Meteoro Vulcano 50/100/200/ Wector III Manual do Proprietário Desenvolvido pelo Especialista de produtos Eduardo Parronchi
Conteúdo Início /Apresentação...3 Notas Importantes...4 Descrição do Painel...5,6,7 Ligando o amplificador...8 Dicas de Regulagem...9,10 Conexões - Loop de efeitos (Send/Return)...11 Solução de Problemas...12 Especificações Técnicas...13,14,15,16 2
Início Parabéns por adquirir um produto Meteoro Amplifier! Nossos amplificadores são submetidos a um controle de qualidade cuidadoso, onde são revisados todos os detalhes com carinho e atenção. Todos aprovados pela SGS Group, CE e INMETRO. A linha VULCANO e o cabeçote WECTOR III, são amplificadores HÍBRIDOS para guitarra, ou seja, possui o pré-amplificador valvulado e a potência transistorizada, tornando-se ricos em timbres proporcionando uma variação infinita no canal de DRIVE. A linha VULCANO pode ser encontrada nas versões 50,100 e 200 watts RMS. O WECTOR III, é a versão cabeçote do VULCANO 200. Foi desenvolvido usando a mais alta tecnologia. Todo o projeto foi testado passo a passo até o final para que pudesse ter o timbre e a qualidade dos amplificadores Meteoro. Antes de ligar o aparelho, não deixe de ler a seção Notas Importantes deste manual. Qualquer dúvida ou sugestão, entre em contato comigo, o Especialista de Produtos. Eduardo Parronchi - Especialista de Produtos parronchi.meteoro@uol.com.br 3
Notas Importantes Suprimento de Energia Todos os amplificadores Meteoro saem de fábrica com a voltagem em 220v. Verifique a voltagem e se necessário, mude a chave para 110v. (A chave seletora de voltagem encontra-se no painel traseiro). Antes de fazer conexões com outros aparelhos (Pedais, Efeitos etc.), desligue todos os aparelhos. Isso evita danos e mau funcionamento. Não retire do cabo de força o pino do terra do plug de AC. Ele serve para evitar possíveis choques elétricos e reduzir ruídos provenientes da rede elétrica. Manutenção Para a limpeza diária, utilize um pano limpo, seco e macio ou use um pano umedecido com água. Para remover manchas, use um detergente neutro e suave, não abrasivo e seque em seguida com um pano limpo e seco. Nunca use nenhum tipo de solvente como álcool, benzina, thinner ou óleo. Eles podem danificar seriamente o produto. Cuidados Essenciais Não exponha o amplificador direto ao sol, nem coloque-o próximo a emissores de calor. Evite também deixá-lo dentro de um carro ao sol ou em outros extremos de temperatura. Quando conectar os cabos na saída de caixas do WECTOR III, verifique se os mesmos são específicos (Cabos paralelo). Isso evita danos ao aparelho e aos falantes. Ao conectar e desconectar cabos desligue o aparelho. Nunca segure no fio, segure nos Plugs. Isso evita danos ao Jack do aparelho e principalmente aos cabos. 4
Painel do VULCANO 50 01.Input Conexão/entrada para instrumento; 02.Gain Controle que regula a quantidade de ganho do canal Limpo; 03.Clean/Crunch Chave que seleciona o timbre limpo (Clean) ou saturado (Crunch) no canal limpo; 04.Led-Indica quando o canal Limpo (Clean/Crunch)está atuando; 05.Chave Channel Select Chave que seleciona os canais: limpo (Clean/Crunch) ou Saturado (Drive 1/Drive 2); 06.Led- Indica quando o canal saturado (Drive 1/Drive 2)está atuando; 07.Gain Controle que regula a quantidade de ganho do canal distorcido; 08.OD1/OD2 - Chave que liga o Drive 1 (Ganho baixo)ou o Drive 2 (Ganho alto); 09.Bass Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos; 10.Middle Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos; 11.Treble - Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos; 12.Contour Controle que modifica as freqüências de médios no canal de DRIVE, produzindo uma varredura nesta mesma freqüência; 13.Volume Controle que regula o volume total do canal de Drive; 14.Reverb Controle que regula o volume do reverb de mola (Eco); 15.Master Controle que regula o volume total do amplificador; 16.Footswitch - Conexão para o pedal de footswitch que permite ligar ou desligar os canais e o efeito de Reverb; 17.Power Chave que liga ou desliga o aparelho; Painel Traseiro 18.120v~240v-Chave para ajuste de voltagem em 110 ou 220 v; 19.Force Cabo de força do amplificador; 20.Fuse Compartimento de fusível, que tem a função de proteger o amplificador de alguma sobrecarga elétrica; 21.Line - Saída de linha para conexão em mesa de som (Mixer); 22.Send Saída de Effect Loop direto do pré amplificador; 23.Return Entrada de Effect Loop para a volta de sinal processado. 5
Painel do VULCANO 100 01.Input Conexão/entrada para instrumento; 02.Gain Controle que regula a quantidade de ganho do canal Limpo; 03.Clean/Crunch Chave que seleciona o timbre limpo (Clean) ou saturado (Crunch) no canal limpo; 04.Bass- Controle que ajusta a equalização dos graves para mais ou para menos do canal Limpo (Clean/Crunch); 05.Middle- Controle que ajusta a equalização dos médios para mais ou para menos do canal Limpo (Clean/Crunch); 06.Treble- Controle que ajusta a equalização dos agudos para mais ou para menos do canal Limpo(Clean/Crunch); 07.Led-Indica quando o canal Limpo (Clean/Crunch)está atuando; 08.Chave Channel Select Chave que seleciona os canais: limpo (Clean/Crunch) ou Saturado (Drive 1/Drive 2); 09.Led- Indica quando o canal saturado (Drive 1/Drive 2)está atuando; 10.Gain Controle que regula a quantidade de ganho do canal distorcido; 11.OD1/OD2 - Chave que liga o Drive 1 (Ganho baixo)ou o Drive 2 (Ganho alto); 12.Bass Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos do canal Saturado (Drive); 13.Middle Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos do canal Saturado (Drive); 14.Treble - Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos do canal Saturado (Drive); 15.Contour Controle que modifica as freqüências de médios do canal Saturado (Drive), produzindo uma varredura nesta mesma freqüência; 16.Volume Controle que regula o volume total do canal de Drive; 17.Reverb Controle que regula o volume do reverb de mola (Eco); 18.Master Controle que regula o volume total do amplificador; 19.Footswitch - Conexão para o pedal de footswitch que permite ligar ou desligar os canais e o efeito de Reverb(Incluso); 20.Power Chave que liga ou desliga o aparelho; Painel Traseiro 21.120v~240v-Chave para ajuste de voltagem em 110 ou 220 v; 22.Force Cabo de força do amplificador; 23.Fuse Compartimento de fusível, que tem a função de proteger o amplificador de alguma sobrecarga elétrica; 24.Line - Saída de linha para conexão em mesa de som (Mixer); 25.Send Saída de Effect Loop direto do pré amplificador; 26.Return Entrada de Effect Loop para a volta de sinal processado. 6
Painel do VULCANO 200/WECTOR III 01.Input Conexão/entrada para instrumento; 02.Gain Controle que regula a quantidade de ganho do canal limpo; 03.Clean/Crunch Chave que seleciona o timbre limpo (Clean) ou saturado (Crunch) no canal limpo; 04.Bass Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos do canal limpo; 05.Middle Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos do canal limpo; 06.Treble Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos do canal limpo; 07.Led Indica quando o canal limpo (Clean) está atuando; 08.Channel Select Chave que seleciona os canais: limpo (Normal Channel) ou saturado (Boost Channel); 09.Led- Indica quando o canal distorcido (Drive) está atuando; 10.Gain Controle que regula a quantidade de ganho do canal distorcido; 11.OD1/OD2 - Chave que liga o Drive 1 (Ganho baixo)ou o Drive 2 (Ganho alto); 12.Bass Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos do canal saturado; 13.Middle Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos do canal saturado; 14.Treble - Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos do canal saturado; 15.Contour Controle que ajusta a freqüência de médio de 500 hz a 1,2 khz; 16.Volume Controle que regula o volume total do canal saturado; 17.Send - Saída de Effect Loop direto do pré amplificador; 18.Loop Level Chave que controla o volume do loop ( 20db) para efeitos que tenham sinais alto e (0db) para sinais normais; 19.Return - Entrada de Effect Loop para a volta de sinal processado; 20.Effects Controle que regula o volume dos efeitos, Dry (menos efeito) e Eff (mais efeito), no som do amplificador; 21.Reverb Controle que regula o volume do reverb de mola (Eco); 22.Volume Controle que regula o volume total do amplificador (Master); 23.Line Out - Saída de linha para conexão em mesa de som (Mixer); 24.Footswitch - Conexão para pedal de footswitch (Incluso) que permite ligar ou desligar os canais e o efeito de Reverb; 25.Power Chave que liga ou desliga o aparelho. Painel Traseiro 26.Força Cabo de força do amplificador; 27.127v~220v-Chave para ajuste de voltagem em 127v ou 220 v; 28.Fusível Compartimento de fusível, que tem a função de proteger o amplificador de alguma sobrecarga elétrica; WECTOR III 29.Speakers Saídas para as caixas (Utilize cabos paralelo). Importante: Verifique a impedância da caixa antes de conectar o cabeçote a mesma (Principalmente se não for Meteoro), Para conectar seu cabeçote a caixa, use um cabo específico do tipo (Speaker). NÃO UTILIZE MAIS DE DUAS CAIXAS( 08 OHMS) NO CABEÇOTE. 7
Ligando o Vulcano Uma dica importante antes de ligar o Vulcano: Comece com o Master no volume 5 e vá adicionando volume dos canais (Pré-amplificador) a medida que for conhecendo o amplificador. No NORMAL CHANNEL(Canal limpo), além da equalização independente de cada canal,(exceto o modelo VULCANO 50 com uma equalização para os dois canais), possui um recurso importante que é a chave Clean/Crunch. Quando a chave estiver solta, produz o som limpo (Clean) e quando estiver pressionada, produz o som saturado (Crunch), gerado pelo aumento do volume de entrada no amplificador. Selecione o canal limpo e comece a timbrar alterando os valores da equalização (Bass, Middle e Treble) até achar o timbre desejado. No BOOST CHANNEL(Canal saturado), a chave que seleciona o tipo de saturação (OD1/OD2)e a freqüência do CONTOUR, proporciona uma variedade de timbres saturado para qualquer estilo musical. Para utilizar pedais de efeito em conjunto com o Drive do amplificador, verifique o capítulo conexões-loop de efeitos. Uma dica importante antes de ligar o Vulcano: Comece com o Master Volume no 5 e vá adicionando volume dos canais a medida que for conhecendo o amplificador. No canal CLEAN, além da equalização, possui um recurso importante que é a chave Clean/Crunch.Quando a chave estiver solta, produz o som limpo (Clean) e quando estiver pressionada, produz o som saturado (Crunch), gerado pelo aumento do volume de entrada no amplificador. Selecione o canal limpo e comece a timbrar alterando os valores da equalização (Bass, Middle e Treble) até achar o timbre desejado. No canal DRIVE, a chave que seleciona o tipo de saturação (OD1/OD2)e a freqüência do CONTOUR, proporciona uma variedade de timbres saturado para qualquer estilo musical. Para utilizar pedais de efeito em conjunto com o Drive do amplificador, verifique o capítulo conexões-loop de efeitos. 8
Dicas de Regulagem Vulcano 50 Botão acionado Clean 1 Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Clean 2(vintage) Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Blues Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Heavy Metal Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Observação: Os níveis de ganho e das freqüências podem ter variações de um instrumento para o outro. Eduardo Parronchi Especialista de Produtos 9
Dicas de Regulagem Vulcano 100/200 WECTOR III Botão acionado Clean Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2 Clean 2 Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2 Blues Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2 Heavy Metal Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2 Observação: Os níveis de ganho e das freqüências podem ter variações de um instrumento para o outro. Eduardo Parronchi Especialista de Produtos 10
Conexões Loop de Efeitos Send é a saída do pré amplificador,o Return é a entrada da potência do amplificador. O Effect Loop atua entre o pré e a potência permitindo ligar efeitos (Delay, Flanger, Pitch, etc) depois do pré-amplificador. Para utilizar a distorção do amplificador usando um pedal de efeito antes do pré, o amplificador estará distorcendo o som da sua guitarra com o efeito, ou seja, distorce o som da guitarra e do efeito, para que isso não ocorra,ao ligarmos o pedal(modulações em geral) no Effect Loop, o efeito vai agir sobre a guitarra timbrada e distorcida, definindo o som com qualidade. Caso haja uma perda ou aumento de volume ao conectar os efeitos no loop, ajuste no controle que encontra-se na parte traseira (High/Low)com uma chave do tipo Fenda pequena e gire para esquerda (Para diminuir o volume do efeito) ou para direita ( Para aumentar o volume), mas lembrese que o aparelho sai ajustado de fábrica corretamente, acontece que alguns efeitos possuem sinais diferentes. Veja o gráfico abaixo para conectar os efeitos no Loop: Obs: Para utilizar a distorção do amplificador usando um pedal de efeito antes do pré, o amplificador estará distorcendo o som da sua guitarra com o efeito, ou seja, distorce o som da guitarra e do efeito. ATENÇÃO! O Loop só pode ser utilizado para efeitos de modulação, nunca utilize distorções, wah-wah e compressores no mesmo. 11
Solução de Problemas O amplificador está com ruído interferência Às vezes temos chiados provenientes da rede elétrica. É importante lembrar que muitas vezes a qualidade do cabo, dos captadores e da parte elétrica do instrumento podem comprometer o som com ruídos indesejáveis. Para evitar esses tipos de problemas, use sempre cabos de qualidade. Interferências de rádio e TV podem acontecer como em qualquer amplificador do mundo, principalmente se estiver próximo a antenas. Nesses casos, podem ser agravados pelo uso de cabos e captadores de má qualidade. Caso ocorram, diminua o GAIN do amplificador. Isso ameniza o problema. Tente mudar o amplificador de posição. O amplificador não liga O amplificador está ligado na tomada? O fusível está com o valor correto conforme descrito no painel? Sendo constatada a queima do fusível, desligue o aparelho da rede elétrica e efetue a troca por um fusível de mesmo tipo e capacidade. Não está saindo som do amplificador O ajuste do volume não está baixo? Tente ajustar o volume. Toda equalização ( Controle de Volume, Bass, Middle e Treble) está aberta? O amplificador está distorcendo Os controles de equalização não alteram as freqüências. Na verdade, esses controles alteram o volume das freqüências de grave, médio e agudo. Algumas dessas freqüências pode distorcer o som do aparelho. Como são volumes das freqüências de grave, médio e agudo, podem ocorrer em algumas situações uma freqüência encobrir o som da outra; Quando quiser aumentar o agudo, diminua o grave e o médio. 12
Especificações técnicas Vulcano 50-01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100 mv (Alta Impedância) - Potência de 50 watts RMS - 01 Falante de 12 - Híbrido ( Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch (Canal Limpo) OD1 e OD2 (Canal Drive) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb (Incluso) - Dimensões: 490 x 490 x 270mm - Peso: 20Kg 13
Vulcano 100-01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100 mv (Alta Impedância) - Potência de 100 watts RMS - 02 Falantes de 10 - Híbrido ( Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch ( Normal Channel ) OD1 e OD2 ( Boost Channel ) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos. - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb ( Incluso) - Dimensões: 590 x 490 x 280mm - Peso: 22Kg 14
Vulcano 200-01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100mv (Alta Impedância) - Potência de 200 watts RMS - 02 Falantes de 12 - Híbrido (Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch ( Normal Channel ) OD1 e OD2 ( Boost Channel ) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos. - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb (incluso) - Dimensões: 690 x 520 x 280mm - Peso: 31,4Kg 15
Wector III - 01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100mv (Alta Impedância) - Potência de 200 watts RMS - Híbrido (Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch ( Normal Channel ) OD1 e OD2 ( Boost Channel ) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos. - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb ( Incluso) - Dimensões : 685x300x245mm - Peso : 17 Kg 16