Sistemas de omnicação LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior www.boschsecrity.com/pt Reprodção de música e voz de alta-fidelidade Fornecida com sporte de montagem ajstável em parede Protecção de sobrecarga de reposição atomática Dispositivo para montagem interna do painel de spervisão da linha/altifalante opcional ertificação EN 4 24 A gama de caixas acústicas com som de qalidade sperior destina-se a reprodzir com nitidez voz, música e música de fndo em aplicações gerais de interior e exterior. A gama é constitída por dois modelos, oferecendo ma escolha de potência de 2 o. As estrtras são feitas em almínio, com tampas sperior e inferior em ABS, e estão disponíveis em antracite (D) e branco (L). Aplicações típicas destes prodtos: bares temáticos, restarantes com música, parqes temáticos, lojas, sistemas adiovisais, salas de conselhos de direcção e escritórios, áreas de exposições e ambientes de apresentação, centros de fitness. A sa excelente capacidade de reprodção sonora deve-se à esplêndida tilização de drivers de alta qalidade e redes crzadas. Um elemento passivo de reposição atomática protege o driver de alta freqência contra sobrecarga acidental. Existe m bloco de terminais de 3 bornes em cerâmica com ligações de parafso, adeqado a ligação de cabos em cadeia, no compartimento presente na base da nidade. É fornecido de origem m sporte de montagem em parede, robsto e fácil de instalar. Esse mesmo sporte pode ser tilizado em conjnto com o sporte de chão niversal LB 129/ para instalações temporárias. Todos os modelos são fornecidos com m transformador integrado de 7/1 V, com pontos de tomada no primário para potência total, meia potência, m qarto de potência e m oitavo de potência. Esses pontos de tomada estão ligados a m interrptor "vari tap" rotativo sitado no compartimento existente na base da estrtra, facilitando o ajste da potência de saída. É fornecida também ma ligação com baixo nível de ohm no interrptor "vari tap". Fnções Alarme por voz Os altifalantes de alarme por voz foram especificamente concebidos para tilização em edifícios onde o desempenho dos sistemas de chamada está sjeito a reglamentos oficiais. O LB1 UMxE x foi concebido para sistemas de alarme por voz, tem certificação EN 4 24 e está em conformidade com as normas BS 839 8 e EN 6849.
2 LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior Protecção Os altifalantes dispõem de protecção integrada para garantir qe, em caso de incêndio, os danos não provocam falha do circito ligado. Desta forma, a integridade do sistema é mantida, assegrando qe os altifalantes em otras áreas possam ser tilizados para informar as pessoas acerca da sitação. Planeamento LB1 UMxE D/L Ligações e segrança Os altifalantes dispõem de m bloco de terminais em cerâmica, fsíveis térmicos e cablagem de alta temperatra resistente ao calor. As caixas acústicas têm m dispositivo para montagem interna da placa opcional de spervisão de linha/altifalante. ertificados e Aprovações Todos os altifalantes Bosch foram concebidos para sportar ma potência nominal de fncionamento drante 1 horas, de acordo com as normas para a capacidade de processamento de potência (PH) EI 268. A Bosch também desenvolve o teste de exposição de feedback acústico simlado (SAFE) para demonstrar qe podem sportar das vezes a sa potência nominal drante breves períodos de tempo. É assim assegrada ma fiabilidade adicional em condições extremas de tilização, o qe condz a ma extrema satisfação do cliente, ma vida útil mais longa e mito menos hipóteses de falha o deterioração do desempenho. Segrança EN 66 Sporte de montagem LB1 UM2E D/L 274 mm 1.78 in 16 mm 6.29 in 28 mm 11.2 in 18 mm 7.8 in 7 mm (.82") mm (2.17") 1 mm (3.94") Emergência EN 4 24 em conformidade com as normas BS 839 8/EN 6849 Dimensões Protecção contra ága e poeira ABS ato extingível Resistência ao vento EN 629 IP 6 UL 94 V NEN 672:27 + A1: 28, Bft11 F E D B A F' E' D' 2. 2. 1 2 1 2 1V 7.7V T ' Região Eropa ertificação PD Diagrama do circito B' A' db SPL 11 1 BOSH 9 8 7 6 1 1 1 1 1 (Hz) Freqência de resposta
3 LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior LB1 UM2E D/L 28 27 29 26 3 31 34 3 33 32 - -1-1 -2-2 -3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 27 29 28 26 2 3 31 34 3 33 32 - -1-1 -2-2 -3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 2 11 24 12 24 23 22 21 2 19 18 17 12 13 14 1 16 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 1 2 4 8 12 2 1 29 3 31 34 3 33 32 - -1-1 1 2 3 4 6 7 Sensibilidade de banda em oitavas * oitavas 1 /1 m 1 /1 m Pmax/1m 28 27 26 2-2 -2-3 8 9 1 11 12 Hz 82, - - 2 Hz 82, - - Hz 8,4 - - 24 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 12 1 Hz 88,2 - - 2 Hz 88, 4 Hz 8, - - 1 2 4 8 28 27 29 26 2 3 24 31 23 34 3 33 32 22 21 2 19 - -1-1 -2-2 -3 18 1 2 3 1 16 17 12 2 1 4 14 13 6 12 7 8 9 1 11 8 Hz 86,3 - - A ponderado - 84,1 96,4 Lin- -ponderado - 8, 97,4 Ânglos de abertra de ma oitava de banda Horizontal Vertical 12 Hz 36 36 2 Hz 36 36 Hz 26 36 1 Hz 174 127 2 Hz 128 141 4 Hz 136 141 8 Hz 132 117 Desempenho acústico especificado por oitava * (todas as medições são efectadas com m sinal de rído rosa; os valores estão em dbspl)
4 LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior LB1 UME D/L 16 mm 6.29 in 28 mm 11.2 in 18 mm 7.8 in 7 mm (.82") 29 3 31 34 3 33 32 - -1-1 1 2 3 4 6 7 4 mm 1.94 in mm (2.17") 1 mm (3.94") 28 27 26 2-2 -2-3 8 9 1 11 24 12 23 22 21 2 19 18 17 14 1 16 13 Dimensões 1 2 4 8 F E D B A 6.2 12. 6.2 2 12. 2 1V 7.7V T 3 31 34 3 33 32 - -1 1 2 3 4 6 F' E' D' ' B' 27 29 28-1 -2-2 -3 7 8 9 A' 26 1 Diagrama do circito 2 24 23 11 12 13 db SPL 11 1 9 BOSH 22 21 2 19 18 17 14 1 16 8 7 6 1 1 1 1 1 (Hz) 12 2 1 Freqência de resposta LB1 UME D/L 31 34 3 33 32-1 2 3 4 28 27 29 26 2 3 24 31 34 3 33 32 - -1-1 -2-2 -3 1 2 3 4 6 7 8 9 1 11 12 27 29 28 26 2 3 24 23 22 21 2 19-1 -1-2 -2-3 18 17 14 1 16 13 6 12 7 8 9 1 11 23 22 21 2 19 18 17 13 14 1 16 1 2 4 8 12 2 1
LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior Sensibilidade de banda em oitavas * oitavas 1 /1 m 1 /1 m 12 Hz 8,3 - - 2 Hz 86,1 - - Hz 89, - - 1 Hz 9,7 - - 2 Hz 9,1 4 Hz 88, - - 8 Hz 89, - - Pmax/1m A ponderado - 86,7 12,9 Lin- -ponderado - 87,6 12,9 Ânglos de abertra de ma oitava de banda Horizontal Vertical 12 Hz 36 > 18 2 Hz 36 > 18 Hz 29 142 1 Hz 186 84 2 Hz 126 47 4 Hz 126 62 8 Hz 119 9 Desempenho acústico especificado por oitava * (todas as medições são efectadas com m sinal de rído rosa; os valores estão em dbspl) Peças inclídas Qantidade omponentes 1 LB1 UMxE x 1 Sporte de montagem 1 Instrções de instalação Especificações Técnicas Especificações eléctricas* Prodto LB1 UM2E (D/L) LB1 UME (D/L) Descrição aixa acústica com som de qalidade sperior Potência máxima 3 7 aixa acústica com som de qalidade sperior Tomadas de ligação 2/1//2, /2/12,/6,2 Nível de pressão sonora à potência nominal/ 1 (1 khz, 1 m) Gama de freqências efectiva (-1 db) Ânglo de abertra a 1 khz/4 khz ( 6 db) 11 db/88 db (SPL) 18 db/91 db (SPL) 9 Hz a 2 khz 9 Hz a 2 khz horizontal 174 /136 186 /126 vertical 127 /141 84 /62 Tensão nominal de entrada 12,6/7/1 V 2/7/1 V Impedância nominal 8/2/ ohm 8/1/2 ohm onector Bloco de parafsos de 3 pólos Bloco de parafsos de 3 pólos * Dados de desempenho técnico de acordo com a norma EI 6268 Especificações mecânicas Prodto LB1 UM2 (D/L) LB1 UM (D/L) Dimensões (L x P) 274 x 16 x 18 mm 1,78 x 6,29 x 7,8 pol. Diâmetro do altifalante 4 x 16 x 18 mm 1,94 x 6,29 x 7,8 pol. oofer 134, mm ( pol.) 134, mm ( pol.) Tweeter de cúpla 2,4 mm (1 pol.) 2,4 mm (1 pol.) Material aixa Almínio Almínio Grelha dianteira Almínio Almínio Base e Topo ABS ABS or Branco (RAL 91) (L) o Antracite (RAL 721) (D) Branco (RAL 91) (L) o Antracite (RAL 721) (D) Peso 3,88 kg (8, lb),8 kg (12,3 lb) Especificações ambientais Temperatra de fncionamento Temperatra de armazenamento Hmidade relativa <9% -2 a + (-13 F a +131 F) -4 a +7 (-4 F a +18 F) Potência nominal (PH) 2
6 LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior 1438 Bosch Secrity Systems BV Torenallee 49, 617BA Eindhoven, The Netherlands 1 1438-PD-23 EN 4-24:28 Lodspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for bildings Premim-sond abinet LB1-UM2E-(D/L), LB1-UME-(D/L) Type B omo encomendar LB1 UM2E D aixa acústica com som de qalidade sperior de 2, Antracite aixa acústica de 2, estrtra em almínio de extrsão, sistema de das vias, inclindo sporte de montagem em parede, com certificação EN4-24, antracite RAL 721. N.º de encomenda LB1-UM2E-D LB1 UM2E L aixa acústica com som de qalidade sperior de 2, Branco aixa acústica de 2, estrtra em almínio de extrsão, sistema de das vias, inclindo sporte de montagem em parede, com certificação EN4-24, branco RAL 91. N.º de encomenda LB1-UM2E-L LB1 UME D aixa acústica com som de qalidade sperior de, Antracite aixa acústica de, estrtra em almínio de extrsão, sistema de das vias, inclindo sporte de montagem em parede, com certificação EN4-24, antracite RAL 721. N.º de encomenda LB1-UME-D LB1 UME L aixa acústica com som de qalidade sperior de, Branco aixa acústica de, estrtra em almínio de extrsão, sistema de das vias, inclindo sporte de montagem em parede, com certificação EN4-24, branco RAL 91. N.º de encomenda LB1-UME-L Acessórios de hardware LB 129/ Sporte niversal para o chão Sporte para chão niversal de fabrico em almínio leve, rebatível, flange redtora M1 x 12. N.º de encomenda LB129/ LB 129/1 Sporte niversal para o chão Sporte para chão niversal de fabrico em almínio leve, rebatível, flange redtora M1 x 12. N.º de encomenda LB129/1
7 LB1 UMxE Gama de caixas acústicas com som qalidade sperior Representado por: Portgal: America Latina: Bosch Secrity Systems Robert Bosch Ltda Sistemas de Segrança, SA. Secrity Systems Division Av. Infante D.Henriqe, Lt.2E - 3E Via Anhangera, Km 98 Apartado 88 EP 136-9 Lisboa, 181-8 ampinas, Sao Palo, Brazil Telefone: +31 218 36 Phone: + 19 213 286 Fax: +31 218 88 Fax: + 19 213 2862 pt.secritysystems@bosch.com latam.boschsecrity@bosch.com www.boschsecrity.com/pt www.boschsecrity.com Bosch Secrity Systems 21 Dados sjeitos a alteração sem aviso prévio. 19837439 pt, V6, 1. Jl 21