FROWNCIDE 500 SC Dados técnicos Nome comum do ingrediente ativo: FLUAZINAM Registro no Ministério da Agricultura e do Abastecimento: nº 07695 Classe: fungicida acaricida de contato Composição: 3 cloro N ( 3 cloro 5 trifluorometil 2 piridil) a,a,a trifluoro 2,6 dinitro p toluidina (FLUAZINAM): 50 % m/v ou 500 g/l Ingredientes inertes: 75,5 % m/v ou 755 g/l Formulação: suspensão concentrada Classe toxicológica: II Altamente Tóxico Instruções de uso Indicações gerais Cultura Batata Doenças e Pragas Controladas Nome Comum Requeima Pinta preta Nome Científico Phytophthora infestans Alternaria solani Feijão Mofo Branco Sclerotinia sclerotiorum Maçã Morango Sarna Ácaro vermelho europeu Mancha de Mycosphaerella Venturia inaequalis Panonychus ulmi Mycosphaerella fragariae Pêssego Podridão parda Monilinia fructicola Tomate Doses 0,4 a 0,6 l/ha (200 a 300 g de i.a./ha) 1,0 l/ha (500 g de i.a./ha) 1,0 a 1,5 l/ha (500 a 750 g de i.a./ha) (50g de i.a./100 l de (50g de i.a./100 l de (50 g de i.a./100 l de (50 g de i.a./100 l de Requeima Phytophthora infestans (50 g de i.a./100 l de Pinta preta Alternaria ou 1,0 l/ha (500 g solani de i.a./ha) Época de Aplicação Iniciar logo após a emergência da cultura e repetir a cada 7 dias, usando um volume de calda de 600 l/ha. Aplicar logo no início do florescimento. Fazer mais uma ou duas aplicações a cada sete ou dez dias, usando um volume de calda de 1000 a 1500 l/ha. Iniciar no estádio C (pontas verdes) e repetir a cada sete dias, usando um volume de calda de 1000 a 2000 l/ha. Aplicar quando houver 5 formas móveis por folha, repetindo a aplicação quando a infestação atingir estes níveis, usando um volume de calda de 1000 a 2000 l/ha. Iniciar logo aos primeirossintomas e repetir a cada sete dias, usando um volume de calda de 1000 l/ha. Aplicar no início do florescimento e repetir a cada sete dias, usando um volume de calda de 1000 l/ha. Iniciar uma semana após a emergência e repetir a cada 7 dias, usando um volume de calda de 1000 l/ha. FROWNCIDE 500 SC 28/10/2002 08:05:06 1
i.a. = ingrediente ativo Modo e equipamentos de aplicação Batata: Utilizar pulverizador tratorizado ou costal manual com bicos tipo cônico. O volume de calda a ser utilizado deverá ser de 600 l/ha. Realizar as aplicações com intervalos de sete dias. Feijão: Utilizar pulverizador tratorizado ou costal manual com bicos tipo cônico. O volume de calda a ser utilizado deverá ser de 1000 a 1500 l/ha. Realizar duas ou três aplicações iniciando no florescimento, com intervalos de sete a dez dias. Maçã: Sarna: Utilizar pulverizador tratorizado ou costal manual com bicos tipo cônico. Aplicar a cada sete dias, usando um volume de calda de 1000 a 2000 l/ha. Ácaros: Aplicar quando houver 5 formas móveis por folha, repetindo a aplicação quando a infestação atingir estes níveis, usando um volume de calda de 1000 a 2000 l / ha. Morango e Pêssego: Utilizar pulverizador tratorizado ou costal manual com bicos tipo cônico. O volume de calda a ser utilizado deverá ser de 1000 l/ha. Realizar as aplicações com intervalos de sete dias. Tomate: Utilizar pulverizador tratorizado ou costal manual com bicos tipo cônico. O volume de calda a ser utilizado deverá ser de 1000 l/ ha. Realizar as aplicações com intervalos de sete dias. O sistema de agitação, do produto no tanque, deve ser mantido em funcionamento durante toda a aplicação. Seguir estas condições de aplicação, caso contrário, consultar um Engenheiro Agrônomo. Intervalo de segurança Batata: 14 dias Feijão: 28 dias Maçã: 14 dias Morango: 3 dias Pêssego: 7 dias Tomate: 3 dias Fitotoxidade O produto não causa fitotoxicidade para as culturas recomendadas desde que seguidas as recomendações de uso. Intervalo de reentrada Aguardar pelo menos 3 dias. Se houver necessidade de re entrada antes desse período, utilizar luvas, botas, calça e camisa de manga longa, pois o produto pode ser irritante à pele. Evitar que pessoas alheias ao trato com a cultura e animais domésticos circulem pela área tratada. Proteção individual Durante a manipulação e a preparação da calda, use macacão com mangas compridas, óculos ou viseira facial, luvas, botas e avental impermeável. Durante a aplicação usar macacão de mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas, botas e máscara apropriada. Evite comer, fumar ou beber durante o manuseio ou aplicação do produto. Não utilize equipamento com vazamentos. Não desentupa bicos, orifícios, válvulas, tubulações, etc., com a boca. Distribua o produto da própria embalagem sem contato manual. Após a utilização do produto, remova as roupas protetoras e tome banho. Proteção da saúde humana Precauções gerais Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamento com vazamentos. 2 28/10/2002 08:05:06 FROWNCIDE 500 SC
Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. Precauções no manuseio Use protetor ocular. O produto é irritante para os olhos. Se houver contato do produto com os olhos, lave os imediatamente, veja primeiros socorros. Use luvas de borracha. Produto moderadamente irritante para a pele. Em alguns indivíduos poderá ocorrer sensitização dérmica (reação alérgica). Ao contato do produto com a pele, lave a imediatamente, veja primeiros socorros. Ao abrir a embalagem, faça o de modo a evitar respingos. Use macacão com mangas compridas, óculos ou viseira facial, luvas, botas e avental impermeável. Precauções durante a aplicação Evite o máximo possível o contato com a área de aplicação. Não aplique o produto contra o vento. O produto produz neblina, use máscara cobrindo o nariz e a boca. Use macacão de mangas compridas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial, luvas e botas. Precauções após a aplicação Não reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, troque e lave as suas roupas. Primeiros socorros Ingestão: Se a pessoa estiver completamente consciente, dê água e provoque vômito. Procure ajuda médica imediatamente levando rótulo, ou bula, ou embalagem, ou receituário agronômico do produto. Nunca dê nada pela boca a uma pessoa inconsciente. Olhos: Lave com água em abundância por 15 minutos e, se a irritação persistir, procure ajuda médica levando rótulo, ou bula, ou embalagem, ou receituário agronômico do produto. Pele: Lave com água e sabão em abundância e se houver sinais de irritação procure ajuda médica levando rótulo, ou bula, ou embalagem, ou receituário agronômico do produto. Remova a pessoa Inalação: Remova a pessoa para um local arejado. Se os sintomas persistirem procure ajuda médica levando rótulo, ou bula, ou embalagem, ou receituário agronômico do produto. Tratamento médico e antídoto Tratamento sintomático. Antídoto não específico. Telefones de emergência Centro de Controle de Intoxicações UNICAMP: (0xx19) 3788 7555 e 3289 2138 ISHIHARA BRASIL COM. LTDA: (0xx19) 3875 7450 SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. (0xx19) 3874 5800 ou 0800 160210 Ação no ser humano Nenhum caso de intoxicação em seres humanos ocupacionalmente expostos foi relatado para o FROWNCIDE 500 SC. Por outro lado, estudos com animais de laboratório evidenciaram que o produto é pouco absorvido pela pele. Quando ingerido, cerca de 29%a 54% é absorvido pelo trato gastrintestinal e rapidamente excretado, principalmente via fezes. Outra via de excreção é a urina. Não há efeito acumulativo no organismo. Efeitos agudos Estudos realizados com animais de laboratório mostram que o FROWNCIDE 500 SC apresenta baixa toxicidade aguda oral e dérmica FROWNCIDE 500 SC 28/10/2002 08:05:06 3
Efeitos crônicos Estudos crônicos conduzidos com o Fluazinam não indicam quaisquer efeitos relevantes. Efeitos colaterais Diarréia, quando ingerido. Pode causar irritação ocular quando em contato com os olhos Quando em contato com a pele pode causar irritação moderada. Em alguns indivíduos poderá ocorrer sensitização dérmica (reação alérgica). Proteção ao meio ambiente Riscos ao ambiente Este produto é altamente perigoso ao meio ambiente(classe I). Este produto é altamente persistente no meio ambiente. Este produto é bioconcentrável em peixes. Este produto é altamente tóxico para organismos aquáticos. É proibida a aplicação deste produto em áreas alagadas ou sujeitas a inundação. Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamentos. Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d água. Evite a contaminação da água. A destinação inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminação do solo, da água e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a saúde das pessoas. Instruções de armazenamento Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, rações ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns, deverão ser seguidas as instruções constantes na NBR 9843 da Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT. Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. Instruções em caso de acidente Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. Telefone de emergência SYNGENTA 24 horas: 0800 160210. Isole e sinalize a área contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa Syngenta Proteção de Cultivos Ltda, telefone de Emergência: 0800 160210. Utilize equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores). Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d água. Siga as instruções abaixo: Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e devidamente identificado. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, contate a empresa registrante e/ou Syngenta Proteção de Cultivos Ltda, para que a mesma faça o recolhimento. Lave o local com grande quantidade de água; 4 28/10/2002 08:05:06 FROWNCIDE 500 SC
Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado, recolha este material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante e/ou Syngenta Proteção de Cultivos Ltda, conforme o indicado acima. Corpos d água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido; Em caso de incêndio: Use extintores de água em forma de neblina, CO 2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação. Lavagem da embalagem Durante o procedimento de lavagem o operador deverá estar utilizando os mesmos EPI s Equipamentos de Proteção Individual recomendados para o preparo da calda do produto. Triplice lavagem (Lavagem manual) Esvazie completamente o conteúdo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo a na posição verticaldurante 30 segundos; Adicione água limpa à embalagem até ¼ do seu volume; Tampe bem a embalagem e agite a por 30 segundos; Despeje a água de lavagem no tanque do pulverizador; Faça esta operação três vezes; Inutilize a embalagem plástica ou metálica perfurando o fundo. Lavagem sob pressão Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; Acione o mecanismo para liberar o jato de água; Direcione o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; A água de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. Equipamento independente para lavagem sob pressão Imediatamente após o esvaziamento do conteúdo original da embalagem, mantê la invertida sobre a boca do tanque de pulverização, em posição vertical, durante 30 segundos; Manter a embalagem nessa posição, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob pressão, direcionando o jato de água para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; Toda a água de lavagem é dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; Inutilize a embalagem plástica ou metálica, perfurando o fundo. Embalagem vazia Armazenagem Devolução Transporte Após a realização da Tríplice Lavagem ou Lavagem Sob Pressão, esta embalagem deve ser armazenada com a tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens não lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, até sua devolução pelo usuário, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermeável, ou no próprio local onde guardadas as embalagens cheias. No prazo de até um ano da data da compra, é obrigatória a devolução da embalagem vazia, com tampa, pelo usuário, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto não tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, a devolução deverá ocorrer até o fim do seu prazo de validade. As embalagens vazias não podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, rações, animais e pessoas. O transporte está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais. FROWNCIDE 500 SC 28/10/2002 08:05:06 5
Destino A destinação final das embalagens vazias, após a devolução pelos usuários, somente poderá ser realizada pela empresa registrante, pela Syngenta Proteção de Cultivos Ltda. ou por empresas legalmente autorizadas pelos órgãos competentes. Produtos impróprios Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização ou em desuso, consulte o registrante ou a empresa Syngenta Proteção de Cultivos Ltda, através dos telefones indicados no rótulo para sua devolução e destinação final. A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por órgão ambiental competente. Transporte de agrotóxicos O transporte de agrotóxicos, componentes e afins está sujeito às regras e aos procedimentos estabelecidos na legislação específica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergência do produto, bem como determina que os agrotóxicos não podem ser transportados junto de pessoas, animais, rações, medicamentos e outros materiais. 6 28/10/2002 08:05:06 FROWNCIDE 500 SC