Construction work for crematoriums Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/29313594.aspx Ekstern anbuds ID 220251-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Offentlig arbeidskontrakt Reguleringer European Communities Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 13.07.2012 04:10 Endret dato 13.07.2012 04:10 Oppdragsgiver Firma Município de Faro Avdeling dom.dpoem@cm-faro.pt Adresse Largo da Sé Postnr/By 8004-001 Faro PORTUGAL Versjonsendringer Contract award Beskrivelse Original text: Concessão de construção e exploração do crematório do Cemitério de Faro, nos termos e condições descritos no programa de procedimento, caderno de encargos e respectivos anexos. Side 1 av 6
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 18/2012 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Original text: Concessão de construção e exploração do crematório de Faro. Secção V: Adjudicação do contrato Contrato n.º: 18/2012 Título: Concessão da construção e exploração do crematório de Faro. V.1) Data da decisão de adjudicação do contrato: 16.11.2011 V.2) Informação sobre as propostas V.3) Nome e endereço do operador económico beneficiário da decisão de adjudicação do contrato Utvidet beskrivelse Side 2 av 6
Contract award notice Works 2012/S 133-220251 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Município de Faro, Largo da Sé, dom.dpoem@cm-faro.pt, Divisão de Obras Municipais, 8004-001 Faro, PORTUGAL Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 45215300, 42350000, 98371120 Description Construction work for crematoriums. Cremators. Cremation services. Section V: Award of contract Contract No: 18/2012 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken V.4) Information on value of contract If annual or monthly value: Number of years: 30 Original text: Anúncio de adjudicação de contrato Obras 2012/S 133-220251 Directiva 2004/18/CE Secção I: Autoridade adjudicante I.1) Nome, endereços e ponto(s) de contacto Ponto(s) de contacto: À atenção de: Município de Faro, Largo da Sé, dom.dpoem@cm-faro.pt, Divisão de Obras Municipais, 8004-001 Faro, PORTUGAL Side 3 av 6
I.2) Tipo de autoridade adjudicante Autoridades regionais ou locais I.3) Actividade principal I.4) O contrato é adjudicado por conta de outras autoridades adjudicantes Secção II: Objecto do contrato II.1) Descrição II.1.1) Título atribuído ao contrato Concurso público de concessão de construção e exploração do crematório de Faro. II.1.2) Tipo de contrato e localização das obras, local de entrega ou de prestação dos serviços Obras Concepção e execução Local principal das obras, de entrega dos fornecimentos ou de prestação dos serviços: Estrada da Penha, freguesia da Sé. Código NUTS PT150 II.1.3) Informação acerca do acordo-quadro ou Sistema de Aquisição Dinâmico (SAD) II.1.4) Descrição resumida do contrato ou da(s) aquisição(ões) Concessão de construção e exploração do crematório de Faro. II.1.5) Vocabulário comum para os contratos públicos (Classificação CPV) 45215300, 42350000, 98371120 II.1.6) Informação relativa ao Acordo sobre Contratos Públicos (ACP) II.2) Valor total definitivo do(s) contrato(s) II.2.1) Valor total definitivo do(s) contrato(s) Secção IV: Procedimento IV.1) Tipo de procedimento IV.1.1) Tipo de procedimento Concurso público IV.2) Critérios de adjudicação IV.2.1) Critérios de adjudicação Proposta economicamente mais vantajosa, tendo em conta Valor mensal a entregar pela ocupação do terreno. Ponderação 30 Qualidade do serviço. Ponderação 30 Preço proposto pelo serviço da cremação. Ponderação 20 Percentagem a entregar do preço da cremação. Ponderação 20 Side 4 av 6
IV.2.2) Informação acerca do leilão electrónico IV.3) Informação administrativa IV.3.1) Número de referência atribuído ao processo pela autoridade adjudicante IV.3.2) Publicação(ões) anterior(es) referente(s) ao mesmo contrato Anúncio de concurso Número do anúncio no JOUE: 2011/S 124-205683 de 1.7.2011 Secção V: Adjudicação do contrato Contrato n.º: 18/2012 Título: Concessão da construção e exploração do crematório de Faro. V.1) Data da decisão de adjudicação do contrato: 16.11.2011 V.2) Informação sobre as propostas V.3) Nome e endereço do operador económico beneficiário da decisão de adjudicação do contrato V.4) Informação sobre o valor do contrato Valor anual ou mensal: Número de anos: 30 V.5) Informação acerca da subcontratação Secção VI: Informação complementar VI.1) Informação sobre os fundos da União Europeia VI.2) Informação complementar: VI.3) Procedimentos de recurso VI.3.1) Organismo responsável pelos procedimentos de recurso VI.3.2) Interposição de recursos VI.3.3) Serviço junto do qual se pode obter informação sobre a interposição de recursos VI.4) Data de envio do presente anúncio: 10.7.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 42350000 Krematorieovner 45215300 Bygge- og anleggsarbeider i forbindelse med krematorier 98371120 Kremasjonstjenester Side 5 av 6
Side 6 av 6