ZAPP QI Dados técnicos Nome comum do ingrediente ativo: GLIFOSATE POTÁSSICO Registro no Ministério da Agricultura e do Abastecimento nº: 04201 Classe: herbicida sistêmico do grupo das glicinas Composição: GLIFOSATE POTÁSSICO: 620,0 g/l (62,0 % m/v) (equivalente ácido=500g/l) Ingredientes inertes:761,2 g/l (76,1% m/v) Formulação: concentrado solúvel Classe toxicológica: IV Pouco Tóxico Instruções de uso Indicações de aplicação ZAPP QI é um herbicida sistêmico, para aplicação em pós emergência das plantas daninhas nas seguintes culturas (ver doses para cada planta daninha na tabela abaixo): Aplicação nas entrelinhas (em jato dirigido) na cultura do Café. Aplicação em área total, antes do plantio das culturas de: Soja, Milho e Trigo (Sistema de Plantio Direto ou de Cultivo Mínimo). Aplicação nas entrelinhas (em jato dirigido) nas culturas de Eucalipto (R) e Pinus (R). Tipos de Folha Ervas Controladas Nome Comum Nome Científico Dosagem Plantas Daninhas Anuais Folhas estreitas Capim marmelada Brachiaria plantaginea 0,7 Capim carrapicho Cenchrus echinatus 0,7 1,4* Capim colchão Digitaria horizontalis 1,1 1,4* Azevém Lolium multiflorum 1,4 2,1* Folhas Largas Picão preto Bidens pilosa 0,7 Buva Erigeron bonariensis 2,1 Leiteiro/Amendoim bravo Euphorbia heterophylla 2,1 2,8* Corda de viola Ipomoea grandifolia 2,1 2,8* Plantas Daninhas Perenes Folhas Estreitas Capim massambará Sorghum halepense 1,4 Capim amargoso Digitaria insularis 1,4 2,8* Capim brachiaria Brachiaria decumbens 1,4 2,8* Grama seda Cynodon dactylon 2,8 Capim colonião (anual sementes) Panicum maximum 1,4 Capim colonião (perenizada) Panicum maximum 2,8 3,5* Tiririca Cyperus rotundus 2,8 4,2* Folhas Largas Maria Mole (R) Senecio brasiliensis 1,4 2,1* Guanxuma (anual sementes) Sida rhombifolia 1,4 Guanxuma (perenizada) Sida rhombifolia 2,1 3,5 ZAPP QI 28/10/2002 08:04:57 1
Dessecação de Culturas(*) para cobertura morta em manejo no plantio direto Aveia Avena strigosa 0,7 1,1* Milheto Pennisetum americanum 1,4 2,1* Sorgo Sorghum vulgaris 1,4 (*) culturas não alimentícias, destinadas apenas à cobertura morta do solo pós manejo. (R) Restrição de uso temporário no Estado do Paraná. Obs.: Cada litro de ZAPP QI contém 620 g. i.a (Sal) de Glifosate Potássico, o que equivale a 500 gramas de equivalente ácido por litro. * = Utilizar dosagens menores para ervas em estádios iniciais de desenvolvimento, e as dosagens maiores para ervas em estádios maiores de desenvolvimento, na fase adulta ou perenizadas. Modo e equipamentos de aplicação ZAPP QI é um herbicida não seletivo recomendado para o controle de ervas daninhas anuais e perenes, podendo ser aplicado das seguintes formas: Aplicação Terrestre Volume de calda de 100 a 300 litros de água por hectare; bicos tipo leque ou cone que proporcionem distribuição uniforme da calda de aplicação sobre as folhas das plantas daninhas. A pressão deverá ser aquela recomendada pelo fabricante para cada tipo de ponta de pulverização. Os equipamentos poderão ser costais (manuais ou motorizados) ou tratorizados. Pulverização Aérea Volume de 30 a 40 litros de calda por hectare; bicos da série D preferencialmente (D6, D8 ou D10), tomando o cuidado de não variar o tipo de bico na mesma barra; ângulo da barra de 90 graus; altura de vôo de 03 metros; faixa de deposição de 12 a 15 metros; tamanho de gotas de 250 a 300 micra, procurando se obter 30 a 40 gotas/cm². Os melhores resultados de controle das ervas daninhas são obtidos quando ZAPP QI é aplicado com invasoras em pleno desenvolvimento vegetativo, boa umidade do solo e alta umidade relativa do ar, tanto antes como após a aplicação. Equipamentos de proteção individual Durante o manuseio, use macacão com mangas compridas, óculos ou viseira facial, luvas e botas. Intervalo de segurança Soja: Não especificado devido à modalidade de uso Plantio direto. Milho: Não especificado devido à modalidade de uso Plantio direto. Trigo: Não especificado devido à modalidade de uso Plantio direto. Café: 07 dias Eucalipto (R): UNA Uso Não Alimentar Pinus (R): UNA Uso Não Alimentar Limitações de uso O produto é um herbicida não seletivo, portanto deve ser aplicado em jato dirigido, sem atingir a cultura, para evitar sintomas de fitotoxicidade. Para o controle de plantas daninhas nas entrelinhas, evitar pulverizar sobre as partes verdes das culturas. Intervalo de reentrada Pessoas sem equipamentos de proteção individual (EPI s) somente deverão entrar nas áreas tratadas após completa secagem da calda de pulverização ZAPP QI 28/10/2002 08:04:57 2
Proteção da saúde humana Precauções gerais Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto. Não utilize equipamentos com vazamento. Não desentupa bicos, orifícios e válvulas com a boca. Uso exclusivamente agrícola. Não transporte este produto juntamente com alimentos, medicamentos, bebidas, rações, animais e pessoas. Precauções no manuseio O produto não diluído pode ser irritante para os olhos. Se houver contato do produto com os olhos, lave os imediatamente e veja primeiros socorros. Use máscara cobrindo o nariz e a boca. Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e veja primeiros socorros. Use luvas de borracha. Produto não diluído pode ser irritante para a pele. Ao contato do produto com a pele, lave a imediatamente e veja primeiros socorros. Use macacão com mangas compridas, luvas, óculos, chapéu de aba larga, avental impermeável e botas. Ao abrir a embalagem, faça de modo a evitar respingos. Precauções durante a aplicação Não aplique o produto contra o vento. O produto produz neblina, use máscara cobrindo o nariz e a boca. Use macacão com mangas compridas, luvas, botas, chapéu de aba larga, óculos ou viseira facial e avental impermeável durante a aplicação. Precauções após a aplicação Não reutilize a embalagem vazia. Mantenha o restante do produto em sua embalagem original adequadamente fechada, em local trancado, longe do alcance de crianças e animais. Tome banho, troque e lave bem suas roupas contaminadas separadas das demais roupas do restante da família ou de uso diário. Primeiros socorros Ingestão: Se ingerido, beba água, induza ao vômito e dê água até o líquido estomacal se tomar claro. Se a vítima estiver inconsciente, não induza ao vômito. Procure um médico imediatamente, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Olhos: Lave os olhos com água corrente por 15 minutos e procure um médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Pele: Lave as partes atingidas com água e sabão em abundância por alguns minutos. Remova as roupas e sapatos contaminados. Procure um médico, levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Inalação: Se inalado, remova a pessoa para ar fresco. Procure um médico levando a embalagem, rótulo, bula ou receituário agronômico do produto. Ação no ser humano Estudos efetuados com animais de laboratório possibilitam fornecer as seguintes informações sobre mecanismo de ação, absorção e excreção: A biotransformação de ácido de glifosato foi investigada em ratos e ratas, aos quais foi administrada previamente uma única dose oral de 10mg/Kg ou 1000 mg/kg de [14C] ácido de glifosato ou uma única dose de 10mg/kg de [14C] acido de glifosato, seguindo se a administração repetida da mesma dose de composto não marcado (Davies a, b e c). A radioatividade presente na urina e nas fezes de ratos, aos quais foram administradas doses de [14C] ácido de glifosato em níveis baixos ou altos ou depois de dosagem repetida, foi caracterizada como sendo predominantemente ácido de glifosato e quantidades de traços de ácido aminometil fosfônico (AMPA) em amostras de urina. Após uma dose oral de ácido de glifosato a ratos e ratas, foram absorvidos aproximadamente de 10 a 20% da dose. O ácido de glifosato não absorvido foi excretado sem alteração nas ZAPP QI 28/10/2002 08:04:57 3
fezes. A dose absorvida foi excretada na urina como ácido de glifosato e quantidades de traços de ácido aminometil fosfônico. Efeitos colaterais Por não ter finalidade terapêutica, não há como caracterizar seus efeitos colaterais. Efeitos agudos e crônicos Antídoto ZAPP QI apresenta toxicidade oral aguda em ratos machos de DL 50 maior que 4.000 mg/kg. A toxicidade dermal aguda para ratos machos foi de DL 50 maior do que 4.000 mg/kg. Em testes com animais de laboratório, quando aplicado nos olhos de coelhos, este produto foi considerado não irritante lesivo ao globo ocular. A instilação de ZAPP QI causou efeitos como congestão vascular da conjuntiva, aumento de secreção ocular e edema palpebral nos animais, sendo que após 24 horas, os animais apresentavam se sem alterações oculares. O produto apresentou se não irritante dérmico lesivo nos animais experimentados, sendo que foi observado eritema e irritação moderada em dois animais a partir de 60 minutos, onde após 48 horas, os animais apresentavam se sem alterações dérmicas. A aplicação do produto em cobaias não causou hipersensibilidade. Em estudos de mutagenicidade com procariontes e eucariontes, ZAPP QI não apresentou efeito mutagênico. Em estudo de 28 dias em ratos, grupos de cinco ratos machos e cinco ratos fêmeas tiveram administrado na dieta o Glifosato Potássico por 28 dias consecutivos. A administração oral de 20.000 ppm de Glifosato Potássico por 28 dias consecutivos foi associada, apenas, com uma leve redução no ganho de peso corporal. Outros achados nesse nível de dosagem não foram considerados como tendo significância toxicológica. O nível de efeito adverso não observado (NOAEL) foi considerado como sendo de 6.000 ppm.em estudo de 90 dias em cães, grupos de quatro machos e quatro fêmeas de cães Beagle foram alimentados através de dieta por um período de, pelo menos, 90 dias. A administração oral de 3.000, 10.000 e 30.000 ppm de Glifosato Potássico na dieta por, pelo menos, 90 dias não foi associada com qualquer evidência de toxicidade. O nível claro de efeito não observado para o estudo foi de 30.000 ppm. Esse nível de dosagem foi equivalente à uma dose geral média de 1.009,3 mg/kg/dia para machos e 999,1 mg/kg/dia para fêmeas. Não há antídoto específico. Antídoto de amplo espectro carvão ativado. O tratamento deve ser sintomático, em função do quadro clínico. Medidas terapêuticas imediatas para reduzir ou impedir a absorção, neutralizar a ação do produto e intensificar sua eliminação. Se for necessário a lavagem gástrica ou intestinal, deve se impedir a inalação do conteúdo gástrico, principalmente se o paciente estiver inconsciente. Proteção ao meio ambiente Riscos ao ambiente Produto perigoso ao ambiente (Classe III). Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamentos. Aplique somente as doses recomendadas. Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes. Não execute aplicação aérea de agrotóxicos em áreas situadas a uma distância mínima de 500 (quinhentos) metros de povoação e de mananciais de captação de água para abastecimento público e de 250 (duzentos e cinquenta) metros de mananciais de água, moradias isoladas, agrupamentos de animais e culturas suscetíveis a danos. Observe as disposições constantes na legislação Estadual e Municipal concernentes às atividades aeroagrícolas. Não lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos d água. Descarte corretamente as embalagens e restos do produto. Siga as instruções da bula. Instruções de armazenamento Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. ZAPP QI 28/10/2002 08:04:57 4
A construção deve ser alvenaria ou de material não comburente. O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermeável. Coloque placa de advertência com os dizeres: CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas, principalmente crianças. Deve haver sempreembalagens adequadas disponíveis, para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns maiores, deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843. Observe as disposições constantes da legislação Estadual e Municipal. Instruções em caso de acidente Isole e sinalize a área contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS ltda. telefone de emergência 0800 160210. Utilize o equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara ). Em caso de derrame, estanque o escoamento, não permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d água. Piso pavimentado: Coloque material absorvente (por exemplo: serragem ou terra) sobre o conteúdo derramado, recolha o material com auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado não deverá mais ser utilizado. Neste caso, contate a Empresa ou distribuidor ou qualquer representante da Empresa na região. O produto deverá ser desativado conforme orientações de destinação de resíduos e embalagens. Lave o local com grande quantidade de água; Solo: Retire as camadas de terra contaminada até atingir o solo não contaminado e adote os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada; Corpos d água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano e animal e contacte o centro de emergência da Empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade do produto envolvido; Em caso de incêndio: Use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico, ficando a favor do vento para evitar intoxicação.. Destino de resíduos e embalagens As embalagens rígidas devem ser enxaguadas três vezes (tríplice lavagem) e a calda resultante acrescentada à preparação para pulverização. Não reutilize embalagens. As embalagens devem ser perfuradas de maneira a torná las inadequadas para outros usos (exceto em caso de existência do recolhimento das mesmas pela Empresa). Observe as legislações Estadual e Municipal específicas. Fica proibido enterrar embalagens. Consulte o Órgão Estadual de Meio Ambiente. Para desativação de restos do produto, contate a Empresa SYNGENTA PROTEÇÃO DE CULTIVOS LTDA. e o Órgão Estadual de Meio Ambiente. A desativação do produto é feita através de incineração em fornos destinados para este tipo de operação a aprovados pelo Órgão Estadual responsável, equipados com câmaras de lavagem de gases efluentes. ZAPP QI 28/10/2002 08:04:57 5