GRAMOXONE 200 Dados técnicos Nome comum do ingrediente ativo: PARAQUAT Registro no Ministério da Agricultura e do Abastecimento: nº 01518498 Classe: herbicida de contato não seletivo, do grupo dos bipiridilios Composição: 1,11 dimetil 4,41 bipiridilio dicloreto, íon (PARAQUAT): 200 g/l (20% m/v) Ingredientes inertes: 876 g/l Formulação: concentrado solúvel Classe toxicológica: II Altamente Tóxico Produto Corrosivo Instruções de uso Indicações de aplicação GRAMOXONE 200 é um herbicida para aplicações em pós emergência das ervas, com ação de contato. Pode ser utilizado em pulverização, nas seguintes formas: com jato dirigido em culturas estabalecidas; em área total antes do plantio direto; em dessecação de culturas; em aplicação aérea nas culturas de soja, milho e cana de açúcar. Ervas controladas Nome Comum Capim marmelada ou Papuã Capim carrapicho ou Timbete Capim pé de galinha Capim rabo de gato, capim oferecido Capim colchão ou milhã Capim arroz Azevem Caruru Picão preto Beldroega Poaia branca Fedegoso Arroz vermelho Trapoeraba Serralha branca Joá Amendoim bravo Mentrasto Picão branco, fazendeiro Nome Científico Brachiaria plantaginea Cenchrus echinatus Eleusine indica Setaria geniculata Digitaria sanguinalis Echinochloa crusgalli Lolium multiflorum Amaranthus retroflexus Bidens pilosa Portulaca oleracea Richardia brasiliensis Cassia tora Oriza sativa Commelina virginica Sonchus oleraceus Solanum americanum Euphorbia heterophylla Ageratum conyzoides Galinsoga parviflora Culturas e doses Culturas perenes Abacate, banana, cacau, café, cana de açúcar, chá, citros, maçã, oliva, palmeira (côco), pêssego, pêra, seringueira e uva: utilizar 1,5 a 3,0 litros/ha. GRAMOXONE 200 28/10/2002 08:04:56 1
Culturas anuais Plantio direto: algodão, arroz, aspargo, batata, beterraba, couve, feijão, milho, trigo, soja e sorgo: utilizar 1,5 a 3,0 litros/ha. Aplicações entrelinhas: Algodão e milho: utilizar 1,5 a 3,0 litros/ha Dessecação de culturas: Algodão, arroz, batata, cana de açúcar, milho, soja e sorgo: utilizar 1,5 a 2,5 litros/ha. Obs.: Na dessecação de batata, não usar espalhante e não pulverizar quando a folhagem estiver murcha. Em renovação de pastagens utilizar 5,0 a 11,0 litros/ha. Nota: As doses maiores são recomendadas para controle de ervas em adiantado estágio de desenvolvimento ou em condições de alta densidade de ervas. Modo e equipamentos de aplicação GRAMOXONE 200 pode ser pulverizado com pulverizadores terrestres costais manuais, tratorizados e aeronaves agrícolas. Pulverizadores terrestres (equipamentos costais manuais e tratorizados) Manter pressão constante entre 30 a 40 libras por pol2 e utilizar, no mínimo, 200 litros de solução por hectare. Utilizar bicos jato plano (leque) da série 80 ou 110 com vazão de 03 a 04 galões por minuto. Nas aplicações entrelinhas, fazer as pulverizações em jato dirigido. Fazer cobertura uniforme das ervas daninhas a serem controladas. Pulverizar as ervas nos primeiros estágios de crescimento (5 15 cm). Adicionar a quantidade recomendada de GRAMOXONE 200 no pulverizador, contendo uma parte de água. Utilizar o espalhante adesivo Aniônico/Não iônico na dose de 50 a 100 ml para cada 100 litros de solução. Completar o volume de água apropriado. Obs.: Devido as características do produto e controle mais exigente em relação à deriva, bem como o modo de geração e condução das gotas, não recomenda se a aplicação de GRAMOXONE 200 através de equipamentos Costais motorizados. Aplicação aérea (aviões e helicópteros) Bicos: Usar sistema de bicos Reglo Jet (laranja/marrom) ou bicos de jato cônico vazio da série D ou similar, com a combinação adequada de ponta e difusor (core) de número 46, permitindo a geração e deposição de um mínimo de 40 gotas/cm2 com um DMV (VMD) de 280 a 350 µ (micrômetros). Nunca efetuar uma aplicação de GRAMOXONE 200, com aeronaves agrícolas equipadas com bicos rotativos do tipo MICRONAIR ou similares. Número de bicos na barra de pulverização Para aviões tipo IPANEMA, qualquer que seja o modelo, utilizar sempre a quantidade de bicos na barra, fixados até 65% do comprimento da mesma. Fechar adequadamente ou retirar os bicos nas extremidades próximos as pontas das asas. Manter em operação os oito bicos originais e existentes sob a barriga (fuselagem) do avião e sempre posicionados no mesmo ângulo dos bicos das asas. Para outros tipos de modelos de aeronaves, dispor os bicos de maneira a se obter uma deposição de gotas com a maior homogeneidade e uniformidade de distribuição na faixa de deposição. Utilizar somente os bicos que estiverem no máximo de 65% do comprimido das barras de pulverização. Retirar ou fechar convenientemente os bicos inativos, não permitindo pingamentos ou vazamentos. Nota: O fechamento dos bicos das pontas das asas, não diminui a amplitude da faixa de deposição adequada para a aeronave, mas ao contrário evita o arraste do produto pelos vórtices de ponta das asas e sua dispersão inadequada. Ângulo das barras de pulverização Iniciar a aplicação com as barras de pulverização e bicos e em condições da umidade relativa do ar acima de 75%, com ângulo de 135 em relação à linha de vôo da aeronave (o bico pulverizado na direção oposta à linha do vôo, estará posicionado à 180 ). Variar o ângulo da barra a medida que a umidade relativa do ar decresça, observada pelo equipamento medidor e visualmente as gotas demorem mais tempo para a sua decresça, observada pelo equipamento medidor e visualmente as gotas demorem mais tempo para sua deposição. Os bicos Reglo Jet devem operar na posição vertical. Altura do vôo Com aviões IPANEMA, qualquer modelo, a maior uniformidade de geração e distribuição das gotas na faixa de deposição, é obtida na altura mínima de vôo de 4 a 5 metros, sempre considerada em relação ao alvo, ou a cultura. Outros modelos de aeronaves, operar com os mesmos a uma altura mínima de 3 a 4 metros do alvo estabelecido. A altura de vôo recomendada, deverá ser mantida, durante todo o processo de aplicação do produto, independente das variações que ocorram nas condições climáticas locais. Ajustar sempre o ângulo dos bicos, para manter o padrão de deposição e gotas recomendados. Não aplicar o produto com alturas de vôo inferiores a 3 m. GRAMOXONE 200 28/10/2002 08:04:56 2
Volume de aplicação Utilizar sempre vazões de 30 a 40 litros/hectare e a pressão hidráulica entre 18 a 25 psi. Faixa de deposição Para aviões tipo IPANEMA, ou similares, utilizar a faixa de deposição máxima de 15 metros. Condições climáticas Temperatura ambiente: abaixo de 32 C; Umidade relativa do ar: mínima de 60%; Velocidade de vento: acima de 2 km/h até o máximo de 10 km/h. Nota: As recomendações e valores climáticos deverão ser observados sempre no local da aplicação do produto, avaliando periodicamente a indicação da umidade relativa do ar, sendo este fator o responsável direto pela continuidade ou interrupção do processo de pulverização. Evitar as aplicações com velocidades de vento inferiores a 2 km/h, devido a possibilidade ou ocorrência do fenômeno de inversões térmicas. Evitar as aplicações durante as horas mais quentes do dia ou com temperaturas muito altas, pois causarão perdas das gotas devido a ação das correntes térmicas ascendentes (correntes de convecção). Monitorar durante todo o processo de aplicação dos produtos, as condições climáticas, dando sempre maior importância à umidade relativa do ar. OBS: Recomendações diferentes das acima, são de responsabilidade do Técnico Responsável pela Aeronave. Intervalo de aplicação O intervalo de aplicação depende da reinfestação das ervas. Intervalo de segurança Abacate, banana, côco, citrus, maçã, pêra, pêssego, uva, aspargo, couve e feijão: 1 dia Arroz, milho, sorgo, batata, beterraba, algodão, soja, cacau, chá, café, cana de açúcar, oliva e pastagens: 7 Trigo: não determinado devido a modalidade de uso. Limitações de uso GRAMOXONE 200 é fototóxico se atingir as culturas. O produto deve ser utilizado, única e exclusivamente, conforme o recomendado. Intervalo de reentrada A reentrada de pessoas sem EPIs na cultura só deve ser permitida após a completa secagem da calda de pulverização aplicada. Equipamentos de proteção individual No manuseio do produto Use luvas de borracha, macacão com mangas compridas e protetor facial ou óculos e máscaras cobrindo nariz e boca. Na aplicação do produto Use macacão com mangas compridas, luvas, botas e protetor facial ou óculos e máscara cobrindo nariz e boca durante a aplicação. Proteção da saúde humana Precauções gerais Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamentos com vazamento. Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. Não distribua o produto com as mãos desprotegidas. GRAMOXONE 200 28/10/2002 08:04:56 3
Precauções no manuseio Se houver contato do produto com os olhos, lave os imediatamente e veja primeiros socorros. Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e veja primeiros socorros. Use luvas de borracha, macacão com mangas compridas e protetor facial. Ao contato do produto com a pele, lave a imediatamente e veja primeiros socorros. Precauções durante a aplicação Não aplique o produto contra o vento. Use macacão com mangas compridas, luvas, botas e protetor facial ou óculos durante a aplicação. Precauções após a aplicação Não reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, troque e lave bem suas roupas. Primeiros socorros Ingestão: Provoque vômito e procure imediatamente o médico levando a embalagem, rótulo ou bula do produto. Esta formulação contém: 1 Um agente emético, portanto não controle vômito em pacientes recém intoxicados por via oral, até que pela ação do esvaziamento gástrico do herbicida, o líquido estomacal venha a ser claro. 2 Corante e odorizante, cuja função é evitar a ingestão acidental do produto. Em todos os casos de ingestão é essencial a transferência para o hospital. Olhos: Lave com água em abundância e procure o médico, levando a embalagem, rótulo ou bula do produto. Pele: O produto concentrado pode causar irritação dérmica. Lave com água e sabão em abundância e procure o médico, levando a embalagem, rótulo ou bula do produto. Inalação: Procure local arejado e vá ao médico, levando a embalagem, rótulo ou bula do produto. OBS.: A pressão de vapor do ingrediente ativo PARAQUAT é 1 x 10 7 mmhg (produto não volátil). Ação no ser humano Não se dispõe de dados para o ser humano. Em testes com animais a principal via de excreção é através da urina. Efeitos colaterais Não aplicável, por não se tratar de produto para uso humano. Efeitos agudos O produto pode ser fatal se ingerido. O produto concentrado poderá causar irritação à pele. Efeitos crônicos Antídoto Não são esperados efeitos crônicos no ser humano com o produto, como resultado do seu uso agrícola, quando observadas as recomendações aprovadas na bula. Para impedir a absorção: Administração abundante e repetida de Terra de Fuller ou suspensão de terra comum argilosa, com alta capacidade de adsorção e de um catártico eficaz. A administração de ambos deve ser repetida quantas vezes forem praticáveis.após a absorção: Diurese forçado, hemodiálise, ex sanguíneo, transfusão nos casos graves. Acrescentem se cuidados com o aparelho cardio vascular (PA e FC) e com as vias hepatobiliares. O uso de oxigênio deve ser evitado ao máximo, pelo menos na fase inicial do tratamento. Dermatites: As dermatites de contato são passíveis de tratamento sintomático, após lavagem com água corrente ou soro fisiológico no ato do acidente. OBS.: Cuidados especiais devem ser tomados quando houver contato do produto com áreas ulceradas (feridas da pele). Nestes casos ocorre a necessidade de tratamento médico imediato. GRAMOXONE 200 28/10/2002 08:04:56 4
Proteção ao meio ambiente Riscos ao ambiente Este produto é MUITO PERIGOSO (classe II) ao meio ambiente. Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamentos. Aplique somente as doses recomendadas. Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Não execute aplicação do produto em áreas situadas a uma distância inferior a 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público, e de 250 (duzentos e cinqüenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas e agrupamentos de animais e culturas suscetíveis a danos. Observe as disposições constantes na Legislação Estadual e Municipal concernentes as atividades aeroagrícolas. Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d água. Descarte corretamente as embalagens e restos do produto. Siga as instruções da bula. Em caso de acidente, siga corretamente as instruções constantes na bula. Instruções de armazenamento Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. A construção deve ser alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre sacos plásticos disponíveis, para envolver adequadamente embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843. Observe as disposições constantes da Legislação Estadual e Municipal. Instruções em caso de acidente Isole e sinalize a área contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. Telefone de emergência 0800 160210. Utilize o equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara ). Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d água. Piso pavimentado: Absorva o produto derramado com terra ou serragem. Recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em tambores ou recipientes devidamente lacrados e identificados. Remover para área de descarte de lixo químico. Lave o local com grande quantidade de água; Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada; Corpos d água: Interromper imediatamente o consumo humano e animal e contacte o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido; Em caso de incêndio: Use extintores de água em forma de neblina, CO 2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. Destino de resíduos e embalagens As embalagens devem ser enxaguadas três vezes e a calda resultante acrescentada a preparação para ser pulverizada (tríplice lavagem). Não reutilize embalagens vazias. Observe a Legislação Estadual e Municipal específica. Fica proibido o enterro de embalagens em áreas inadequadas. Consulte o Órgão Estadual de Meio Ambiente. GRAMOXONE 200 28/10/2002 08:04:56 5