Cartaretin F liq Página : 1 / 7 1 Identificação do produto e da empresa Nome do produto (nome comercial) Cartaretin F liq Código interno de identificação do produto nº Material : 101681 Código do Produto : KS14576 Nome da empresa/endereço Clariant S.A. Av. das Nações Unidas 04795-900 São Paulo Telefone : : +55 11-56837233 Informação sobre a substância / mistura Textile, Leather & Paper Chemicals Product Safety, ++41-(0)61-469-5121 E-mail : TLP.PS@clariant.com Telefone para emergências : +55 11 47 47 47 41 2 Identificação de perigos Perigos mais importantes/visão geral de emergências De acordo com o estado de conhecimento atual, desde que este produto seja manipulado corretamente, não existem perigos conhecidos para o Homem. Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático. Efeitos do produto Efeitos ambientais: Tóxico para a vida aquática, com efeitos prolongados Classificação de perigo do produto químico e o sistema de classificação utilizado Classificação segundo Directivas CE (67/548/CEE ou 1999/45/CE, e suas alterações) Recalculado a partir da Etiqueta CE Categoria de Simbolo de perigo perigo / Categoria Perigoso para o ambiente Classificação ONU GHS Frases R GHS (Sistema Globalmente Harmonizado) Classe de perigo Categoria de perigo Frase H Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático.
Cartaretin F liq Página : 2 / 7 Toxicidade Aquática Aguda Toxicidade aquática crônica Categoria 2 Categoria 2 Tóxico para a vida aquática. Tóxico para a vida aquática, com efeitos prolongados Elementos apropriados da rotulagem O produto é classificado e etiquetado em acordo com o GHS e as respectivas legislações nacionais. Frases de perigo H411 Tóxico para a vida aquática, com efeitos prolongados Frases de precaução P273 Evitar liberar ao meio ambiente. P280.1 Utilizar óculos de proteção / protetor facial. P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Lavar cuidadosamente com água por vários minutos. Remover lentes de contato, caso possua e seja fácil de fazê-lo. Continue lavando. P403 Armazenar em local bem ventilado. P501.2 Disponha o produto e seu recipiente em uma unidade de incineração aprovada pelos órgãos competentes. 3 Composição e informações sobre os ingredientes Mistura Nome químico ou comum/natureza química Derivado carboxamida, composto de amonio quaternario, cationico Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo Nome químico ou comum Concentração ou faixa de concentração: 20-25 % 4 Medidas de primeiros-socorros Inalação Após a inalação respirar imediatamente ar fresco. Ingestão Se ocorrer ingestão procurar imediatamente conselho médico (tratar sintomáticamente). 5 Medidas de combate a incêndio Meios de extinção apropriados Todos
Cartaretin F liq Página : 3 / 7 Meios de extinção não recomendados Sem restrições Perigos específicos referentes às medidas / Métodos especiais de combate a incêndio Este produto não é combustivel Perigos específicos da combustão do produto químico Óxidos de carbono Óxidos de Azoto 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento Métodos para limpeza Lavar com bastante água. Limpeza dos equipamentos com Agua. Recomendações adicionais Recolher tal qual e considerar a sua reciclagem. Não deixar que o liquido escoe para rios, poços ou sistemas de esgotos. 7 Manuseio e armazenamento Manuseio Medidas técnicas apropriadas Prevenção de incêndio e explosão Não são requeridas medidas especiais. Precauções e orientações para manuseio seguro Não são requeridas medidas especiais. Medidas de higiene (apropriadas/inapropriadas) Apesar desta preparação não estar classificada como perigosa, as precauções usuais de mauseio de produtos químicos devem ser observadas de modo a ser evitado o contato com a pele, os olhos e as vias respiratórias. No caso de haver contato com o produto, lavar imediatamente os olhos com água corrente e a pele com água e sabão. Armazenamento 8 Controle de exposição e proteção individual Parâmetros de controle específicos Limites de exposição ocupacional / Indicadores biológicos: Valores limite de exposição não estão disponiveis
Cartaretin F liq Página : 4 / 7 Outros limites e valores Valores DNEL / DMEL Valores DNEL / DMEL não estão disponiveis. Equipamento de proteção individual apropriado Proteção da pele e do corpo 9 Propriedades físicas e químicas Aspecto (estado fisico, forma, cor) Estado fisico : Forma : Cor : Odor : ph : líquida Solução aquosa amarelo nenhum ~ 7 (20 C) Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição : Ponto de ebulição : Ponto de fulgor : Densidade : ~ 100 C ( 1.013 hpa) não há ponto de inflamação até ao ponto ebulição 1,08 g/cm3 (20 C) Solubilidade Solubilidade em água : miscivel 10 Estabilidade e reatividade Possibilidade de reações perigosas Nenhum Produtos perigosos da decomposição Quando usado e manuseado como previsto, nenhuma. 11 Informações toxicológicas Informações de acordo com as diferentes vias de exposição Toxicidade oral aguda : DL50 > 5.000 mg/kg (Ratazana) Método : 1999/45/EC
Cartaretin F liq Página : 5 / 7 Corrosão/irritação da pele : Lesões oculares graves/irritação ocular : Sensibilização respiratória ou da pele : não irritante (Coelho) Método : 1999/45/EC não irritante (Coelho) Método : 1999/45/EC Nenhum (Porquinho-da-India) Método : OCDE 406 * 1981 Guinea pig maxinasation test 12 Informações ecológicas Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto Ecotoxicidade Toxicidade aquática para peixes : CL0 1 mg/l (96 h, Truta arco-iris (salmo gairdneri, oncorhynchus mykiss)) Método : OCDE 203 * 1984 Tox. aguda CL50 2 mg/l (96 h, Truta arco-iris (salmo gairdneri, oncorhynchus mykiss)) Método : OCDE 203 * 1984 Tox. aguda CL100 3,1 mg/l (96 h, Truta arco-iris (salmo gairdneri, oncorhynchus mykiss)) Método : OCDE 203 * 1984 Tox. aguda Toxicidade para bactérias : CI50 > 100 mg/l (3 h, Lodo biológico) Método : OCDE 209 * 1984 Lamas activadas inib. resp. Persistência e degradabilidade : Biodegradabilidade : ~ 60 % (14 d, TOC) Eliminação por via de adsorção Método : Teste interno SANDOZ 4 % (27 d, CQO) Método : OCDE 303A * 1976/1990 Teste de unidades acopladas Mobilidade no solo: 13 Considerações sobre tratamento e disposição Métodos recomendados para tratamento e disposição aplicados ao
Cartaretin F liq Página : 6 / 7 Produto/Restos de produtos Dispor em observação das definições da autoridade responsável local. Embalagem usada Considerar a reciclagem. 14 Informações sobre transporte Terrestre : nº ONU: UN 3082 Nome Apropriado para Embarque: SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. Indutor(es) de Risco: Derivado de Carboxiamida Classe: 9 Risco Primário: 9 Número de perigo: 90 Grupo de embalagem: III Observação: Transporte permitido Hidroviário: nº ONU: UN 3082 Nome Apropriado para Embarque: SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. Indutor(es) de Risco: Derivado de Carboxiamida Classe: 9 Risco Primário: 9 Grupo de embalagem: III Observação: Transporte permitido Poluente Marinho: Poluente Marinho EmS : F-A S-F Aéreo: Número da ONU: UN 3082 Nome Apropriado para Embarque: SUBSTÂNCIA QUE APRESENTA RISCO PARA O MEIO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.E. Indutor(es) de Risco: Derivado de Carboxiamida Classe: 9 Risco Primário: 9 Grupo de embalagem: III Observação: Transporte permitido 15 Regulamentações Regulamentações específicas para produto químico Não há dados relevantes. 16 Outras informações
Cartaretin F liq Página : 7 / 7 Esta informação corresponde ao nosso atual estágio de conhecimento e pretende fornecer uma descrição geral de nossos produtos e suas possíveis aplicações quanto aos requisitos de segurança. A Clariant não fornece nenhuma garantia, explícita ou implícita, da precisão, adequação, isenção de defeitos e não assume quaisquer responsabilidades sobre qualquer utilização destas informações. O usuário é responsável por assegurar que os produtos Clariant estejam adequados à sua aplicação específica. Nada incluso nestas informações renuncia qualquer item presente nos Termos Gerais e Condições de Venda da Clariant a não ser que acordado por escrito. Todo direito a propriedade intelectual / industrial existente deve ser observado. Devido a possíveis alterações em nossos produtos assim como nos regulamentos e leis nacionais e internacionais aplicáveis, a condição de nosso produto pode vir a sofrer alteração. A Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos (FISPQ) fornece precauções de segurança as quais devem ser observadas quando do manuseio ou armazenagem de produtos Clariant. Estes documentos estão disponíveis sob solicitação e são fornecidos em acordo com as respectivas legislações. Antes do manuseio dos nossos produtos, deve-se obter a versão revisada da FISPQ. Para informações adicionais, por favor contate a Clariant.