Rev. 0 1 DIRTEC Companhia de Gás do Estado do Rio Grande do Sul. 1 de 6 ÍNDICE DE REVISÕES DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS EMISSÃO INICIAL REVISÃO GERAL DATA: 24/06/05 30/05/12 EXECUÇÃO: Hebert Michael VERIFICAÇÃO: Juares Sérgio APROVAÇÃO: Juares L.Felipe Rev. 0 Rev. 1 Rev. 2 Rev. 3 Rev. 4 Rev. 5 Rev. 6 Rev. 7 Rev. 8
Companhia de Gás do Estado do Rio Grande do Sul. 2 de 6 Sumário 1. Objetivo... 3 2. Normas Aplicáveis... 3 4. Requisitos Gerais... 3 4.1 Quanto a Classificação... 3 5. Requisitos específicos... 4 5.1 Material... 4 5.2 Disposições construtivas... 4 5.3 Tratamento de superfície... 5 6 Ensaios... 5 7 Inspeção de recebimento... 5 8 Marcação... 6 9 Demais recomendações... 6
Companhia de Gás do Estado do Rio Grande do Sul. 3 de 6 1. Objetivo O documento tem por objetivo padronizar os tampões de ferro fundido para as caixas de válvulas das obras da rede de gás natural. 2. Normas Aplicáveis ABNT NBR 6916:1981 Ferro fundido nodular ou ferro fundido com grafita esferoidal. ABNT NBR 10160:2005 Tampões e grelhas de ferro fundido dúctil requisitos e métodos de ensaio BS EN 124:1994 Gully tops and manhole tops for vehicular and pedestrian areas Design requirements, type testing, marking, quality control. 3. Definições 3.1 apoio elástico: Material fixado a tampa ou telar, que permite assentamento estável. 3.2 área livre: Vão livre do telar, entre os apoios. 3.3 aro ou telar: Peça fixa dotada de batente e destinada a receber a tampa. 3.4 articulação: Dispositivo que permite o pivotamento entre a tampa. 3.5 cota de passagem (CP): Diâmetro do maior circulo inscrito na área livre do telar. 3.6 tampa: Peça móvel, composta de um ou mais elementos, que, apoiada no aro (telar), obtura o acesso ao poço de inspeção ou similar. 3.7 tampão: Conjunto construído por tampa e aro (telar), destinado ao fechamento não estanque de poço de inspeção ou similar. 4. Requisitos Gerais Todos os tampões deverão ser fornecidos com o telar e ser construído em conformidade com a norma brasileira ABNT NBR 10160:2005. 4.1 Quanto a Classificação 4.1.1 Tampão 60x40cm articulado Grupo 2 Classe mínima B 125 Abrange dispositivos recomendados para uso em passeios (calçadas) ou locais para circulação de pedestres e áreas de estacionamento de carros de passeio. Usado em caixas de passagem do sistema supervisório e demais linhas de fibra ótica (Tipo R1) Representado no anexo A - Retangular 60x40.
Companhia de Gás do Estado do Rio Grande do Sul. 4 de 6 4.1.2 Tampão 25x25cm articulado Grupo 4 Classe mínima D 400 Abrange dispositivos recomendados para uso em vias de circulação de veículos (ruas), acostamentos e estacionamentos para todo tipo de veículo. Usado em pontos de teste de proteção catódica de piso e caixas de Interligação de aterramento (Tipo T19). Representado no anexo B - Quadrada 25x25. 4.1.3 Tampão de Boca de Visita Grupo 4 Classe mínima D 400 Abrange dispositivos recomendados para uso em vias de circulação de veículos (ruas), acostamentos e estacionamentos para todo tipo de veículo. A fixação mecânica da tampa ao telar deve ser feita através de conjunto parafuso e arruela. O parafuso deve ser padrão DIN 912 com sextavado interno com rosca M20. A arruela está desenhada e detalhada em anexo. Usado como tampa de boca de visita em caixas de válvulas, de junta de isolação elétrica, de ERS e de outros acessórios de distribuição de gás natural. Representado no anexo C - D.700. 5. Requisitos específicos 5.1 Material Os tampões e seus respectivos telares e arruelas devem ser fabricados com ferro fundido nodular de classe FE42012 ou FE50007, conforme a norma brasileira ABNT NBR 6916:1981. 5.2 Disposições construtivas 5.2.1 Assentamento de tampas ou grelhas O acabamento das superfícies de contato deve ser feito de modo a assegurar, durante sua utilização, uma distribuição regular de cargas e a ausência de ruídos. Para os tampões do item 4.1.3 Caixas de válvulas, junta de isolação elétrica e ERS, devem ser usados apoio elástico para isso o tampão deve ser fornecido com um anel, com secção redonda, em elastômero com 10,0 mm de diâmetro, que proporcionará a vedação do conjunto. 5.2.2 Segurança (ou estabilidade) da tampa ou da grelha em relação ao telar A tampa ou a grelha deve manter-se dentro do telar correspondente, sem deslocamentos, nas condições de trafego existentes no local de instalação. Para o tampão do item 4.1.3 Caixas de válvulas, junta de isolação elétrica e ERS deve ser usado o sistema de travamento, conforme descrito no desenho DE-SUL-035.05. 5.2.3 Perfil da face superior de tampas e telares A face superior de tampas, e telares de classe D 400 deve ser plana, podendo apresentar-se côncava, com uma variação de ate 1% da cota de passagem, limitada a no máximo 6,0 mm.
Companhia de Gás do Estado do Rio Grande do Sul. 5 de 6 Na face superior deverá conter o logotipo da Sulgás (ver desenhos anexos) no centro da mesma, também a deverá estar impresso na tampa o nome do fabricante e a classe de resistência da tampa conforme ABNT NBR 6916:1981 Ferro fundido nodular ou ferro fundido com grafita esferoidal. As superfícies metálicas das faces superiores de tampas devem ser antiderrapantes e apresentar uma configuração em relevo com as seguintes características: a) altura do relevo: - para classes B 125: 2,0 mm a 6,0 mm; - para classes D 400: 3,0 mm a 8,0 mm; b) área do relevo: - superior a 10% e inferior a 70% da área total da face superior. 5.2.4 Ângulo de abertura de tampas articuladas O ângulo de abertura de tampas articuladas deve ser de no mínimo 100 em relação ao plano horizontal. 5.2.5 Encaixe da fixação por parafusos As arruelas de fixação devem prender a tampa ao telar nos três pontos onde estão instaladas. 5.3 Tratamento de superfície Fosfatização Tricatiônica (Zn, Mn e Ni) com espessura mínima de 15,0 g/m² nos telares, mesmo que confeccionados em Ferro Fundido. O parafuso de fixação da tampa deve ter o mesmo tratamento de superfície que o telar. 6 Ensaios Devem ser feitos todos os ensaios necessários descritos na norma brasileira ABNT NBR 10160:2005 Tampões e grelhas de ferro fundido dúctil requisitos e métodos de ensaio. Sendo registrados os resultados através de relatório: exames visuais, exames dimensionais, ensaio de desempenho e ensaio tipo. 7 Inspeção de recebimento A Sulgás designará pelo menos um funcionário para fazer a inspeção de recebimento descrita na norma brasileira ABNT NBR 10160:2005 Tampões e grelhas de ferro fundido dúctil requisitos e métodos de ensaio.
Companhia de Gás do Estado do Rio Grande do Sul. 6 de 6 8 Marcação Tampas e telares devem apresentar no mínimo as seguintes marcações: a) A descrição ABNT NBR 10120 ; b) O material empregado na fabricação (FE 42012 ou 50007 ou símbolo de identificação); c) Classe B 125 ou D 400; d) Nome e/ou marca de identificação do fabricante e local de fabricação, quando for o caso, que pode ser em código; e) Código de rastreabilidade com no mínimo o ano fabricação ou indicação do nº da semana e ano de fabricação; f) Logotipo da Sulgás no centro da face superior; g) Identificação, a critério do fabricante, tais como: nome, código e/ou referência de fabricação. 9 Demais recomendações O fabricante deve fornecer um documento com recomendações para transporte, manuseio, armazenamento e instalação das tampas. Os desenhos anexos foram feitos através do programa SolidWorks com a extensão.slddrw, que também pode ser visualizado através do programa SolidWorks edrawings 2010 ou superior que pode ser baixado gratuitamente na página da Dassault Systèmes SolidWorks Corp. no endereço http://www.solidworks.com/.