em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 1 de 14 1 Secção 1: Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa 1.1. Identificador do produto HB 034 5L HYDROMIX SLOW SV66-0240 RM05 54781954 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas Utilização adequada Produtos para repintura automotiva 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança BASF Coatings Services S.A. Rua 25 da Abril nº1 2685-368 Prior Velho - Lisboa Portugal Direcção e-mail: seguridad-de-producto.iberia@basf.com Contato para mais informações: +34-93-496-4214 1.4. Número de telefone de emergência +49 180 2273 112 Número de Telefone do Centro De Informação Antivenenos (CIAV): 800 250 250 Secção 2: Identificação de Riscos. 2.1. Classificação da substância ou mistura Conforme o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP] - Skin Sens. 1A, H317 Pode provocar reações alérgicas na pele. 2.2. Elementos do rótulo Conforme o Regulamento (CE) n.º 1272/2008 [CLP]
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 2 de 14 2 Pictograma de perigo: Palavra de advertência: Atenção Indicações de perigo: H317 Pode provocar reações alérgicas na pele. Indicações de Precaução (Prevenção): P261 Evitar respirar as poeiras/ fumos/ gases/ névoas/ vapores/ aerossóis. P272 A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. P280 Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. Indicações de precaução (Reação): P333 + P313 Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico. P362 + P364 Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Indicações de Precaução (Eliminação): P501 Eliminar o conteúdo/recipiente em um ponto de coleta de resíduos especiais ou perigosos. Componente (s) perigoso (s) determinante(s) para a rotulagem: 1,2-benzisotiazole-3(2H)-ona 2-metilisotiazolinona 2.3. Outros perigos Facilita-se nesta seção a informação aplicável sobre outros perigos que não dão lugar à classificação da substância ou mistura que possam contribuir ao perigo global da substância ou mistura. Secção 3: Composição e Informação Sobre os Ingredientes 3.1. Substâncias não aplicável 3.2. Misturas
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 3 de 14 3 Caracterização química Água Componentes perigosos De acordo com o Regulamento (CE) n. 1272/2008 N.º CAS N.º CE N.º de registo N.º de índice %(peso) Classe, Categoria, Indicações de perigo 2-metilisotiazolinona 2682-20-4 220-239-6 0 - < 0,1 Acute Tox. 2, H330 Acute Tox. 3, H301 Acute Tox. 3, H311 Skin Corr./Irrit. 1B, H314 Eye Dam./Irrit. 1, H318 Skin Sens. 1A, H317 Aquatic Acute 1, H400 (Fator-M agudo: 10) Aquatic Chronic 1, H410 Limite de concentração especifico: Skin Sens. 1A, H317: >= 0.001500 % Para as classificações que não estão escritas na íntegra nesta secção, o texto completo pode ser encontrado no secção 16. Secção 4: Medidas de Primeiros-Socorros 4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros Em caso de dúvida, ou quando os sintomas permanecem, procurar um médico. Nunca administrar nada por via oral a pessoas inconscientes. Após inalação Remover imediatamente o paciente para um local fresco, mantendo-o quente e em repouso. Consultar o médico. Após contacto com a pele Remover as roupas contaminadas. Lavar a pele com sabão e água e enxaguar com bastante água. NÃO utilizar solventes ou diluentes. Após contacto com os olhos As lentes de contato devem ser removidas. Manter as pálpebras abertas e lavar abundantemente com água fresca e limpa, ou com uma solução especial para a lavagem dos olhos. Consultar um médico.
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 4 de 14 4 Após ingestão Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente) e consultar imediatamente um médico. Manter a respectiva pessoa calma. Não provocar o vómito. 4.2. Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Os principais sintomas e efeitos comuns são descritos no rótulo (ver ponto 2) e/ou secção 11. 4.3. Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Dados não disponíveis. Secção 5: Medidas de Combate a Incêndio 5.1. Meios de extinção Meios de extinção apropriados Espuma (resistente ao álcool), dióxido de carbono, pó, água pulverizada. Evitar que a água de extinção seja drenada para o esgoto ou atinja qualquer curso de água. Meios de extinção não adequados por motivos de segurança Jato direto de água 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura 5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incêndios Equipamento especial de protecção Talvez seja necessário um equipamento de respiração adequado. Indicações adicionais Resfriar os recipientes fechados que se encontrarem nas proximidades do incêndio. Secção 6: Medidas em caso de Derramame ou Vazamentos acidentais 6.1. Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Indicações sobre o manuseio do produto encontram-se nos capítulos 7 e 8 desta Ficha de Dados de Segurança. Manter afastado de fontes de ignição e em locais ventilados. Não inalar os
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 5 de 14 5 vapores. 6.2. Precauções a nível ambiental Não drenar nada para o esgoto. Em caso de poluição de rios, lagos, ou drenagem para esgotos, entrar em contato com as autoridades competentes de acordo com a legislação local. 6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza Drenar e recolher o produto derramado com materiais absorventes não inflamáveis (exemplo: areia, terra, diatomito, vermiculita) e recolhê-lo para um recipiente adequado para posterior eliminação de acordo com a legislação local. Limpar, de preferência com detergente, e evitar a utilização de solventes. 6.4. Remissão para outras secções Informações sobre controle de exposição ocupacional/ proteção pessoal e considerações sobre disposição, podem ser encontradas nas seções 8 e 13. Secção 7: Manuseio e Armazenamento 7.1. Precauções para um manuseamento seguro Instruções para um manuseio seguro Evitar que o produto entre em contato com os olhos e a pele. Não inalar vapores, fumos e névoas de pulverização. Evitar a inalação de pó de polimento. Proibido fumar, comer ou beber na área de aplicação. Para o equipamento de proteção pessoal, ver secção 8. Observar a legislação sobre segurança e proteção. Informações de proteção a explosão e ao fogo Manter os recipientes sempre secos e bem fechados e em locais frescos e bem ventilados. 7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades Requisitos para áreas de armazenamento e recipientes Manter os recipientes bem fechados. Nunca utilizar pressão para esvaziar os recipientes, estes não são resistentes a pressão. Fechar cuidadosamente os recipientes abertos e guardar em posição vertical para evitar vazamentos. É proibido fumar. Proibir o acesso de pessoas não autorizadas. Indicações de armazenagem com outros produtos Manter afastados de agentes oxidantes, soluções ácidas fortes e soluções
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 6 de 14 6 alcalinas fortes. Informações adicionais sobre condições de armazenagem Conservar sempre em recipientes que correspondem à embalagem original. Observar as indicações contidas no rótulo. Guardar em ambiente seco, bem ventilado. Proteger do calor e da radiação solar directa. Manter afastado de fontes de ignição. Temperatura de armazenagem: 5-40 C Proteger da geada. 7.3. Utilizações finais específicas Consulte as Fichas de Informações Técnicas para informações mais detalhadas. Secção 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâmetros de controlo Valores limites para exposição ocupacional n.a. (não aplicável) 8.2. Controlo da exposição Controlos técnicos adequados Equipamento de protecção pessoal Proteção respiratória A lixagem a seco, o corte e/ou a soldadura autogéneos da película de tinta curada podem provocar a formação de poeiras e/ou de fumos perigosos. Se possível, deve proceder a uma lixagem a húmido. Se, ainda que exista no local um sistema de exaustão, não for possível evitar a exposição, então será indispensável usar um aparelho de protecção respiratória adequado. * Proteção para as mãos Usar luvas de proteção. São adequadas as luvas de proteção contra agentes químicos testadas conforme a norma EN ISO 374-1, p.ex.: luvas de nitrilo Espessura do material: = 0,7 mm Para mais informações sobre o tempo de penetração, favor consultar o fabricante da luva. Dados provenientes de informações dos fabricantes de luvas, dos fabricantes de
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 7 de 14 7 matérias primas ou de informações literárias sobre as substâncias contidas no produto. As luvas de proteção devem ser testadas para verificar a sua aptidão para as características específicas do local de trabalho (p.ex. resistência mecânica, compatibilidade com o produto, propriedades antiestáticas, etc.). Seguir as instruções e informações fornecidas pelo fabricante sobre a utilização, armazenagem, manutenção e substituição das luvas. As luvas devem ser substituídas quando danificadas ou quando apresentarem os primeiros sinais de desgaste. Para maior proteção, recomenda-se a utilização de um creme de barreira para proteção da pele. Proteção para os olhos É necessário em caso de perigo de contato com os olhos Controle de Exposição Ambiental Veja secção 7 e 12 Secção 9: Propriedades Físicas e Químicas 9.1. Informações sobre propriedades físicas e químicas de base Estado Físico Cor Odor ph Início da ebulição Ponto ou gama de fusão Ponto de inflamação : líquido : incolor : específico : não determinado : n.d : n.d : n.a. Temperatura de auto-ignição : > 200 C Limite de explosão, inferior : n.a. (não aplicável) superior : n.d Pressão de vapor : n.d Densidade : 1,009 g/cm3 a 20 C
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 8 de 14 8 Solubilidade Viscosidade, cinemático : misturável com água : 6,0 mm2/s 9.2. Outras informações Tempo de escoamento : <030/3 s a 20 C ISO 2431 Secção 10: Estabilidade e Reatividade 10.1. Reactividade Estáveis, caso armazenados e manipulados nas condições recomendadas (ver secção 7). 10.2. Estabilidade química O produto é estável se armazenado e manuseado como descrito/indicado. 10.3. Possibilidade de reacções perigosas Não haverá reações perigosas, se as prescrições/ indicações para a armazenagem e manuseio forem respeitadas. 10.4. Condições a evitar Evitar todas as fontes de ignição: calor, faíscas, chama acesa. 10.5. Materiais incompatíveis Manter afastado de materiais fortemente ácidos ou alcalinos bem como de oxidantes para evitar reações exotérmicas. 10.6. Produtos de decomposição perigosos Secção 11: Informação toxicológica 11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos A mistura foi avalida seguindo a regulamentação (EC) No. 1272/2008. Ver os capítulos 2 e 3 para detalhes. Toxicidade aguda Corrosão/Irritação da pele
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 9 de 14 9 Grave lesão ocular/irritação nos olhos Respiratória/Sensibilização da pele Pode provocar reações alérgicas na pele. Mutagenicidade de células germinativas Carcinogenicidade Efeitos tóxicos na reprodução Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição única) Toxicidade para órgãos-alvo específicos (exposição repetida) Perigo por aspiração Secção 12: Informação ecológica Não existem resultados experimentais para este produto. Não despejar o produto em cursos de água nem em rede de esgotos. 12.1. Toxicidade A mistura foi avaliada seguindo a regulamentação (EC) No 1272/2008 e nãoé classificado como perigoso para o ambiente, mas contém substância(s) perigosas para o ambiente. Verificar seção 3 para detalhes. 12.2. Persistência e degradabilidade Não há dados disponíveis em relação à biodegradação e eliminação. 12.3. Potencial de bioacumulação n.d 12.4. Mobilidade no solo n.d
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 10 de 14 10 12.5. Resultados da avaliação PBT e mpmb De acordo com o Anexo XIII do Regulamento (UE) 1907/2006/CE relativo ao Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de substâncias químicas(reach): O produto não contém uma substância que cumpra com os critérios PBT (persistência/bioacumulação/toxicidade) ou com os vpvb persistência elevada/bioacumulação elevada). 12.6. Outros efeitos adversos O produto não contém substâncias descritas no Regulamento (CE) 1005/2009 relativo às substâncias que deterioram a camada de ozônio. Secção 13: Considerações relativas à eliminação 13.1. Métodos de tratamento de resíduos Observar as prescrições legais locais e nacionais. Lista europeia de resíduos Decisão da Comissão n. 2014/955/UE, de 18 de dezembro de 2014: 08 01 12 Resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização (FFDU) e remoção de tintas e vernizes; resíduos de tintas e vernizes,não abrangidos em 08 01 11 Embalagem contaminada Os recipientes que não estão completamente esvaziados, devem ser eliminados conforme Diretiva 2008/98/CE. Secção 14: Informações sobre Transporte 14.1. Número ONU Transporte via terrestre (ADR/RID): Transporte via marítima (IMDG): Transporte via aéria (IATA/ICAO):
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 11 de 14 11 Transporte fluvial (ADN): não avaliado 14.2. Designação oficial de transporte da ONU Transporte via terrestre (ADR/RID): Transporte via marítima (IMDG): Transporte via aéria (IATA/ICAO): Transporte fluvial (ADN): não avaliado 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte Transporte via terrestre (ADR/RID): Transporte via marítima (IMDG): Transporte via aéria (IATA/ICAO): Transporte fluvial (ADN): não avaliado 14.4. Grupo de embalagem Transporte via terrestre (ADR/RID): Transporte via marítima (IMDG): Transporte via aéria (IATA/ICAO): Transporte fluvial (ADN): não avaliado 14.5. Perigos para o ambiente Transporte via terrestre (ADR/RID): nenhuma
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 12 de 14 12 Transporte via marítima (IMDG): nenhuma Transporte fluvial (ADN): não avaliado 14.6. Precauções especiais para o utilizador nenhuma 14.7. Transporte a granel em conformidade com o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC não avaliado Secção 15: Informação sobre regulamentação 15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente Informações relativas à Directiva VOC 2010/75/UE (relativamente à forma de fornecimento do produto) Solventes orgânicos voláteis: n.a. (não aplicável) VOC : n.a. (não aplicável) Substâncias CMR voláteis : n.a. (não aplicável) Informações em relação à Directiva 2004/42/CE Subcategoria conforme anexo IIB Valor-limite para o teor máximo de COV conforme anexo IIB : n.a. (não aplicável) : n.a. (não aplicável) Regulamentações nacionais 15.2. Avaliação da segurança química Não é requerida a Avaliação de Segurança Química. Secção 16: Outras Informações Restrito para profissionais. A ficha de dados de segurança em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006, anexo II, alterado pelo Regulamento (UE) 2015/830. As informações contidas nesta ficha de segurança não dispensam o utilizador de
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 13 de 14 13 proceder a uma avaliação dos riscos de acordo com a directiva 98/24/CE. O texto completo sobre indicações de Risco dos componentes está listado na secção 2 e 3 Acute Tox. Toxicidade aguda Aquatic Acute Perigoso para o ambiente aquático - efeito agudo Aquatic Chronic Perigoso para o ambiente aquático - efeito crônico Eye Dam./Irrit. Grave lesão ocular/ Irritação nos olhos Skin Corr./Irrit. Corrosão/ Irritação da pele Skin Sens. Sensibilizante para a pele H301 Tóxico por ingestão. H311 Tóxico em contato com a pele. H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H317 Pode provocar reações alérgicas na pele. H318 Provoca lesões oculares graves. H330 Mortal por inalação. H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos. H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. No caso de misturas, observar as fichas de segurança de todos os componentes. Abreviaturas: n.d. dados não disponíveis n.a. não aplicável DNEL Derived no-effect level PNEC Predicted no-effect concentration TLVL TLVS TLVC Valor médio ponderado no tempo - Portugal Valor limite de exposição de curta duração - Portugal Valor limite Máximo - Portugal Nos parágrafos assinalados com * houve alterações do conteúdo.
em conformidade com o Regulamento (CE) n. 1907/2006 Código do produto : SV66-0240 RM05 página 14 de 14 14 Os dados contidos nesta publicação baseiam-se no nosso conhecimento e experiência actual, descrevendo o produto e considerando os requerimentos de segurança. Os dados não descrevem em caso algum as propriedades do produto (especificação do produto). Não implica garantia alguma em relação a certas propriedades ou adequação do produto para uma aplicação específica e não podendo inferir nos dados da ficha de segurança.é da responsabilidade do receptor/recebedor da mercadoria assegurar que os direitos de propriedade, leis e regulamentação existente,devem ser devidamente observados/respeitados.