PANTHER 120 CE VERIFICAR RESTRIÇÕES CONSTANTES NA LISTA DE AGROTÓXICOS DO ESTADO DO PARANÁ Registrado no Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento sob nº 02499 Composição: Éster R-2- tetrahidrofuranilmetil do ácido R- 2- [4- [(6- cloro- 2- quinoxalinil)oxi]fenoxil] propanóico + Éster S-2- tetrahidrofuranilmetil do ácido R- 2- [4- [6- cloro- 2- quinoxalinil)oxi]fenoxil]propanóico (quizalofop- P- tefuril)...120 g/l (12,60% p/p) Ingredientes inertes...832 g/l (87,40% p/p) Classe: herbicida sistêmico Tipo de formulação: Concentrado Emulsionável Volume líquido: Vide Rótulo Registrante : CHEMTURA IND. QUÍM. DO BRASIL LTDA Av. Eng. Luís Carlos Berrini, 1297 11º andar São Paulo SP 04571-010 Tel: (011) 5506-3611 CGC: 43.929.447/0002-33 Cadastro da empresa na SAA/ CATI nº 021 Fabricantes: DSM CHEMIE LINZ St. Peter Strasse 25 4021 Lins, Áustria UNIROYAL CHEMICAL EXPORT Ltd Benson Road Middlebury, CT 06749, USA UNIROYAL CHEMICAL Ltd Erb Street Elmira, On, Canada Formuladores: UNIROYAL QUÍMICA S.A. Av. Brasil, 5333 Rio Claro SP 13505-600 Tel: (019) 535-3600 CGC: 43.929.447/0001-52 UNIROYAL CHEMICAL Ltd Erb Street - Elmira, On, Canada UNIROYAL CHEMICAL MEXICO SA de CV Tampico, México 1
HOECHST SCHERING AGREVO Zarate Buenos Aires, Argentina IHARABRAS S.A. Av. Liberdade, 1701 18001-970 Sorocaba SP Nº do Lote / Data de Fabricação / Data de Validade: Vide Rótulo Indicações de uso: Herbicida graminicida pós- emergente seletivo para as culturas de algodão, feijão e soja. LEIA O RÓTULO E A BULA ANTES DE USAR O PRODUTO. CONSERVE O RÓTULO E A BULA EM SEU PODER. PRODUTO IRRITANTE AOS OLHOS. É OBRIGATÓRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA. PROTEJA- SE. LÍQUIDO COMBUSTÍVEL TELEFONE DE EMERGÊNCIA: Centro de Informações Toxicológicas (C.I.T.) (011) 275-5311 CLASSE TOXICOLÓGICA: I EXTREMAMENTE TÓXICO INSTRUÇÕES DE USO: PANTHER 120 CE é um herbicida sistêmico destinado ao controle de gramíneas em pós- emergência nas culturas e doses abaixo: CULTURA ERVA DANINHA NOME CIENTIFICO NOME COMUM DOSE (L/ha) ALGODÃO Brachiaria decumbens Capim- braquiária 0,6 Pennisetum setosum Capim- oferecido 0,6 Eleusine indica Capim- pé- de- galinha 0,6 Digitaria horizontalis Capim- colchão 0,6 Cenchrus echinatus Capim- carrapicho 0,6 Brachiaria plantaginea Capim- marmelada 1,0 FEIJÃO Brachiaria decumbens Capim- braquiária 0,6 Pennisetum setosum Capim- oferecido 0,6 Eleusine indica Capim- pé- de- galinha 0,6 Digitaria horizontalis Capim- colchão 0,6 Cenchrus echinatus Capim- carrapicho 0,6 Brachiaria plantaginea Capim- marmelada 1,0 SOJA Brachiaria decumbens Capim- braquiária 0,6 Pennisetum setosum Capim- oferecido 0,6 Eleusine indica Capim- pé- de- galinha 0,6 Digitaria horizontalis Capim- colchão 0,6 Cenchrus echinatus Capim- carrapicho 0,6 Brachiaria plantaginea Capim- marmelada 1,0 Nota: 0,6 L de P.C. equivale a 72 g do I.A. quizalofop- P-tefuril 1,0 L de P.C. equivale a 120 g do I.A. quizalofop- P-tefuril 2
ÉPOCA DE APLICAÇÃO: Em pós- emergência das gramíneas, quando estas ainda estiverem entre o estágio do 1 para o 2 perfilho, e em pleno crescimento. Em área onde ocorram infestações mistas, o tratamento deverá ser complementado com um herbicida para o controle de ervas de folhas largas. FREQÜÊNCIA DE APLICAÇÃO: Uma aplicação. MODO DE APLICAÇÃO E EQUIPAMENTOS: Adicionar óleo emulsionável à calda de pulverização na quantidade equivalente a 2,0 L/ha. PULVERIZAÇÃO TERRESTRE: A pulverização terrestre pode ser tratorizada, costal manual ou costal motorizada. Bicos tipo cone. Volume da calda: 300 a 500 L/ha PULVERIZAÇÃO AÉREA: A) Aviões equipados com barra (IPANEMA): Utilizar 40-42 bicos do tipo jato cônico vazio. Fechar 4 a 5 bicos da extremidade de cada asa. Manter ativos os bicos da barriga da fuselagem. Os ângulos dos bicos deverão ser ajustados entre 90 a 180. B) Aviões equipados com micronair : As pás deste tipo de bico rotativo deverão ser ajustadas para cada condição de condições climáticas no momento da aplicação, de maneira a se obter uma deposição com um DMV de 110-120 micra com um mínimo de 40 gotas/cm². Altura de vôo: 4-5 metros. Volume de calda: 15 a 30 litros/ha Pressão de operação: 15 a 30 psi Faixa de deposição: 15 metros. Condições climáticas: Temperatura máxima: 27 C Umidade Relativa do ar: 55% Velocidade do vento: máx.10 km/h (3,0 m/s) LIMITAÇÕES DE USO: - Aplique somente a dose recomendada. - Fitotoxicidade para as culturas indicadas: poderão aparecer pontuações claras (cloróticas) sobre as folhas. Estas contudo são reversíveis em 3-4 semanas, não afetando o desenvolvimento das plantas nem a produção de grãos. Restrições de uso: em condições de stress hídrico intenso, o produto não terá uma ação de controle eficiente. INTERVALO DE SEGURANÇA: Algodão: 30 dias. Feijão: 38 dias. Soja: 47 dias. INTERVALO DE REENTRADA: 7 dias após a pulverização. 3
DADOS RELATIVOS À SAÚDE HUMANA PRECAUÇÕES DE USO E RECOMENDAÇÕES GERAIS, QUANTO A PRIMEIROS SOCORROS, ANTÍDOTOS E TRATAMENTOS, NO QUE DIZ RESPEITO À SAÚDE HUMANA: ANTES DE USAR LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES GERAIS: - Uso exclusivamente agrícola. - Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. - Não utilize equipamentos com vazamento. - Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. - Não distribua o produto com as mãos desprotegidas. PRECAUÇÕES NO MANUSEIO: - Use protetor ocular. O produto é irritante para os olhos. Se houver contato do produto com os olhos, lave- os imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use máscaras cobrindo o nariz e a boca. Produto perigoso se inalado ou aspirado. Caso o produto seja inalado ou aspirado procure local arejado e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Use luvas de borrachas. Ao contato do produto com a pele, lave- a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS. - Ao abrir a embalagem, faça- o de modo a evitar respingos. - Use macacão com mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas, botas e avental impermeável. - Não fume, não coma e não beba durante o manuseio com o produto. PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO: - Evite o máximo possível, o contato com a área de aplicação. - Não aplique o produto contra o vento, nem na presença de ventos. - A pulverização do produto produz neblina. Use máscara cobrindo o nariz e a boca. - Use macacão com mangas compridas, óculos, chapéu de aba larga, luvas impermeáveis e botas. - Não fume, não coma e não beba durante a aplicação do produto. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: - Não reutilize a embalagem vazia. - Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, fora do alcance de crianças e animais. - Tome banho, troque e lave as roupas. PRIMEIROS SOCORROS: Não dê nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Ingestão: Em caso de ingestão, não provoque vômito e procure logo um médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Não dê nada por via oral a uma pessoa inconsciente. 4
Olhos: Em caso de contato com os olhos, lave- os com água em abundância e procure logo um médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Pele: Em caso de contato com a pele, lave- a com água e sabão em abundância e se houver sinal de irritação procure um médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Inalação: Em caso de inalação, procure lugar arejado e se houver sinal de intoxicação, procure um médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO: Estudos realizados com ratos demonstram que o produto na sua grande maioria é rapidamente absorvido e excretado, principalmente via fezes e urina, sendo praticamente eliminado após 7 dias. EFEITOS AGUDOS E COLATERAIS: DL50 oral (ratos) = 3100 mg/kg DL50 dérmica (rato albino) > 2000 mg/kg Irritabilidade ocular: irritante moderado Irritabilidade dérmica: não irritante Sensibilização dérmica: não sensibilizante. EFEITOS CRÔNICOS: Não são esperados efeitos crônicos no ser humano com o produto como resultado do seu uso agrícola, quando observadas as recomendações constantes na bula. ANTÍDOTO: Não específico. Tratamento sintomático. TELEFONE PARA OS CASOS DE EMERGÊNCIA: CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA (C.I.T.): (011) 275-5311 UNIROYAL QUÍMICA S.A.: Filial (011) 5506-3611 Fábrica (019) 535-3600 DADOS RELATIVOS À PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO À PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: - Este produto é: ( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I). (X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). ( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III). ( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV). - Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente. - Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. - Não utilize equipamentos com vazamento. - Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. - Aplique somente as doses recomendadas. 5
- Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e cinqüenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e culturas suscetíveis a danos. - Observe as disposições constantes na legislação estadual e municipal concernentes às atividades aeroagrícolas. - Não lave embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d água. - Descarte corretamente as embalagens e restos do produto. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: - Mantenha o produto em sua embalagem origina, sempre fechada. - O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. - A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. - O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. - Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. - Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. - Deve haver sempre embalagens disponíveis adequadas, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. - Em caso de armazéns deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843. - Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: - Contate as autoridades locais competentes e a Empresa CHEMTURA IND. QUÍM. DO BRASIL LTDA telefone de emergência: (011) 5506-3611 ou (019) 534-3600. - Utilize o equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores). - Isole e sinalize a área contaminada. - Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d água. Siga as instruções abaixo: Piso pavimentado : coloque material absorvente (p.ex. serragem ou terra) sobre o conteúdo derramado e recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. Remova conforme orientações de destinação adequada de resíduos e embalagens. Lave o local com grande quantidade de água. Solo: retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado e adote os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada. Corpos d água: interrompa imediatamente a captação para o consumo humano e animal e contate o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido. 6
- Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. Ao usar água, faça cavas ao redor do incêndio para evitar a contaminação. DESTINAÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS E EMBALAGENS: - As embalagens devem ser enxaguadas três vezes e a calda resultante acrescentada à preparação para pulverização (tríplice lavagem). - Não reutilize embalagens. As embalagens devem ser perfuradas de maneira a torna- las inadequadas para outros usos. (Obs: exceto em caso de existência do recolhimento das mesmas pela empresa). - Observe as legislações Estadual e Municipal específicas. - Fica proibido o enterrio de embalagens. Consulte o Órgão Estadual de Meio Ambiente. MÉTODO DE DESATIVAÇÃO DO PRODUTO: Por incineração em forno rotativo com temperatura variando entre 800 a 1000 ºC 10 segundos; câmara de oxidação (1200 a 1400 ºC 2 segundos). 7