MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO

MANUAL DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO NÚMERO DO MODELO 4L17G60 (960401500) TRATOR 566370 Rev.

This product is not serviced by Briggs & Stratton. For parts and service, please use our dealer locater at www.murray.com to find your nearest dealer.

COMO USAR ESTE MANUAL Este manual foi concebido para oferecer ao consumidor meios para identificar as peças do seu trator ao solicitar peças de reposição. As ilustrações podem representar ou não as montagens reais; portanto, não recomendamos usar este manual como guia para montar ou desmontar o trator. Alguns componentes e peças foram desenhadas em escala maior para facilitar a identificação. Cada trator tem seu próprio número de modelo. O número do modelo do seu trator localiza-se no para-choque embaixo do assento. Ao solicitar peças, sempre forneça as seguintes informações: PRODUTO - TRATOR NÚMERO DO MODELO - 4L17G60 (960401500) Número da peça Descrição da peça ÍNDICE DIAGRAMA ESQUEMÁTICO... 3 ELÉTRICO...4-5 CHASSIS...6-7 TRANSMISSÃO...-9 MOTOR...10-11 DIREÇÃO...1-13 PLATAFORMA DA ROÇADEIRA...14-15 ELEVAÇÃO DO CORTADOR... 16 ASSENTO... 17 DECALQUES... 1

DIAGRAMA ESQUEMÁTICO SCH11-bp VERMELHO A AMPERÍMETRO (OPCIONAL) FUSÍVEL BATERIA VERMELHO SOLENOIDE MOTOR DE ARRANQUE M BRANCO BRANCO B S M G L A1 A EMBREAGEM DO IMPLEMENTO (DESLIGADA) EMBREAGEM/FREIO (PEDAL PARA CIMA) CINZA INTERRUPTOR DE RÉ (NÃO ESTÁ EM RÉ) OBSERVAÇÃO: O SEU TRATOR É EQUIPADO COM UM SISTEMA ALTERNADOR ESPECIAL. AS LUZES NÃO ESTÃO CONECTADAS À BATERIA, MAS TÊM SUA PRÓPRIA FONTE DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA. POR ISSO, O BRILHO DAS LUZES MUDA DE ACORDO COM A VELOCIDADE DO MOTOR. EM BAIXA ROTAÇÃO, AS LUZES DIMINUEM. À MEDIDA QUE A ROTAÇÃO DO MOTOR AUMENTA, AS LUZES FICAM MAIS BRILHANTES. LINHA DE COMBUSTÍVEL UNIDADE DE IGNIÇÃO HORÍMETRO CHICOTE DO CHASSI AZUL /BRANCO AZUL SOLENOIDE DE CORTE DE COMBUSTÍVEL (SE EQUIPADO) VERMELHO INTERRUPTOR DA LUZ 3 1 6 (OPCIONAL) SAÍDA DO SISTEMA DE ILUMINAÇÃO 5 AMP CC A 3600 RPM LARANJA MARROM CINZA CONECTOR DE DERIVAÇÃO DISTÂNCIA ENTRE VELAS DE IGNIÇÃO ( PLUGUES EM MOTORES DE CILINDROS GÊMEOS) SAÍDA DO SISTEMA DE CARREGAMENTO 3 AMP CC A 3600 RPM DIODO INTERRUPTOR DO ASSENTO (NÃO OCUPADO) CONECTOR DE CURTO 1V TOMADA (OPCIONAL) VOLTS CA MIN. A 3600 RPM (SISTEMA DE CARREGAMENTO DESCONECTADO) ALTERNADOR 14 VOLTS CA MIN. A 3600 RPM (LUZES APAGADAS) CHAVE DA IGNIÇÃO POSIÇÃO ARRANJO DO CIRCUITO DESLIGADO FUNCIONAR / ANULAR M+G+A1 B+A1 FUNCIONAR B+A1 L+A PARTIDA B+S+A1 3 1 CONECTOR DO CHICOTE DO CHASSI (LADO DE CONEXÃO) 6 5 4 GRAMPOS ISOLADOS PARA FIAÇÃO 6 3 OBSERVAÇÃO: SE OS GRAMPOS ISOLADOS FOREM REMOVIDOS 5 PARA EXECUTAR SERVIÇOS NA 4 1 UNIDADE, ELES DEVEM SER REINSTALADOS PARA PRENDER CONECTOR DO A FIAÇÃO ADEQUADAMENTE. CHICOTE DO PAINEL (LADO DE CONEXÃO) 3 FARÓIS LIGAÇÕES NÃO DESMONTÁVEIS LIGAÇÕES DESMONTÁVEIS

ELÉTRICO TR01S-bp Com opção de Service Minder 34 79 1 30 33 46 7 Com Indicador de bateria/ plugue de alimentação 6 14 143 (+) (-) 90 16 71 40 9 9 93 94 99 7 43 55 5 106 4

ELÉTRICO 1 163465 Bateria 7476041 Parafuso sextavado 1/4-0 x 3/4 193 Caixa, bateria 16 17613 Interruptor, encaixe, intertravamento 1 13759 Chicote, tomada de iluminação 415J Lâmpada 5 5149001 Cabo, motor de arranque 6 17515 Fusível 7 73510400 Porca, Keps, sextavada 1/4-0 unc 4166 Cabo, terra 9 401545 Interruptor, assento 30 193350 Interruptor, ignição 33 411933 Chave, ignição 34 11071X Interruptor, luz/reiniciar 40 5103101 Chicote, ignição Painel 43 19507 Solenoide 55 1706051 Parafuso, rosca rolada 5/16-1 x 3/4 TYTT 71 5103001 Chicote, chassi 79 1754 Soquete, Conj. 7 1970 Interruptor, intertravamento, cabo da embreagem 90 435395 Tampa, Terminal 9 196615 Chicote, condutor flexível, interruptor de reversão 93 19540 Parafuso Plastite 10-14 x,0 94 19134 Modulo Ré ROS 99 1767041 Parafuso 106 17414 Pal porca OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm 5

CHASSIS 15 1 0 07 5 16 14 137 151 176 5 130 11 7 196 37 11 36 176 1 13 16 177 194 176 176 175 159 6 36 13 35 34 306 194 146 15 159 6 150 13 1 10 13 6 6 17 15 19 5 19 Chassis-tex_elite-sv-pro_1_r1 6

CHASSIS 5 19773X4 Painel 14 13393X4 Capô 15 1334X599 Lente LE 1 13X4 Grade 5 1335X599 Lente LD 34 5091001 Placa, Motor 36 1706051 Parafuso 5/16-1 X 3/4 37 4147X4 Para-choque 5 7360500 Porca de aperto, coroa 5/16 6 1749050 Parafuso, rosca rolada 5/16-1 x 1/ 15 516401 Suporte 130 41635 Parafuso 10 x 0,750 Rosca, ressalto 137 1491 Para-choque, painel 13 1934X4 Beba apoio 146 5157901 Parafuso 150 143 Duto de ar 151 40707 Suporte, pivô 15 199535 Anteparo, grelha 159 1700061 Parafuso 3/-7/16 x 3/4 16 1443 Parafuso 175 19343 Elemento transversal 176 400776 Parafuso 10-4 x 5/ 177 195 Bucha, Direção 10 195457 Chassis 11 19310X4 Bucha 1 193057 Painel inferior 13 745050 Parafuso 5/16-1 X 1-1/4 16 139X4 Inserto, grade 19 1700051 Parafuso 5/16-1 X 3/4 194 73900500 Porca de aperto sextavada flange. 5/16-1 196 414579 Console elevação da plataforma 07 1333 Bisel LD 0 133 Bisel LE 13 7476051 Parafuso 5/16-1 X 3/4 17 409167 Haste, pivô, capô 1 196395 Peça X, capô, batente 195161 Pino, prendedor 35 40619 Espaçador, para-choque 36 73930500 Porca de aperto 5/16-1 unc 7 17600406 Parafuso, sextavado com arruela 1/4-0 x 3/ 306 73900600 Porca OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm 7

TRANSMISSÃO 70 56 15 74 14 1 15 17 4 35 17 139 140 141 157 61 0 134 19 155 1 17 160 15 167 160 03 159 64 15 161 3 19 176 174 33 165 166 3 175 166 190 195 15 49 9 51 5 16 17 19 51 50 116 15 17 15 193 159 73 1 6 1 13 37 05 33 drive-tex_peerless_fender_5

TRANSMISSÃO 1 Transeixo, Peerless 06-565 (197941) (Pedidos de peças do transeixo para o fabricante.) 1353X Chaveta 15 19131316 Arruela 13/3 x 13/16 x 16 Ga. 17 19797 Mola, freio 197660 Haste, mudança 3 130564 Botão 6 197455 Mola, freio, retorno 9 19767 Haste, freio 33 1000001 Anel E 35 1977 Haste, freio, estacionamento 37 11749X Arruela 5/3 x 1-1/4 x 16 Ga. 4 3R Capa, pedal de freio 49 7110614 Parafuso 50 19437 Polia, intermediária, plana 51 73900600 Porca de aperto, 3/-16 5 19436 Intermediária, ranhura V 56 194346 Correia V, Transmissão 61 13666X Polia, transeixo 64 19600 Eixo, Conj. Pela, controle de freio 70 1935X4 Console 73 74490540 Correia 5/16-1 Gr. 5 74 1443 Parafuso 1/4 x 1/ 116 73900500 Porca de aperto sextavada flange. 5/16-1 15 1700051 Parafuso 5/16-1 X 3/4 134 19765 Conj., mudança 139 7455041 Parafuso 1/4- unf Gr. c/emenda 140 10040400 Arruela de aperto, reforçada, helicoidal, 1/4 141 1909110 Arruela 9/3 x 3/4 x 10 Ga. 155 10000 Anel, retentor 157 105701X Arruela, placa, mudança 15 19435 Guia da correia 159 760041 Contrapino 1/ x 3/4 160 16944 Retentor, grampo 161 105709X Mola, retorno, embreagem 165 1961 Bucha, eixo, freio, manual, controle 166 49164 Porca, encaixe 0,65 167 40557 Trava, freio de estacionamento 17 197657 Trava, torque LE 174 1979 Porca, pressão 175 1964 Eixo, Conj. Mudança 176 19614 Braço, forquilha, haste, mudança 17 197456 Mola, mudança 13 137057 Espaçador, eixo 14 19403X4 Botão 15 71106 Parafuso 16 19431 Espaçador, retentor 17 1913310 Arruela 1 19433 Ligação, embreagem, unidade de acionamento de deslocamento 19 194317 Alavanca angular, unidade de acionamento de deslocamento 190 19431 Retentor, alavanca angular, unidade de acionamento de deslocamento 19 150360 Porca de aperto, centro 1/4-193 1706051 Parafuso 5/16-1 X 3/4 195 19733 Suporte, haste do freio 0 16631 Conexão. transeixo 03 19111116 Arruela 11/3 x 11/16 x 16 Ga. 05 1174X Arruela 5/3 x 1-5/ x 16 Ga. 1 40317 Retentor, mola, grampo, alavanca 3 7470716 Parafuso fin, sextavado 7/16-14 x 1/5 33 40596 Arruela, serrilhada OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm 9

MOTOR 1 1 0 45 15 1 9 97 96 37 4 90 4 1 5 1 79 69 9 OPTIONAL KIT ANTIFAÍSCA EQUIPMENT Spark Arrester engine-tex_bs_76 10

MOTOR 1 Motor, B&S Modelo No. 31R977-0014-G1 (55501) (Pedidos de peças do motor para o fabricante.) 13735 Silencioso 9 54911601 Guia, correia do motor 1 5679001 Polia, motor 15 519901 Tanque de combustível 1.5 1 4300 Tampa, Conj. 0 176636X667 Controle, acelerador 1 41635 Parafuso 10 x 0,075 401137 Linha de combustível 9 13710 Kit antifaísca 37 1347X Braçadeira, mangueira 4 10040700 Arruela, repartida 45 73510400 Porca, Keps, sextavada 1/4-0 unc 69 16591 Junta 79 19334 Parafuso 5/16-1 x 0,75 4 1706060 Parafuso 3/-16 x 1-1/4 5 173937 Parafuso sextavado 7/16-0 x 4 Gr. 5 90 17000616 Parafuso 3/-16 x 1 96 19091416 Arruela 9/3 x 7/ x 16 Ga. 97 1767041 Parafuso 1/4-0 X 3/4 1 419 Extensão, drenagem de óleo OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm Briggs & Stratton 1-00-33-373 Informações de Avaliação de Poder de motor O poder bruto avaliando para modelos individuais de motor de gás é rotulado de acordo com SAE (a Sociedade de Engenheiros Automotivos) código J1940 (Poder Pequeno de Motor & Procedimento de Avaliação de Torque), e desempenho de avaliação foi obtido e foi corrigido de acordo com SAE J1995 (Revisão 00-05). Os valores de torque são derivados em 3060 RPM; valores de cavalo-vapor são derivados em 3600 RPM. Poder real de motor bruto será mais baixo e é afetado por, entre outras coisas, operar ambiental condições e motor-a-variabilidade de motor. Dar ambas a série larga de produtos em que motores são colocados e a variedade de assuntos ambientais aplicável a operar o equipamento, o motor de gás não desenvolverá o poder bruto avaliado quando usado num pedaço dado de equipamento de poder (poder real "no local" nem líquido). Esta diferença é devido a uma variedade de fatores inclui, mas não limitado a, acessórios (produto de limpeza de ar, escapamento, cobrar, esfriar, carburador, bomba de gasolina, etc.), limitações de aplicação, operar ambiental condições (temperatura, umidade, altitude), e motor-a-variabilidade de motor. Devido a fabricação e limitações de capacidade, Briggs & Stratton pode substituir um motor de poder avaliado mais alto para este motor de Série. 11

DIREÇÃO 6 7 33 45 1 0 1 71 16 64 63 75 57 76 19 1 7 60 59 35 5 61 57 1 6 63 9 74 7 74 67 4 15 14 6 69 14 67 66 9 74 7 74 6 5 13 6 70 15 13 steering-tex_stdsrr_6 53 1

DIREÇÃO 1 41403X4 Volante 4116 Eixo, Conj., dianteiro 4 40307 Haste Conj., LE 5 4030 Haste Conj., LD 6 666H Arruela de encosto 0,75 x 1,30 7 1174X Arruela 5/3 x 1-5/ x calibre 16 100009 Anel, grampo T5304-75 9 113X Tampa, haste 13 11749X Arruela 5/3 x 1-1/4 x calibre 16 14 10040600 Arruela de aperto, reforçada, helicoidal, 3/ 15 73540600 Porca de aperto, coroa 3/-4 unf 16 55690 Coluna de Direção 19 19479 Placa, direção 0 19375X4 Luva, direção 1 16737 Adaptador, volante 55090 Mancal 6 41454X4 Inserto, volante 7 1911616 Arruela 1/3 x 1 x calibre 16 1700061 Parafuso 3/-16 X 3/4 33 10040500 Arruela de aperto 5/16 35 19473 Engrenagem, placa do setor 45 191131 Arruela 11/3 x 3/ x calibre 1 53 1967 Arruela, alta dureza 0,793 x 1,637 x 0,060 57 407465 Suporte, batente superior 5 194747 Parafuso com rebaixo, setor pivô CFM 59 19474 Arruela de encosto, setor, direção 60 73971000 Porca de aperto, flange. 5/-11 61 194740 Barra de ligação, LE 6 194741 Barra de ligação, LD 63 1700051 Parafuso 5/16-1 X 3/4 64 19949 Retentor, grampo, mola, direção 66 710074 Parafuso sextavado Fghd 7/16-14 x 3 Serr 67 194737 Bucha PM, eixo dianteiro 6 73900700 Porca de aperto, flange 7/16-14 Gr. 5 69 19916 Arruela 1,5 x 0,505 x 0,11 70 196197 Suporte, plataforma susp. Frente 71 19075 Eixo de extensão, direção 7 49 Parafuso fin, sextavado 5/16-1 x 4/5 c/emenda 74 3366R Mancal 75 5063701 Pinhão 76 5063601 Parafuso 1 44496 Tampa OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm 13

PLATAFORMA DA ROÇADEIRA 70 67 15 7 37 3 7 30 43 4 47 19 57 56 60 57 113 64 113 36 144 40 145 59 56 40 34 55 46 63 147 30 3 33 3 6 195 1 13 195 19 1 6 1 19 113 6 0 19 1 31 30 1 69 1 1 9 3 4 5 6 7 6 19 15 0 14 13 69 69 11 4_D_man-Tex_LT_31 14

PLATAFORMA DA ROÇADEIRA 1 199911 Carcaça, cortador 6 19516 Braço, suspensão 7 41635 Parafuso 10 x 0,750 rosca BOS 193003 Parafuso/arruela Conj. 7/16-0 unf 11 13971 Lâmina 13 197 Conjunto eixo, mandril 14 171 Carcaça, mandril 15 11045X Rolamento de esferas, mandril 19 196539 Parafuso com rebaixo 0 159770 Baffle, Vortex 1 7360500 Porca de aperto, coroa 5/16-1 unc 3 19557 Suporte, defletor 4 105304X Tampa, luva 5 19706 Mola, torção, defletor 6 11045X Porca, pressão 7 19310X4 Anteparo, defletor 9 131491 Haste, articulação 30 17394 Parafuso, rosca rolada, com arruela 31 17690 Arruela, espaçador 3 197473 Polia, mandril 33 40034 Porca de aperto, superior, sextavada flangeada 34 711061 Parafuso, carro sh. 3/-16 x 1-1/ Gr. 5 36 197379 Polia, intermediária, plana 37 19131316 Arruela 3 4350 Retentor, correia, LE, mandril 40 73900600 Porca de aperto, flange. 3/-16 unc 4 19410 Mola, torção, freio 43 19756 Mola, torção, retentor 46 13779 Parafuso 1/4-0 X 5/ 47 19750 Suporte 55 437110 Braço, intermediária 56 19909 Espaçador, retentor 57 17000616 Parafuso 3/-16 x 1 59 141043 Protetor, polia Tuv 60 19761 Braço, freio, cortador 6 7110616 Parafuso 3/-16 unc x 63 199477 Braço, freio, cortador 64 199790 Ligação, freio 67 1939X667 Alavanca, cabo da embreagem 6 49636 Correia V 69 7140505 Parafuso 70 1933 Embreagem Conj. Manual 113 17000510 Parafuso 5/16-1 1 1975 Retentor, correia do motor LE 13 19759 Retentor, correia do motor LD 144 19904 Guia, correia 145 193197 Polia, intermediária 147 401971 Mola, retorno 15 5443501 Cabo, embreagem manual 1 195161 Pino, prendedor 19 73900500 Porca de aperto sextavada flange 19 19760 Suporte 195 1700061 Parafuso 3/-16 X 3/4 0 1767060 Parafuso 3/-16 x 1/ - - 1970 Conjunto do mandril (inclui carcaça, conjunto do eixo e rolamento apenas polia/porca/arruela e parafuso/arruelas da lâmina não incluídos) - - 41541 Troca, cortador, completo OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm 15

ELEVAÇÃO DO CORTADOR 7 7 90 9 10 9 3 97 100 7 91 101* 9 97 7 *Chave 91 pode ser substituído para Chave 101 lift-tex_17_r3 *Key 91 may be substituted for Key 101 9 407 Eixo, Conj., levantamento 3 19531 Alavanca, Conj, levantamento LD 7 445060X4 Cabo, alavanca 10 196314 Mola, torção 7 19409 Contrapino 7/16 tipo laço 410710 Mola, levantamento, assist. 9 1919191 Arruela, zinco claro 90 1940 Contrapino 5/16 tipo laço 91 19511 Ligação, levantamento, susp. traseira do cortador 16 97 1700061 Parafuso 3/-16 x 0,75 Smgml Tap/R.Z 9 19570 Ligação, levantamento, susp. Dianteira, cortador 100 73930600 Porca Centerlock 3/-16 101 407003 Ligação Conj. Levantamento OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm

ASSENTO 1 7 7 41 40 44 43 10 1 6 37 3 37 1 seat-tex_6.5sl_1_r1 1 197511 Assento 10166 Suporte, pivô, para-choque 3 140675 Trava, Conj. para-choque 6 7300600 Porca de aperto, s/ins. 3/-16 unc 7 1411X Mola, base Cprsn 17177 Parafuso 5/16-1 unc x 3/4 c/sems 10 196977 Base, assento 1 1715 Parafuso com rebaixo 5/16-1 37 7300500 Porca de aperto 5/16-1 unc 40 197661 Alavanca, deslizamento 41 1900 Mola, trava 43 7476061 Parafuso 3/-16 unc x 3/4 44 191331 Arruela 13/3 x 3/ x 1 Ga. OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm 17

DECALQUES 11 3 3 0 9 4 13 10 6 5 1 51579701 Decalque, Advertência 55555901 Decalque, motor CV 3 4907 Decalque, capô LE/LD 4 5157101 Decalque, Advertência 5 5637001 Decalque 6 5157901 Decalque, Advertência 51579601 Decalque chassis 9 4906 Decalque para-choque 10 54904601 Decalque, Advertência 11 4905 Decalque 1 51754001 Decalque, símbolo de freio/embreagem 13 5157001 Decalque, freio de estacionamento, sela RODAS E PNEUS 1 6 11 3 7 1 14 wheel_art_1-tex 4 10 5 9 1 14 5150001 Decalque, diagrama da correia V do cortador 0 145005 Decalque - - 5174601 Decalque, limite de carga de tração - - 1936X4 Almofada, apoio de pé, LE - - 1937X4 Almofada, apoio de pé, LD - - 566396 Manual do Operador (Inglês/Espanhol) - - 566359 Manual do Operador (Português) - - 56636 Manual de peças de reposição (Inglês/Espanhol) - - 566370 Manual de peças de reposição (Português) 1 5919 Tampa, válvula, pneu 65139 Haste, válvula 3 106X Aro, Conj. frente 4 59904 Tubo, frente 5 10673X64 Pneu F T 15 x 6-6 6 7H Engraxadeira (apenas roda dianteira) 7 9040H Flange, rolamento (apenas roda dianteira) 10610X64 Tampa, eixo 9 1346 Pneu R 0 x - 10 715J Tubo, traseira 11 104757X4 Aro, Conj. traseira - - 144334 Selador, pneu (tubo aprox. 5 g) OBSERVAÇÃO: Todas as dimensões dos componentes estão em polegadas. 1 polegada = 5,4 mm 1

NOTAS 19

01.3.15 BD Impresso nos EUA.