RUGBY 100 G VERIFICAR AS RESTRIÇÕES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTÓXICOS DO PARANÁ Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e do Abastecimento MAPA sob nº 010401 Composição: O-etil S,S-bis (1-metilpropanil) fosforoditioato (CADUSAFOS)...10,00%m/m (100 g/kg) Inertes...90,00% m/m(900 g/kg) INSETICIDA NEMATICIDA ORGANOFOSFORADO FORMULAÇÃO: GRANULADO REGISTRANTE: (Reg. CFICS/CDA/SAA/SP nº 423) FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA. Av. Dr. Moraes Sales. 711 3º andar 13010-910 CAMPINAS, SP Fone: (19) 3735-4400 CNPJ: 04.136.367/0001-98 IE: 244.867.492.118 FORMULADOR: FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA Av. Antonio Carlos Guillaumon, 25 Distrito Industrial lii 38001-970 UBERABA, MG fone: (34) 3319-3000 CNPJ: 04.136.367/0005-11 IE: 701.122.369.00-41 FABRICANTE DO PRODUTO TÉCNICO: FMC Corporation EUA, 1735 Market Street Philadelphia, PA 1
Nº de partida: Data de fabricação: VIDE RÓTULO RUGBY e FMC (logotipo) são marcas registradas da FMC Corporation INDUSTRIA BRASILEIRA LEIA O RÓTULO E A BULA ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO, CONSERVANDO- OS EM SEU PODER É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA. PROTEJA-SE CLASSIFICAÇÃO DE TOXICOLÓGICA II ALTAMENTE TÓXICO CLASSIFICAÇÃO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II - MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE INSTRUÇÕES DE USO: CULTURA PRAGA DOSE Kg.i.a. Kg.p.c/ha FORMA DE APLICAÇÃO CARÊNCIA (dias) Café Nematóide Meloidogyne incognita 3 30 Aplicar em sistema meia lua, dos dois 98 lados da planta na projeção da copa e cobrir com terra Batata Larva alfinete Diabrotica speciosa 3 30 Aplicação no sulco de plantio. 90 Larva arame Conoderus scalaris Nematóide Meloidogyne javanica Recomenda-se que o produto seja aplicado no solo na capacidade de campo. A umidade é um fator importante para melhorar eficácia do produto. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E ÁREAS TRATADAS: 2
Não deve ocorrer a reentrada de pessoas nas culturas antes de 24 horas após aplicação, a menos que se use roupas protetoras. LIMITAÇÕES DE USO: Não há. INFORMAÇÕES SOBRE EQUIPAMENTOS DE APLICAÇÃO: A aplicação deve ser feita através de uso de granuladeiras ou matracas (plantadeiras manuais). INFORMAÇÕES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS, CONFORME NORMAS REGULAMENTARES VIGENTES: Durante a manipulação, preparação ou aplicação, use macacão com mangas compridas, capa ou avental impermeável, chapéu impermeável de abas largas, botas, óculos protetores, luvas impermeáveis, máscara protetora especial provida de filtro adequado ao produto. PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS, QUANTO A PRIMEIROS SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTOS, NO QUE DIZ RESPEITO A SAÚDE HUMANA: PRECAUÇÕES GERAIS: Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamento com vazamento. PRECAUÇÕES NO MANUSEIO E APLICAÇÃO PROPRIAMENTE DITA: Use protetor ocular. Se houver contato com os olhos, lave-os imediatamente. Veja PRIMEIROS SOCORROS. Use máscara cobrindo o nariz e a boca. Produto perigoso se inalado ou aspirado. 3
Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e Veja PRIMEIROS SOCORROS. Use luvas de borracha. Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e Veja PRIMEIROS SOCORROS. Ao abrir a embalagem, faça de modo a evitar respingos. Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas, botas, avental impermeável e máscara apropriada. Evite o máximo possível o contato com a área de aplicação. Não aplique o produto contra o vento. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: Não reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, troque e lave as suas roupas. PRIMEIROS SOCORROS: INGESTÃO: Provoque vômito e procure logo o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Não dar nada via oral, nem induzir vômito a uma pessoa inconsciente. OLHOS: Lave com água em abundância e procure o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. PELE: Lave com água e sabão em abundância e procure o médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. INALAÇÃO: Procurar local arejado e ir ao médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. ANTÍDOTO/TRATAMENTO (INFORMAÇÕES PARA USO MÉDICO): 4
Quando ingerido acidentalmente, administrar de 1 a 2 copos de água e induzir ao vômito. Tratamento: sulfato de atropina. Manter a respiração com a remoção de secreções, manutenção da passagem do ar e se necessário, respiração artificial. Se não houver cianose, adultos: iniciar o tratamento com 2 mg de atropina via intravenosa ou intramuscular, se necessário, e repetir 0,4 2 mg de atropina em intervalos de 15 minutos até atropinização. Crianças com menos de 12 anos: dose inicial = 0,05 mg/kg de peso corpóreo, e repetir a dose = 0,02 0,05 mg/kg de peso. Ao mesmo tempo, iniciar administração de 2-PAM (pralidoxime) de acordo com as instruções do fabricante. CONTRA-INDICAÇÕES morfina, reserpina, fenotiazinas e teofilina. MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO PARA O SER HUMANO: O CADUSAFOS, pertence ao grupo dos N-metilcarbamatos, age como inibidor da colinesterase. Cadusafos é prontamente absorvido, metabolizado e eliminado quando administrado em ratos. Foram baixos os resíduos encontrados em tecidos e a maior parte da dose administrada foi eliminada pela urina, fezes e CO 2 expirado nas primeiras 24 horas. A análise dos produtos de degradação metabólica mostrou a presença do composto original e de 10 metabólitos menos tóxicos do que cadusafos. EFEITOS AGUDOS E CRÔNICOS Sintomas de alarme: Efeitos agudos são aqueles causados pela inibição da colinesterase, ou seja, fraqueza, náuseas, vômitos, cólicas abdominais, diarréia, dor de cabeça, tonturas e posteriormente constrição das pupilas, tremores, salivação e transpiração excessivas, cianose e convulsão. 5
Testes agudos de laboratórios realizados com animais demonstraram mediana toxicidade oral (375 mg/kg de peso vivo) e dérmica (1000 mg/kg de peso vivo). RUGBY 100 G é considerado não irritante para olhos e pele. Estudos crônicos realizados em animais de laboratório demonstraram que cadosafos não apresentou evidências de teratogenicidade, carcininogenicidade, mutagenicidade e neurotoxidade. A exposição crônica demonstrou diminuição da eritrocitose e nos níveis de atividade da colinesterase plasmática. EFEITOS COLATERAIS: Por não ser finalidade, não há como caracterizar seus efeitos colaterais. PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIA QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: Este produto é: ( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I) (X)MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II) ( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III) ( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV) Este produto é ALTAMENTE MÓVEL, apresentando alto potencial de deslocamento no solo, podendo atingir principalmente águas subterrâneas. Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para microcrustáceos. Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamento. Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d água. Evite a contaminação da água. 6
A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. A construção deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando i acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT. Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: Isole e sinalize a área contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa FMC DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA Telefone de Emergência: (0XX34) 319-3000. Utilize equipamentos de proteção individual EPI (macacão com mangas compridas, capa ou avental impermeável, chapéu impermeável de abas largas, botas, óculos protetores, luvas impermeáveis, máscara protetora especial provida de filtro adequado ao produto). Piso pavimentado: Recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais 7
ser utilizado. Neste caso, contate a empresa registrante, pelo telefone indicado acima, para que seja feito o recolhimento pela mesma. Lave o local com grande quantidade de água. Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminando, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Corpos d água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidentes, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, de CO 2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUÇÃO, TRANSPORTE E DESTINAÇÃO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: OBS.: As orientações abaixo deverão ser mantidas para embalagem RÍGIDA NÃO LAVÁVEL. ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuvas e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem deve ser armazenada com sua tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens lavadas. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA: 8
No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá ocorrer até o fim do seu prazo de validade. OBS.: As orientações abaixo deverão ser mantidas para embalagem FLEXÍVEL ESTA EMBALAGEM NÃO PODE SER LAVADA ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuvas e com piso impermeável, no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. Use luvas no manuseio dessa embalagem. Essa embalagem vazia deve ser armazenada separadamente das lavadas, em saco plástico transparente (embalagens Padronizadas modelo ABNT), devidamente identificado e com lacre, o qual deverá ser adquirido nos Canais de Distribuição. DEVOLUÇÃO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá ocorrer até o fim do seu prazo de validade. TRANSPORTE: As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. 9
DESTINAÇÃO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinação final, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. É PROIBIDO AO USUÁRIO A REUTILIZAÇÃO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU O FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAÇÃO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS. A destinação inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. PRODUTOS IMPRÓPRIOS PARA UTILIZAÇÃO OU EM DESUSO: Caso este produto venha a se tornar impróprios para utilização ou em desuso, consulte o registrante através do telefone indicado no rótulo para sua devolução e destinação final. A desativação do produto é feita através de hidrólise para pequenas quantidades. No caso de quantidades significativas, incineração em fornos destinados para este tipo de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente. 10