidade e com ele herdeira do dom da vida, e ame-a como Cristo amou a sua Igreja. Nós Vos pedimos, Senhor, que estes vossos servos N. e N. permaneçam unidos na fé e na observância dos mandamentos; fiéis um ao outro, sirvam de exemplo pela integridade da sua vida; fortalecidos pela sabedoria do Evangelho, dêem a todos bom testemunho de Cristo; [recebam o dom dos filhos, sejam pais de virtude comprovada, e possam ver os filhos dos seus filhos,]
e, depois de uma vida longa e feliz, alcancem o reino celeste, na companhia dos Santos. Por Nosso Senhor Jesus Cristo vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo. Segunda Fórmula: Oremos ao Senhor por estes esposos, que hoje celebram o seu matrimónio, junto do altar, para que [fortalecidos pela comunhão do Corpo e Sangue de Cristo] vivam sempre unidos em amor fiel e santo. Pai santo, que formastes o homem à vossa imagem, homem e mulher os criastes, para que, unidos no corpo e no espírito, cumpram a sua missão no mundo; Pai santo, que para revelar o desígnio do vosso amor, quisestes significar, no mútuo amor entre os esposos, a aliança que firmastes com o vosso povo e, chegada a plenitude da nova aliança, manifestais, na união conjugal dos vosso fiéis, o mistério nupcial de Cristo e da Igreja: estendei sobre estes vosso servos N. e N. a vossa mão protectora e derramai em seus corações a virtude do Espírito Santo. Fazei, Senhor, que, na sua união sacramental, comuniquem entre si os dons do vosso amor, sejam um para o outro o sinal da vossa presença e formem um só coração e uma só alma. Concedei também, Senhor,
que possam sustentar com o seu trabalho a casa que edificam [e preparar os seus filhos para a vossa família celeste, formando-os na lei do Evangelho]. Abençoai a vossa serva N., Para que desempenhe dignamente a sua missão de esposa [e mãe], fomente o amor casto e santo em sua casa e a ilumine com a sua graça e afabilidade. Abençoai, também, Senhor, o vosso servo N., Para que desempenhe dignamente a sua missão de esposo fiel [e pai providente]. Concedei, Pai santo, a estes novos esposos, [que hoje participam da vossa mesa,] a alegria de participarem um dia no vosso banquete celeste. Por Nosso Senhor Jesus Cristo vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo. Terceira Fórmula: Invoquemos, irmãos, para estes esposos a bênção de Deus para que Ele acompanhe com a sua protecção aqueles que uniu pelo sacramento do Matrimónio. Pai santo, Criador do universo, que formastes o homem e a mulher à vossa imagem e quisestes abençoar a família por eles formada, humildemente vos suplicamos por estes vosso servos que hoje se unem pelo sacramento do Matrimónio. Desça, Senhor, sobre esta esposa N. e seu marido a abundância das vossas bênçãos e a força do Espírito Santo inflame os seus corações,
para que, no dom recíproco do seu amor, alegrem com seus filhos a família e a Igreja. Eles Vos louvem, Senhor, na alegria e vos procurem na tristeza; no trabalho sintam a vossa ajuda e nas dificuldades a vossa consolação; rezem na assembleia cristã e sejam vossas testemunhas no mundo; e, depois de uma vida longa e feliz, alcancem, com todos estes seus amigos, a felicidade do reino dos céus. Por Nosso Senhor Jesus Cristo vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo. Ritual do Matrimónio [segunda edição típica] Conferência Episcopal Portuguesa
Outras sugestões Conferência Episcopal do Canadá : Oração Eucarística para o Matrimónio Aprovada pela Santa Sé (1982) a pedido dos Bispos do Canadá para ser utilizada nesse país (in Pedrosa Ferreira, Homilias para o Matrimónio, edições Salesianas). Pai, cheio de bondade, nós Vos louvamos e damos graças pelas maravilhas do vosso amor. Sim, Vos damos graças, Deus vivo, porque desde o princípio do mundo o amor e a vida se unem e são fecundados pelo sopro do vosso Espírito. Bendito sejais pela presença de Jesus, vosso enviado, que nos mostrou o vosso amor entregando-se livremente por nós. Por ele estes novos esposos, os seus familiares e amigos e todos nós Vos louvamos e bendizemos cantando com os anjos e os santos o hino da vossa glória: Santo Sim, sois verdadeiramente santo, Deus do universo, que ao criar o homem à vossa imagem os fizeste homem e mulher. Colocastes neles o amor que os atrai um para o outro até à doação da vida. Presente no mais íntimo do vosso amor, construís a fraternidade humana
sobre a pedra angular da sua aliança. Para renovar a vossa aliança com a humanidade, enviastes à nossa terra o vosso Filho muito amado. Por Ele renovastes a união do homem e da mulher, fazendo do matrimónio o selo da sua união e um sinal privilegiado do vosso amor para connosco. Para Vos dar graças por todas as vossas maravilhas, Pai cheio de bondade, nós fazemos hoje o que Jesus fez quando chegou a hora de entregar a sua vida. Que o vosso Espírito Santo, hoje como então, faça deste pão e deste vinho o Corpo e o Sangue do vosso Filho, sinais da vossa aliança connosco. Na noite em que Ele ia ser entregue, tomou o pão e, dando graças, abençoou-o, partiu-o e deu-o aos seus discípulos, dizendo: Tomai, todos, e comei: isto é o meu Corpo que será entregue por vós. De igual modo, no fim da Ceia, tomou o cálice e, dando graças, abençoou-o e deu-o aos seus discípulos, dizendo: Tomai, todos, e bebei: este é o cálice do meu Sangue, o Sangue da nova e eterna aliança, que será derramado por vós e por todos, para remissão dos pecados. Fazei isto em memoria de Mim.
Mistério da fé! Pai, cheio de bondade, celebramos agora o memorial da morte do vosso amado Filho, prova suprema do seu amor para connosco. Celebramos também o memorial da sua ressurreição e da sua entrada na glória, que são o fundamento da nossa esperança de vivermos um dia junto de Vós. Acolhei com bondade a oferenda de Cristo Jesus, que se converteu na oferenda da vossa família inteira. Lembrai-Vos, Senhor, da vossa Igreja dispersa por todo o mundo. Vós a quereis formosa como uma noiva, jovem, livre e fiel. Que o vosso Espírito a conduza sempre, unida ao vosso amado Filho, pelos caminhos da verdade e da unidade. Deus da aliança e da vida, unistes as mãos de N. e N. no compromisso da sua aliança e os seus corações na doação mútua das suas vidas. Conservai nestes novos esposos a ternura com que hoje os rodeais e o seu amor, que suba até vós. Lembrai-Vos de todos nós que aqui nos reunimos na alegria e na oração. Fortalecei a nossa oração com os pastores do vosso povo: o Papa N. e o nosso bispo N.
Pedimo-Vos também por todos aqueles que conhecem a felicidade de amar e ser amados: que sejam o apoio e a consolação dos seus irmãos. Pedimos também a vossa bondade para tantos outros que se encontram frustrados na sua sede de felicidade e de amor. Sede Vós a sua paz, a sua consolação e a sua esperança, para que voltem a encontrar a alegria de viver no teu amor, ao serviço dos outros. A todas as nossas pessoas queridas que já partiram deste mundo, abri-lhes generosamente os vossos braços e acolhei-os no vosso reino de glória e de paz. Deus, nosso Pai, Vós quereis o nosso bem, reavivai o nosso amor para convosco, com a Virgem Maria, Mãe de Jesus, com a inumerável multidão dos Santos, para Vos bendizermos e louvarmos por Jesus, vosso amado Filho. Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a Vós, Deus Pai Todo-Poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória agora e para sempre. Amen. Conferência Episcopal ITALIANA: Bênção Nupcial
Segundo o Ritual do Matrimónio da Conferência Episcopal Italiana, se se julgar oportuno, a bênção nupcial pode ser antecipada para o momento imediatamente a seguir à entrega das alianças, acompanhada do gesto de imposição das mãos para exprimir a invocação do Espírito Santo sobre os esposos. Os esposos ajoelham-se. O sacerdote, voltado para os esposos, invoca sobre eles bênção do Senhor. Com esta possibilidade de antecipação pretende-se significar o enraizamento do «sim» dos esposos no «sim» de Deus em Jesus Cristo. Além das três fórmulas previstas no Missal Romano, o Ritual prevê aclamações para a «Terceira fórmula» e ainda uma «Quarta fórmula». Terceira fórmula Caríssimos irmãos, invoquemos sobre estes esposos N. e N., a bênção de Deus. Ele, que hoje os enche da graça do sacramento do matrimónio, os acompanhe sempre com a sua protecção. Pai Santo, Criador do universo, que formastes o homem e a mulher à vossa imagem e quisestes abençoar a família por eles formada, humildemente vos suplicamos por estes vosso servos que hoje se unem pelo sacramento do Matrimónio. [S. Nós Vos louvamos e bendizemos, Senhor. R. Eterno é o vosso amor por nós.] Desça, Senhor, sobre esta esposa N. e seu marido a abundância das vossas bênçãos e a força do Espírito Santo inflame os seus corações, para que, no dom recíproco do seu amor, alegrem com seus filhos a família e a Igreja. [S. Nós vos suplicamos, Senhor. R. Escutai a nossa oração.]
Eles Vos louvem, Senhor, na alegria e vos procurem na tristeza; no trabalho sintam a vossa ajuda e nas dificuldades a vossa consolação; rezem na assembleia cristã e sejam vossas testemunhas no mundo; e, depois de uma vida longa e feliz, alcancem, com todos estes seus amigos, a felicidade do reino dos céus. Por Nosso Senhor Jesus Cristo vosso Filho, que é Deus convosco na unidade do Espírito Santo. R. Amen. Quarta fórmula Caríssimos irmãos, invoquemos sobre estes esposos N. e N., a bênção de Deus. Ele, que hoje os enche da graça do sacramento do Matrimónio, os acompanhe sempre com a sua protecção. Ó Deus, Pai bondade, no vosso desígnio de amor criastes o homem e a mulher para que, na recíproca dedicação, com ternura e fecundidade vivessem alegres em comunhão. [S. Nós Vos louvamos e bendizemos, Senhor. R. Eterno é o vosso amor por nós.] Quando chegou a plenitude dos tempos enviastes o vosso Filho, nascido de uma mulher, a Nazaré,
saboreando as alegrias e partilhando as fadigas de toda a família humana, cresceu em sabedoria e graça. Em Caná da Galileia, mudando a água em vinho, tornou-se presença festiva na vida dos esposos. Na cruz, aniquilou-se até à extrema pobreza da condição humana, e Vós, ó Pai, revelastes um amor desconhecido aos nossos olhos, um amor disposto a dar-se sem pedir nada em troca. [S. Nós Vos louvamos e bendizemos, Senhor. R. Eterno é o vosso amor por nós.] Com o envio do Espírito do Ressuscitado concedestes à Igreja o dom de acolher no tempo a vossa graça e de santificar os dias de cada homem. [S. Nós Vos louvamos e bendizemos, Senhor. R. Eterno é o vosso amor por nós.] Olhai, agora, Pai, para o N. e a N. que se confiam a Vós: transfigurai esta obra que neles começastes e tornai-a sinal do vosso amor. Desça a vossa bênção sobre estes esposos, para que, marcados com o fogo do Espírito, se tornem Evangelho vivo entre os homens. [Sejam guias sábios e fortes dos seus filhos que alegrarão a sua família e a comunidade.]
[S. Nós vos suplicamos, Senhor. R. Escutai a nossa oração.] Sejam alegres na esperança, fortes na tribulação, perseverantes na oração, atentos às necessidades dos irmãos, delicados na hospitalidade. A ninguém paguem o mal com o mal; abençoem e não amaldiçoem; tenham uma vida longa e em paz com todos. [S. Nós vos suplicamos, Senhor. R. Escutai a nossa oração.] O seu amor, Pai, seja semente do vosso Reino. Guardem no coração uma profunda nostalgia de Vós até ao dia em que, juntamente com aqueles que amam, possam louvar o vosso nome eternamente. Por Cristo nosso Senhor. R. Amen.