JohnsonDiversey Suma Calc Detergente desincrustante ácido para remoção de incrustações inorgânicas. Remoção de sujidades calcárias Suma Calc apresenta uma excelente ação para remoção de incrustações calcárias em máquinas de lavar louças e banhos- maria. Maior ação mecânica Suma Calc atende as exigências dos fabricantes de máquina de lavar louças, quanto a baixa formação de espuma na limpeza, aumentando a ação mecânica e sua eficiência. Fácil solubilidade A formulação especial de Suma Calc proporciona uma eficiente solubilidade em água, facilitando a operação de limpeza. Menor impacto ambiental Suma Calc não apresenta grandes impactos ao Meio Ambiente nem ao operador se utilizado nas concentrações indicadas, Suma Calc é aprovado pelo Ministério da Saúde e pela política ambiental. Informações Técnicas Características físico-químicas Aspecto: Líquido Límpido Cor: Incolor ph (Puro) : 1,0 Densidade (25 O C) : 1,31 a 1,35 g/ml Composição Ácido Fosfórico, Tensoativo Não-Iônico e Água. Princípios Ativo Acido fosfórico, Acido Nítrico Utilização Suma Calc é um produto ácido indicado para remoção de incrustações de matérias inorgânicas que ficam depositadas no interior de máquinas de lavar louças, balcões térmicos, banhos-maria e equipamentos em geral. Modo de usar Suma Calc deve ser utilizado na diluição de 5 a 10% (5 a 10 L do produto, completar até 100 litros com água). Máquinas de lavar louças: 1. Desligar o dosador automático. 2. Abastecer o tanque da máquina de lavar louças com água até a metade, acrescentar cuidadosamente Suma Calc e completar o volume do tanque com água. 3. Retirar todas cortinas internas, mantendo somente as cortinas da entrada e saída da máquina. 4. Aquecer a solução até no máximo 50 C e deixar circular durante 15 minutos ou o tempo necessário para a remoção completa das incrustações. O processo pode ser feito também a rio, aumentando-se o tempo de ação do produto. 5. Drenar a máquina e enxaguar com água corrente. 6. Repitir a operação anterior apenas com água para remoção de possíveis resíduos. Outros equipamentos: Preparar a solução de Suma Calc, em um recipiente de plástico, aplicar na superfície, utilizando fibraço, deixar agir por 5 a 10 minutos ou o tempo necessário para a remoção completa das incrustações. Enxaguar bem com água limpa. USAR SOMENTE EM MATERIAIS RESISTENTES À ÁCIDOS. Embalagem Caixa de papelão com 4 bombonas de polietileno com 5 litros. Cuidados de conservação Este produto deve ser mantido em sua embalagem original fechada. Recomenda-se que seja armazenado em ambiente coberto e seco. Devem ser evitadas temperaturas extremas. NUNCA MISTURE PRODUTOS QUÍMICOS, A MENOS QUE TAL PROCEDIMENTO SEJA INDICADO PELO FABRICANTE POR ESCRITO. Precauções de uso PERIGO: CAUSA QUEIMADURAS GRAVES CONTÉM PRODUTO FORTEMENTE ÁCIDO (ÁCIDO FOSFÓRICO). CUIDADO: Perigosa a sua ingestão. CONSERVE FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS E DOS ANIMAIS DOMÉSTICOS. Impedir o contato com os olhos, pele e roupas durante o manuseio. Para o manuseio do produto e de suas soluções, é necessário usar luvas, avental, botas e óculos de segurança. Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com água em abundância. Em caso de contato com a pele, remover as roupas contaminadas e lavar as partes atingidas com água em abundância. Em caso de ingestão, não provocar vômito e consultar o Centro de Intoxicações ou o Serviço de Saúde mais próximo. Em todos os casos, procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Não misturar com água na embalagem original. Se necessitar de informações adicionais, entrar em contato com o Centro Toxicológico pelos telefones (0 11) 5012-5311 ou 0800-77 13 733. Manter o produto em sua embalagem original. Nunca reutilizar a embalagem vazia. Não aplicar em superfície aquecida. Produto registrado no Ministério da Saúde sob o n.º 3.2661.0189 Nº de Risco: 80 Nº / ONU: 1805 JohnsonDiversey Brasil Rua Nossa Senhora do Socorro, 125 Socorro - São Paulo/SP - CEP: 04764-020 SAC Serviço de Atendimento ao Cliente Ligação gratuita: 0800-134166 e-mail: sac.jdbrasil@unilever.com FAX: (0 11) 5687-7538 ou 5687-7524 Nov/2006
Pág.:1/4 1 Identificação do produto e da empresa Produto: SUMA CALC D5 Fabricante: JohnsonDiversey Brasil Ltda. Rua Nossa Senhora do Socorro, 125 Socorro São Paulo SP CEP 04764-020 Tel.: 0XX11 5681-1300 / Fax: 0XX11 5523-1923 Depto de Informações: Centro Toxicológico: SAC: 0800-134166 e-mail: sac.jdbrasil@johnsondiversey.com Tel (0XX11) 5012-5311 ou 0800 7713 733 2 Composição e informações sobre os ingredientes Classificação Química: Mistura em água de ingredientes não perigosos e as substâncias listadas abaixo. Descrição: Desincrustante ácido para remoção de incrustações inorgânicas Componentes perigosos: CAS 7664.38.2 Ácido Fosfórico >30% 3 Identificação de perigos Corrosivo. 4 Medidas de primeiros socorros Inalação: Remover a pessoa do local da exposição e procurar assistência médica. Contato com a pele: Remover as roupas contaminadas e lavar as partes atingidas com água em abundância. Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Contato com olhos: Ingestão: Lavar imediatamente com água em abundância. Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Não provocar vômito e consultar o Centro de Intoxicações ou o Serviço de Saúde mais próximo. Procurar imediatamente um médico, levando consigo o rótulo do produto. Equipamento no local: Chuveiro de segurança e lavador de olhos.
Pág.:2/4 Produto: SUMA CALC D5 5 Medidas de combate a incêndios Inflamabilidade: Não inflamável. Agente extintor: Qualquer tipo pode ser utilizado. Risco de explosão: Não conhecido. Equipamento de proteção: Utilizar equipamento respiratório quando combater incêndio envolvendo esse produto. Subprodutos de combustão: Pode ocorrer a liberação de vapores tóxicos e irritantes. 6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento Proteção do pessoal: Descarte de resíduos: Utilizar protetor facial e E.P.Is. resistentes a produtos ácidos. Observar a legislação local. Recolher o excesso de produto, embalando-o em recipiente devidamente identificado. Armazenar em local apropriado para posterior descarte. Enxaguar o resíduo com água, vertendo para o esgoto. 7 Manuseio e Armazenamento Manuseio: Evitar contato com a pele e com os olhos, ingestão e inalação. Previnir a formação de névoa. Adicionar o produto na água(nunca vice-versa) quando preparar as soluções de uso. Armazenamento: Manter o produto na embalagem original, devidamente fechada. Armazenar em local isento de umidade. Evitar temperaturas extremas. 8 Controle de exposição e proteção individual Utilizar avental, luvas, botas e óculos de segurança (protetor facial).
Pág.:3/4 Produto: SUMA CALC D5 9 Propriedades físico-químicas Aparência: Líquido Cor: Incolor Odor: Característico ph(puro): <1,0 Ponto de fulgor: Não aplicável Ponto de ebulição: Não determinado Densidade a 25 C: 1,280 1,300 g/ml Viscosidade a 25 C: Não determinada Solubilidade em água: Miscível 10 Estabilidade e reatividade Estável. O produto concentrado pode reagir com produtos alcalinos gerando calor. 11 Informações Toxicológicas Pele: Olhos: Corrosivo. Causa queimaduras graves. Corrosivo. Causa danos severos ou permanentes. Ingestão: Altamente corrosivo. Causa queimaduras severas para as membranas mucosas se ingerido. Inalação: Irritante severo. Pode causar edema pulmonar. 12 Informações Ecológicas O único risco potencial provém da acidez do produto.
Pág.:4/4 Produto: SUMA CALC D5 13 Considerações sobre tratamento e disposição Resíduos: Observe a legislação local. Embalagens: Observe a legislação local. 14 Informações sobre transporte Ácido Fosfórico, líquido Nº ONU 1805 Nº de Risco 80 Classe de Risco 8 Grupo de Embalagem III 15 Regulamentações Lei nº 6360, de 23 de setembro de 1976 ANVISA / MS Decreto nº 79094, de 05 de janeiro de 1977 ANVISA / MS Decreto nº 3961, de 10 de outubro de 2001 ANVISA / MS Resolução RDC nº 184, de 22 de outubro de 2001 ANVISA / MS Resolução nº 420, de 12 de fevereiro de 2004 Ministério dos Transportes Perigo: Causa queimaduras graves Contém Ácido Fosfórico. CUIDADO: Perigosa a sua ingestão. CONSERVAR O PRODUTO LONGE DO ALCANCE DE CRIANÇAS E ANIMAIS. 16 Outras informações A informação contida neste documento corresponde ao estados atual de nossos conhecimentos e de nossa experiência com o produto.no entanto, não constitui uma garantia para quaisquer características específicas do produto e não estabelece um contato legalmente vinculativo. Manuseie e aplique somente conforme recomendado. Emitido por: Centro Técnico Contato: SAC: 0800-134166 e-mail: sac.jdbrasil@johnsondiversey.com Referências internacionais: 91/155 EC
Resolução - RE nº 331, de 19 de fevereiro de 2003 D.O.U de 21/02/2003 O Diretor da Diretoria Colegiada da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, no uso da atribuição que lhe confere a Portaria nº 570, do Diretor-Presidente, de 3 de outubro de 2002, considerando o inciso III do art. 61 e o 3º do art. 111 do Regimento Interno aprovado pela Portaria n. º 593, de 25 de agosto de 2000, republicada no DOU de 22 de dezembro de 2000; considerando o art. 12 da Lei 6.360, de 23 de setembro de 1976, resolve: Art. 1º Conceder os registros de risco II,, a(s) mudança(s) de nome e a(s) retificação(ões) de publicação(ões) dos produtos Saneantes Domissanitários. Art. 2º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação. ANEXO NOME DA EMPRESA AUTORIZAÇÃO NOME DO PRODUTO E MARCA VERSÃO NUMERO DE PROCESSO NUMERO DE REGISTRO DESTINACAO VENCIMENTO APRESETANCAO VALIDADE DO PRODUTO GRUPO DO PRODUTO ASSUNTO DA PETICAO GONZALO VECINA NETO DIVERSEY LEVER BRASIL LTDA 3.02661-1 SUMA CALC D5 25351.001755/2003-23 3.2661.0111.001-6 Profissional/Empresa Especializada 02//2008 BOMBONA PLASTICA 24 Meses 3202011 Detergentes Desincrustantes Acidos 387 Registro de Produto Risco II - Detergentes e Congêneres Rótulo aprovado com correções.