Revisão J, Edição Julho de 2005 Barras pretas nas margens indicam as alterações 3 Película Série 3630 e BR 8600 Descrição A Película Série 3630 e BR 8600 é um filme de PVC cast com: um adesivo transparente, permanente e sensível a pressão; e um liner sintético que não absorve a umidade (exceção para a Série BR 8600 que possui liner de papel estável). O acabamento superficial fosco elimina o reflexo e proporciona uma cor uniforme em ambas as luzes refletidas e transmitidas. É uma película termoformável. Vantagens Translúcida, película auto adesiva cast, vinílica; Ampla seleção de cores, muitas com simulações PANTONE ; Uniformidade de cores na luz diruna e noturna; Baixo brilho superfícial elimina o reflexo; Liner translúcido facilita o registro entre cores (para a Série 3630); Alta característica de lay-flat (ondulamento) em todas as condições de umidade. Liner não é afetado pela umidade do ambiente; não é danificado se entrar em contato com a água (para a Série 3630). Aplicações e usos A Película Série 3630 é desenhada somente para imagens permanentes e duráveis quando utilizadas com os Produtos Compatíveis citados a seguir. Esses tipos de aplicações são garantidos pelo Sistema de Materiais Compatíveis (MCS TM ). Para uso interior ou exterior: Os substratos compatíveis indicados; Fachadas internamente iluminadas Toldos internamente iluminados protegidos pela Película 3640GPS ou 3642GPS Para aplicação na primeira superfície dos substratos flexíveis citados na seção Produtos Compatíveis ; Para termoformagem com superfícies plásticas rígidas em condições bem controladas como Boletim de Produto 3630 Página 1 de 8
descreve o Boletim de Instrução 5.16. Limitações Normalmente, não garantimos outras aplicações, porém, entrar em contato para discutirmos suas necessidades ou sugerirmos outros produtos 3M. Especificamente, não garantimos o uso da Película Série 3630 e BR 8600 em: Imagens aplicadas em substratos flexíveis concorrentes; Imagens aplicadas em substratos que possuam revestimentos ( coatings ) como silicone; Imagens com mais de duas camadas de películas auto adesivas, exceto as construções descritas no item Construções de três camadas de películas auto adesivas. Materiais Compatíveis Tintas para Impressão Serigráfica Série 1900; Tintas para Impressão Serigráfica 9700UV; Substrato Flexível Panaflex TM 945 GPS; Substrato Flexível Panagraphics TM II; 3M Papéis Máscaras FET 616 e 617; Substratos rígidos e planos como acrílico, policarbonato (*), PETG, vidro. Película 3640GPS ou 364GPS; (*) A Película Série 3630 e BR 8600 adere tipicamente em substratos de policarbonado com proteção UV. No entanto, alguns lotes desse substrato podem inibir a adesão da película auto adesiva. Substratos de policarbonato podem requerer secagem em fornos de temperatura antes do uso. Contacte o fabricante em caso de dúvidas. Características Propriedades Película Espessura Filme Filme + adesivo Adesivo Liner Superfícies para aplicação Temperatura de aplicação (mínima) Descrição Vinil cast translúcido 2 mil (0,05 mm) 3 a 4 mil (0,08 a 0,10 mm) Transparente (exceção para BR 8635-20B: preto) sensível a pressão Translúcido, sintético para a Série 3630, Opaco, papel para a Série BR 8600 Lisas, sem rebites 16 C (ambiente, película e substrato). Página 2 de 8
Linha de Produtos Produto Cor Referência PANTONE Color (1) 3630-005 Ivory referência 3630-015 ou Yellow ou PANTONE 109 C BR 8600-015 Amarelo 3630-20 ou White ou referência BR 8600-20 Branco BR 8635-20B Branco referência Bloqueador 3630-22 ou BR 8600-22 Black 2 ou Preto PANTONE Process Black C 3630-25 ou Sunflower ou PANTONE 123 C BR 8600-25 Amarelo Girassol 3630-26 ou Green ou PANTONE 349 C BR 8600-26 Verde 3630-33 ou Red ou referência BR 8600-33 Vermelho 3630-36 Blue PANTONE 281 C 3630-43 ou Light Tomato Red referência BR 8600-43 ou Vermelho Tomate 3630-44 Orange PANTONE 1655 C 3630-49 Burgundy PANTONE 188 C 3630-51 Silver Gray PANTONE 439 C 3630-53 Cardinal Red referência 3630-57 Olympic Blue referência 3630-59 Dark Brown PANTONE 4625 C 3630-61 Slate Gray referência 3630-63 Rust Brown PANTONE 483 C 3630-68 Rose Mauve PANTONE 190 C 3630-69 Duranodic 2 PANTONE Black C 3630-71 Shadow Gray PANTONE 409 C 3630-73 Dar Red referência 3630-74 Kumquat Orange PANTONE 1375 C 3630-75 Marigold referência 3630-76 Holly Green referência 3630-78 Vivid Rose PANTONE 206 C 3630-83 Regal Red PANTONE 187 C 3630-84 Tangerine PANTONE 151 C 3630-87 Royal Blue PANTONE 274 C 3630-97 ou Bristol Blue ou PANTONE 294 C BR 8600-97 Azul Bristol 3630-106 Brilliant Gray PANTONE 376 C 3630-108 Pink PANTONE 224 C 3630-109 Light Rust Brown PANTONE 181 C 3630-115 Light Lemon PANTONE 3995 C Yellow 3630-116 Brigh Jade Green referência 3630-118 Intensive Magenta PANTONE 241 C 3630-121 Silver PANTONE 877 C 3630-125 Golden Yellow PANTONE 1235 C 3630-126 Dark Emerald Green PANTONE 3435 C 3630-127 Inrtense Blue PANTONE 300 C 3630-128 Plum Purple PANTONE 2622 C 3630-129 Bronze PANTONE 471C 3630-131 Gold Metallic PANTONE 873 C 3630-133 Raspberry PANTONE 220 C 3630-136 Lime Green PANTONE 368 C 3630-137 ou European Blue ou PANTONE 281C BR 8600-137 Azul Europeu 3630-141 Gold Nugget referência 3630-143 Poppy Red referencia 3630-146 Light Kelly Green PANTONE 347 C 3630-147 Light European referência Blue 3630-149 Light Beige PANTONE 468 C 3630-156 Vivid Green PANTONE 355 C 3630-157 ou Sultan Blue ou PANTONE 288 C BR 8600-157 Azul sultão 3630-167 Bright Blue PANTONE 2945 C 3630-236 Turquoise PANTONE 3282 C 3630-246 Teal Green PANTONE 322 C 3630-317 Evening Blue referência 3630-337 Process Blue PANTONE 658 C 1. As cores das películas auto adesivas são simulações das cores padrões PANTONE. Use o PANTONE Color Pubilications para checar corretamente a cor. Cores especiais estão disponíveis para desenvolvimento. A durabilidade dos pigmentos e as limitações de processamento não permitem ajustes finos para algumas cores. 2. Película efetivamente opaca para uso em sinalização. PANTONE, Inc, 2000 produzido sobre License Agreement No. 813R entre 3M e Pantone, Inc. Durabilidade Esperada O desempenho esperado é baseado em experiências realizadas em testes de campo e exposições em nossos laboratórios. Quando as imagens são processadas e usadas de acordo com as recomendações 3M deve-se obter a durabilidade abaixo descrita. Página 3 de 8
A performance depende de: Seleção e preparação do substrato; Métodos de aplicação; Condições de exposição; Métodos de limpeza; Correta combinação da película, tinta e verniz (serigrafia somente); Formulação da tinta (somente serigrafia); Métodos de secagem/cura (somente serigrafia). Durabilidade Garantida Exposição Película Vertical Horizontal (face da (face da imagem na Série 3630 e BR imagem posição 8600 na posição menor que a 90 +/-10º) vertical) impressão aplicada na 1ª superfície 1ª superfície do Substrato Flexível Panaflex TM 945GPS 1ª superfície do Substrato Flexível Panagraphics TM II 1ª superfície, protegida com Película 3640/3642-114 GPS 1ª superfície termoformada 1ª superfície termoformada, protegida com Película 3640-3642-114 GPS 6 anos 5 anos 9 anos 6 anos 4 anos 6 anos impressão aplicada na 2ª superfície 2ª superfície, aplicada em acrílico ou policarbonato sem proteção solar 2ª superfície aplicada em policarbonato com proteção solar 2ª superfície, aplicada em acrílico ou policarbonato sem proteção solar, termoformado 2ª superfície, aplicada em policarbonato com proteção solar, termoformado 6 anos 9 anos 6 anos 4 anos 4 anos 6 anos 6 anos Impressa e aplicada em qualquer substrato compatível Com tintas para Impressão Serigráfica Série 1900 e Verniz para 5 anos 4 anos Proteção e Acabamento 1920 Com tintas para Impressão Serigráfica Série 9700 UV e Verniz para Proteção e Acabamento 9720 UV 5 anos 4 anos Página 4 de 8
Fabricação Este boletim não contém procedimentos detalhados de impressão, processamento e aplicação de imagens com a Película Série 3630 e BR 8600. Para maiores informações consulte a tabela da Literatura 3M. 3640/3642 GPS 2ª camada 1º camada Substrato 3ª camada extentida até as bordas do substrato Construção de três camadas de películas auto adesivas A terceira camada da película auto adesiva aplicada em uma única superfície é garantida somente se a camada superior for a Película Série 3640 GPS ou 3642 GPS e não mais que duas camadas de películas sempre com as bordas do substrato. 3640/3642 GPS 2ª camada 1º camada Substrato 3640/3642 GPS 2ª camada 1º camada Substrato 3ª camada extentida e uma das camadas ou 2ª) até bordas do substrato. 3640/3642 GPS 2ª camada 1º camada Substrato 3ª camada extentida polegada além das bordas do conjunto (1ª 2ª camasdas substrato). Página 5 de 8
O exemplo, a seguir, é uma imagem Colorida Dia / Branca Noite, que é uma típica construção que requer três camadas de películas auto adesivas Imagem diurna Imagem Noturna Recorte A Película Série 3630 e BR 8600 pode ser recortada através dos métodos: Manual Eletrônico Mascaramento Duas camadas de películas Não mais que duas camadas de películas podem ser aplicadas com a borda do substrato. Aumente a 3º camada em 1 polegada, no mínimo, em toda a extensão da imagem. O mascaramento da Película Série 3630 e BR 8600 depende do tipo de imagem produzida e da tinta/verniz que foi serigrafado: Use máscaras para pré-mascaramento se pequenas áreas de liner está exposto; Use máscaras para pré-espaçamento se a imagem tem grande quantidade de liner exposto. Termoformagem Para maiores detalhes, consulte o Boletim de Instrução. Atenção: A Película Série 3630 emite vapores durante o processo de termoformagem. Leia atentamente e siga as informações contidas no MSDS. Película Série 3630 impressão Impressa com tintas para Impressão Serigráfica Série 1900 Impressa com tintas para Impressão Serigráfica Série 9700 UV Prémascaramento Préespaçamento FET 616 FET 617 FET 616 FET 617 FET 616 FET 617 Página 6 de 8
Aplicação Para aplicação manual da Película Série 3630 e BR 8600, o método de aplicação a úmido (com uma solução de água e detergente) é recomendado. Aplicação a seco pode deixar algumas marcas ou bolhas escuras que poderão ser visíveis quando houver a transmissão da luz. Para aplicação em rolos, o método a seco é recomendado. Vida em Estoque, Armazenamento e Embalagem para Transporte A vida da Película Série 3630 e BR 8600 em estoque sem ser processada é de, até, 02 anos a partir da data de fabricação, devendo a imagem ser aplicada dentro do período máximo de 1 ano. Propriedades Os valores apresentados são típicos e não são recomendados para especificações. Os dados a seguir referem-se a película sem ser processada: Propriedades Físicas Espessura (filme + adesivo) Resistência à tração (mínima) Encolhimento aplicado Faixa de temperatura * Adesão (acrílico sem revestimento policarbonato transparente) Unidades Métricas 0,08 a 0,10 mm 0,9 kg/cm a 23 C 0,4 mm -50 a 77 C 0,7 kg/cm Impactos a baixas temperaturas na película aplicada em substratos flexíveis podem resultar em ruptura no filme e/ou substrato. A película, bem como a imagem, devem ser estocadas em área limpa, livre de umidade excessiva e da luz direta do sol, com temperatura ambiente abaixo de 38 C. As imagens devem ser armazenadas e transportadas de forma plana ou enroladas, colocando o lado da imagem para o lado externo do rolo em um tubo de diâmetro igual a 15 cm ou maior. Este procedimento previne o enrugamento ou desprendimento da película do liner. Propriedades Químicas Resistência Química Água Ácidos fracos Bases fracas Sais fracos Resultados Nenhum efeito Página 7 de 8
Manutenção Limpezas periódicas são recomendadas para manter as propriedades de resistência do material: Utilizar, de preferência, água e sabão neutro; O uso de qualquer produto químico pode alterar a performance do material; O uso de jatos de pressão não são recomendados para a manutenção do produto. 3 Divisão de Comunicação Gráfica 3M do Brasil Ltda. Fone (0xx19) 3838 7000 Rodovia Anhangüera, km 110 Cx. Postal 123 Campinas (SP) CEP 13001-970 www.3m.com/intl/br/comunicacao Serviço de Atendimento ao Cliente Linha Aberta 3M Fone : 0800 132333 Email: faleconosco@3m.com.br Informações Técnicas: Serviço Técnico Fone : (0xx19) 3838 7033 Fax : (0xx19) 3838 7771 Página 8 de 8